Tekstil trend dergisi nisan april 2018 by TEKSTİL TREND DERGİSİ

Nisan / April 2018

Yıl / Year 15 Sayı / Issue 160

İÇİNDEKİLER | CONTENTS GÜNDEM | NEWS

GÜNDEM | NEWS

Tekstilciler, Yatırım Teşvik Müjdesine Karşılık 12 Milyar Dolar İhracat Sözü Verdi

Zorlu Holding Tekstil Grubu Başkanlığı’na Necat Altın Atandı

GÜNDEM | NEWS

Mert Dijital’den Atexco ile Dijital Baskı Çözümleri

GÜNDEM | NEWS

Tekstil Makinacıları 2017 Yılında İhracatta Yüzde 20 Büyüdü

İTO Üyelerine 1.5 Milyar Liralık Nefes Kredisi İçin Başvurular Başladı

RedTouch “

Kumaşınızın CONTENTS hak ettiği tuşe GÜNDEM | NEWS

“

İMTİYAZ SAHİBİ Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. Adına Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editoral Director) Mustafa ATEŞOĞLU Yayın ve Reklam Yönetmeni | Advertising Director İbrahim ATEŞOĞLU Haber Kordinatörü | Editorial Coordinator Yusuf HIZARCIOĞLU Grafik Servisi | Design and Art Direction Mustafa Cenk Deniz Uluslararası İlişkiler | International Relations Osman ÜZÜMCÜ Abone ve Dağıtım | Subscription and Distribution Mehmet ÜZÜMCÜ

there’s no better way to decatize visit us at Teksel Tekstil A.Ş ITM Fuarı ile Kurumsal 36 Bilinirliğini TEKSEL TEKSTİL ÜRÜNLERİ PAZARLAMA SAN. VE TİC. A.Ş. Arttırıyor Evren Mh. Bahar Cad. No:6 Polat İş Merkezi C Blok Kat:4 D:41 Güneşli Bağcılar/İstanbul Tel: 0212 269 82 82 | Fax: 0212 325 77 69 www.tekseltekstil.com.tr

www.redcarpetsrl.it

GÜNDEM | NEWS

Baskı ve Cilt | Publishing House Yeni Devir Basım Yapım ve Yönetim | Publisher Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd

STAND H6-C104

Merkez Ofis | Head Office Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D:16 Esenyurt İstanbul/TURKEY Tel: +90 (212) 652 41 68 Fax: +90 (212) 452 92 19 Mail: iatesoglu@tekstiltrend.com www.tekstiltrend.com

Fiyat 15 TL Ayda Bir Yayımlanır | Monthly Published

Konica Minolta ITM 2018’e katılıyor

Vakko Esmod Uluslararası Moda Akademisi ileModa Dünyasının Kapılarını Aralayın

• Tekstil Trend Dergisi’nin bütün yayın hakları (Yükseliş Yayıncılık, Tekstil İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. şirketine) aittir. • Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, makale ve fikir yazılar yazarlara aittir. • Tekstil Trend Dergisi’nde yayınlanan haber ve makaleler kaynak gösterilerek yayınlanabilir. • Tekstil Trend Dergisi basın yayın ilkelerine uymayı haahhüt etmiştir. • Articies and new may be reproduced by stating Tekstil Trend as the source. Tekstil Trend is published monthly. • Advertisements responsibilitiespublished in our magazine pertain to advertisers.

Ön Kapak Ekoteks.pdf 1 12.04.2018 12:59:57

Spgprints’ Javelın® Digital Printer And Advanced Rotary Screen Solutions Feature At Itm 2018

From mattress ticking to spinning and knitting Mayer & Cie. exhibiting wide range of machines at the ITM

Nisan / April 2018

Yıl / Year 15 Sayı / Issue 160

CMY

www.tekstiltrend.com

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

TEKSTİL MAKİNACILARI 2017 YILINDA İHRACATTA YÜZDE 20 BÜYÜDÜ Bu sayımızda Tekstil Makine üreticilerinin çatı kurumu olan Tekstil Makina ve Aksesuar Sanayicileri Derneği (TEMSAD) başkanı Sayın Adil NALBANT ITM 2018 fuarı öncesinde Tekstil sektörünün 2017 yılı genel değerlendirmesini ve sektörde yaşanan gelişmeleri dergimizin okurları için paylaştı.

TEKSTİL MAKİNA SEKTÖRÜ 2023 HEDEFLERİNİ YAKALAMAK

HÜKÜMET İN TEŞVİK DESTEKLERİ ÇOK YERİNDE OLDU

ÜZERE ÇALIŞIYOR…

Hükümetimiz tarafından bir takım teşvik paketleri açıklandı. Oluşturulan

Tekstil Makine Sektörü 2017 yılında oldukça başarılı bir yıl geçirdi.

bu teşvik paketleri sayesinde Tekstil sektöründe bir kıpırdanma

Özellikle 512 milyon dolar olan ihracat rakamımızı yüzde 20 artırarak

yaşanmasına sebep oldu. Teşvikler neticesinde tekstil sektörü yaşanan

604 milyon dolara çıkardı. Bu rakam tamamen üye firmalarımızın

finansman açığını bu şekilde kapatarak 2017 yılını rahat bir şekilde

gayretleri ve bilinçli çalışmaları neticesinde olmuştur. Ortaya çıkan

tamamladı.

bu rakam tekstil makine üreticileri için gelecek yıllar için umut veren bir gelişmedir. Bu rakamlarda Tekstil Terbiye Boya Apre makinaları

ITM 2018 TEKSTİL YATIRIMCILARINI AĞIRLAYACAK

öncü pozisyonunu korumuştur.

3 yıldır yapılamayan tekstil yatırımlarının ITM fuarına yansıyacağını düşünüyoruz. Bunun etkisini ITM 2018 de daha net görmüş olacağız.

İlk üç aylık rakamlara baktığımızda yüzde 20’lik oranın ilk iki ayı baz

Bunu sadece yatırım olarak değil yenileme anlamında düşünebilirsiniz.

alarak gelen verilere göre aynı hızla artarak devam ettiğini görüyoruz.

Eski makinelerin yerine daha geliştirilmiş teknolojik makinelerin

Özellikle Nisan ayında gerçekleştirilecek olan İstanbul ITM 2018 Fuarı

alacağını ön görmekteyiz. Tekstil sanayimizin en büyük oyuncusu olan

neticesinde gelecek talep doğrultusunda bu yılı da aynı performansla

Türk Tekstil Makine sektörü de gelişen olumlu ortamdan en iyi payı

kapatacağımıza inanıyorum. Ülkemiz ve dünyada olumsuz bir durum

alacağına inanıyoruz.

olmazsa 2017 yılında yakaladığımız rakamları geçebiliriz. Bunu neden

ITM Fuarından gelen son rakamlara göre 1.200 firma katılmaktadır.

ifade ediyorum; İTMA 2015 Milano fuarının bitiş tarihi ile birlikte

Tüyapın tüm salonlarının dolduğu ifade edilmektedir. Yurtdışından

dört yıllık süre içinde siyasi istikrarın verdiği güvenle yatırımların

ciddi yabancı makine üreticilerinin katıldığına göre bu da ülkemizin

ve teşviklerin artacağını düşünmüştük. ITMA Fuarına gelen bir kişi

tekstil pazarı olarak hala cazibesini koruduğunu göstermektedir.

yatırım amaçlı fuarı ziyaret etmişti.

TEMSAD derneği olarak fuara özel davetlerimiz oldu.62 kişilik bir heyeti davet ettik. Gelecek heyetin içinde bakan seviyesinde kişiler ve o

Fuardan bir hafta sonra bir uçak krizi ile karşı karşıya kaldık. Bunun

ülkenin tekstilde karar vericileri yer almaktadır. Gelen misafirlerimiz 10

arkasından 15 Temmuz 2016 hain darbe kalkışmasını yaşadık. 2015

ülkeyi geçmektedir. İran, Mısır, Pakistan, Hindistan, ABD, Özbekistan,

yılı ve 2016 yılındaki yaşanan olayların negatif etkisi 2017 yılının

Bangledesh’i sayabiliriz. Ayrıca fuar organizatörleri özel olarak davet

ilk 3 çeyreğine kadar devam etti. Ülkemizin bir numaralı sektörü

ettikleri alım heyetlerinden bahsetmektedir. Gelecek olan bu alıcıların

Tekstil’de ister istemez bunun etkisi içine girdi. Tekstilde yapılması

Türk makinelerini daha detaylı inceleme ve yerinde görme imkânı

gereken yatırımların ertelenmesine neden oldu. Buda iç pazardaki

yakalayacak. Bu da yerli makine üreticilerimizin fuarın ülkemizde olma

satışlarımıza etki etti.

avantajlarından yaralanacaktır.

NİSAN / April 2018

Hayatın kimyasına dokunduğumuz 40 yıl… Ak-Kim; temizlikten tekstile, kağıttan su arıtmaya kadar birçok sektöre uzanan geniş ürün yelpazesiyle hayatın her alanında yer alıyor. Türkiye’ye büyük ve stratejik kimya yatırımları kazandıran ve pek çok ilke imza atan Ak-Kim, bundan sonraki yıllarda da nice başarılara imza atmak üzere tutku ve özveriyle çalışmaya devam edecek.

akkim.com.tr akkimsucozumleri.com/tr

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

YABANCI

ZİYARETÇİLERİN

| NEWS

İLGİSİNİN

YOĞUN

OLACAĞINI

düşünmek biraz erken olacaktır. Dünya ekonomisinde söz sahibi olarak

DÜŞÜNÜYORUZ…

yüzde 1 gibi bir rakamın altındasınız. Bu savaş Japonya, AB, ABD,

Malum ITMA fuarları Avrupa’da yapılmaktadır. Avrupa’da son yıllarda

Hindistan, Kore gibi ileri teknoloji sanayi ve ekonomiye sahip ülkelerin

ciddi bir vize sorunu var. Birçok pazar ülkesinden ziyaretçiye vize

arasında yaşanmaktadır. Dünya’da bir para var ve bu paranın kontrolü

verilmiyor. Ülkemiz biraz daha esnek diyebiliriz. Tekstil sektörünün

için mücadele edilmektedir.

en büyük alıcıları bize yakın coğrafya’dan olması da bir anlamda fuara

almamız gerekiyor.

Bizim bu savaşta çok doğru pozisyon

ilgiyi artırmaktadır. ITMA fuarları dışında Avrupa’nın ikinci büyük Tekstil Makine fuarı olmasından dolayı, gelecek ziyaretçiler Avrupalı makine

RİSKİ RIZKA, DEZAVANTAJI AVANTAJA, GÖÇÜ GÜCE ÇEVİRMEMİZ

üreticilerini de görmek isteyecektir. İki yılda düzenlenen ITM fuarlarına

GEREKİYOR. Yaşanan bu mücadelede özellikle yetişmiş beyinlerimizi ülkemizde

evimizde olma avantajlarını iyi değerlendirmekte fayda vardır. Buradan

gerekli koşullar sağlanarak tutmamız gerekiyor. Çok insan göçü alan

ziyaretçilerin beklentilerini karşılamaları gerekiyor.

avantaja çevirmemiz gerekmektedir. Hem göç alıp, hem de yetişmiş

bulunuyoruz. Fuarı daha nasıl verimli hale getirebiliriz konusunda

rızka çevirmek zorundayız. Artık hazır para kazanma dönemi bitmektedir.

bir ülke olarak bize gelen insan göçünü beyin gücü ile birleştirerek insan gücümüzü kaybedersek hedefe ulaşamayız. Mutlaka bu riski görüşmeler yapıyoruz. Bunun önemini bildiğimiz için daha çok üst

Sanayiye önem vererek Teknolojik ürünler üretmek durumundayız. Bunun en güzel örneği yurtdışı operasyonlarda yerli ve milli silahlarımızla kazandığımız başarılardır. Son olarak şunu ifade etmek isterim ki;

ITMA FUARINA DOĞRU ETKİNLİKLERİMİZ OLACAK….

sanayi’de gelişim ve teknolojik üretim dünyada sözsahibi olmanızı sağlayacaktır. Tekstil sektörümüzde bu açıdan daha rekabet edilebilen

ziyaretlerimiz olacak. En son Hindistan’da bir workshop gerçekleştirdik.

makineler geliştirmek zorundadır. Bu altyapı ve bilgi birikimi bizde

Hedef Pazar içinde olan Özbekistan’da bir workshop planımız var. Özellikle

fazlasıyla mevcut durumdadır. Riski alan rızkı da alır diyoruz.

Özbekistan dost ve kardeş ülke olmasından dolayı Türk Ürünlerinin alımında

büyük

kolaylıklar

sağlamaktadır.

Ayrıca

Bangledesh,

Endenozya gibi ülkelerde fuarlara katılarak gerekli tanıtım çalışmalarını gerçekleştiriyoruz. Bu çalışmalar Türk Tekstil Makine üreticilerine fuarda ziyaretçi çekmesi konusunda büyük fayda sağlıyor. DÜNYA’DA EN FAZLA REKABET ETTİĞİMİZ SEKTÖR TEKSTİL VE HAZIR GİYİMDİR. Çin’in üretim kapasitesi tüm sektörleri kapsayan bir teknolojik yapıya sahiptir. Özellikle Avrupalı makine üreticilerinin en büyük pazarı ülkemizdir. Bazı tekstil makinelerinde özellikle Dokuma, iplik ve Örme makinesinde açıdan bakıldığında Çin ile biz değil Avrupalı makineciler rekabet içindedir. Avrupa ile yakın coğrafya’da olmamızdan dolayı ağırlı pazar ülkelerimizi AB ülkeleri oluşturmaktadır. Türk tekstil sektörü insan gücü, bilgi birikimi ve kalitesi ile kendi ispat etmiş önemli üretim üslerindendir. Son yıllarda moda tasarımcılarımız Avrupa’da ve ABD önemli işlere imza atmaktadır. Bu da beraberinde üretim kalitenize etki etmektedir. Arıca yakın coğrafyamızdan gelen talepler ise sürekli sektörün yeni yatırımlar yapmasına sebep olmaktadır. Bu bakımdan Tekstil sektörü sessizce kendi içinde de değişim göstermektedir. Yenilikçi ve katma değerli üretim tesislerimiz her geçen gün artmaktadır. Tekstil sektörü bir değişimi de yaşamaktadır. Dünya’da en fazla rekabet ettiğimiz sektör Tekstil ve Hazır giyimdir. DÜNYA’DA YAŞANAN EKONOMİK SAVAŞLAR BİZİM DIŞIMIZDA Çin ile ABD arasında yaşanan kriz aslında bizim dışımızda gelişiyor. İki büyük ekonomiden bahsediyoruz. Biz bunun neresindeyiz diye

NİSAN / April 2018

GÜNDEM | NEWS

EİB İHRACATI 1980 SONRASINDA 24 KAT ARTTI Ege İhracatçı Birlikleri’nin ihracatı 1980 yılında 523 milyon 28 bin dolar seviyesinde iken, sonraki yıllarda sürekli artarak 2018 yılı Mart ayı sonunda 24 kat artış göstererek 12 milyar dolar 458 milyon dolar seviyesine ulaştı. 1980 yılında Ege Kuru Meyve ve Mamulleri İhracatçıları Birliği 180 milyon

arttı. EHKİB, 2014 yılında ise; 1 milyar 470 milyon dolarlık ihracatla tarihi

562 bin dolarla ihracatta lider sektör olurken, Ege Tütün İhracatçıları Birliği

zirve yapmıştı.

148 milyon dolarlık ihracatla ikinci, Ege Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları

Ege İhracatçı Birlikleri bünyesine 1991 yılında katılan Ege Maden İhracatçıları

Birliği 138 milyon 470 bin dolarla üçüncü sırada yer almıştı.

Birliği ilk yıl 8 milyon 341 bin dolarlık ihracat gerçekleştirirken, 2018 yılı

2018 yılına gelindiğinde Ege Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği

Mart ayı sonunda ihracatını 107 kat arttırarak 889 milyon dolara yaklaştı.

1 milyar 332 milyon dolarlık ihracatla zirvede yer alırken, Ege Demir ve

İhracatın ağırlığı tarım ürünlerinden sanayi ürünlerine kaydı

Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği 1 milyar 185 milyon dolarlık ihracatla ikinci sırada yer aldı.

1980 yılında Ege İhracatçı Birlikleri’nin gerçekleştirdiği ihracatın yüzde 74’ü tarım ürünleri, yüzde 26’sı sanayi ürünleri iken, 2018 yılına gelindiğinde

Ege Su Ürünleri ve Hayvansal Mamuller İhracatçıları Birliği 972 milyon dolarlık

tarım ürünlerinin payı yüzde 38’e gerilerken, sanayi ürünlerinin payı yüzde

ihracat rakamıyla en fazla ihracat yapan üçüncü birlik olurken, bu birlikleri 962

55’e yükseldi. 1980’de EİB ihracatında temsil edilmeyen madencilik

milyon dolarlık ihracatla Ege Tütün İhracatçıları Birliği ve 889 milyon dolarlık

sektörünün 2018 yılında EİB ihracatından aldığı pay ise yüzde 7 seviyesinde

ihracatla Ege Maden İhracatçıları Birliği izledi.

gerçekleşti.

1987 yılında 1 milyar, 2005 yılında 5 milyar dolar geçildi Ege İhracatçı Birlikleri, 1987 yılında 1 milyar 38 milyon dolarlık ihracat rakamına ulaşarak 1 milyarı ilk kez geçerken, 1995 yılında 2 milyar 88 milyon dolarlık dövizi Türkiye’ye kazandırdı. 2005 yılında 5 milyar 172 milyon dolarlık ihracata imza atan Egeli ihracatçılar, 31 Mart 2018 tarihinde son bir yıllık ihracatta 12 milyar 458 milyon dolarlık ihracatla tarihi zirveye ulaştı. Su ürünleri ve hayvansal mamuller, Hazırgiyim ve Maden sektörleri artış rekortmeni Ege İhracatçı Birlikleri’nde 1980 sonrasında ihracatını en fazla arttıran birlik ise; Ege Su Ürünleri ve Hayvansal Mamulleri İhracatçıları Birliği oldu. Su ürünleri ve hayvansal mamuller ihracatı 1980 yılında 5 milyon 365 bin dolar iken, 31 Mart 2018 tarihi itibariyle yılı sonunda 183 kat artışla 972 milyon dolara ulaştı. Ege Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği, kurulduğu 1981 yılında 8 milyon 638 bin dolarlık ihracat kayda alırken, 2018 yılı Mart ayı sonunda 1 milyar 332 milyon dolarlık ihracata imza attı. EHKİB’in ihracatı ise 155 kat

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

Aleph Brings Textile Digital Printing to Next Level Ready for the new edition of ITM Istanbul, the international textile machinery exhibition, Aleph is focusing on innovation to bring the digital printing technology to next level for Turkish customers.

From large format textile printers to drying systems, from proprietary

In fact innovation is the key for the Italian Company that is gaining market

Aleph distributes in USA, UK, India and Turkey through reliable partners. For

shares globally. The implementation of technical features and software for

more info, please visit alephteam.com.

software to consumables, Aleph develops and manufactures technologically advanced products for each individual printing process, and offers reliable after-sales technical support services.

the LaForte integrated system is at the basis of the sales increase. In the Turkish market, in the recent period, 3 LaForte Industrial inkjet printers have been sold. Aleph is taking the occasion of the ITM exhibition to present it LaForte Industrial Fabric, the printer with the highest productive capacity and a guaranteed speed of 540 sqm/h. It targets large scale industrial production and offers high standards of performance over time. During the trade show, Aleph will demonstrate the quality of the printing with reactive inks on cotton and viscose. At the booth, Aleph is also presenting the LaForte Studio Paper 4K, the sublimation printer designed for medium runs, featuring a maximum speed of 270 sqm/h. Created in 1999 in the area of Como, the heart of the Italian textile manufacturing excellence, Aleph is now a company with a solid knowhow in the construction of printing machines and in the development of

HALL 6 – STAND 605

supporting software.

NİSAN / April 2018

Industrial

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

İTHİB ihracat liderleri ödül töreninden sektöre bir müjde, hükümete de bir söz çıktı

TEKSTİLCİLER, YATIRIM TEŞVİK MÜJDESİNE KARŞILIK 12 MİLYAR DOLAR İHRACAT SÖZÜ VERDİ İTHİB İhracat liderleri ödül töreninde Bakan Zeybekçi tekstil ve hazır giyim sektörüne yatırım teşvik kapsamına alınacakları müjdesini açıkladı. İTHİB Başkanı İsmail Gülle ise 2017 yılında 10 milyar dolar ihracat yaptıklarını hatırlatarak, salondaki sektör temsilcileri ile birlikte, 2018 yılında 12 milyar dolar ihracatı aşacakları sözünü verdi

İş dünyasının kanaat önderleri, dernek, sektör ve ihracatçı birlik başkanlarının katılarak destek verdikleri geceye, tekstil sektör temsilcileri de yoğun ilgi gösterdi İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (İTHİB) 2017 yılında en çok ihracat yapan üyelerini ödüllendirdi. Geceye katılan Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi, tekstilcilere önemli bir müjde verdi. Bakan Zeybekci’nin tekstil ve hazır giyim sektörünün de yatırım teşvik kapsamına alınacağını açıklamasının ardından, İTHİB Başkanı İsmail Gülle’de salonda bulunan sektör temsilcileri ile birlikte 2018 yılında 12 milyar dolar ihracat sözü verdi. Sektörün yoğun ilgi gösterdiği gecede ihracat performansı ile ilk sırayı AKSA Akrilik A.Ş. alırken, en fazla ülkeye ihracat yapan firma Kadifeteks, en çok katma değer üreten Roja Brode Sanayi ve ihracatını en fazla artıran S3 İplik Sanayi ise özel ödül aldılar. Gecenin açış konuşmasını yapan İTHİB Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Gülle, başarılı olanları ödüllendirmenin istikrar için de önemli olduğuna dikkat çekerek, “İhracatçı Birlikleri olarak yani siz ihracatçıların sesi olarak, şunu çok büyük bir açık yüreklilikle söylemeliyim ki; iş dünyasının, siyasetin ve bürokrasinin bu kadar başarılı olarak bir arada çalıştığı başka bir örnek yoktur. Bugün nasıl ki Afrin’de, Kuzey Irak’ta, Somali’de, Afganistan’da dünyanın dört bir yanında Türkiye Cumhuriyeti’nin bekası için canı pahasına görev

yapan kahraman Mehmetçiğe ve şanlı ordumuza ülkemizin bekasını borçluysak, büyümeyi, istihdamı, katma değeri ve nihayetinde refahı da ihracata, ihracatçılara borçluyuz. Ekonomi Bakanımıza ihracatçılarımıza sağladıkları Yeşil pasaport, KGF Teminatları, Eximbank Kredileri, Sadeleştirilmiş Devlet Yardımları, Türkiye Tanıtım Grubu çalışmaları ve ihracatçıya sağladığı diğer tüm destekler için bir kez daha şükranlarımızı sunuyorum” dedi. Tekstil sektörünü bekleyen çok büyük fırsatlar var. Dünya’nın en büyük 7., AB’nin en büyük 2. Tedarikçisi Türk tekstil sektörünü dünyanın dört bir yanında bekleyen çok büyük fırsatlar olduğuna dikkat çeken İsmail Gülle, “Sayın Bakanımız ve Sayın Cumhurbaşkanımız ile katıldığımız seyahatlerimizde bunu çok net gördüm. Hemen yanı başımızda Afrika gibi Türkiye’ye çok büyük sevgi ve muhabbet besleyen dev bir pazar var. Biz de bu pazarları size açmak, ihracat artışı yakalamak için anlaşmalar yapıyor, girişimlerde bulunuyoruz. Ancak ihracatçının işi bitmez, ihracata destek verenlerin de işi bitmez. Hükümetimizle birlikte gece gündüz çalışarak geçmişte olduğu gibi her türlü engeli aştık. Birlikte aşmaya da devam edeceğiz. Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan 2000’li yılların başında TİM’i ziyarete geldiğinde ‘Türkiye’yi yürüyerek, koşarak değil sıçraya sıçraya büyüteceğiz’ demişti. Evet, hedefleri büyük koymazsak attığımız adımlar küçük olur. Bizim küçük adımlarla devam etme lüksümüz yok. Sektörümüz 2017 yılında 10 milyar dolar ihracat gerçekleştirdi. Buradan söz veriyoruz. 2018 yılında ihracatımızı 12 milyar dolara çıkaracağız” diye konuştu.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS sizlere bir müjde vereyim. Tekstil ve hazır giyim sektörü de yatırım teşvik kapsamına alınacak. ” diye konuştu.

Tekstil ve hammaddeleri sektörü 1 Dakikada 74 bin dolar ihracat yaptı. Tekstil sektörünün Türkiye’de bitmeyeceğine işaret eden İTHİB Başkanı Gülle sözlerini şöyle tamamladı. “Bu sektör 2017 yılının her bir dakikasında 74 bin dolar ihracat yaptı. Türkiye dakika başına 1 milyon 150 bin dolar ihracat yapmayı başarmış bir ülke. 7/24 kesintisiz ihracat yapabilen bir ülke olabilir, sanayi 4.0’ı uluslararası pazarlarda ihracat 4.0 ile geliştirebilirsek, en nihayetinde hepimizin gönlünde yatan aslan olan “dış ticaret fazlası veren Türkiye’ye” ulaşacağız. Bugün Afrin’de, Kuzey Irak’ta, Somali’de, Afganistan’da dünyanın dört bir yanında Türkiye Cumhuriyeti’nin bekası için canı pahasına görev yapan kahraman Mehmetçiğe ve nihayetinde varlık sebebimiz olan Türkiye Cumhuriyeti’ne ve milletine şükranlarımızı sunarız”

Tekstilin ihracat lideri AKSA Akrilik oldu Açılış konuşmalarının ardından 2017 yılında tekstil ve hammaddeleri sektöründe en başarılı ihracatçı firmaların ödülleri verildi. Gecede 36 firmaya Platin Plaket, 58 firmaya Altın plaket, 3 firma da özel ödül aldı. İhracat performansı açısından ilk sırayı AKSA Akrilik Kimya Sanayi alırken, onu sırasıyla AK-PA Tekstil İhracat Pazarlama AŞ, KORDSA Teknik Tekstil A.Ş., Zorlu Dış Ticaret A.Ş. ve Zorluteks Tekstil Ticaret ve Sanayi A.Ş. takip etti. En fazla ülkeye ihracat yapan firma ödülünü Kadifeteks, en yüksek katma değer üreten firma ödülünü Roja Brode Sanayi, ve ihracatını en fazla artıran firma ödülünü ise S3 İplik Sanayi aldı. İş dünyası kanaat önderleri geceye katılarak destek verdiler Gecede firmaların ödüllerini Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci ve İTHİB Başkanı İsmail Gülle ile birlikte, AK Parti Milletvekilleri Şaban Dişli, ve Osman Boyraz, İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal Bahçıvan, DEİK Başkanı Nail Olpak, TÜMSİAD Genel Başkanı Yaşar Doğan, ASKON Başkanı Hasan Ali Cesur MÜSİAD Başkanı Abdurrahman Kaan, Eximbank Genel Müdürü Adnan Yıldırım, Türk Kızılay Genel Başkanı Kerem Kınık, ATHİB Başkanı Zeki Kıvanç, TOBB Tekstil Sektör Kurulu Başkanı Abdulkadir Konukoğlu, Çalık Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Çalık, ÇİB Başkanı Namık Ekinci, İKMİB Başkanı Murat Akyüz verdiler.

Tekstil ve hazır giyim sektörü de yatırım teşvik kapsamına alınacak Türkiye’nin kalkınması için ihracatın önemine dikkati çeken Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, geçmişte ihracat seferberliği kapsamında ilk adımı atanın ise tekstil sektörü olduğunu hatırlatarak, “Türkiye’de tekstilin sonu asla ve asla gelmeyecek. Türkiye tekstilde farklı boyutlara geçerek devam edecek” dedi. Bakan Zeybekci, ticaret alışkanlıklarından ihracata kadar çok şeyin değiştiğini ifade ederek, hızlanarak gelen e-ticaret dalgasına dikkati çekti. “Her yıl elektronik ticaret bir önceki yıla göre kendi içinde yüzde 15-16 oranında artıyor. Yaklaşık 5 sene sonra dünya ihracatının yaklaşık yüzde 40’ı e-ihracat haline dönüşecek.” diyen Zeybekci, bu değişimi gösterebilen ihracatçılar içinde tekstilin ilk sıralarda geleceğini, önce değişimi başaranların başarılı olacağını söyledi. “2018 yılında ihracat iki haneli büyüyecek” Türkiye’nin büyümesinin bu yıl da 2017 yılı gibi güçlü olacağına işaret eden Bakan Zeybekci, 2018 yılında ihracatın iki haneli büyüyeceğini vurguladı. Kendilerine başvurmuş ve sonuçlanmış 125 milyar liranın üzerinde yatırım teşvik belgesinin yatırımcılara verileceğini açıklayan Zeybekci, “2018 ve 2019’da 7-8 sektörde 20’nin üzerinde firma 125 milyar liralık yatırım yapacak. Bu yatırımın en çok cari açık verilen alanlarda yapılacak. Öte yandan

NİSAN / April 2018

GÜNDEM | NEWS

ÇALIK DENİM İTHİB ‘İHRACAT LİDERLERİ PLATİN ÖDÜLÜ’NÜ ÜÇÜNCÜ KEZ ALDI Dünya denim sektöründe yenilikçi teknolojilerle geliştirdiği ürünleriyle öne çıkan Çalık Denim, İTHİB tarafından düzenlenen ‘İhracatın Liderleri Ödülleri’nde üçüncü kez Platin Ödül ile onurlandırıldı. Premium denim üretiminde dünyanın en büyük 10 firması arasında yer alan ve 40’tan fazla ülkeye ihracat yapan Çalık Denim, ülke ekonomisine sağladığı katkılardan dolayı İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (İTHİB) tarafından ödüllendirildi. Şirket, ‘İhracatın Liderleri Ödülleri’nde üçüncü kez Platin Ödülü almaya hak kazandı. Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci’nin de katılımıyla Raffles Hotel’de gerçekleştirilen törende ödülü, Çalık Denim Genel Müdürü Hamit Yenici aldı. Çalık Denim, sektördeki 30 yıllık tecrübe ve ticaret bilgisiyle başta öncelikli pazarları Avrupa ve Amerika olmak üzere 4 kıtada 40’ın üzerinde ülkeye direkt kumaş ihracatı gerçekleştiriyor. Türkiye’nin en fazla ihracat yapan 200 şirketi arasında yer alan Çalık Denim hem dünyada modayı belirleyen hem de denim pazarı için büyük önem taşıyan ülkelerin tamamında güçlü bir konuma sahip bulunuyor. Çalık Denim, önümüzdeki dönemde yapacağı çalışmalarla global alandaki varlığını güçlendirmeyi ve Türk Malı’nın kalitesini daha geniş kitlelere duyurmayı hedefliyor.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

Ev tekstiline bahar Nisanda, EVTEKS ile geliyor Doğayı ve baharı örnek alarak organize edilecek olan, özellikle gelecek sezon tasarımları ve dünyada ev tekstili sektöründeki yenilikçi ürünleri ziyaretçilerle buluşturacak olan 24. EVTEKS, 2018 yılını Nisan Etkisi ile karşılamaya hazırlanıyor. Bu yıl ilk kez nisan ayında, ‘Nisan Etkisi (April Effect) mottosu ile organize edilen fuar; tazelik, yenilik, uyanış ve buluşma gibi bahar etkilerinin ev tekstili ve tasarımı üzerindeki yansımasına ve doğanın uyanışına ev sahipliği yapacak. EVTEKS’in bu yılki moda ve trend teması, dünyaca tanınan trend sunum firması Nelly Rodi tarafından ‘Büyülenmek’ olarak belirlendi. Ev tekstili sektöründeki tüm yeniliklerin sergileneceği ve modaya yön veren trendlerin ziyaretçilerin beğenisine sunulacağı 24. İstanbul Uluslararası Ev Tekstili Fuarı (EVTEKS), CNR EXPO Yeşilköy’de düzenlenecek. CNR Holding kuruluşu İstanbul Fuarcılık ve Türkiye Ev Tekstili Sanayici ve İşadamları Derneği (TETSİAD) iş birliğinde hayata geçiriliyor. 23 yıldır mayıs ayında organize edilen EVTEKS, bu yıl ilk kez nisan ayında düzenlenecek.

Dünya ev tekstili ürünleri tedariki için EVTEKS’e akın ediyor Dünyanın en büyük dördüncü ihracatçı ülkesi konumunda olan Türk ev tekstilinin en büyük fuarı EVTEKS, Avrupalı ülkeler başta olmak üzere pek çok ülkenin ürün tedariki sağladığı bir platform olarak dikkat çekiyor. Dünyanın dört bir yanından alım heyetlerini de ağırlamaya hazırlanan fuar, B2B ikili iş görüşmeleri ve network buluşmalarına ev sahipliği yaparken sezonun en yeni tasarım örneklerini sergileyecek. EVTEKS ‘büyüle’yecek Her yıl olduğu gibi dünyaca tanınan trend sunum firması Nelly Rodi, bu yılki EVTEKS’in moda ve trend temasını ‘Büyülenmek’ olarak belirledi. Doğanın tazelenerek uyanışa geçtiği nisan ayının etkisi ile düzenlenecek fuarda ‘Büyülenmek’ temasıyla ortaya çıkan Taze Hayat, Hayaller, İmza ve Tam Güneş trendleri ile hazırlanan ev tekstili ürünleri sergilenerek ziyaretçilerin beğenisine sunulacak.

EVTEKS Nisan; doğayı örnek alarak üretilen, özellikle gelecek sezon tasarımları ve dünyada ev tekstili sektöründeki yenilikçi ürünleri ziyaretçilerle buluşturacak. 1.000’den fazla markayı 120 ülkeden, 150 bin ziyaretçiyle buluşturacak olan EVTEKS Nisan, tazelik, yenilik, uyanış ve buluşma temaları ile konseptlendirildi. Baharın her dokunuşunun hissedileceği EVTEKS, sadece kendi coğrafyasına değil, dünyaya da daha güçlü hazırlandı. .

NİSAN / April 2018

GÜNDEM | NEWS

MÜSİAD GENEL BAŞKANI ABDURRAHMAN KAAN’DAN 2017 YILI BÜYÜME RAKAMLARI AÇIKLAMASI Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) Genel Başkanı Abdurrahman Kaan, Türkiye İstatistik Kurumu tarafından açıklanan 2017 yılı büyüme rakamlarına ilişkin yazılı bir açıklama yaptı.

Ekonomimiz 2017 yılının son çeyreğinde %7,3 büyürken, 2017 yılı

Yalnızca sanayi sektörü değil; %8,9 oranında artış kaydeden inşaat sektörü,

tamamında ise %7,4 oranında güçlü bir GSYH büyümesi gerçekleştirdi.

%4,7 oranında artış kaydeden tarım sektörü ve %10,7 oranında artış kaydeden

MÜSİAD olarak daha önce yaptığımız açıklamalarda, 2017 yılı geneli için

hizmetler sektörü de 2017 yılı genelinde sağlanan %7,4’lük büyüme oranına

%7,5 oranında bir büyüme öngördüğümüzü ifade etmiştik. Bu bağlamda

önemli katkılar sağlamıştır

2017 yılının beklenti ve öngörülerimizin gerçekleştiği bir dönem olduğunu ifade edebiliriz.

Son çeyrekte %6,6 oranında artış kaydeden hanehalkı tüketimine ilave olarak %7,4 oranın artış kaydeden devletin nihai tüketim harcamaları da iç talepteki

Böylece 2013 yılından beri en hızlı yıllık büyüme oranına imza atan Türkiye

artışı desteklemiş ve büyümeye pozitif anlamda katkı sunmaya devam

ekonomisi, bu performansıyla G-20 ülkeleri içerisinde 1. sırada, OECD

etmiştir. 157,1 milyar dolarla tarihimizin en güçlü ikinci ihracat performansını

ülkeleri arasında ise 2. ülke olmayı başardı. Bu bağlamda yaşanan bu

gerçekleştirdiğimiz 2017 yılında, mal ve hizmet ihracatının %12 oranında artış

gelişmenin, Türkiye ekonomisinin güçlü ve istikrarlı yapısını görmezden

kaydetmesi, dış talebin gelecek projeksiyonu açısından önemli bir motivasyon

gelerek ve birtakım tutarsız siyasi nedenlere dayanarak, Türkiye’nin

olacaktır.

büyüme öngörülerini düşük tutan ve hatta kredi notunu düşüren uluslararası kuruluşlara önemli bir cevap olduğunu düşünüyoruz.

Bu motivasyonla girdiğimiz ve ilk çeyreğini geride bırakmak üzere olduğumuz

2017 yılında başta Kredi Garanti Fonu (KGF) olmak üzere birçok yatırım

2018 yılında da Türkiye ekonomisinin güçlü büyüme performansını

odaklı teşvik paketinin devreye sokulması, sağlanan güçlü büyümede etkili

sürdüreceğine inanıyoruz. Mevcut teşvik paketlerinin devamı ve yatırım

olmuştur. Yıl genelinde %7,3 oranında artış kaydeden yatırımlarda yalnızca

ortamının iyileştirilmesine yönelik atılan yeni adımların da etkisiyle ivmelenen

inşaat değil, makine ve teçhizat yatırımlarının da güçlü bir görünüm arz

iç talebin yanı sıra, Avro Bölgesi’ndeki ekonomik faaliyetin hızlanmasıyla

etmesi, büyümede sanayi sektörünün ağırlığının arttığını ifade etmektedir.

canlılığını sürdüren dış talebin de 2018 yılında büyümeye pozitif katkı

Bunu destekler şekilde sanayi sektörünün katma değerinin 2017 yılı

vermeyi sürdürmesini bekliyoruz. Bu bağlamda, 2018 yılı genelinde Türkiye

genelinde %9,2 oranında artış kaydetmesi, Türkiye ekonomisinde sanayinin

ekonomisinde GSYH büyümesinin en az %5 civarında gerçekleşeceğini

çarklarının hızlı bir şekilde dönmeye devam ettiğini göstermektedir.

tahmin ediyoruz.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

7. Dünya Türk Havlu ve Bornoz Festivali Sultanhamam’da Coşkuyla Kutlandı Her yıl Mart ayı içerisinde Denizli, Buldan, Babadağ ve İstanbul’da gerçekleşen, Türk havlu ve bornozunun kalitesini, değerini ve bilinirliğini arttırmak amacıyla yedi yıl önce hayata geçirilen Dünya Türk Havlu ve Bornoz Festivali, İstanbul’da Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İşadamları Derneği’nin ev sahipliğinde yüzyıllardır canlılığını yitirmeyen bir ticari hayata sahip olan, sektörde ev tekstilinin ilk üniversitesi olarak anılan Sultanhamam’da kutlandı. Dünya Türk Havlu ve Bornoz Festivali kapsamında, Sultanhamam Hatice Turhan Valide Sultan Sebili’nde, Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İşadamları Derneği (TETSİAD) ev sahipliğinde düzenlenen basın toplantısı, TETSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Ali Sami Aydın, DETGİS Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Koltuksuz, TETSİAD ve DETGİS yönetim kurulu üyeleri, sektörün lider temsilcileri, Haliç Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil ve Moda Tasarım Bölümü öğrencileri ve basın mensuplarının katılımıyla 30 Mart Cuma günü gerçekleşti. 7. Dünya Türk Havlu ve Bornoz Festivali’nin İstanbul organizasyonunda gerçekleşen toplantıda TETSİAD Başkanı Ali Sami Aydın yaptığı konuşmada şunları aktardı: “Bildiğiniz gibi Türk adının tüm dünyada gururla anılmasını sağlayan ve önce ülke markasına, ardından da Türk ekonomisine değer katan pek çok ürünümüz bulunmakta. Türk Gülü, Türk Kahvesi gibi… Bunlardan biri de temelinde binlerce yıllık bir dokuma geleneğinin, yine bin yıldan fazla temizlik, SPA ve şifa uzmanlığının olduğu Türk Hamamının en önemli parçalarından biri olan Türk Havlusu... Özellikle 1700’lü yıllarda peştamal ve sonrasında havlu, Osmanlılar sayesinde dünyaya yayıldı ve kalitesi üzerindeki algı, hep olumlu şekilde ilerledi. Günümüzde Türk Havlusu, iyi su çekmesi, kolay kuruması, antibakteriyel kalitesi gibi özellikleriyle tüm dünyada gerçek havlu tüketicisin tercihinde ilk sırada yer almayı başarmıştır.” Ali Sami Aydın sözlerine şöyle devam etti: “Bu değerli ürün ekonomimize de çok önemli bir katkıda bulunuyor. Geçtiğimiz yıl 103 bin tona yaklaşan havlu ve bornoz üretimi, 841 bin dolarlık girdi sağladı. 2016 yılına göre 2017 yılında kilogram bazında %3, dolar bazında %4 dolar artış sağladı. Yani en sorunlu dönemlerde de Türk Havlusu dünyada

değerini yükseltmeye devam etti. 2017’de toplam ev tekstili sektörü 3 milyar dolara yaklaşırken, havlu-bornoz grubu bu sektörde en çok ciroya ulaşan ürün haline geldi. Dünyaya Denizli, Bursa ve İstanbul üzerinden ulaşan Türk Havlusu, hem dünya tüketicisinin zihnindeki imajı koruyup geliştirmeli hem de ekonomimize olan katkısını sürdürmeli. Dünya Türk Havlu ve Bornoz Festivali Denizli’den İstanbul’a kadar tüm üretim ve ihracat yapan kurumların ve markaların büyümeleri, seslerini hem ülke içinde hem ülke dışında daha çok duyurmaları için büyük değer taşıyor. Daha geniş pazarlara ulaşmak için tasarım, inovasyon ve doğru sunum tekniklerini geliştirmeli; ürün kalitesine tasarım ve koleksiyon ekleyerek markalı ihracatı arttırmanın koşullarını yaratmalıyız. Bu festival de bu başarının sesi olmaya devam edeceğiz.” Denizli Tekstil ve Giyim Sanayicileri Derneği (DETGİS) Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Koltuksuz yaptığı konuşmada; “Bugün, 7. sini düzenlediğimiz Dünya Havlu Bornoz Festivali’nin İstanbul ayağında birlikteyiz. 7 yıl önce basit bir fikir ile yola çıkmıştık fakat bugün başta Denizli olmak üzere Türkiye’miz için önemli bir festival kazandırdık. Mart ayı içinde ilk olarak Babadağ’da daha sonra Denizli’de kortejimizi gerçekleştirdik. Bugün de festivalin son organizasyonunda TETSİAD ev sahipliğinde Sultanhamam’da kortejimizi gerçekleştireceğiz. DETGİS Yönetim Kurulu olarak, TETSİAD yönetimi ve başkan Ali Sami Aydın’a 3 yıldır bizi İstanbul’da ağırladıkları ve bu etkinliğin büyümesi adına sarf ettikleri emek için bir kez daha teşekkürlerimi sunuyorum.” dedi. Basın toplantısının ardından, kırmız/beyaz bornozlar giyilerek, bando ve tahta bacaklı adamlar eşliğinde Hatice Turhan Valide Sultan Sebili’nden Sultanhamam Meydanı’ndaki Manifaturacı Heykeli’ne doğru kortej yürüyüşü yapıldı. Uzakdoğulu bir çiftin düğün için yaptıkları fotoğraf çekimine de ev sahipliği yapan etkinlik; Sultanamam esnafının, turistlerin ve halkın yoğun ilgisiyle renkli görüntülere sahne oldu.

NİSAN / April 2018

GÜNDEM | NEWS

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

TÜMSİAD EGE BÖLGESİNE ÇIKARMA YAPTI 2017 yılı faaliyetlerini değerlendirmek ve 2018 yılı bölge eylem planlarını istişare etmek üzere TÜMSİAD Ege Bölge Toplantısı gerçekleştirildi. 31 Mart Cumartesi günü Aydın Aymira Otel’de düzenlenen toplantıya Afyonkarahisar, Aydın, Denizli, İzmir, Kütahya, Manisa, Muğla ve Uşak şube başkan ve komisyon üyeleri katıldı. Program öncesinde 30 Mart Cuma günü TÜMSİAD Genel Başkanı Yaşar Doğan, Ege Bölge Başkanı Mehmet Ceylan, Akdeniz Bölge Başkanı İbrahim Alimoğlu, Genel Sekreter M. Osman Kapıcıoğlu ve Aydın Şube Başkanı Nusrettin Ünal; TÜMSİAD’ın çalışmaları hakkında bilgi vermek üzere Aydın Valisi Yavuz Selim Köşger, Aydın Büyükşehir Belediye Başkanı Özlem Çerçioğlu, Adnan Menderes Üniversitesi Cavit Bircan ve Aydın Ticaret Odası Başkanı Hakan Ülken’e nezaket ziyaretinde bulundu. Ziyaretlerin ardından Vali Yavuz Selim Köşgger, İŞKUR İl Müdürü Rahmi Terzi, Bilim Sanayi Teknoloji İl Müdürü, Tunay Çoban, Kültür ve Turizm İl Müdürü Murat Yılmaz, Gümrük ve Ticaret İl Müdürü Şeref Yazıcı, Çevre ve Şehircilik İl Müdürü Mehmet Taha Al, Vergi Dairesi Başkanı Cemil Müsevvitoğlu, Ticaret Odası Başkanı Hakan Ülken ve MHP İl Başkanı Levent İlter katılımı ile Aydın Şube yeni binasının açılış töreni gerçekleştirildi.

Genişletilmiş Ege bölge toplantısının açılış töreninin ardından programa

KOBİ’ler için İhracatta Rekabet Gücünü Arttırmalıyız

katılan Vali Yavuz Selim Köşger, TÜMSİAD Genel Başkanı Yaşar

Ege bölgesini küresel turizm odağı olarak tanımlayan Doğan sözlerini

Doğan ile birlikte 40 üye firmanın stant açtığı ve ikili iş görüşmelerinin

şöyle sürdürdü: ‘’ Bizler de TÜMSİAD olarak şubelerimiz ile birlikte

gerçekleştirildiği fuar alanını gezdi. Programın devamında da proje

bölge ekonomisine katkı sağlayacak fuarlar, alım heyetleri, iş seyahatleri

yatırım, kurumsal organizasyon, sektör ve eğitim konularında çalışmaların

ve çalıştaylar düzenlemekteyiz. Bugün de Aydın Şubesinde 2017 yılı

yapıldığı toplantılar gerçekleştirildi.

faaliyetlerimizi değerlendirip 2018 yılı bölge eylem planımızı hayata geçiriyoruz. Ayrıca TÜMSİAD olarak yenilenebilir alternatif enerji

Ege bölge toplantısında konuşma yapan TÜMSİAD Genel Başkanı Yaşar

kaynakları ve KOBİ’lerimizin ihracatta rekabet gücünün artırılması konusu

Doğan, Ege Bölgesi’nin tarihte bilgiye ışık tutan bilim insanlarının merkezi

üzerinde durmaktayız.

olduğunu, birçok medeniyetin kültürel mirasını günümüze taşıdığını söyledi. Bölgenin ülke jeostratejik önemini de artırdığını belirten Doğan,

Bölgede ortak iş yapma kültürünün geliştirilmesi, tarım ve hayvancılıkta

‘’Ege bölgesinin turizm ve ticarete katkısı 153 yıldan beri kesintisiz devam

modernizasyon ve verimliliğin arttırılması, kültürel mirası korumak,

ediyor. Bölgenin GSYİH’ya toplam katkısı yüzde 11 civarında. Bu katkıda

sürdürülebilir kültürel gelişmeyi sağlamak ve girişimcilik kültürünün

İzmir, Manisa ve Denizli öne çıkıyor. 8 milyar dolara yakın ülke ihracatına

geliştirilmesi konularında üyelerimizle ve komisyon başkanlarımızla

katkı sağlanan bölgemizde, sanayi ve hizmet sektörü bölgenin lokomotifi

çalışmalar yürütmekteyiz.”

sektörlerdir” diye konuştu.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

Zorlu Holding’in 65 yıl önce temellerini attığı Tekstil Grubu’nda bayrak değişimi…

ZORLU HOLDİNG TEKSTİL GRUBU BAŞKANLIĞI’NA NECAT ALTIN ATANDI Zorlu Holding Tekstil Grubu’nda bayrak değişimi yaşandı. 21 yıldır Zorlu Tekstil Grup Başkanlığı’nı yürüten, iş dünyasının duayen yöneticilerinden Vedat Aydın’ın yerine bir süredir bu pozisyona hazırlanan Necat Altın atandı. Sorumlu

Genel

Müdür

Yardımcılığına

yükselen Altın, 2004 yılında da Korteks’in Genel Müdürü oldu. Necat Altın, 2016’dan bu yana, genel müdürlük görevinin yanı sıra Zorlu Tekstil Grubu Başkan Yardımcılığı görevini de yürütüyordu. Altın,

yurtiçinde

“Suseb”,

‘Bosiad’,

yurtdışında ise “European Man Made Fiber Association” gibi önde gelen birçok platform ve sivil toplum örgütünde de Yönetim Kurulu Üyeliği ve Yönetim Kurulu Başkanlığı görevlerini sürdürüyor. Avrupa lideri 300 ile

milyon sektöründe

dolar

tutarında

Türkiye’nin

ihracatı büyük

ihracatçılarından biri olarak öne çıkan Zorlu Tekstil Grubu, 7 bini aşkın çalışanı ile 800 bin m² kapalı alanda, yıllık 250 milyon m² ev tekstili, 150 bin ton iplik üretimi gerçekleştiriyor. Türkiye’nin önde gelen holdingleri arasında

sadece Türkiye’nin değil 700 milyonluk nüfusa

yer alan Zorlu Holding’in grup şirketlerinden

sahip çevre ülkeler pazarında da öncü ve lider

“Zorlu Tekstil”de görev değişimi yaşandı.

olma vizyonuyla yürüttüğü projelerini bundan

21 yıldır Zorlu Tekstil Grup Başkanlığı’nı

böyle Necat Altın yönetiminde sürdürecek.

yürüten ve gerek Grup’un gerekse Türk tekstil

grubu ürün pazarında dünyada ilk üç arasında yer alan Zorlu Tekstil Grubu, entegre perde ve yatak-çarşaf-nevresim üretiminde Avrupa’nın lideri konumunda bulunuyor.

sektörünün dünyaya açılmasında, sektörün

Zorlu Tekstil Grubu’nu geleceğe taşıyacak

gelişim ve dönüşüm sürecinde pek çok

projelerin kaptanlığını yürütecek Altın, Bursa

öncü projeye liderlik yapan Vedat Aydın’ın

Korteks Üretim Üssü’nde yürütülen yüksek

ardından Zorlu Tekstil Grup Başkanlığı’na

teknolojili, katma değeri yüksek üretimin söz

Grup’un Başkan Yardımcılığı’nı yürüten Necat

konusu olduğu ‘teknik tekstil’ açılımını Zorlu

Altın atandı.1992 yılında mühendis olarak

Tekstil Grubu’nun diğer fabrika ve yatırımlarına

başladığı Zorlu Tekstil Grubu’nda bugüne

da entegre ederek, Grup’un ve Türkiye tekstil

kadar her aşamada görev yapan Altın, Zorlu

sektörünün uluslararası pazarlardaki rekabette

Tekstil Grubu Başkan Yardımcılığı görevinden

öne çıkabilmesi sürecine öncülük etmeyi

önce de Korteks Genel Müdürü olarak görev

hedefliyor.

Zorlu Tekstil Grubu, TAÇ ile Türkiye ev tekstili

Uluslararası platformlarda sektör sözcülüğü

nüfusa sahip çevre ülkelerdeki mağazaları ile

yapıyordu.

Entegre üretim ve yatak-çarşaf-nevresim

Türkiye tekstil sektörünü dünya liderliğine

1992 yılından bu yana Zorlu Tekstil Grubu’nda

taşıma hedefi

önemli görevler üstlenen Necat Altın, dünyanın

Avrupa’nın en büyük entegre polyester iplik

en büyük polyester iplik projesi olarak kabul

üreticisi ve ihracatçısı Korteks ve ev tekstili

edilen ‘Berkun’ projesinin koordinatörlüğünü

üretiminde global liderlerden biri olan Zorluteks

yürüttü ve bu projenin rekor sürede başarı

dahil olmak üzere, 12 şirketi aracılığıyla

ile tamamlanmasında önemli bir rol üstlendi.

faaliyetlerini sürdüren Zorlu Tekstil Grubu,

Kısa süre içerisinde Korteks’te Üretimden

Zorlu Tekstil Grubu bugün iki Ar-Ge Merkezi ve Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı tarafından onaylı Tasarım Merkezi ile dünya devlerinin inovatif ortağı ve dünyanın büyük moda markalarının kumaş üreticisi olarak “Made by Zorlu” markasını dünyanın her yerinde kabul ettirmiş bulunuyor. Ev tekstilinde TAÇ, Linens Valeron markaları ile faaliyette bulunan pazarının lideri olmayı ve 700 milyonluk büyümeyi sürdürüyor. Tekstilde inovasyon denince akla gelen ilk isim olan Zorlu Tekstil; “Kendini Temizleyen Perde”, “Serin Tutan Pike”, “Led Işıklı Perde” ve “İçerik Üreten QR Kodlu Nevresim” gibi ürünleriyle tüketicilerin yenilikçi ve akıllı ürün taleplerini yönlendirmeye devam ediyor.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

Zorlu Holding’in 65 yıl önce temellerini attığı Tekstil Grubu’nda bayrak değişimi…

Mert Dijital’den Atexco ile Dijital Baskı Çözümleri Dijital Tekstil Baskı Teknolojilerinde Tekstil İşletmelerine yönelik komple çözümler sunan firamalar arasında yer alan MERT DİJİTAL’den görüşlerini aldığımız firma Yönetim Kurulu Başkanı Ender YILMAZ; Tekstil Trend Dergimize faaliyetleri hakkında samimi açıklamalarda bulundu. Atexco firması ile 2016 yılının başlarında masaya oturduk ve Türkiye Genel Distribütörlüğü anlaşmasını yaptık. Ve ilk olarak FESPA Euraisa 2016 fuarında ATEXCO firmasının tekstile yönelik baskı makinelerini ve kardeş firmamız DOCODE ile ileri seviye tekstil varyant ve istatistik yazılımlarımızı sergilemiştik. Bu fuarda standımıza ve ürünlerimize yoğun bir ilgi oldu.

VEGA3320F-VEGA3180 DL Özellikle geleneksel baskı sistemlerinde kullanılan Film-Druck makinelerin üzerine montajını yaptığmızı VEGA3320F makinemiz fuar boyunca yoğun ilgi görmüştü. Bu makine ile motifleri dijital ortamda, fonu da film mantığında basarak sınırsız renk ile geleneksel baskı sitemini birleştirmiş oluyoruz. Baskı maliyetleri de doğal olarak çok aşağı seviyelere iniyor. İkinci olarak yoğun ilgi gören makinemiz VEGA3180DL ile düz kumaşlara baskının yanı sıra jakarlı motifine, dantel kumaşlarda sadece istenilen dantel motifine ve eşarp baskı yapan müşterilerimiz için kumaşın her iki yüzüne de baskı imkanı sunmaktadır. Tek başına bu kadar farklı kumaş gurupların baskı yapan makinemizin artık farklılık arayan tüm müşterilerimizin işlerini daha kolaylaştırıp daha verimli sonuçlar almalarını sağlayacaktır. Artık dünya pazarında çok fazla üretimden çıkılıp farklı ve az adet üretimler söz konusuyken yatırımcıların tüm isteklerine cevap verebilen bir makine her zaman için önde olacağını düşünüyorum’ derken açıklamalarını şu şekilde sürdürdü. Üçüncü olarak ilgi gören makinemiz VEGA 3180N ve VEGA3180S Makinelerimiz. 3180N ile pigment baskıda şaşırtıcı derecede renkler, canlılık ve kumaş için tuşe sunuyoruz. Artık pigment baskı dijital ortamda 100 metre saat baskıya rahatça kullanabileceğini ispatlamış olduk. VEGA3180S ile düşük maliyetli makinemiz 120 metre baskı hızıyla numune ve düşük metrajlı üretimler için uygunluğunu bir kez daha göstermiş oldu. Dijital Baskıda 20 Yıllık Tecrübe ve Bilgi Birikimi 20 Yıllık Tekstil Dijital Baskı Makinelerine vermiş olduğumuz servis ve bilgi birikimimiz bizim en kıymetli sermayemiz. Uluşan bilgi birikimimizi katıldığımız fuarlarda müşterilerimize ve ziyaretçilerimize aktarmaktan

büyük memnuniyet duyuyoruz. Amacımız tekstil dijital baskılı kumaş üreticilerine dijital baskı makinesi satmak değil, dijital baskı sistemi kurmaktır. Makine, Yazılım, Boya, Ön İşlem Kimyasalları ve Teknik Servisimiz ile yatırımcılara tek çatı altından tüm çözümleri sunmaktayız” diyerek açıklamalarını bitirdi. Yastık Altındaki Varyantlarınızı Dünya Turuna Çıkarıyoruz… Mert Dijital’in Kardeş firması DOCODE Bilgisayar ve YAZILIM Tic. Ltd. Şti.’den Genel Müdürü İzzet ÇAKMAKLI ise yapmış olduğu açıklamalarda şunları belirtti; Üç yıl önce hayal ettiğimiz noktaları adım adım geçtiğimizi görmek bizleri gururlandırıyor doğrusu. Nisan 2016’da faaliyetlerine başlayan firmamız DOCODE olarak öncelikli hedefimiz yazılımılarımızı uluslararası piyasalarda pazarlanabilir kılmak. Bu hedef doğrultusunda geceli gündüzlü yoğun bir çalışma temposu ile ürünlerimizi müşteri isteklerine göre şekillendirerek beklentileri karşılama kararlılığındayız. 10 yıllık tercübelerimizle şekillenen yazılımlarımız COLORWAYXPRESS varyant ve renk ayrım programı ile ECOLORWAY markamızın temsil ettiği online sistem katıldığımız fuarlarda ziyaretçilerimizin ilgi odağı oldu. Kardeş firmamız MERT DİJİTAL ile sektörün eksiklerini giderme ve getirilecek yeniliklerle sektörün bakış açısını farklı kulvarlara yönelterek tekstilde dijital ağırlıklı düşünmeyi hızlandırmak hedefinde buluştuk” derken açıklamalarını şu şekilde sürdürdü; Tekstil sektöründe dijital baskının hızlı adımlarla yükselişi, farklı ülkelerde dijital baskı makinelerinin üretimi, dijital baskı boyalarının üretimi, dijital transfer baskı için kağıt üretimi, dijital baskı makineleri için yedek parça üretimi gibi AR-GE ve üretim kulvarları açmıştır. Ülkemizde de halen ihraç edilebilir ürünlerimiz bulunmakla beraber küçük ölçekli AR-GE çalışmaları mevcuttur.

NİSAN / April 2018

GÜNDEM | NEWS

Mimaki Textile Dealer A.I.T. Opens Istanbul Head Office The strong cooperation of Mimaki Eurasia and digital textile printing solutions dealer A.I.T. brings along the growth. A.I.T. has expanded its borders with the new İstanbul head office. Mimaki, the leading brand of wide-format inkjet printers and cutting machines

Underlining that Istanbul is the centre for the Turkish economy, Hakan Özgür

for industrial advertising / graphics, textiles / apparel markets, continues the

stated that this is also true for the textile and ready-to-wear industries. Özgür

good work in order to offer more value to the market. Empowered by Mimaki

reminds that many manufacturing companies in Anatolia chose Istanbul as

Eurasia’s market reconstruction, textile dealer A.I.T. opened their Istanbul

their headquarters for purchase, procurement, sales and management;

head office in Güneşli where Mimaki Eurasia previously had an office. Thus,

“Actually being in İstanbul means to reach all of Turkey.

A.I.T. will be able to reach a wider range of markets with Mimaki’s extensive digital textile printing solutions.

We could not ignore the advantage of being here to be included in the purchasing decisions of the users and to offer them individually the rich

“In Bursa, we grew together with the textile industry”

Mimaki solutions. We are taking over this office that Mimaki Eurasia opened

Reminding that A.I.T. was founded in 1996 to provide printing solutions to

in 2013 and we are making our İstanbul branch in Güneşli a centre for all

the textile industry, General Manager Hakan Özgür, said that Mimaki has

the solutions for the end users. The supply for digital printers, software, inks

given strength to both themselves and the textile industry in the way to grow.

and consumables will get an uninterrupted flow. We are taking more bold

Reminiscing Bursa as one of the traditional textile centres of Turkey, Özgür

steps with the power and experience that Mimaki Eurasia has provided us.

noted that the textile industry has grew in the areas such as yarn, woven

We grow our corporate structure while we are diversifying our market and

fabrics and apparel in recent years.

segments”.

Özgür stated that textile manufacturers are rapidly adopting the advantages of digital printing and continued saying;

We are supporting the digital transformation

“Mimaki’s digital printing solutions enabled textile and apparel manufacturers

Arjen Evertse, General Manager of Mimaki Eurasia, said that the Turkish

in the region to benefit from advantages that traditional printing methods

textile industry has shown a significant improvement in the transition from

were not able to offer. This has increased the sector’s competitive power

analogue printing to digital printing.

and quality. As the market grew, so did us. We have taken steps to move our leading position in the Bursa market further. We opened our head office

“Turkish textile manufacturers are seriously beginning to rely on and invest in

in Istanbul by sharing Mimaki Eurasia’s belief in the Turkish market. A.I.T.’s

digital printing solutions,” Evertse said, noting the dealers had a lot of work

service and Mimaki’s quality will reach to almost everywhere in Turkey,

during this process. Arjen Evertse stated that Mimaki planned to increase

particularly Istanbul and Marmara”.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

İTO ÜYELERİNE 1.5 MİLYAR LİRALIK NEFES KREDİSİ İÇİN BAŞVURULAR BAŞLADI - İstanbul Ticaret Odası üyesi KOBİ’lerin 200 bin lira üst limitle yararlanabileceği ‘Nefes Kredisi’ için başvurular bugün başladı. - KOBİ’ler önce Oda’dan ‘TOBB Nefes Kredisi başvurusu içindir’ ibareli Faaliyet Belgesi alacak. - Ardından başvurular Ziraat Bankası, Denizbank, Halkbank, Vakıfbank, Ziraat Katılım ve Vakıf Katılım şubelerine yapılacak.

İTO BAŞKANI ORAN: BÜYÜMEDE ‘ALTIN DÖNEMİ’ YASTIK ALTI ALTIN DESTEKLEYECEK - Yastık altında ya da banka kasalarında duran altınlara 6 ayda bir yüzde 1.2 ek getiri sağlayan altın tahvili ve altına dayalı kira sertifikasında talep toplama dönemi devam ediyor. İTO Başkanı Oran: - “Büyümede ‘altın dönemi’ yastık altı altın destekleyecek”

İstanbul Ticaret Odası (İTO), Oda üyesi KOBİ’lerin aylık 0.99 faiz/ kâr payı, 6 ay geri ödemesiz 18 ay vade ile 200 bin liraya kadar kullanabilecekleri Nefes Kredisi için başvuruları bugün almaya başladı. İTO’nun proje için ayırdığı 100 milyon liralık kaynakla 6 banka İTO üyelerine, bu tutarın 15 katı kadar, yani toplam 1.5 milyar liralık kredi kullandıracak. İTO üyeleri Başbakan Binali Yıldırım tarafından geçtiğimiz cumartesi günü açıklanan TOBB Nefes Kredisi’ni kullanmak için önce Oda merkezi, temsilcilikleri ya da İTO’nun mobil hizmet aracından ‘TOBB Nefes Kredisi Başvurusu içindir’ ibareli Faaliyet Belgesi alacak. MASRAF EN FAZLA 51 TL Ardından Ziraat Bankası, Denizbank, Halkbank, Vakıfbank, Ziraat Katılım ve Vakıf Katılım şubelerine müracaat ederek, uygunluğu değerlendirildikten sonra ticari kredi kullanabilecek. Bankalar, 51 TL’nin üzerinde masraf almayacak. İTO Başkanı Öztürk Oran, Nefes Kredisi’nin devlet, finans sektörü ve iş dünyası işbirliğinin örnek projelerinden birini oluşturduğunu söyledi. Oran, “Kredi gerek tutarı gerek faiz/kâr payı itibariyle gerçek bir nefes kredisidir. Ümit ediyorum ki üyelerimize çok büyük katkı sağlayacak ve KOBİ’lere rahat bir nefes aldıracak” dedi.

İstanbul Ticaret Odası (İTO) Başkanı Öztürk Oran, Hazine’nin ihraç ettiği altın tahvili ve altına dayalı kira sertifikası ile birikimlerin devlet güvencesinde en kârlı şekilde değerlenirken, ekonomiye de önemli bir kaynak sağlanacağını söyledi. Altın tahvili ve altına dayalı kira sertifikası yeni talep toplama dönemi Ziraat Bankası aracılığıyla 20 Nisan’a kadar devam edecek. Bu süreçte altınını getiren vatandaşlar, yastık altında ya da banka kasalarında hiçbir getirisi olmayan altınlarına, 6 ayda bir yüzde 1.2 ek getiri kazanacak. ‘Kaybettim, çaldırdım kabusu da sona ermiş oluyor’ Altın tahvili ve altına dayalı kira sertifikasına yatırımın avantajlarını anlatan İTO Başkanı Oran, “Altın tahvili ve sertifikası ile istediğinizde tüm birikiminizi yeniden altın olarak alabiliyorsunuz. ‘Kaybettim, çaldırdım’ kabusu da sona ermiş oluyor. Son derece akıllı bir yatırım seçeneği” dedi. Türkiye’nin yeni bir atılım dönemi yaşadığını belirten Öztürk Oran, “2017’yi G20’nin büyüme şampiyonu olarak tamamladık. Yükselen piyasalarda en fazla altyapı projesi bizde. İşgücüne katılım oranımız her zamankinden fazla. Bu çıkışı sürdürmek için artık finansmanda da yerli ve milli dönemini başlatmalıyız” dedi. Türkiye’nin ekonomik büyümesini kendi kendine finanse edebilecek gücü olduğunu belirten Oran, “Türkiye son 16 yılda büyük mesafeler kat etti. Milletimizin kara günler için yastık altına attığı birikimler çok şükür ki ülkemizin dünyada parladığı bu dönemlerde bu kez büyümemizi perçinlemek için gün yüzüne çıkıyor” ifadesini kullandı.

NİSAN / April 2018

GÜNDEM | NEWS

EİB MODA TASARIM YARIŞMASINDA ZİRVENİN SAHİBİ CİHAD SÜNBÜL OLDU Genç tasarımcılardan muhteşem defile Kültürel sürdürülebilirlik “Newstalgia”yı en iyi tasarlayan Cihad Sünbül oldu NEWSTALGIA, Lunapark’ta hayat buldu! ostalji ile bugünü buluşturan NEWSTALGIA temasıyla düzenlenen EİB 13.

Yönetim Kurulu Başkanı olarak sorumluluk üstlendiğini belirten Kızılgüneşler,

Moda Tasarım Yarışması muhteşem final defilesi ile sona erdi. Yarışmayı

“Yıllardır, bir önceki yılın daha ötesine geçmesi ve moda tasarımı anlayışına

Cihad Sünbül kazandı. İkincilik Atlan Toygar Rona’nın olurken, üçüncü Fatma

yeni, farklı ve taze soluklar getirecek genç yetenekleri moda endüstrimizin

Süleymanoğlu oldu.

dikkatlerine sunmak ve değerli yarışmacılarımızın kariyerlerinde unutulmaz bir iz bırakması için ciddi emek verdiğimiz organizasyonumuzun bu yılı,

Katma değerli ürün ihracatının yolunu açacak, genç ve vizyoner tasarımcıları

benim için ayrıca farklı bir anlam taşıyor.z 2 dönemdir, yani 8 yıl boyunca

Türk hazırgiyim sektörüne kazandırmak amacıyla Ege Hazırgiyim ve

gururla sürdürdüğüm EHKİB Başkanlığı görev ve sorumluluğunu bu yıl

Konfeksiyon İhracatçıları Birliği tarafından düzenlenen EİB Moda Tasarım

devrediyorum. Bu, bu yarışmada konuşmacı olarak son kez karşınıza çıktığım

Yarışması’nın 13. Final heyecanı İzmir Kültürpark içerisindeki Lunapark’ta

anlamına geliyor. Aslında bakıyorum da, 4’ünde Komite Başkanı, 8’inde de

gerçekleştirildi.

EHKİB Yönetim Kurulu Başkanı olarak geçen yıllar boyu düzenlediğimiz ve çoğunda siz değerli misafirlerimizle birlikte olma mutluluğunu yaşadığımız 12

Finale kalan 10 tasarımcının nostalji ile bugünü buluşturan NEWSTALGIA

yarışmada görev ve sorumluluk üstlenmişim. Yalnızca ilk yarışmada dahlim

temasıyla hazırladıkları tasarımlar, temanın ambiyansına uygun olarak İzmir

olmamış. Bu yarışmanın ilk kıvılcımını yakan Eski Başkanımız Jak Eskinazi ve

Kültürpark’taki Lunapark’ta sergilendi. Tasarımlar, defileyi izleyen 500 kişinin

Eski Komite Başkanımız Belgütay Oral’a da huzurlarınızda teşekkür ediyorum”

büyük beğenisini kazandı.

diye konuştu.

Finalistler, sonbahar-kış koleksiyonundan oluşan hazırladıkları 4’er kostümü,

Hazırgiyim sektörü 17 milyar dolar ihracat yapıyor

Öner Evez ve Yakup Biçer kareografisiyle podyumda sergiledi.

Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı Mehmet Büyükekşi ise; Hazırgiyim ve Konfeksiyon sektörünün 17 milyar dolar ihracat gerçekleştirdiğini, Ege

Başkan Kızılgüneşler veda etti

Bölgesi’nin hazırgiyim ve konfeksiyon sektöründe önemli bir oyuncu olduğunu

Ege Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği Başkanı Emre Kızılgüneşler,

kaydetti.

EİB Moda Tasarım Yarışması’nda yaptığı konuşma ile hazırgiyim ve konfeksiyon ihracatçılarına veda etti.

“Günümüzde ürünlerin nerede yapıldığından ziyade, nerede tasarlandığı

EİB Moda Tasarım Yarışması’nın 4 tanesinde Komite Başkanı, 8 tanesinde ise

önemli” diyen Büyükekşi, “Tasarıma önem vermemiz gerekiyor. Türkiye’de

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

10 yıldı 23 farklı sektörde tasarım yarışmaları yapıyoruz. Katma değerli

Ezgi Vural, Fadime Yıldırım, Fatma Süleymanoğlu, Gözde Ekizceli ve Yağmur

ihracatı arttırabilmek için Ar-Ge, Tasarım, İnovasyon çok önemli. Bundan

Aysan yaşadı.

sonra ürünlerimizi DESIGNED AND MADE IN TURKEY etiketiyle ürünlerimiz tüm dünyada boy gösterecek. Bu sayede hem tasarımcılar, hem ürünü ürettirenler, hem de Türkiye kazanacak” şeklinde konuştu. Tasarım yarışmalarının amacının sektörlere tasarımcı kazandırmak olduğuna işaret eden Büyükekşi sözlerini şöyle tamamladı: “ Bugün burada finale kalan arkadaşlarımızı kutluyorum. Bence hepsi kazandılar. Bizim amacımız onları yetiştirmek ve sektöre kazandırmak. 10-15 yıl önce bu yarışmaları kazananlar bugün Türkiye’nin yüzünü ağartıyor. Bugün bu yarışmaya katılanlar yarın Milano’da, Londra’da, New York’ta defileler düzenleyecek. Moda Haftalarına katılacak. İhracat demek büyüme demek, istihdam demek, refah artışı demek, Türkiye’nin huzuru güveni için dövize ihtiyaç var. Mehmetçiğimiz nasıl Afrin’de kahramanca mücadele ediyorsa, İhracatçılarımızda kahramanca 238 gümrük noktasına ihracat yapıyor.” Yarışmanın birincisi Cihad Sünbül 15 bin TL, ikincisi Atlan Toygar Rona 10 bin TL ve üçüncüsü. Fatma Süleymanoğlu ise; 5 bin TL para ödülünün sahibi oldu. İlk üçe giren tasarımcılar, Ege Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği’nin sunduğu projenin Ekonomi Bakanlığı’nca tasarım tebliğinde yazan koşulları yerine getirmeleri halinde yurtdışında eğitim desteğine başvurabilecek. Ünlü Modacı Emre Erdemoğlu’nun koçluğunda düzenlenen EİB 13. Moda Tasarım Yarışması’nda final heyecanını genç tasarımcılar; Abdul Cihad Sünbül, Atlan Toygar Rona, Çağla Demirkıran, Dilara Karaca, Elif Doğu,

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

DÜNYANIN 2. EN BÜYÜK İPLİK FUARI 15. Uluslararası İstanbul İplik Fuarı 14-17 Nisan 2018 tarihleri arasında, ITM 2018- 34. Uluslararası Tekstil Makineleri ve Hightex 2018- 7. Uluslararası Teknik Tekstiller ve Nonwoven Fuarları ile aynı tarihler arasında, Tüyap / İstanbul’da düzenleniyor. Azerbaycan, Bangladeş, Belarus, Çin, Hindistan, Özbekistan, Pakistan ve

İplik Fuarında Lif Sanatı Workshop’u

Türkiye başta olmak üzere 23 ülkeden 315 firma ve firma temsilciliğinin

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil

katılımı ile gerçekleştirilecek olan İplik Fuarı rekor seviyede profesyonel

ve Moda Tasarımı Bölümü fuarda Lif Sanatı Workshop’u gerçekleştirmeye

ziyaretçiyi ağırlamaya hazırlanıyor.

hazırlanıyor. Workshop yürütücüsü Prof. Kemal Can, yürütücü yardımcıları Arş.

Tüyap tarafından hedef ülkelerde gerçekleştirilen yoğun tanıtım faaliyetleri

Gör. H.Tuna Karayaka, Arş Gör. Leyla Aksoy Gülen, Yüksek Lisans ve

ile Fas, Tunus, Özbekistan, Rusya, İran, Mısır, Bulgaristan’dan gelecek

Lisans öğrencilerinden oluşan çalışma grubu, TÜYAP fuar yönetiminin

yüzlerce alıcı fuarı ziyaret için kayıtlarını yaptırdı.

sponsorluğunda, katılımcı firmalardan tedarik edilecek farklı kalitelerdeki ipliklerle iki boyutlu sanatsal çalışmalarını sergilemeye hazır.

50’yi Aşkın Yeni Firma İplik Fuarı’nda Bu yıl İplik Fuarı ziyaretçilerini büyük yenilikler bekliyor. 50’nin üzerinde yeni

Yapılan çalışmalar, aynı tekniklerle daha önceden gerçekleştirilmiş olan

firmanın katılacağı fuar, sergilenecek teknik ve inovatif ürünlerle ziyaretçilerde

yapıtlarla birlikte fuar alanında, fuar süresince “ İpliklerle Sıra Dışı Diyaloglar”

büyük merak uyandırıyor. Dünyadaki sayılı lider iplik üreticilerinden olan

Başlığı altında sergilenecek.

katılımcı firmaların, yüksek performanslı, inovatif ve üstün kaliteli ürünlerini

15. Uluslararası İstanbul İplik Fuarı, 14 – 17 Nisan 2018 tarihleri arasında

sergileyeceği fuar, binlerce çeşit iplik, onbinlerce renk seçeneği ile 2020

ziyaret edilebilecek.

yılının trendlerini tüm profesyonellerle buluşturacak. İplik Fuarı’na Ekonomi Bakanlığı’ndan Destek İplik Fuarı için, T.C. Ekonomi Bakanlığı koordinatörlüğünde, İTKİB-İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri organizasyonu ile Alım Heyeti Programı düzenleniyor. 50’nin üzerinde ülkeye ihracat yapan İplik Fuarı katılımcı firmaları, bu organizasyonla yurtdışından gelen büyük alıcılarla yeni ve önemli bağlantılar kuracak.

NİSAN / April 2018

Cankur Makina

Kumaþ Kalite Kontrol Fabric Inspection Makineleri Machines

CANKUR MAKİNA SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.

İkitelli O.S.B. Mah. Heskoop Sinpaş İş Modern C Blok No:34 Başakşehir / İstanbul 34490 TR Phone: +90 212 485 36 57 • +90 212 485 3195 • Fax: +90 212 485 37 27 E-mail: info@cankurmakina.com • Web: www.cankurmakina.com

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

YAPABİLECEKLERİNİZ DÜŞLERİNİZLE SINIRLI;

PFAFF’TAN PREMİER + ULTRA NAKIŞ PROGRAMI Sadece hayal gücünüzle sınırlı, limitsiz model ve desen tasarlayabilmenizi sağlayan üst düzey nakış programı PREMIER+ ULTRA ile fotoğraf ve desenlerden tasarımlar yapabilir, etkileyici dantel ve dikiş stilleri yaratabilirsiniz. 5 tasarım modülü ve 100 hediye desen içeren program, nakışın tüm özelliklerini içeriyor. Böylece işlerinizi kişiselleştirebilmeniz ve size özel tasarımlar oluşturabilmeniz mümkün oluyor. Dileyenler nakışlar üzerinde tasarım yapıyor dileyenlerse kolayca kanaviçe çizimi gerçekleştiriyor. PREMIER+ ULTRA ile değerli fotoğraflarınızı, tek renkli nakışın yanı sıra gri tonlama ve renkli dikiş efektleri oluşturarak nakışa uyarlayıp portre olarak işleyebilirsiniz ya da kendi dikiş resimlerinizi çizebilir, üçlü dikiş, motifli hat ya da saten çizgilerle doku verip tek bir tuşa dokunarak işleyebilirsiniz. İstediğiniz zaman nesne düzenleme özellikleri ile nakışlarınızı yeniden şekillendirebilir, dokularını düzenleyip, renklerini değiştirebilirsiniz. Raster, vektör görüntüleri ya da kendi çizimlerinizi, çizim ve boyama araçlarıyla istediğiniz doku tekniklerini vererek nakışlarınızı hazırlayabilirsiniz. Çapraz

Kendilerine özel kıyafetler tasarlayarak, eşi benzeri olmayan modeller hazırlamak günümüzde birçok kadının hobisi… Hayal gücünün sınırlarında dolaşan birbirinden güzel nakışlar işlemek de bir o kadar keyifli. Öte yandan bazı kadınlar, el emeği ile tasarladıkları işleri değerlendirerek bütçelerine katkı da sağlayabiliyor. Bunun için de işlerini kolaylaştıracak yardımcılara ihtiyaç duyuyor. Dikiş makinelerinde en son teknolojinin ve yeniliklerin temsilcisi PFAFF, şimdi kadınlara PREMIER+ ULTRA nakış programını sunuyor. İster hobi olarak ister bütçenize katkı için düşünün, PREMIER+ ULTRA düşlerinizdeki nakışları gerçeğe taşıyor.

dikiş kalıplarınızı oluşturarak kanaviçe nakışlarınızı oluşturabilir ya da otomatik olarak nakışa uyarlayabilirsiniz. Kısacası PREMIER+ ULTRA nakış programı ile hayallerinizi bir çırpıda nakışa dönüştürebilir ve kumaşlara dökebilirsiniz.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

TEKSTİL TEKNOLOJİLERİNİN BULUŞMA NOKTASI: INTERDYE TEXTİLE PRİNTİNG EURASİA Türkiye Tekstil Terbiye Sanayicileri Derneği (TTTSD) ve Artkim Fuarcılık iş birliği ile gerçekleştirilecek olan 4.Uluslararası Boyarmadde, Pigmentler, Tekstil Kimyasalları, Dijital Tekstil Baskı, Boyama ve Baskı Teknolojileri Fuarı: InterDye & Textile Printing Eurasia, Tekstil Terbiye ve Tekstil Dijital Baskı Sektörlerini 25- 27 Ekim 2018 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde aynı çatı altında toplamaya hazırlanıyor.

Türkiye Sanayisinde önemli bir yere sahip Tekstil

imza atan Artkim Fuarcılık, katılımcı ve ziyaretçi

sektörü, günümüz teknolojik gelişmelerine bağlı

potansiyelini artırarak InterDye& Textile Printing

olarak üretim ve ihracat payını her geçen gün

Eurasia fuarında da başarı grafiğini yükseltmeyi

artırmaya devam ediyor. Coğrafya ve hammadde

ve tekstil teknolojileri sektöründe olumlu bir sinerji

bakımından pek çok avantaja sahip olan Türkiye

yaratmayı amaçlamaktadır.

Tekstil Sektörü, 2015 yılı değerlerine göre; 25 milyar dolar ihracat ve yaklaşık 35 milyar dolar iç piyasa satışı ile 60 milyar dolarlık bir ticaret hacmine sahiptir. Bu ticaret hacminin 2023 yılında 100 milyar dolara çıkması hedeflenmektedir. 2002 yılından bugüne Türkiye Kimya Sanayisinin nabzını tutan ve 13 farklı ihtisas fuarını organize eden Artkim Group, marka bilinirliği ile adından söz ettiren organizasyonlara imza atmaya devam etmektedir. Her iki yılda bir düzenlenen InterDye & Textile Printing Eurasia 2016 fuarını; 3 gün boyunca 50 farklı ülkeden, 2.856 sektör profesyoneli ziyaret ederken; fuarda 42 ülkeden 327 firma ve temsilciliği ağırlandı. Başarılı organizasyonlara

NİSAN / April 2018

since 1933

The Art of Raising

rs yea 10

since 1984

Head Office & Factory: Mermerciler Org. San. Sit. 3.Cad. No.23/1, Beylikduzu, Istanbul, TURKEY

Represntative Office: 10, Anson Road, #29-05A, International Plaza, 079903, SINGAPORE

Contact: Ph: +90 212 876 91 67 Ph: +90 212 565 51 13 Fx: +90 212 876 91 68

info@redman.com.tr â&#x20AC;¢ www.redman.com.tr

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

HOMER SÜBLİMASYON VE DİREKT TEKSTİL BASKI MAKİNELERİ ITM 2018’DE TEKSTİL SEKTÖRÜNDEKİ ÜSTÜNLÜĞÜNÜ SERGİLEYECEK PİMMS Group tarafından tekstil sektörüne sunulan, saatte 240 metrekare baskı hızına sahip Homer HM1800P transfer kağıdına süblimasyon tekstil baskı makinesi ve Homer 1800-K8 direkt tekstil baskı makinesi, ITM 2018 Fuarı’nda ziyaretçilere tanıtılacak. ITM 2018 Fuarı’nda ziyaretçilere tanıtılacak olan Homer süblimasyon ve

maliyetlerden tasarruf sağlayarak verimliliği daha üst düzeye taşıyor.

direkt tekstil baskı makineleri sektörün ihtiyaç duyduğu hız ve üstün baskı

Makine, saatte 240m2 baskı hızına ulaşabiliyor. Tüm bu özellikleri ile

kalitesi özelliklerini uygun yatırım maliyetleri ile sunuyor.

HM1800P, sektörün yüksek hız, güvenirlik, stabilite ve yüksek hacimli üretim ihtiyaçlarına birinci sınıf bir çözüm sunuyor. Tekstil malzemelerin kullanıldığı

Homer markasının amiral gemisi ürünlerinden olan HM1800P, yeni nesil,

reklam uygulamalarına yönelik de kullanılabilecek olan makine, kullandığı su

hızlı süblimasyon baskı makinesidir. Transfer kağıdına baskı yapan makine,

bazlı boyalar, stabil baskı imkanı ve fotoğraf kalitesinde baskı çözünürlüğü

yüksek hassasiyetli süblimasyon boyalar ile yüksek kaliteli baskıların

ile reklam sektöründe dahi müşteri taleplerine en iyi şekilde yanıt vermeyi

yapılmasına olanak sağlar. Homer boyaları, daha az boya tüketimi, daha

hedefliyor.

canlı renkler ve daha uzun kafa ömrü sağlar. Böylece makine, kullanım

Homer 1800-K8 direkt tekstil baskı makinesi ise kumaşlara yüksek kaliteli

maliyetlerinden önemli ölçüde tasarruf sağlarken, aynı zamanda kaliteden

direkt baskı imkanı sunuyor. Sektörün lider ve son teknoloji Kyocera baskı

ödün vermeksizin verimliliği artırır. Polyester ve sentetik gibi malzemelere

kafaları ile donatılan makine sekiz adet baskı kafası ile 8 renkte saatte 180

baskının yaygınlaştığı tekstil pazarında HM1800P, kullandığı gelişmiş boyalar

metrekareye varan baskı hızı ile yüksek verimlilik elde edilmesini ve daha

sayesinde, bu tür malzemelere yüksek kalitede baskı yapmak amacıyla

hızlı üretim imkanı sağlıyor.

süblimasyon boyalar ile transfer baskı yapmak amacıyla tasarlanmıştır. İster polyester ister naylon, polipropilen, akrilik ya da elyaf olsun, tekstil

Makine, endüstriyel boya tedarik sistemi, yüksek hassasiyete sahip blanket

malzemelerine baskı için transfer kağıdı ile üstün kalitede baskı imkanı sunar.

sistemi, otomatik rulo yürütme dizaynı, kafaların çizilmesini önleyen kafa

Uzun yıllardır tekstil baskı sektöründe uzmanlaşmış olan Homer, HM1800P

koruyucu ve akıllı otomatik kafa temizleme sistemi, kesintisiz baskı modu,

modelinde kullanıcıya birçok avantaj sunuyor. Firmanın tekstil sektöründeki

ayrı medya yükleme sistemi ve entegre yazılım kontrol sistemi ile daha

tecrübelerine dayanan teknolojik avantajlar, makine tasarımının kullanıcıya

yüksek verimlilik ve stabil baskı imkanı sunuyor. Ayrıca makineye çapı 1.2

en iyi kalite ve kullanım kolaylığını sunmayı amaçlıyor. Makinede kullanılan

metre olan 10,000 metrelik jumbo rulo yüklemek mümkün. Homer 1800-K8

yüksek hassasiyete sahip Kyocera endüstriyel baskı kafaları 8 renke kadar

ile doğal ve sentetik kumaşlara pigment, reaktif ve dispers ile direkt baskı

baskı yapabiliyor. Kullanılan kafaların endüstriyel yapısının yanı sıra, stabil

yapılabilir. Böylelikle tekstil baskı endüstrisinin tüm baskı gereksinimlerini

negatif basınç sistemi ve gaz atım sistemi de baskı sonuçlarında renk

yüksek verimlilik ve uygun maliyetlerle karşılayabilir.

tutarlılığı garanti ediyor.

Makineleri yakından incelemek ve makinenin sunduğu avantajlar hakkında daha fazla bilgi almak isteyenler 14-17 Nisan tarihleri arasında düzenlenen

Makine 1000 metre kesintisiz baskı yapabiliyor ve akıllı operasyonel kontrol

ITM 2018 Fuarı’nda 6. Salon 606A no’lu PİMMS Group standını ziyaret

sistemi sayesinde 7/24 kesintisiz baskı yapabiliyor. Bu da operasyonel

edebilir.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

Teksel Tekstil A.Ş ITM Fuarı ile Kurumsal Bilinirliğini Arttırıyor Teksel Tekstil, tekstil sektöründe ki yeni teknolojileri Türkiye pazarına sunmak ve teknik servisini sağlamak amacıyla 1987 yılında, İstanbul’da kurulmuştur. ribana lastik, hem yüksek renk sayılarında desenlendirme, hem de havlu opsiyonlarını aynı anda sağlayan tek makine üreticisidir. Patentini yakın zamanda alınan, çorabın iç ve dış kısımlarının ayrı ayrı, aynı anda örüldüğü sisteme sahip termal ve teknik çorap üretiminde devrim yaratacak Twin Layer çorap makinesi ve 280/360 iğne medical pantyhose makineleri ilk defa

bu fuarda tüm dünyadan müşterilerin beğenilerine

sunulmuştur. MONARCH ( HALL: 7, BOOTH: 7115 A) 1961 yılında itibaren Fukuhara ve Monarch firmaları işbirliği yaparak, yuvarlak örme makinelerinin üretimine başlamıştır. Üretim tamamıyla Japonya’da Fukuhara firması tarafından yapılmakta olup, bütün satış pazarlama faaliyetleri, Amerika’da ve İngiltere’de bulunan Monarch firması 2015 yılı itibari ile ticari hayatına Teksel Tekstil Ürünleri Pazarlama ve Sanayi

tarafından yürütülmektedir.

Ticaret A.Ş. olarak devam etmektedir.

Gün geçtikçe yeni ürünler geliştiren ve mevcut ürünlerine yenilik katan

Deneyimli uzman kadrosu ile tekstil makineleri, yedek parça ve aksamları

Monarch, 36 gg tek plaka elektronik jakarlı makinesi ile ITM 2018

konusunda uluslararası birçok firmanın Türkiye’de ki temsilcisi olarak

müşterileriyle buluşacaktır.

tekstil sektörünün en önemli firmalarından biri durumuna gelmiştir. Ayrıca mümessili olduğu tüm marka ve ürünler için teknik servis hizmeti de

TİNARELLİ ( HALL: 7, BOOTH: 7115 A)

sağlamaktadır.

Paketleme makinelerinin dizayn ve üretiminde pazar lideri olan firma, tekstil sektörü için ilk paketleme makinesini 1988 yılında üretmiştir. Müşterilerine

Satış, pazarlama süreçleri yanında müşteri ithalat süreçlerine de aracılık

tam bir hizmet sunma amacıyla, ürünleri formalama ( şekillendirme )

etmektedir. Bazı sarf malzemelerini ise müşterilerine hızlı hizmet vermek

, ütüleme, paketleme ve ambalajlama hizmetlerini çok sayıda sektöre

adına, sürekli stoklarında tutmaktadır.

sunmaktadır.

Teksel Tekstil, Tekstil makineleri sektörünün birçok farklı kolunda

MATSUYA ( HALL: 7, BOOTH: 7115 A)

müşterilerinin ihtiyaçlarını karşılamayı amaçlamaktadır. Mümessili olunan

Matsuya firması yüksek Japon teknolojisi ile Triko, yaka ve eldiven üretimi

firmaları Türkiye’de temsil etmenin yanında , yurtdışındaki .

yapan makineleri ile pazarda adını duyurmayı başarmış üreticilerden bir

2017 yılında piyasalar çok istikrarlı olmamasına rağmen, Teksel Tekstil

tanesidir.

Pazar payını korumuştur. 2018 yılı için planladığı stratejileriyle, sektördeki

Sıkı kalite kontrolü, satış sonrası servis ağı ve her zaman üst düzey yenilikçi

konumunu güçlendirmek istemektedir. ITM fuarının, fuar sektörü içerisinde

ürünlerin geliştirilmesi , deneyimli uzman kadrosu ile pazarda lider konumda

sektörel katkısının gün geçtikte artmasını ve mümessil firmalarla üreticilerin

durmaktadır.

ortak platformlarda, ortak projelerde çalışmasını heyecanla beklemektedir.

Uzun yıllardır iş birliği içinde olduğu Teksel Tekstil ile ITM fuarında yer

Teksel tekstil olarak, ITM 2018 fuarında sergilenecek markalarımız ve

alacaktır.

ürünlerimiz: SAMSUNG KNITTING NEEDLE CO. LTD. ( HALL: 7, BOOTH: 7115 A) RITE ( HALL: 7, BOOTH: 7115 A) Teksel Tekstil ile işbirliğine yen başlayan RITE, 50 yıllık tecrübesiyle iplik

1948 yılından beri teknolojisini ve kalitesini sürekli geliştiren dünyanın en

kalitesine odaklanırken küresel tedarikçi olarak, her tür iplik için aktarma

büyük iğne ve platin üreticilerinden Samsung Needle, Yuvarlak Örme, Triko,

teknolojilerinde, iplik gazeleme ve merserizesinde sürdürdüğü Ar-Ge

Çorap, Seamless ve Raşel makineleri için uzun ömürlü iğne ve platinleri

çalışmalarıyla yeni teknolojiler geliştiriyor.

üretmektedir.

BUSI GIOVANNI Srl ( HALL: 7, BOOTH: 7115 A)

BTSR INTERNATIONAL SPA ( HALL: 7, BOOTH: 7115 A)

1958 yılından bugüne, yüksek kalitede tek silindir çorap makinelerinin

İtalyan firma BTSR, İplik, Örgü, Çorap, Triko, Seamless ve Diaper

tasarımı ve üretimi konusunda uzmanlaşmıştır. Bu makinelerinde hem

NİSAN / April 2018

Düşük Enerji ile üretim İplik Üretim Artışı İplik Kalite Artışı

Production with low energy costs Increase on Yarn Production Increase on Yarn Quality

Made in TURKEY

Hall: 3 Stand No:307/A

FİTİL MAKARALARI ROVING TUBES

RING MASURALARI RING TUBES

BOYA BOBİNLERİ DYE TUBES

FİTİL ASKILARI ROVING TUBE HOLDERS

ROZA PLASTİK SAN.VE TİC. LTD.ŞTİ. BOSB, Mermerciler San.ayi Sitesi 8. Cad. No:12/A Beylikdüzü-İSTANBUL-TÜRKİYE Tel:+90 212 876 90 00 Fax:+90 212 876 90 97 info@rozaplastik.com

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

sektörlerinde kullanılan iplik tansiyon ve kopma cihazlarıyla müşterilerine

işçilik maliyetlerinde, enerji, su ve kimyasal tüketiminde tasarruf sağlayarak

etkin çözümler sunarken AR-GE faaliyetleriyle özel talepleri karşılamakta ve

işletmelere kalite ve rekabet avantajları sunuyor.

pazardaki yeniliklerin öncüsü olmaktadır.

2015 yılında Teksel Tekstil bünyesine dahil olan Cubotex, ITM 2018 fuarında müşterileri ile buluşacaktır

ULTRAFEEDER2: Çorap ve örme pazarı için devrimsel bir yenilik. ULTRAFEEDER2 yeni nesil teknolojisi ile günümüzdeki ve gelecekteki pazar

BIANCALANI ( HALL: 12, BOOTH: 1214 B)

sorunlarına çözüm sunabilecek kapasitede elektronik tansiyon kontrollü

Biancalani, 1957 yılından beri, Airo 1000 ve Airo Quatro makinelerinden

besleme sistemi. Üstelik yeni nesil “Yeşil Teknolojisi” ve güçlü uygulama

sonra açık en kontinü çalışan, yüksek kapasitedeki yeni Airo 24 ve örme

avantajları ile.

kumaşları kurutmada çekmezlik özelliği sağlayan Brio 24 makineleri ile

UNIFEEDER2: UNIFEEDER2’yi benzersiz bir “Positive Storage Feeder”

tekstil terbiye sektöründeki liderliğini koruyor.

yapan kullanıcı dostu özellikleri ve gelişmiş yazılım güncellemeleri ile zirveyi

Biancalani, kumaşlar üzerinde yarattığı özel efekt sayesinde pazara

hedefleyenler için geliştirildi.

“Biancalani tuşesi” tabirini kazandırmıştır.

ROLLING FEEDER/S: Silikon ipliğin örmeye beslenmesini sağlayan ilk ve

PUGI ( HALL: 12, BOOTH: 1214 B)

tek çözüm!

İtalyan Pugi firması dikiş makinesi ( açık en- tüp, farklı dikiş tipleri ) ve parti

WINDINGFEEDER : İplik aktarma makinelerinde, ipliklerin doğru ve eşit

hazırlama makineleri ile hizmet vermektedir. Makinelerin detayları aşağıdaki

gerilimde aktarılabilmesi için kullanılmaktadır.

gibidir.

BTSR firması yukarıdaki ürünlerin yanı sıra, üreticilerin daha kaliteli üretim alabilmesi ve daha az fire ile çalışabilmesi adına iplik tansiyon ölçümü, iplik

- PTT/200: Tüp kumaş toplarının uç uca dikilmesi ve otomatik olarak

kopuş esnasında makineyi durdurma ile ilgili bir çok sensörünü de piyasa

açılması için uygundur. Tek operatör ile 20kg/50 metre kumaş topları

sunmaktadır. Bununla birlikte, sensör ve iplik besleme cihazları ile birlikte

düşünüldüğünde 3 vardiyada günlük 20 ton kumaş hazırlanabilmektedir.

kullanılan kablo ve birçok bağlantı aparatını da kendi üretmektedir.

-PTT/Combi: Tüp kumaş toplarının uç uca dikilmesi ve kuru kesme işlemlerini tek bir operatörle yapabilmektedir. Özellikle boya işlemi öncesinde termoset

STATEX ( HALL: 7, BOOTH: 7115 A)

edilmesi gereken likralı kumaşlar için tercih edilmektedir.

1978 yılından beri poliamid elyaf, iplik ve kumaş üzerine gümüşün özel olarak kaplanmasında uzmanlaşan Statex, anti-bakteriyel, anti-mikrobiyal,

-PMJ/2200: açık en kumaşların boya/baskı işlemi öncesinde otomatik

antistatik, elektromanyetik alanlara karşı koruyucu, yüksek elektrik iletkenli

parti hazırlama işleminde kullanılmaktadır. Açık en kumaşların top başı

akıllı tekstil ürünleri geliştiriyor ve sahip olduğu uluslararası sertifikalarla

dikiş işleminin yapılıp otomatik olarak 100 mt/dk hızlara varan durmaksızın

müşterilerine yüksek kalitede hizmet veriyor.

açılabilmesi için dizayn edilmiştir.

MARTEX ( HALL: 7, BOOTH: 7115 A) - ATH/Knit/Evo: Boya işlemi esnasında kumaşın ön yüzünde oluşabilecek İtalyan Martex firması, yuvarlak örme makineleri için iğne- kumaş dedektörü,

sorunların önüne geçebilmek için açık en kumaşı dikerek tulum haline getiren

açık ve kapalı çağlık sistemleri üretmektedir.

otomatik kenar dikme makinesidir. Makine parametreleri bir kere girildiğinde

İğne ve kumaş dedektörü ile, makinelerde iğne kırılmasından kaynaklanan

herhangi manüel müdahale olmadan otomatik olarak çalışabilmektedir.

kumaş hatalarını ve üretim kayıplarını, kumaş dedektörü ile kumaştaki

- Dijital baskı işlemi öncesinde kumaşın kenarlarını diken yeni makine.

hataların erken fark edilerek üretim maliyetlerinin aza indirilmesine olanak

- TC14L : Orta ve ağır gramajlı dokuma kumaşların top başı dikişini yapan

sağlamaktadır.

raylı dikiş makinesidir.

Kapalı cağlık sistemleri ile yuvarlak örme makinelerinin kumaş örmesi için

- MJL: Hafif ve orta gramajlı örme kumaşların top başı dikişini yapan raylı

makineye verilen ipliklerin renklerinin birbirine karışmamasını ve kumaşın

dikiş makinesidir.

doğru üretilmesini sağlamaktadır.

- SA3B: Örme ve dokuma kumaşların top başı dikişini zincir tipinde yapan

Bununla birlikte üretim esnasında ortaya çıkan uçuntu ve döküntülerin

ayaklı dikiş makinesidir. Bataryalı versiyonu sayesinde boyahanelerde

ipliklerin üzerine gelmemesine de yardımcı olmaktadır.

kolayca taşınabilir. Krom kaplı dikiş makinesi ve paslanmaz çelik gövde sayesinde tamamen ıslak kullanım için uygundur.

RED CARPET ( HALL: 12, BOOTH: 1214 B)

- MWP – Uç-uca merrow dikiş yapan, hava ile çalışan ayaklı dikiş makinesidir.

Atmosferik ve basınçlı kontinü dekatür makinelerini üreten İtalyan firma Red

Krom kaplı CNP model dikiş makinesi sayesinde ıslak kullanıma uygundur.

Carpet, geleneksel dekatür işlemlerinde yaşanan sorunlara kendi çözümlerini

Pugi PMJ/2200 makinesi ile ITM 2018’de sizlerle birlikte olacaktır.

sunan, her tür kumaşta mükemmel tuşe ve dolgunluk sağlayan Wool Power ve Wool Basic kontinü dekatür makineleriyle ön plana çıkıyor.

Teksel Tekstil İtalyan Kauçuk üretici PIOVAN, keçe üretici BOWOO ve

Yeni Hybrid Buharlama makinesi ilave relaksasyon, tuşe, en ayarı olanakları

Alman KD bezi ve keçe üretici HOCKS ile Terbiye makinelerinde kullanılan

sunmaktadır

sarf malzemelerine ait markaları da 12. Hall’de 1214 B no’lu stant da

CUBOTEX ( HALL: 12, BOOTH: 1214 B)

sergileyecektir.

İtalyan firma Cubotex, elyaf, çile, çorap ve bobin boyama teknolojisi ile

NİSAN / April 2018

GÜNDEM | NEWS

ARGETEK İLE KALİTE KONTROL ALTINDA Türkiye’nin belki de laboratuvar ve kalite kontrol üniteleriyle ilgili en çok Ar-ge çalışması yapan işletmelerinden birisidir ARGETEK.

Uzun yıllardır sektörde faaliyet gösteren firma özellikle tekstil kumaş boyama

Soner DURANSEL; ‘’ 2009 yılından 2015 yılına kadar tekstil boyahanelerinde

fabrikalarının ihtiyacı olan çalışmalara imza atmayı başarmış, bunu da

ki kalite kontroller sırasında gözden kaçan hataları bitirmek için araştırmalar

tamamen yerli sermaye ve imkânlarla gerçekleştirmiştir.

içerisine girdik. Ülkemiz ve tekstil sektörü için de büyük bir proje geliştirdik. Nedir bu proje diye kendimize soracak olursak, işletmelerde ki iş gücünü,

Renk, Kalite ve Üretim Yönetimleri uzun yıllar firmanın üzerinde çalıştığı

makine parkurunu ve hata oranını aza indirecek bir teknoloji.

konuların başında gelmiştir. Bugün birçok işletmede de ARGETEK tarafından geliştirilen programları görmek mümkündür.

Bugün işletmelerde özellikle de boyahanelerde ara ve son kontrol üniteleri mevcuttur. Burada Ram veya Sanfor’dan gelen kumaşların renkleri, iplik

Son olarak da Tekstil Sektöründe Devrim niteliğinde ki İngiliz C-TEX

kopmaları ve benzeri hataları kontrol edilerek rapor edilir. Dakikada 20

COLOUR’u Türkiye’ye getiren ve Türk Tekstil Sanayisinin hizmetine sunan

metre civarında kontrol hızına sahip ve gözle yapılan kontroller sonrasında

ARGETEK LTD. Firmasını ve Genel Koordinatörü Soner DURANSEL’i şirket

elde edilen sonuçlarla satışı yapılan kumaşlarda ki hata oranları işletmelere

merkezinde ziyaret ettik. Oldukça heyecanlı ve büyük bir öz güvenle başlıyor

büyük bir maliyet oluştururken mutlaka bu maliyetleri düşürecek bir sistemin

ARGETEK firmasını anlatmaya. Yılların verdiği tecrübe ve deneyimle bir bir

gerekliliğiydi. Biz ARGETEK olarak böyle bir projeyi bitirdik yalnız devlet

sıralıyor yaptıkları çalışmaları, bu çalışmaları başarıyla kullanan işletmeleri.

destekleri olmadan seri üretime geçiremediğimiz kalite kontrol üniteleri için

Bir röportajdan ziyade sohbet havasında gerçekleştirdiğimiz söyleşide Soner

başka araştırmalar içerisine girdik.

DURANSEL, Tekstil Endüstri Gazetesine şunları belirtiyor; ‘’ ARGETEK Ltd. Şti. adından da anlaşılacağı gibi bir Ar-ge firması olarak kurulmuştur. 25 yılı

2016 yılında yapmış olduğumuz projeyle ilgili dünya genelinde üretim yapan

aşkın süredir kendi geliştirmiş olduğu çalışmalarla tekstil sektörüne hizmet

işletmeleri araştırma yoluna girdik. Bizim yapmış olduğumuz projeye yakın 3

vermeyi amaç edinmiştir. Her zaman kendi alanında ihtisaslaşmayı, kendi

tane firma tespit ettik ve bu firmaları ziyaret ederek onlarla fikir alışverişinde

alanı dışına çıkmamayı prensip olarak kabul eden ARGETEK, bugün sektörün

bulunduk. 2016 yılı sonralarında da İngiltere’de üretim yapan C-TEX COLOUR

güvendiği bir işletme haline gelmiştir.

ile işbirliğine giderek onların geliştirmiş olduğu bu teknolojiyi Türk Tekstil Sanayicisinin hizmetine sunduk.

Türk Tekstil sektöründe üretimden ürün teslimine kadar olan süreçte

2017 yılı başına kadar da sürekli İngiltere ve bu teknolojiyi kullanan tekstil

işletmelere yön veren çalışmalara imza atmayı başaran işletmemiz özellikle

fabrikalarına giderek yararlarını, ürünün güvenirliliğini öğrenmeye ve test

Renk, kalite kontrol ve üretim planlamaları ile ön plana çıkmıştır’’ dedi.

etmeye çalıştık.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

Kenar – Orta - Kenar Renk Farkı, Baş ve Son Renk Farkı, Parti İçerisinde ki Tüm Topların Referans Renk İle Online Mukayesesini yapabildiğimiz C-TEX COLOUR işletmelerin en büyük yardımcısıdır diye sözlerini sürdüren Soner DURANSEL; ‘’ Kalite kontrol Makineleri üzerine monte edilen 3 renk Okuyucu Sensör, ortada sabit iki kenarda makineye verilecek kumaş enine göre ayarlanabilir şekilde hareketli olarak konumlandırılmıştır. Ayrıca Makine yanına yerleştirilen 4. sensör ile referans müşteri renginizle tüm topun veya partinin renk farklılıklarını izleme olanağı bulunmaktadır. Makine de ürün geçişi devam ederken siz masanızda tüm geçiş sürecini ve 2017 Ocak ayından itibaren de bu teknolojiyi ülkemize getirerek Türk Tekstil

ürünün raporunu izleyebiliyor, gerekli müdahaleyi yapabiliyorsunuz. Sevkiyat

Sanayicisinin hizmetine sunduk. 4 ay, 4 İşletme, 4 Ünite hedefiyle başladığımız

esnasında hangi metrede hangi top da ne var hepsini gönderebilirsiniz. Bu da

C-TEX COLOUR’da bugün 5. Ünitenin kurulumuna hazırlanıyoruz’’ dedi.

çalıştığınız işletmeyle aranızda ki güven bağlarını sağlamlaştırır, uzun sürekli çalışmanızı sağlar.

Soner DURANSEL konuşmalarını şu şekilde sürdürdü; ‘’ C-TEX COLOUR, bugün işletmelere büyük yarar sağlayan bir üründür. Bu ürün işletmelere

Bu arada C-TEX COLOUR işletmelerde personel ve zaman tasarrufu sağlar.

büyük tasarruflar sağlamasının yanı sıra gözden kaçmış hatalar neticesinde

Her bir makinede 1 personel bulundurmak zorundasınız. Dakikada 20 metre

işletmelerin yemiş olduğu reklamasyonların da önüne geçmektedir. Bugün

civarında bir kontrol ve sarım gerçekleşirken bu sistemin kurulmasıyla

bir işletmede Ara ve Son Kontrol Makineleri mevcuttur ve bir işletmede 5

dakikada 200 metre kontrol gerçekleştiriyorsunuz. Neredeyse 10 makine ve

makine var ise 5 makinede de çalışan birer personel mevcuttur. Şimdi bu

10 personellik bir tasarruf sağlamanın yanı sıra zamandan tasarruf yaparak

personeller kalite kontrol sırasında makinenin başında göz kararıyla kumaşın

daha erken sevkiyat gerçekleşmiş oluyor’’ dedi.

kalitesini onaylamaktadır. Bazen 10 bin metrelik bir üründe ilk 100 metrenin rengi ile ikinci 100 metrenin rengi arasında farklılıklar olabiliyor, bazen de

İngiltere’den getirmiş olduğumuz C-TEX COLOUR’u 4 işletmeye kurduk.

küçük kopmalar yer alıyor. Bunları gözle görmek mümkün olmayabilir.

Bu işletmeler Bursa’da ki Forte Boya, Seray Tekstil, Yedi Kardeşler, Termotekstil’dir. Bu işletmelere sistemi kurduk ve teslim ettik. Şimdi C-TEX

Zara, H&M gibi dünya çapında üretim yapan işletmeler sizlerden gelen

COLOUR’un avantajlarıyla tanışarak ürünlerini güvenle ihraç edebilmekteler.

kumaşları tekrar bir kontrolden geçiriyor. Bir hata tespit ettiğinde ya kumaşı

Ellerinde renk haritası, hata haritası hepsi ellerinde ve rahat bir şekilde

iade ediyor veya size reklamasyon kesiyor. Bir de şöyle bir konu var.

ürünlerinin raporuna diledikleri anda ulaşabiliyorlar. Önümüzde ki günlerde bu

Kendisi için ürettirdiği bir ürünü bazen iade ettiğinde sattırmıyor da. Bunlar

teknolojiyle birçok işletme tanışacak. Bakın Hindistan’da bile bu teknolojiyi

Boyahanelere ciddi zarar veriyor. Şimdi C-TEX COLOUR bu hataları size

kullanan 100 civarında işletme var. Tamam, burada devlet desteği % 70’ler seviyesinde ama biz bugün dünyanın en kaliteli tekstil hammaddeleri üreticisiysek mutlaka bu teknolojileri kullanarak kalitemizi taçlandırmalıyız’’ diyerek açıklamalarını bitirdi.

rapor ediyor ve kumaşın ilk metresinde ki değerler neyse son metresinde ki değerleri de size sunuyor. 10 bin metre kumaş, bunlarda 100’er metrelik toplar halinde kesilmiş ve sarılmış. Yükleme sırasında her bir metrenin her bir topun reçetesini size veriyor. İçiniz rahat bir şekilde ürünlerinizin sevkini sağlıyor’’ dedi.

NİSAN / April 2018

En Uygun Fiyata

541 928 72 59

En Kaliteli Yedek Parça ve Hizmeti

SERAMİK TEKSTİL İTHALAT İHRACAT SAN. ve TİC. LTD. ȘTİ İbrahim Ağa Caddesi 2. Emintaș Sanayi Sitesi Kat:1 No:80 Bayrampașa / İstanbul - Turkey Phone:+ 90 212 493 11 90 - Fax:+ 90 212 493 11 91

www.seramiktekstil.com.tr info@seramiktekstil.com.tr

Anti-Korozif, Yapıﬂmaz, Kuru Ya¤lama Özellikli Endüstriyel Kaplamalar

Dikkat! Kaygan Yüzey Asidik-bazik ortamlara dayan›m, Mükemmel kaygan yüzeyler, Kolay yüzey temizli¤i Hav’lanmay› engeller Üstün ›s› iletkenli¤i, Kuru ya¤lama, Anti-Korozif, Ve,,, ® Powertech kaplamalar› sizlere Hizmet Garantisi ile sunuluyor. Mükemmel uygulama, mükemmel kaplama ile sorunsuz üretimin keyfini yaﬂay›n. Kaplama tiplerimiz aras›nda, P.F.A., F.E.P., P.T.F.E., E.C.T.F.E., Rilsan®, Seramik ve Granit kaplamalar bulunmaktad›r.

www.orkonkimya.com

Kullan›m Alanlar›: Hafl›l Kurutma Tamburlar›: ‹pli¤in üzerindeki hafl›l kurutulurken silindir yüzeyine yap›flmas›n› engeller. Kumafl›n, ipli¤in ve benzer ürünlerin ifllenmesi sürecinde yüzeydeki sürtünmeyi minimize ederek üst düzeyde “yap›flmazl›k” yüzey kayganlı¤ı sa¤lar. Barabanl› Kurutma Makinesi: Silindirlerin yüzeyine yap›flmay› ve silindirlerin korozyona u¤ramas›n› engeller. Operasyon esnas›ndaki dur-kalklardan dolay› kaybedilen ifl gücünü, enerji sarfiyat›n› ve fireyi en aza indirmenizi sa¤lar. MCS Boyama Tekneleri: Yüksek h›zda sürtünmeden oluflacak tüylenmeleri ve kumafl k›r›lmalar›n› engeller. Renk de¤iflimlerinde kolay ve kesin temizlik sa¤lar. Bu durumda üretim h›z›n›z ve kaliteniz artar. Boya ve Apre Kurutma : Kullan›lan kimyasallar›n kurutma aflamas›nda silindir yüzeyine yap›flmas›n› ve kirlenmesini engeller. POWERTECH ® kaplaman›n performans›, zaman içinde yavafl ve kademeli olarak azal›r ve böylece acil problemlere yol açmaz. Düz Bask› Makinalar›: Silindir yüzeylerine boya yap›flmas›n› önler. Böylece Blanket Alt› Tafl›y›c› Silindirlerinin dur kalklarda blankete iz yapmas› engellenir. PAD-BACD Silindirleri: Renk de¤iflimlerinde kolay temizlik sa¤lar. Dok Arabalar›: POWERTECH® kaplamalar›m›z agresif kimyasallara karfl› çok yüksek bir dirence sahiptir ve temas halinde olan yüzeylerin k›sa sürede deforme olmas›n› engeller

Akçaburgaz Mahellesi 153. Sokak No:5 K›raç 34522 Esenyurt-‹stanbul/TÜRK‹YE Tel : +90 212 886 25 67 - 886 25 68 Faks : +90 212 886 50 85 e-mail:orkonkimya@orkonkimya.com

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

BASKIDAKİ DİJİTAL YENİLİKLER ULUSLARARASI SIGN İSTANBUL’DA! Tarsus Group bünyesindeki İFO Fuarcılık tarafından bu yıl 20.’si düzenlenecek Uluslararası SIGN İstanbul, aralarında dünya devlerinin de olduğu markaların baskı alanındaki en yeni dijital teknolojilerine ev sahipliği yapacak. 20-23 Eylül tarihlerinde Tüyap Beylikdüzü’nde gerçekleştirilecek fuarda Ink-Jet baskı makinelerinden geniş format dijital baskı makinelerine, elektrostatik baskıdan termal transfer baskıya, lazer makinelerden CAD/CAM yazılımlarına kadar bu alandaki tüm yenilikler, bundan önceki 19 başarılı buluşmada olduğu gibi yine SIGN İstanbul çatısı altında buluşacak. Baskı sektöründeki ağırlığı her geçen yıl giderek artan dijital teknolojiler, Uluslararası SIGN İstanbul fuarında da önemli bir yer tutuyor. Diğer baskı türlerine göre daha hızlı, daha ekonomik ve daha verimli çözümler sunan dijital baskı teknolojilerinde 2018’in en yeni makine, ekipman ve malzemeleri SIGN İstanbul’da sergilenecek. Ziyaretçiler, fuarın “Dijital Teknoloji” başlığı altında; dijital baskı makineleri, Ink-jet baskı, elektrostatik baskı, laminasyon, termal transfer, CAD/CAM yazılımları, RIP yazılımları, lazer makineler ile mürekkep ve transfer malzemelerine dair yenilikleri bir arada bulabilecek. Sektör, 20. Uluslararası SIGN İstanbul’u iple çekiyor! Sunduğu sektörel çeşitlilik ile Avrasya’nın en önemli buluşma adresi olan SIGN İstanbul’da dijital baskı teknolojilerinin yanı sıra Sign Teknolojisi ve Serigrafi Teknolojisi ile yeni nesil 3D baskı teknolojileri de sergileniyor. Büyük çoğunluğu daha henüz önceki fuar bitmeden yerini ayırtmış olan, 31 ülkeden 410 katılımcı firmanın beklendiği SIGN İstanbul, çoğunluğu doğrudan alıcı veya yatırımcı pozisyonundaki yurt içi ve yurt dışından 22 bin 500 profesyonele de ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 REVIEWFUAR

| FAIR

KONİCA MİNOLTA ITM 2018’E KATILIYOR Konica Minolta, 14-17 Nisan 2018 tarihleri arasında TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’ndeki ITM 2018 Uluslararası Tekstil Fuarı’na katılıyor. Konica Minolta, Salon 5’te, 510B no’lu standında, yüksek hızlı ve yüksek

Dört ana, iki özel ve iki açık renk olmak üzere sekiz standart renk. Reaktif

çözünürlüklü inkjet tekstil yazıcısı NASSENGER 10’u sergileyecek.

boyalar, dispers boyalar ve asit-boyalar ile etkileyici bir renge sahip olan Konica Minolta’nın özgün gelişiminin bir sonucu. Buna ek olarak Konica

“Türkiye ve bölgedeki en büyük tekstil fuarı olan ITM Fuarı’na ikinci kez

Minolta’nın reaktif boya mürekkebi, GOTS (Global Organic Textile Standard)

katılacağız” diyen

sertifikasının gereksinimlerini karşılıyor.

Tekstil İş Geliştirme Bölümü Genel Müdürü Naoya Tanigami: “Bu fuar

Konica Minolta Business Solutions Europe Hakkında

aracılığıyla tekstil sektöründeki profesyonellere ve yöneticilere ulaşmayı

Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH, merkezi Japonya’nın

hedefliyoruz. Tekstil sektöründeki baskı ihtiyaçlarını karşılayacağına

Tokyo şehrinde olan Konica Minolta Business Technologies Inc. şirketinin

emin olduğumuz NASSANGER 10’u ziyaretçilerle buluşturacağımız ve

Avrupa Bölge Merkezi olarak Almanya’nın Langenhagen şehrinde faaliyet

NASSANGER 10’un yanı sıra Konica Minolta çözümleri hakkında bilgi verme

yürütmektedir.

fırsatı bulacağımız ITM Fuarı’nı büyük bir heyecanla bekliyoruz” şeklinde konuştu.

Konica Minolta müşterilerine benzersiz görüntüleme uzmanlığı ve veri işleme kabiliyetleri ile dijital çağın üstünlüğünü sağlamakta ve uygun çözümler

NASSENGER 10’un Özellikleri;

üretmektedir. Sosyal sorumluluklarının farkındalığı ile hareket eden Konica

NASSENGER 10, en üst düzey model NASSENGER SP-1’de de kullanılan,

Minolta kapsamlı bir BT servisi sağlayıcısı olarak, iş süreçlerini iş akış

yeni geliştirilen inkjet yazıcı kafaları ile donatılmıştır.

otomasyonu ile optimize etmek için danışmanlık ve hizmetler sunmakta ve

Ayarlanabilir mürekkep damlacık boyutu (büyük, orta ve küçük), Konica

BT altyapısı ve BT güvenliği ile bulut ortamlarında çözümler uygulamaktadır.

Minolta’nın koyu ve açık renklerinin kombinasyonu ile birleştiğinde

NASSENGER 10, renk değişimlerini ve ince çizgilerini daha kaliteli şekilde

Profesyonel ve endüstriyel baskı pazarında güçlü bir ortak olarak, işletme

yapabiliyor. NASSENGER 10 aynı zamanda, konvansiyonel tekstil baskı

danışmanlığı, son teknoloji ürünü teknoloji ve yazılım hizmetleri sunan

cihazlarında zor elde edilen, tekrar eden geometrik desenleri rahatlıkla ve

Konica Minolta 2016’da, dokuz yıl üst üste profesyonel baskı pazarının lideri

yüksek kalitede üretebiliyor.

olmuştur (InfoSource). Donanım portföyü, hafif ve orta üretim ile endüstriyel

Eksik nozzle dengeleme işlevi ve özel görüntü işleme teknolojisi, daha

baskı makinelerini kapsamaktadır. Konica Minolta Pazarlama Hizmetleri,

önce tarama baskılarıyla bile önlenemeyen sorunları çözüyor. Baskı kafası

basılı ve dijital pazarlama arasında etkili ve verimli bir şekilde akıllı bağ

temizleme ve eksik nozzle tespiti sistemi gibi kafa bakım fonksiyonları ile

kurabilen katma değerli hizmetler sunmaktadır. Sağlık sektöründe Konica

donatılmış NASSENGER 10 ile istikrarlı üretim ve düşük işletme maliyeti

Minolta, klinik iş akışlarının dijitalleşmesini sağlamakta ve geniş kapsamlı

sağlanıyor.

bir dizi ileri düzey tanı çözümleri sunmaktadır. Konica Minolta, Londra’daki

Yazdırma hareketini ve yazdırma durumunu kolayca kontrol etmek için

İnovasyon Merkezi ve Avrupa’daki dört Ar-Ge laboratuarı vasıtasıyla,

elverişli bir şekilde tasarlanan NASSENGER 10 sorunsuz bir şekilde hataları

müşterilerinin yanı sıra akademik, endüstriyel ve girişimci ortaklarıyla da

gideriyor ve bileşenleri hızla değiştirebiliyor.

işbirliği yaparak, yenilikleri öne çıkarmaktadır.

NİSAN / April 2018

GÜNDEM | NEWS

Sektör, Yeni Fırsatlar İçin Sıgn İstanbul 2018’E Odaklandı Dijital Baskı, Tekstil Baskı, Sign Teknolojisi, Görsel İletişim, Led & Led Ekran, Endüstriyel Baskı ve 3D Baskı sektörlerinde faaliyet gösteren firmaların yanı sıra bu alanlarla ilgili ürün, makine, malzeme, ekipman ve teknoloji ihtiyacı bulunan satınalma profesyonelleri ile sektörel yatırımcılar, 20-23 Eylül 2018 tarihlerinde 20.’si düzenlenecek olan Uluslararası SIGN İstanbul’a odaklandı.

Bir taraftan fuarın doluluk oranının, diğer yandan online ziyaretçi kayıtlarının

Reklam veren firmalar, reklam ajansları, endüstriyel reklam üreticileri,

her geçen gün tüm hızıyla arttığını, yurt içi ve yurt dışı tanıtım&pazarlama

dijital baskı merkezleri, matbaacılar, tekstil üreticileri, baskı makine ve

çalışmalarının da aralıksız devam ettiğini vurgulayan İFO Fuarcılık Genel

malzeme tedarikçileri, mimarlar, mühendisler, perakende malzeme satıcıları,

Müdür Yardımcısı Seda Bozkurt, “Gözlemlediğimiz kadarıyla, çeşitli

promosyoncular ve akademisyenler, Avrasya’nın alanındaki en büyük

nedenlerle ertelenen sektörel yatırımlar 2017 ortalarında gerçekleşmeye

fuarında dijital baskı teknolojilerinden tekstil baskıya, LED ve LED ekranlardan

başladı ve bu yıl daha da hareketlenecek.

ürün teşhir standlarına, promosyon ürünlerinden endüstriyel baskı ve 3 boyutlu baskıya kadar yüzlerce ürün ve teknolojiyi bir arada görecek.

Endüstriyel reklam ve dijital baskı sektörü büyümesini sürdürüyor. Bununla birlikte hemen hemen her görüştüğümüz firmanın fuarda sergilemeyi planladığı yeni bir ürünü var. Sektör daha kaliteli, daha hızlı, daha verimli, daha kullanıcı dostu ve çok amaçlı çözümlere yöneliyor ve tüm bu özellikler satın alma kararlarını hızlandırıyor. Bu yüzden sektör profesyonelleri, pek çok yeni teknolojiyi, alanında Avrasya’nın en büyüğü SIGN İstanbul’da ilk kez görecek. Dolayısıyla SIGN İstanbul, yine yeni işbirliği anlaşmaları ve pazar fırsatlarının en önemli adresi olacak. Ayrıca Türkiye’nin 2019 seçimleri için takvim işlemeye başladı. Seçim dönemlerinde iş yoğunluğu artan özellikle baskı sektörü açısından SIGN İstanbul’un Eylül buluşması daha da önem kazandı” dedi. Tarsus Group bünyesindeki İFO Fuarcılık tarafından düzenlenen Uluslararası Endüstriyel Reklam ve Dijital Baskı Teknolojileri Fuarı SIGN İstanbul, geride kalan 19 buluşmada olduğu gibi bu yıl da sergilenen ürün çeşitliliği, sunduğu yeni yatırım olanakları ve dört gün boyunca katılımcı firmaları için yarattığı pazar fırsatlarıyla, sektörünün lokomotifi olmayı sürdürecek.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

EİB MODA TASARIM YARIŞMASINDA FİNAL HEYECANI Kültürel sürdürülebilirlik “Newstalgia”yı en iyi tasarlayanlar, EİB Moda Tasarım Yarışması finalinde yarışacak

NEWSTALGIA, Lunapark’ta hayat bulacak!

Yarışmanın birincisine 15 bin, ikinciye 10 bin ve üçüncüye de 5 bin TL

İhracatın lokomotif sektörlerinden Hazırgiyim ve Konfeksiyon sektörünün

para ödülünün verileceği organizasyon kapsamında ayrıca ilk üçe giren

daha katma değerli ürün ihracatının yolunu açacak, genç ve vizyoner

tasarımcılar, Ege Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği’nin sunduğu

tasarımcıları Türk hazırgiyim sektörüne kazandırmak amacıyla Ege

projenin Ekonomi Bakanlığı’nca tasarım tebliğinde yazan koşulları yerine

Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği tarafından düzenlenen EİB

getirmeleri halinde yurtdışında eğitim desteğine başvurabilecek. EİB 13.

Moda Tasarım Yarışması’nda 13. Final heyecanına sayılı günler kaldı.

Moda Tasarım Yarışması’nda final heyecanını yaşayacak tasarımcıların 7’si İstanbul’daki üniversitelerde eğitim görürken, 2’si İzmir ve 1 tanesi de

İzmir Kültürpark içerisindeki Lunapark’ta 6 Nisan 2018 Cuma akşamı

Ankara’da eğitim görüyor. Abdul Cihad Sünbül, Atlan Toygar Rona, Çağla

gerçekleştirilecek final defilesinde nostalji ile bugünü buluşturan

Demirkıran, Dilara Karaca, Elif Doğu, Ezgi Vural, Fadime Yıldırım, Fatma

NEWSTALGIA temasıyla hazırladıkları tasarımlarla finale kalan 10 tasarımcı

Süleymanoğlu, Gözde Ekizceli ve Yağmur Aysan, 6 Nisan Cuma günü jüri

koleksiyonlarını jürinin beğenisine sunacak ve birincilik mücadelesi verecek.

karşısında ter dökecek.

Finalistler, Ege Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği tarafından

JÜRIDE KIMLER VAR?

bu yıl 13. kez düzenlenen yarışmada sonbahar-kış koleksiyonundan oluşan hazırladıkları 4’er kostümü, Öner Evez kareografisiyle podyumda

EİB Moda Tasarım Yarışması’nın Final Defilesini Fatoş Kabasakal sunarken,

sergileyecek.

jürisinde ise; Burak Sertbaş, Elvan Ünlütürk, Tuvana Büyükçınar, Simay Bülbül, Gamze Saraçoğlu, Özlem Kaya, Nejla Güvenç, Yıldırım Mayruk, Lara

EİB Moda Tasarım Yarışması’nın final defilesinin 1 yıllık hazırlığın semeresi

Sayılgan, Ceyda Balaban, Hakan Öztürk, Dilek Süslüer ve İsmail Acar görev

olduğuna işaret eden EİB Moda Tasarım Yarışması Komitesi Başkanı Burak

yapacak.

Sertbaş, Final defilesi için nostalji ile bugünü buluşturan NEWSTALGIA temasına uygun olarak her İzmirlinin anılarında güzel hatıralara sahip olan Lunapark alanını seçtiklerini, Kültürpark Lunapark alanının tarihi bir geceye evsahipliği yapacağını kaydetti. Organizasyonun

Türk

hazırgiyim

sektörüne

vizyoner

tasarımcılar

kazandırdığını anlatan Sertbaş, “Daha önceki yarışmalarımıza finalist olarak katılan Emre Erdemoğlu, Mahmut Ağaç, Ruhi Tamer Çoğal, Merve Uçar ve Nuray Atalayman uluslararası üne kavuşan ve ödüller kazanan isimler oldu. EİB Moda Tasarım Yarışması bu isimlere vitrin oldu. Bu yarışma ile birlikte bundan sonraki yıllarda sayının artacağından hiç şüphem yok” diye konuştu.

NİSAN / April 2018

RedTouch RedTouch ““

Kumaşınızın Kumaşınızın hak ettiği ettiği tuşe tuşe hak ““

there’sno nobetter betterway wayto todecatize decatize there’s visit us at TEKSELTEKSTİL TEKSTİLÜRÜNLERİ ÜRÜNLERİPAZARLAMA PAZARLAMASAN. SAN.VE VETİC. TİC.A.Ş. A.Ş. TEKSEL Evren Mh. Bahar Cad. No:6 Polat İş Merkezi Evren Mh. Bahar Cad. No:6 Polat İş Merkezi C Blok Kat:4 D:41 Güneşli Bağcılar/İstanbul C Blok Kat:4 D:41 Güneşli Bağcılar/İstanbul Tel: 0212 269 82 82 | Fax: 0212 325 77 69 Tel: 0212 269 82 82 | Fax: 0212 325 77 69 www.tekseltekstil.com.tr www.tekseltekstil.com.tr

www.redcarpetsrl.it www.redcarpetsrl.it

STAND H6-C104

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

Marks & Spencer Yeni Konsept Mağazası İle Vadistanbul’da Stil ve kalitenin adresi İngiliz perakende devi Marks & Spencer, zengin ve şık koleksiyonlarını, Türkiye’nin en büyük alışveriş merkezlerinden biri olan Vadistanbul’da açtığı yeni konsept mağazasıyla alışveriş severlerin beğenisine sunuyor.

Şık ve rahat koleksiyonlarının yanı sıra “Hayatı iyi yaşa” mottosuyla alışverişi

ile Türkiye’nin önemli giyim perakende zincirleri arasında yer alıyor. Stil,

keyifli kılan Marks & Spencer, alışveriş keyfini ve konforunu en üst düzeyde

Kalite, Servis, Yenilikçi Yaklaşım ve Güven ilkeleri ile hareket eden ve yaptığı

tutmak için her detayın incelikle planlandığı Vadistanbul AVM’de 23 Mart

her işte müşterilerini ön planda tutan marka, koleksiyonlarında herkesin

Cuma günü kapılarını açtı.

gardırobunda bulunması gereken zamansız parçaları günümüz modasını

Türkiyede 46 mağaza ve online alışveriş sitesi www.marksandspencer.com.

yakalayan modern tasarımlar ile harmanlayarak, koleksiyonlarının çok sesli

tr ile 11 ilde faaliyet gösteren uluslararası İngiliz Perakende devi Marks &

yapısını sevenleri ile buluşturuyor.

Spencer, Türkiye’de 47. mağazasını Vadistanbul’da açarak İstanbul’daki mağaza sayısını 25’e çıkarıyor ve böylelikle daha geniş bir yelpazede Marks & Spencer severlerine ulaşmayı hedefliyor. Vadistanbul giriş katında 500 metrekarelik bir alanda müşterilerini ağırlamaya hazırlanan Marks & Spencer’ın yeni konsept mağazası, renkleri ve koleksiyonları öne çıkartacak şekilde tasarlandı. Farklı ışıklandırmaları, büyük aynaları ve mevsimsel görüntüleri ile zenginleştirerek ziyaretçilerine çarpıcı ve ilham verici bir alışveriş deneyimi sunmayı hedefleyen Marks& Spencer, sezonun olmazsa olmaz trendlerinin sergilendiği mağaza girişindeki dikkat çekici karşılama alanı ile de müşterilerini geniş bir stil yelpazesi ile tanıştırıyor. Kadın, erkek, çocuk koleksiyonlarının yanı sıra iç giyim ürünleri ile de her ihtiyaca cevap verecek genişlikte tasarlanan mağazada Marks & Spencer, ürünlerine en kolay ve rahat şekilde ulaşılmasını hedefleyerek, tüketicilerine uzun soluklu bir alışveriş deneyimi vadediyor. Marks & Spencer Hakkında İkonik, İngiliz perakende devi Marks & Spencer, modern stil ve kaliteyi, kadın & erkek, çocuk, iç giyim ve ev koleksiyonları açılımında tüm dünyada müşterilerinin beğenisine sunuyor. 1884 yılından bu yana 130 yılı aşkın tecrübesi, 45 farklı ülkede 1.000’i aşkın mağazalar zinciriyle Marks & Spencer, İngiltere’nin ve Dünya’nın öncü perakende zincirleri arasında bulunuyor. Türkiye’de 1995 yılından bu yana faaliyet gösteren marka, bugün 11 şehirde 45 mağazası ile ve yeni açılan online alışveriş sitesi

NİSAN / April 2018

RedTouch “

Kumaşınızın hak ettiği tuşe “

there’s no better way to decatize

TEKSEL TEKSTİL ÜRÜNLERİ PAZARLAMA SAN. VE TİC. A.Ş. Evren Mh. Bahar Cad. No:6 Polat İş Merkezi C Blok Kat:4 D:41 Güneşli Bağcılar/İstanbul Tel: 0212 269 82 82 | Fax: 0212 325 77 69 www.tekseltekstil.com.tr

www.redcarpetsrl.it

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

VAKKO ESMOD ULUSLARARASI MODA AKADEMİSİ İLE MODA DÜNYASININ KAPILARINI ARALAYIN Vakko Esmod Uluslararası Moda Akademisi, ‘Moda Tasarımı ve Yaratımı’ Diploma Programı Kayıtları Başladı. Dünyanın en eski moda okulu ESMOD ile Türkiye’nin en köklü markalarından

bir dünyaya adım atacaklarını ayrıntıları ile anlatmaktadır.

Vakko’nun bir araya gelerek kurduğu ‘Vakko Esmod Moda Akademisi’

Moda Tasarımı ve Yaratımı diploma programına yönelik belirli periyodlarda

modaya ilgi duyan ve kendini bu alanda geliştirmek isteyen herkesi bekliyor.

düzenlenen misafir öğrenci günlerinde aday öğrenciler, uluslararası eğitim

Vakko Esmod Moda Akademisi öğrencileri, Uluslararası Esmod okullarından

ortamını deneyimleyebilir, eğitmenlerle tanışabilir ve başvuru koşullarını

mezun, eğitimde en az 10 yıllık donanımlı eğitmen kadrosundan aldıkları 3

öğrenebilir. Takip eden dönemde misafir öğrenci günleri tarih aralıkları 24-

yıllık eğitimin ardından mezun olduklarında Milli Eğitim Bakanlığından mezun

26 Nisan ve 21-24 Mayıs’tır.

olduğuna dair program bitirme sertifikası ve Esmod tarafından verilen

Dünyanın en prestijli moda okulu olan ESMOD’un diploması dünyanın her

yurtdışından Uluslararası Yüksek Meslek Okulu Diploması olarak geçerliliği

yerinde geçerli bir diplomadır. Ayrıca ESMOD mezunları dünyanın önde

olan Fransız meslek yüksek okulu diploması almaya hak kazanıyorlar.

gelen moda devlerinde ve moda yayınlarında çalışma fırsatını yakalıyorlar.

Yaratıcı profesyoneller yetiştiren Vakko Esmod Moda Akademisi, Türkiye’de

Dünyaca ünlü ESMOD mezunlarının arasında Balmain kreatif direktörleri

moda eğitimi veren ve diplomasının uluslararası geçerliliği olan tek Moda

Olivier Rousteing ve Christophe Decarnin, Dice Kayek markasının tasarımcısı

Okulu olma özelliği taşıyor.

Ece Ege, Burberry tasarımcısı Thomas Vasseur, Thierry Mugler, Catherine

2018 -2019 Moda Tasarımı ve Yaratımı Diploma programı ile Vakko Esmod

Malandrino ve Suzy Menkes gibi birçok isim yer alıyor.

Moda Akademisi dünyasına girmek, moda ve tasarım alanında emin adımlarla

Paris merkezli uluslararası eğitim ağıyla ve kariyer imkanlarıyla, öğrencilerinin

ilerlemek isteyenler Eylül ayına kadar kayıt yaptırabilecekler. Akademiye

geleceğine yön veren Vakko Moda Merkezi ve Vakko Üretim Merkezi’nin

girişte tüm aday öğrencilerin katılım şartının olduğu değerlendirme sistemi

kapılarını da öğrencilerine yıllık planlanan staj ve iş başında öğrenme metodu

gerçekleştiriliyor. Paris Esmod Moda Akademisi müfredatı ile birebir aynı

ile açarak geleceğin profesyonellerini tam donanımlı olarak yetiştiriyor.

eğitimi alma şansı yakalayan Vakko Esmod Moda Akademisi öğrencileri aynı zamanda dünyadaki tüm Esmod okullarında ‘Öğrenci değişim programı’ ile eğitim alma fırsatı da buluyor. Her ay düzenlenen Moda Tasarımı ve Yaratımı Diploma Programı Tanıtım Seminerleri, Nisan ve Mayıs aylarında, 27 Nisan ve 25 Mayıs tarihlerinde gerçekleşecektir. Seminerlerimizde Uluslararası Esmod okullarından mezun eğitmenlerimiz, ESMOD Moda Tasarımı ve Modelizm metodunu, öğrencilerin yaratıcılık ve uygulama süreçlerini anlatmaktalar. Vakko Esmod Genel Direktörü, uluslararası Esmod okullarını ve eğitim sonrası Vakko bünyesinde ve sektör işbirlikleri çerçevesinde diğer markalarda işe alım sürecini aktararak, Vakko Esmod öğrencisi olduktan sonra adayların nasıl

NİSAN / April 2018

Türkiye’de Çalışanların Yüzde 34’Ü Haftada 50 Saatten Fazla Çalışıyor 38 ülkenin içinde bulunduğu iş ve yaşam dengesi araştırması sonuçlarına göre, en iyi ülke Hollanda olurken, Türkiye bu listenin son sırasında yer aldı.

Medya takibinin öncü kurumu Ajans Press, dünyadaki iş yaşam dengesi endeksini inceledi. Ajans Press’in Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı’nın (OECD) Better Life Index (Daha İyi Yaşam Endeksi) araştırması ve medya yansımalarından derlediği bilgilere göre, iş ve yaşam dengesine bakıldığında en iyi performans 9,3 puanla Hollanda’nın oldu. Hollanda’yı 9 puanla Danimarka ikinci, 8,9 puanla Fransa üçüncü sıradan takip etti. 35 OECD ülkesi ile Rusya, Brezilya ve Güney Afrika’nın dâhil olduğu toplam 38 ülke içinde son sıraya Türkiye yerleşti. ERKEKLER DAHA ÇOK MESAİ YAPIYOR ITS Medya ve Ajans Press’in gerçekleştirdiği medya araştırmasına göre, çalışma hayatıyla ilgili 4 bin 982 haber çıkışı tespit edilirken, medyaya yansıyan haber başlıklarına göre çalışanlar en çok mobbing ve uzun çalışma saatlerinden şikayetçi oldu. Araştırma, ülkelerin haftada 50 saat ve üzerinde çalışma oranıyla, çalışanların bireysel bakım ve boş zaman aktiviteleri için bir günde ne kadar zaman ayırabildikleri dikkat alınarak hazırlandı. Listenin son sırasında yer alan Türkiye’de çalışanların yüzde 34’ünün haftada 50 saatten fazla çalıştığı görüldü. OECD’nin bu alandaki en yüksek ortalaması yüzde 13 olarak belirlenirken, erkek çalışanların yüzde 37’sinin, kadın çalışanların ise yüzde 26’sının mesai saatlerinin uzun olduğu saptandı. Bu bilgiler doğrultusunda, Türkiye’de çalışanların OECD ortalamasına göre hayattan daha az memnun oldukları tespit edildi. 0 ile 10 arasındaki ölçekte memnuniyet derecelendirmesi incelendiğinde ise, Türk halkı ortalama 5,5 puanda kalırken, OECD 6,5 ortalamasına sahip oldu. Elde edilen raporda, uzun iş saatlerinin kaygı ve stresi arttırdığı belirlendi. İş ve hayat dengesinin sağlanabildiği ülkelerde, çalışanların daha mutlu olduğuna dikkat çekilirken, uzun iş saatlerinin sağlığı olumsuz etkilediği görüldü.

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

SHIMA SEIKI to Exhibit at ITM 2018 Leading computerized knitting machine manufacturer SHIMA SEIKI MFG., LTD. of Wakayama, Japan will participate in the ITM 2018 International Textile Machinery Exhibition in Istanbul, Turkey this month. A prominent market for SHIMA SEIKI computerized knitting machines

capability as SRY. The SSR series offers industry-leading technology in an

with both an established export base to Europe as well as a growing

economical package, while the SCG122SN will round out the flat knitting

domestic market, Turkey is a high-potential market for the company’s

machine lineup with specialized coarse gauge knitting. Also on display are

WHOLEGARMENT knitting technology.

the SFG-I glove knitting machine, SIP-series inkjet printing machine and P-CAM series cutting machine, showcasing SHIMA SEKI’s comprehensive

Accordingly at ITM 2018, SHIMA SEIKI will exhibit a wide range of its

capability for innovation as textile machinery manufacturer.

products, including proposals in seam-free WHOLEGARMENT knitting

technology that offers an alternative to labor-intensive manufacturing in

Demonstrations will be performed on the SDS-ONE APEX3 design system

Turkey and other international markets. Featured is the flagship MACH2XS

that is at the core of the company’s “Total Fashion System” concept. With

WHOLEGARMENT knitting machine with original SlideNeedle on four

comprehensive support of the knit supply chain, APEX3 integrates every

needle beds and spring-loaded moveable sinkers with expanded patterning

stage from planning and design to machine programming, production

capability, the MACH2X machine in 18G for producing refined ultrafine

and even sales promotion into one smooth and efficient workflow. Photo-

gauge items, as well as the compact SWG091N2 for producing smaller

realistic simulation capability allows Virtual Sampling to minimize the need

WHOLEGARMENT items and accessories. Novel proposals in knit-weave

for actual sample-making, effectively reducing time, material and cost while

hybrid fabrics will be made on SRY machines featuring double loop presser

increasing presentation quality in the sampling process. APEX3 supports

beds. The SVR workhorse series, touted as the industry benchmark for

design and simulation in a variety of textile including flat knitting, circular

shaped knitting, will be shown in different knitting widths and gauges,

knitting, weaving, pile weaving and printing for such industries as towel and

including the SVR123SP model with a single loop presser bed and similar

home furnishings as well.

NİSAN / April 2018

RedTouch “

Kumaşınızın Sıra tuşeler hak dışı ettiği tuşe “ decatizers conceived designed produced in Italy

there’s no better waynotobetter decatize there’s way to decatize visit us at

TEKSEL TEKSELTEKSTİL TEKSTİLÜRÜNLERİ ÜRÜNLERİPAZARLAMA PAZARLAMA SAN. SAN. VE TİC. A.Ş. Evren EvrenMh. Mh.Bahar BaharCad. Cad.No:6 No:6Polat PolatİşİşMerkezi Merkezi CCBlok BlokKat:4 Kat:4D:41 D:41Güneşli GüneşliBağcılar/İstanbul Bağcılar/İstanbul Tel: Tel:0212 0212269 26982 8282 82 | | Fax: Fax:0212 0212325 325 77 77 69 69 www.tekseltekstil.com.tr www.tekseltekstil.com.tr

www.redcarpetsrl.it www.redcarpetsrl.it

STAND H6-C104

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

SPGPRINTS’ JAVELIN® DIGITAL PRINTER AND ADVANCED ROTARY SCREEN SOLUTIONS FEATURE AT ITM 2018 Boxmeer, Netherlands, 12 March 2018: SPGPrints’ digital printing solutions using Archer® technology and advanced rotary screens for apparel applications will be presented on its stand (Hall 6 Stand 606B) at ITM 2018, Tüyap Fair Convention and Congress Center, Istanbul, Turkey, 14 – 17 April. Highlights of the digital offering at the stand will be the 1850mm-wide

linear metres / hour, PIKE is enabling users to offer lead times of less than

version of the JAVELIN® printer, a programme of inks for a wide range of

one week to global fast-fashion brands, for orders exceeding 100,000 linear

fabrics, and information on other digital printers using Archer technology.

metres.

“Since its debut at ITM 2016, the JAVELIN printer has been installed at

With both printers, SPGPrints’ “Archer Print Head Program” is available that

textile printing operations around the world, complementing existing digital

provides a 2.5 year guarantee on print heads in combination with the use

machines and screen production,” said Hakan Uzman, managing director

of accredited inks.

SPGPrints Turkey. “For the past year, Tekboy Tekstil, here in Istanbul, has been running its JAVELIN printer to supplement production capacity and

In addition to production flexibility, the JAVELIN and PIKE printers deliver

meet increased demands for shorter runs, rapid turnarounds, and on-

high-quality print with fine lines, solid blotches, precise geometrics, and

demand sample printing.”

micro patterns, making them ideal for today’s design trends and demands for fast-fashion.

The six-colour JAVELIN is a production scanning printer that uses SPGPrints’ unique Archer technology and Fujifilm Dimatix Samba print heads to fire

SPGPrints manufactures its own inks for use with JAVELIN and PIKE

variable drops of ink (2-10 pL) up to 4mm to the substrate.

printers at its recently expanded ink plant, at its headquarters in Boxmeeer (Netherlands). SPGPrints’ NEBULA® range of digital inks is designed for

With an output of up to 367 linear metres per hour, the JAVELIN is suited for

use with printers using Kyocera print heads. Acid, reactive, disperse and

medium output levels, and situations where more frequent changes between

sublimation inks are available, and assure smooth running, wide colour

different fabrics and ink chemistries are required.

gamuts, and outstanding quality with low maintenance.

For higher volumes, information will be available on the stand about the

Screens for exceptional print quality

SPGPrints PIKE® printer that offers high-speed, single-pass production

SPGPrints continues to lead the way in innovation for screen technologies

using the same proven Archer technology. Capable of speeds up to 40

because it recognises the complementary nature of digital and screen

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

production in meeting the demands of today’s markets quickly and cost-

Optimise images with direct laser engraving and laser imaging

effectively.

To achieve the best results from SPGPrints’ NovaScreen line, direct laser engraving and laser imaging solutions can cut screen preparation times,

On its stand at ITM 2018, visitors will find a selection of screens and printed

accelerate throughput and increase productivity. Information about these

textiles that demonstrate the characteristics of the NovaScreen® line-up.

laser engraving systems will be available at the stand.

NovaScreen screens offer relatively high open areas thanks to mesh counts

The SPGPrints bestLEN offers state-of-the-art direct laser engraving for

with minimum spacing between holes, maximising paste transfer, and are

effortless, repeatable quality in screen imaging. Direct laser engraving is a

available in a range of meshes from 135 and 245 holes per linear inch.

single-step dry process: simply engrave the desired design and print. This

This results in higher printing speeds and paste yields. The robust nickel

eliminates costly consumables such as film, ink or chemicals, and time-

construction of NovaScreen offers stability at high speed, long life and easy

consuming processes like exposing and washing.

handling. SPGPrints’ smartLEX 7430 laser exposing system uses unique multiThe NovaScreen 245 mesh offers exceptional definition and resolution. With

beam diode technology that combines long lifetime, high productivity and

hole-sizes of 40 microns, it features an exceptionally high mesh count. This

resolutions of up to 2540dpi. smartLEX 7430 exposes screens between

gives it two important quality advantages: first, it prints perfect halftones

300mm and 3500mm length. Exposing cycles can be as short as 12

and tonal gradations, with transitions not previously possible with rotary

minutes, and intuitive, easy-to-use, Smart-GUI software requires relatively

screen printing. Fine rasters that generate homogenous shade impressions

little experience to master.

on the printed substrate make this possible. Fine linework and smaller dots can also be reproduced, enabling greater creativity in geometric patterns

“There is no doubt that the textile printing market is currently a very exciting

and halftones for fashion and interior décor applications.

place to be. With powerful digital printers working alongside advanced screen technologies using precision laser engraving and imaging systems,

Also on the stand will be SPGPrints’ RandomScreen®, a 125 mesh with

new applications like soft signage, and new market dynamics are driving

a 79-micron hole-size screen, that supresses moiré effects in halftones.

this vital industry,” Uzman concluded. “With products for the complete

The holes are arranged stochastically, out of line with each other, thereby

workflow, SPGPrints is in a unique position to help its customers find the

eliminating the risk of undesired patterns becoming visible in printed results.

right solutions for success.”

RandomScreen also can save paste, especially when pigment printing.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

From mattress ticking to spinning and knitting Mayer & Cie. exhibiting wide range of machines at the ITM Albstadt, Germany, 21 March 2018 – The Albstadt-based circular knitting machine manufacturer Mayer & Cie. (MCT) is exhibiting three machines at this year’s ITM International Textile Machinery fair in Istanbul from 14 to 17 April. The company’s aim is to highlight its products and its corporate philosophy in a convincing display. Premium manufacturer Mayer & Cie. is featuring the Relanit 3.2 HS and the D4 2.2 II, both of which are established machines, while the OVJA 2.4 EM is a new addition to the MCT product range in the mattress ticking segment. An info stand will present the latest innovation, spinitsystems spinning and knitting technology.

2.2 II enjoys wide international popularity, too. It offers highest quality for rib, interlock and 8-lock-structures. Using an especially developed conversion kit, D4 2.2 II produces spacer fabric of a unique quality. The range of applications for which D4 2.2 II produces the desired fabrics include underwear, sports- and leisurewear just as much as lining for shoes and decoration. Mayer & Cie. is exhibiting open-width frame versions of all three machines at the ITM. The OVJA 2.4 EM will be on show in a raised frame, for fabric rolls of up to a diameter of 600 mm. This is due to mattress cover fabrics’ generally higher material thickness. New machine for a potent niche market “’Traditionally one step ahead’ is one of our company’s central guidelines,” says Wolfgang Müller, head of sales and marketing at Mayer & Cie. “We go to great effort to maintain our lead that we have earned in more than 100 years of company history. That enables us to offer our customers tried and tested, state-of-the-art technologies while at the same time constantly developing completely new approaches such as, for example, spinitsystems

ticking market’s changing demands. It focusses on maximising output of standard mattress cover fabrics. The machine achieves this goal by combining a higher number of feeders (2.4 per inch) and a higher speed (up to 25 rpm with

technology.”

38 ‘’). The machine is based on the tried and trusted OVJA 2.4 E. Although

Well-known bestsellers for a strong sales market

of mattress cover designs. Thanks to its single needle selection, design

The Relanit 3.2 HS that Mayer & Cie. is exhibiting in Istanbul is one of the

handle machine that promises to meet the requirements of Turkish Mayer &

company’s most popular models. It is the latest member of the Relanit family of machines that use relative technology. This technology, 30 years old this year, is characterised by gentle yarn processing and high productivity. Knitting pure cotton, the Relanit 3.2 HS with a 30-inch diameter reaches a speed of up to 50 rpm, i.e. speedfactor 1,500. Also, when knitting elastomer yarns, the machine is both impressively fast and highly reliable. “In Turkey,” says sales manager Müller, “demand for Relanit machines has always been very strong. The Relanit 3.2 HS enables us to continue writing

The OVJA 2.4 EM is a new machine designed especially for the mattress

OVJA 2.4 EM focuses on maximising production, it still offers a wide range changes can be done quickly. The result is a highly productive, easy-toCie. customers in respect of quality, productivity and profitability. New opportunities with spinitsystems The spinitsystems team will have an info stand in Istanbul at which to present its innovation and explain the opportunities that it opens up for customers. Mayer & Cie. sees good prospects on the Bosporus for its new technology that combines spinning and knitting in one machine. Turkey is not only the

this success story.”

home of a highly developed textile industry but also an important cotton

Thanks to its many fields of application and exceptional fabric quality, D4

points for spinitsystems.

producer. Both points, especially in combination, are important starting

NİSAN / April 2018

GÜNDEM | NEWS

Cluster Of Knowledge Events To Facılıtate Industry Sharıng And Collaboratıon at ITMA 2019 26 February 2018 – ITMA 2019 will feature a number of industry-leading knowledge-sharing events to acilitate sharing and collaboration among global textile and garment industry members. Hot buttonissues such as sustainable innovation, Industry 4.0 and automation will be on many agendas during the show.

Nonwovens Forum @ ITMA 2019 with the International Association for the Nonwovens and Related Industries (EDANA). The one- day event on 21 June will feature discussions on the latest innovations in nonwovens based on the theme: Nonwovens manufacturing processes for the 21st century: more flexible, more efficient, more sustainable. Page 2: Cluster of knowledge events to facilitate industry sharing and collaboration at ITMA 2019 Mr Pierre Wiertz, General Manager, EDANA, said: “We are always exploring ways to help the industry to create a strong foundation for sustainable growth of the nonwovens and According to CEMATEX, owner of ITMA 2019, the cluster of accompanying events will spotlight key industry challenges and leading-edge solutions that will support industry members’ drive for sustainability and competitiveness. Mr Fritz Mayer, President of CEMATEX, elaborated: “ITMA has evolved beyond its original aim of merely providing a buy-and-sell platform for textile machinery manufacturers. It is now a meaningful platform for all industry stakeholders to share new breakthroughs, brainstorm solutions and explore collaboration.” Two events that have been successfully organised in conjunction with past ITMA exhibitions include the Textile Colourant and Chemical Leaders Forum and the Nonwovens Forum. These ITMA forums are organised in collaboration with key industry organisations. Textile Colourant and Chemical Leaders Forum The 3rd Textile Colourant and Chemical Leaders Forum @ ITMA 2019 will focus on the theme: The Circular Economy and Resource Sustainability Strategy. “Discussions will centre on the circular economy and resource sustainability strategy and how textile chemicals and innovative and cleaner technologies can support it under the influence of Industry 4.0 emerging strategic concept,” said Mr Andrew Filarowski, chairman of the forum’s organising committee and technical director of the Society of Dyers and Colourists. Other members of the organising committee are from: - The International Federation of Associations of Textile Chemists & Colourists (IFATCC) - American Association of Textile Chemists & Colorist (AATCC) - The Spanish Association of Textile Chemists & Colourists (AEQCT) - The Dyestuff Manufacturers Association of India (DMAI) The forum will be held on 23 June 2019. Nonwovens Forum Following a successful collaboration in 2015, ITMA will jointly organise the

NİSAN / April 2018

related industries through education and dialogue. Hence, we look forward to working with ITMA on the Nonwovens Forum.” Other co-located events ITMA continues to collaborate and draw key interest groups to stage events. These include events that have been successfully held at previous ITMA editions. In the meantime, there has been extremely strong interest in ITMA 2019 and around 70 per cent of the space has been booked. Space application will close on 6 April 2018. ITMA 2019 will be held from 20 to 26 June at Fira de Barcelona, Gran Via venue. The exhibition will showcase the latest technologies and sustainable solutions for the entire textile and garment manufacturing value chain, as well as fibres, yarns and fabrics. Visit www.itma.com for more information. About CEMATEX & ITMA The European Committee of Textile Machinery Manufacturers (CEMATEX) comprises national textile machinery associations from Belgium, France, Germany, Italy, Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. It is the owner of ITMA and ITMA ASIA. Considered the ‘Olympics’ of textile machinery exhibitions, ITMA has a 67-year history of displaying the latest technology for every single work process of textile and garment making. It is held every four years in Europe. About ITMA Services Headquartered in Brussels with a subsidiary in Singapore, ITMA Services is the appointed organiser of ITMA 2019 and future ITMA branded exhibitions. It is managed by professionals with extensive experience in organising ITMA and other major trade exhibitions around the world. It aims to maintain and expand ITMA’s unique selling proposition and relevance to a global audience.

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

Rıeter at ITM 2018 in Istanbul Comprehensive range for high yarn quality combined with maximum flexibility and efficiency Spinning systems for conventional ring and compact yarns Semi-automated rotor spinning machine R 36 – specially designed for spinning recycled fibers Digital maintenance solution UPtime Optimized technology components Texturing and precision winding solutions from SSM

Rieter’s market leadership in Turkey is based on a wide range that guarantees

ring-spun yarns and special yarns. The VARIOspin system is suitable for

high yarn quality in all areas. Maximum flexibility and productivity as well

slub yarns. Compact yarns can also be produced using the optional EliTe®

as minimum energy consumption are the key elements. Compact and ring

system. Additional equipment facilitates the production of other special

spinning systems from Rieter set the standard – including in the Turkish

yarns. All spindles can be monitored and the efficiency increased via

market.

Individual Spindle Monitoring (ISM).

The rotor spinning machine R 36 is particularly suitable for spinning

Rotor Spinning Machines

recycled fibers. Rieter takes the next step in digitalization with the

Recycled fibers are becoming increasingly important in Turkey as they

maintenance solution UPtime, thus making an important contribution to

reduce the raw material costs of spinning. The semi-automated rotor

increasing productivity and reducing maintenance costs. New components

spinning machine R 36 is suitable for these fibers. Optimized piecing-in with

from Bräcker, Graf, Novibra and Suessen increase yarn quality and machine

AMIspin improves the quality of the spun-in material and thus the quality of

performance while reducing energy consumption. SSM exhibits texturing

the yarn, especially in the case of recycled fibers. Quick and easy piecing-

and precision winding solutions that increase efficiency and facilitate the

in with AMIspin saves time and increases machine efficiency. The new

production of fashionable yarns.

function Automated Spinning-In (ASI) allows higher machine productivity due to rapid spinning start-up after a machine stop.

ITM takes place from April 14 to 17, 2018, at the Tüyap Fair Convention and Congress Center in Istanbul (Turkey). Rieter offers a warm welcome to

The fully automated rotor spinning machine R 66 sets standards for quality

interested visitors to booth 301A/313A.

and productivity. The leading spin box technology ensures high yarn strength. The piecing principle and consistent, automatic rotor cleaning lead

Conventional Ring and Compact Spinning Systems

to fewer weak points and better running performance during knitting and

The unique combination of yarn quality, flexibility and efficiency characterizes

weaving.

spinning on Rieter systems. The unique compacting system consumes

significantly less energy than all other systems at considerably higher

Digitalization in the Spinning Mill

potential speeds. The maintenance costs for the machine are also very low.

Digitalization in the spinning mill is a further priority for Rieter. The

Conventional ring spinning machines are used to produce high-quality

UPtime digital maintenance solution, an expert system that optimizes the

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

maintenance of spinning mills and their monitoring in relation to predictive

longer service life and cost savings.

maintenance, has emerged from the combination of unique spinning

Components

competence and modern technology.

Bräcker presents an innovative traveller coating and a new ring/traveller combination. The advantages: the surface coating of the ONYX travellers

SPIDERweb, the only spinning mill monitoring system available on the

facilitates greater efficiency. The improved gliding characteristic allows for

market, collects data on processes, quality and production efficiency and

an increase of the spindle speed by up to 1000 rpm and prolongs the life of

detects deviations at an early stage. SPIDERweb operates successfully on

the traveller by up to 50%. The large contact surface between SFB traveller

more than 13 000 machines for around 270 customers in 50 countries. The

and ORBIT ring allows for higher spindle speeds, even with viscose or fibers

system is also available as a retrofit on existing machines and systems.

that are vulnerable to thermal damage, e.g. polyester.

In addition, the Alert and Cockpit Module enables customers to monitor their

Exhibits presented by Graf include a wide selection of clothings for all

machinery via a smartphone.

types of card, providing optimum carding quality for the production of highgrade yarns. With regard to combs, the focus is on Ri-Q-Comb flex. Up

After Sales Services

to 20% fewer imperfections are achieved with this new height-adjustable

Opened in 2017, the Kahramanmaras service branch now offers electronic

technology. The innovative Hipro clothing, suitable for all standard man-

repair services, in addition to the existing services such as installation and

made fibers in the non-woven sector as well as for wool, delivers a higher

mechanical repair services, technology consulting and training. In this way,

production rate compared to conventional clothings and provides reduced

Rieter consistently pursues the goal of increasing the competitiveness of its

fiber fly.

customers. Novibra presents the LENA (Low Energy Noise Absorption) high-speed In the field of after sales, Rieter presents state-of-the-art upgrades – from

spindle, which significantly reduces the energy consumption of the ring

fiber preparation to final spinning. Rieter develops upgrades that not only

spinning machine. And thanks to the CROCOdoff clamping mechanism,

offer customers productivity and quality improvements, but also ensure

which provides doffing without underwinding and eliminates underwind threads, there are fewer ends down and less fiber fly. Suessen presents the compacting system EliTe®CompactSet with innovative components and assemblies such as the EliTop Advanced, which increase the lifetime of coatings by up to 100% and reduce the finishing and workshop time by up to 50%. In Istanbul, SSM shows several new applications, including the TG30-ETC, which offers the combination of false-twist texturing and air-texturing in a single process step. SSM also showcases a wide range of fancyflex™ options for producing fashionable thick places and neps with the DP5-T, as well as DIGICONE® 2, the successful system for greater dyeable bobbin density with the same winding capacity.

NİSAN / April 2018

GÜNDEM | NEWS

TM 2018 - Turkey Epson, For.Tex and F.lli Robustelli make their début with Monna Lisa Milan - 27 February 2018 - Epson and its subsidiaries For.Tex. and Fratelli Robustelli have decided to make their début at ITM 2018, the trade fair dedicated to textile machinery to be held in Istanbul from 14 to 17 April 2018. The aim is to reaffirm the companies’ focus on the local textile industry. Indeed, for some years now, Turkey’s important textile market has been showing considerable interest in digital printing in response to the evolving needs of this fast-paced sector. At ITM 2018, in a large stand of over 200 square meters, the companies

market in 2009, today there are more than 30 operational Monna Lisa

will display the latest Monna Lisa model, Monna Lisa Evo Tre, the first with

printers in the country’s main printing companies.

Precision Core head. This single printer complies with different market

needs in terms of both quality and productivity. Designed by the engineering

Turkey’s booming textile sector is one of the country’s leading industries,

company F.lli Robustelli, the Monna Lisa Evo Tre features innovative and

and is greatly supported by exports: in 2015, five billion dollars’ worth

exclusive Epson PrecisionCore proprietary printing technology. Its flexibility

of fabrics were exported worldwide. The Turkish textile market is quickly

provides unprecedented quality, productivity and reliability – features that

discovering the benefits of digital printing, and is likely to do as well (if not

make the new printer one of the most versatile digital textile printers on the

better) than other markets - like Italy - where this type of printing has been

market. One of the most important qualities of the new Monna Lisa is its

long and extensively employed. Digital printing makes it possible to seize the

flexibility.

opportunities introduced by fast fashion while, at the same time, adopting

It provides users with a single printer meeting a variety of different production

sustainable production methods that preserve the environment.

needs. It can print on any type of fabric and reproduce from the simplest

to the most complex designs, with the highest quality and with perfect

It is precisely to meet the needs of an industry requiring flexibility and utmost

speed and repeatability. This means drastically reduced production times

customisation that the three companies will be presenting the latest Monna

and in-line sampling with production. These features are crucial to satisfy

Lisa model at ITM 2018. Ever a point of reference for industrial printing

demanding markets that are constantly on the lookout for innovation, from

on high quality fabrics, the Monna Lisa printers work with a wide variety

the high-fashion world to the entire textile and clothing sector.

of materials - wool, linen, cotton, silk, polyester, polyamide, viscose and

mixed - and with different types of inks. This, combined with Epson’s

A booming market

powerful technology, makes it possible to reproduce complex drawings

Turkey is one of the most important markets for Epson, For.Tex. and F.lli

with vibrant colours and an infinite number of shades. The stand will

Robustelli, as confirmed by the textile convention organised by the three

also feature SureColor SC-F9300, Epson’s latest dye sublimation printer

companies in Como in November 2017. Having first approached the Turkish

designed to produce small volumes of highly customised fabrics.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

Brückner Sustains Position As Market Leader in the Field Of Machines For Electronic Glass The rapid developments in the field of electronics lead to an ever increasing demand for so-called electronic glass. This glass serves as basic material for printed circuit boards and is used due to its excellent dielectric characteristics with up to 16 stacked layers. The users of modern communication and semiconductor technology expect

fabric including exhaust air cleaning

increasing capacity with lower weight. In reverse this leads to a rapid

BRÜCKNER meets these challenges for years and continuously develops

increase of the demand for electronic glass of the highest possible quality.

its lines for continuous desizing and finishing. As a consequence almost all

The trend towards lower and lower weights per m² is unmistakable. Five

well-known producers of electronic glass have a BRÜCKNER glass fabric

years ago a surface weight of 48 g/m² was the standard for producers of

finishing line in their plants. These lines produce with the highest possible

electronic glass but in the meantime the standard is approx. 23 g/m². The

reliability on more than 330 days a year and round the clock with fabric

leading producers in this field dare already to produce and use woven glass

speeds of up to 120 m/min.

with a weight of 12 g/m². This reliability, the high productivity and the possibility to process not only The extreme yarn and fiber fineness presents however a certain limit for the

extremely light but also a wide range of fabric weights with the required

processing of these light woven fabrics. Currently it cannot be assessed if

quality makes BRÜCKNER a dependable partner for the producers of

this trend can and will continue. These woven fabrics are disputed among

electronic glass. Therefore it is the rule that BRÜCKNER is awarded the

doctors and biologists. Broken filaments of micro dimensions, which do

contract also in case of follow-up orders.

inevitably occur during the processing of the glass fabric, get with the inhaled air into the lungs and from there possibly into the blood circulation.

The orders placed with BRÜCKNER during the last 12 months for such lines exceeded by far all expectations. Several customers in Taiwan and China

The extremely low fabric weight is however an enormous challenge for the

ordered glass fabric finishing lines, among them continuous desizing lines

supplier of the machinery. The highest possible precision when controlling

and finishing lines for extremely light fabric. Some of the finishing lines were

minimum tractions, an absolute parallelism in the alignment of guide rollers

ordered for the universal use with light and heavier fabric weights from 23 to

and fabric accumulators, the use of special acid-resisting stainless steel and

202 g/m². With these lines BRÜCKNER proves again their market leadership

highly effective fabric path cleaning technology are just as obligatory as a

in this particular segment

minimum consumption of electrical energy and process heat and a highly

effective exhaust air cleaning according to the latest state of the art.

Pic 2: Example of a BRÜCKNER line for the finishing of extremely light glass

Pic 1: Example of a BRÜCKNER line for the continuous desizing of glass

fabric.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

Autefa Solutions at ITM, 2018- serves the Turkish Nonwovens market The Turkish nonwovens market covers almost all application fields. Typical applications of needle-punched nonwovens are the production of artificial leather, automotive felts, carpets and carpet backings, insulation materials for thermal and noise insulation, geotextiles, industrial wipes and technical felts. During ITM, visitors will see the economic and technical advantages of Autefa Solutions as a full line supplier for carded- crosslapped needlepunch lines and thermobonding lines. AUTEFA Solutions nonwovens lines meet customers’ requirements for quality web formation, bonding, active weight regulation and minimal maintenance. recycling of carbon-, glass-, aramid- and natural fibers. Since 2010 the company is concerned with the re-utilization of recycled carbon fibers to carbon fiber nonwovens and has already successfully placed production lines in the market. Energy saving spunlace solutions Hydroentanglement is the ideal method of producing nonwovens for the strong growing wipes or cotton pads markets. Autefa Solutions has developed and patented the V-Jet injector. The V-Jet injector is installed in several productions and led to significantly higher tensile strength at same entangling water pressure than a standard injector. The possible reduction of water pressure is in the range of 20 %. In addition, the water consumption is Giacomo Meucci, Regional Sales Director, Autefa Solutions: “We see an

reduced by 10 % when using the same nozzle diameter and pitch. Depending

increasing demand in reliable and cost-efficient production lines for the

on the application, this new technology leads to an energy saving of up to

highly-competitive Automotive market. Our customers need high-speed

30 %. The new Square Drum Dryer SQ-V combines the advantages of a

lines and an improved quality”. The Web Master FUTURA card is developed

horizontal dryer with the lower space requirement of a conventional drum

and designed for high production speeds with a special focus to improve

dryer.

the cost factor of maintenance. The different modules of the card, means

feeding group, main cylinder, transfer group and doffers, are each placed

The nozzle system in the Autefa Solutions Square Drum Dryer SQ-V uniformly

on a separate carriage. The carriages are connected to each other and form

distributes the airflow in terms of speed and temperature throughout the

a “train” which allows easy and full access for cleaning and maintenance.

whole working width, providing best spunlace web and surface quality

The crosslapper Topliner in combination with Web Profile Control WebMax

results. The Square Drum Dryer SQ-V has different heating zones and

is the key to the web quality. The crosslapper Topliner optimizes the CV-

operates each heating zone with optimal drying conditions. For a capacity of

value which leads to significant reduction of material costs. The two drafting

2,5 tons water evaporation per hour, the Square Drum Dryer SQ-V is using 4

zones of the WebMax ensure a slight pre-draft and a precise draft of the

chambers where the temperature, airflow and humidity profile is individually

web in the second drafting zone. This is of special importance to guarantee

adjustable and controlled. Due to the small footprint the Square Drum Dryer

constant quality at high production output t with all raw material types.

SQ-V is the ideal solution for energy optimizing of existing lines.

Autefa Solutions offers a wide product range including Stylus single- and

Complete lines from Autefa Solutions for the manufacturing of ADL

double-board needle looms, tandem needle looms, velour-, structuring and

The consumer products benefit from the nonwovens features elasticity,

patterning needle looms as well as needle looms for paper maker felts.

softness and absorption. As a premium supplier, Autefa Solutions delivers

Needle Looms for fabrics and needle looms for glass fibers insulation matts

machines for opening, blending and carding as well as ovens and dryers out

were requested by customers. Customers like the extremely reliable and

of one hand. Autefa Solutions high-speed oven HiPerTherm HS distinguishes

robust Stylus series (from 1 m up to 16 m working widths). The advantage

itself by an approved accuracy airflow system with high production

of the design offers vibration free running, needle densities up to 30000

speeds up to 250 m/min. The HiPerTherm HS is a single belt oven for

needles per meter and highest production due to stroke frequencies up to

thermobonding and drying. The double nozzle system allows the creation

3000 rpm in continuous operation. Autefa Solutions is a full-line supplier and

of extremely uniform product treatment. The key strengths of the AUTEFA

a market leader for top quality artificial leather lines. During the last years

Solutions belt dryers are highest uniform airflow, the precisely adjustable

the company sold several complete lines to leading producer Alcantara, Italy

temperature distribution and the ability to maintain loft. The machine has

and to Toray Group, Japan. The high-quality artificial leather products are

been especially designed for the manufacturing of top sheets and ADL what

widely appreciated by the most famous brands in automotive industry.

demands utmost accuracy. The nozzle design prevents dust accumulations

At ITM Autefa Solutions shows innovative solutions for the processing and

and ensures the capture of dust in the automatic filter systems.

NİSAN / April 2018

GÜNDEM | NEWS

IKU For Spinitsystems Mayer & Cie. İs Awarded Federal Environment Ministry İnnovation Prize For Spinning And Knitting Technology Albstadt, 22 February 2018 – The Albstadt-based circular knitting machine manufacturer Mayer & Cie. yesterday received an IKU award. The SME won a Climate and Environment Innovation Prize (IKU) for its spinitsystems spinning and knitting technology. The Federal Environment Ministry (BMUB) and the Federation of German Industries (BDI) award IKU prizes every other year for innovations “that mark new departures in climate and environmental protection”. The IKU jury felt that spinitsystems did just that. By combining spinning and knitting in one machine, it saves energy, resources, space and time in the production of Single Jersey fabrics. “We are the first manufacturer to have dared to merge these two processes

Our performance for your profit The jury further felt that the 30 active

that have previously been separate both technically and ideologically,” says

spinitsystems patents and the long development time testified

Michael A. Tuschak, in charge of spinitsystems marketing and sales. “We

to the entrepreneurial performance that lay behind this innovation. Sebastian

are delighted that the staying power required to see an innovation of this

Mayer, Mayer & Cie.’s director in charge of corporate development, is

kind through has been rewarded with this prize.”

particularly proud of this achievement. “In combining

Less CO2, less energy, fewer resources

the spinning and knitting processes we have created an interface that did not

Normally, yarn is processed into a textile fabric on the circular knitting

previously exist. Nobody other than us is conversant with it yet, so that in

machines of long-established manufacturer Mayer & Cie. The yarn comes

addition to the technological lead we have established a valuable knowledge

from a spinning mill, where it is manufactured in a complex and energy-

lead.” Along with the award, the prize-winners in the five IKU categories

intensive process. The new Mayer & Cie. spinning and knitting machine,

each receive EUR 25,000 in cash to support their climate and environmental

in contrast, does not wait for the finished yarn to arrive from the spinning

activities. In selecting the prize-winners, the IKU jury relied

mill; it uses roving and is thereby able to combine in one machine, the Spinit

on the recommendations of the Fraunhofer Institute for Systems and

3.0 E, the previously strictly separate processes of spinning and knitting.

Innovation Research (ISI), which checked the applications in detail and in

Several other machines are no longer required, reducing the space required

some cases called on the applicants to submit further,

by about a third. The process takes less time, reducing the amount of energy

in-depth information.

required to about two thirds of what the conventional manufacturing process

Press photos

uses – with a positive effect on the carbon dioxide balance. The spinning

The Spinit 3.0 E combines spinning and knitting, two processes that were

and knitting machine also helps to save valuable cotton. Leftover

previously strictly separate, both technically and ideologically. They have

roving on the spools is not waste; it can be sent straight back to the spinning

now joined forces in one machine with the same dimensions as a

mill. Rating: Prize worthy

conventional circular knitting machine.

These were the points that the IKU jury specially mentioned in its appraisal.

The Spinit 3.0 processes roving, not yarn. An advantage that the IKU jury

The organisers were also impressed by the market potential and the number

especially appreciated is that there is no spool leftover waste because

of machines envisaged over a five-year period.

unprocessed roving can be sent straight back to the spinning mill.

NİSAN / April 2018

ITMA 2015 GÜNDEM REVIEW

| NEWS

Italıan Textıle Machınery At Techtextıl North Amerıca The next edition of Techtextil North America, which will take place in Atlanta from May 22nd to 24th, opens under the best auspices for the American technical textiles and nonwovens market. According to the figures released by IFAI (Industrial Fabrics Association International) US market for specialty fabrics and technical textiles registered a growth of 2.6% in 2017 and the projections for 2018 are quite positive. Moreover US Specialty and Industrial Fabrics export figures rose 4.22% in 2017 over 2016.

The positive scenario of the US industry has pushed many local companies

ACIMIT members exhibiting in the Italian Pavilion are: 4M Plants, Bematic,

to invest in new technologies. Also Italian exports to US market testify the

Beta, Durst, Fadis, Ferraro, Flainox, Monti Antonio, Ms Printing Solutions,

will of American textile customers to invest in new equipment. In 2017

Ramina, Sei Laser, Simet, Stalam, Testa, Ugolini.

January-November period Italian exports of textile machinery to US market reached a value of about 90 million euro, with an increase of 10% on the

Visit us at ACIMIT/ITA Booth (nr. 2630/2433)

same period of the previous year. In 2017 the most relevant share of the

Background on the Italy’s textile machinery industry and ACIMIT

Italian machines exported to US market was for the finishing sector (33%),

ACIMIT represents an industrial sector comprising around 300 manufacturers

followed by accessories (22%).

(employing close to 12,000 people) and producing machinery for an overall

At Techtextil North America ACIMIT, the Association of Italian Textile

value of about 2.7 billion euros, with exports amounting to more than 85%

Machinery Manufacturers, and Italian Trade Agency (ITA) have organized

of total sales. Creativity, sustainable technology, reliability and quality are the

an Italian Pavilion, where some Italian machinery manufacturers involved in

characteristics which have made Italy a global leader in the manufacturing

the production of machines for technical textiles will show their innovative

of textile machinery.

solutions.

NİSAN / April 2018

TekstilTrend Uluslararası Tekstil Trend Dergisi / International Textile Trend Magazine

YÜKSELİŞ YAYINCILIK LTD. ŞTİ. Phone:+90 212 652 41 68 Fax: +90 212 452 92 19

Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No: 40 D:16 Esenyurt / İstanbul – TURKEY

Haber & Reklam: mehmet@tekstiltrend.com www.tekstiltrend.com

TekstilTrend Uluslararası Tekstil Trend Dergisi | International Textile Trend Magazine

ABONE FORMU / SUBSCRIPTION FORM İsim/Name : Firma/Firm : Adres/Adress :

Soyisim/Surname:

Ülke/Country : Tel/Phone : E-Mail :

Vergi Daire & No: Fax : Web :

Sektör/Branch İplik/Spinning Büküm/Twisting Dokuma/Weaving Örme/Knitting Çorap/Hosiery Boya-Terbiye/Dyeing-Finishing Baskı/Printing Konfeksiyon/Apparel Diğerleri/Others

Faaliyet Sahanız/Your Activity Tekstil Fabrikası/Textile Fabric Konfeksiyoncu/Garment Maker Boyacı/Dyestuff Manufacturer Yardımcı Madde Ünitesi/Auxiliary Manufacturer Temsilci/Representative Teknik Okul-Endüstri/Tech. School-Institute Boya-Terbiye/Dyeing-Finishing Diğerleri/Others

Göreviniz/Your Position Başkan/President Genel Müdür/General Manager Fabrika Müdürü/ Plant Manager Arge/Research & Development Pazarlama/Marketing İdari/Administration Üretim/Production Diğerleri/Others

Tarih/Date..........................

Kaşe & İmza/Stamp & Signature..............................

Abone Başlangıç/Subscription starts in............../20.....

Abone Bitiş/Subscription ends in................/20..........

Yıllık Abone Bedeli (TR) 150 TL

One Year 80 Euro

YURTİÇİ BANKA HESAP NO

BANK ACCOUNT NO (EURO)

BANK ACCOUNT NO (USD)

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

GARANTİ BANKASI ŞİRİNEVLER ŞUBESİ ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 6298815 İBAN NO: TR 03 0006 2000 1870 0006 298815

GARANTİ BANKASI SIRINEVLER BRANCH ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 9094484 IBAN NO: TR 12 0006200018700009094484

GARANTİ BANKASI ŞİRİNEVLER ŞUBESİ ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 9082379 IBAN NO: TR 54 0006200018700009082379

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D16 Esenyurt İstanbul/TURKEY Tel: +90 212 652 41 68 | Faks: +90 212 452 92 19 E-mail: mehmet@tekstiltrend.com | www.tekstiltrend.com

(7903 5Č&#x160;:(5 www.itm2018.com

#onthewaytosuccessitm

Download ITM 2018 App Store & Google Play indirebilirsiniz

7h<$3 7h0 )8$5&,/,. <$3,0 $ Ă&#x20AC; T : + 90 212 867 1414 F : + 90 212 886 6901 www.tuyap.com.tr

Teknik

7(.1Âž. )8$5&,/,. $ Ă&#x20AC; T : + 90 212 876 75 06 F : + 90 212 876 06 81 www.teknikfuarcilik.com

hÇŚ5 ;,2 @,;2ÇŚ3ÇŚ :(;0Ç¸ (*,5;(:0 AUTHORIZED EXCLUSIVE SALES REPRESENTATIVE IN CHINA

SHANGHAI TENGDA EXHIBITION CO.,LTD.

Ph:+86-21-60493344 - Fax:+86-21-58499947 info@textenda.com Resmi Havayolu / Official Airline

7HNVWLO 0DNLQH YH $NVHVXDU 6DQD\LFLOHUL 'HUQHĂˇL Textile Machinery and Accessories Industrialists Association

UluslararasÄą Tekstil Teknoloji Dergisi International Textile Technology Magazine

teknoloji

LĂşELUOLĂˇL LOH / with the cooperation

Âł%X )XDU VD\Ă&#x2022;OĂ&#x2022; .DQXQ JHUHĂˇLQFH 72%% 7Â UNL\H 2GDODU YH %RUVDODU %LUOLĂˇL GHQHWLPLQGH GÂ ]HQOHQPHNWHGLUÂ´ Âł7KLV )DLU LV RUJDQL]HG ZLWK WKH DXGLW RI 72%% 7KH 8QLRQ RI &KDPEHUV DQG &RPPRGLW\ ([FKDQJHV RI 7XUNH\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH /DZ 1R Â´

www.ozistanbul.com.tr

ÖZ İSTANBUL TEKSTiL MAKiNALARI İTH. İHR. SAN. VE TiC. LTD. ŞTi. Bağlar Mah. 15. Sokak (Çeşme Altı) No:9 Kat:1 Güneşli/Bağcılar – İstanbul

ISO 9001:2008

Tel: +90 212 655 03 05/07 Fax: 0212 655 03 06 Öz İstanbul (TTD ilan).indd 1

12.04.2018 12:55