tekstil trend magazine october 2018 by TEKSTİL TREND DERGİSİ

CMY

Hall: H3 Stand No: E110 Please visit us

Deliklikaya Mah. No:43 34867 Hadımköy - Arnavutköy / İstanbul Tel: +90 212 775 23 50 - 51 - 52 Fax: +90 212 775 23 56 Email: info@ronkimya.com.tr

w w w. ro n k i m y a . c o m . t r

İÇİNDEKİLER | CONTENTS İMTİYAZ SAHİBİ Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. Adına Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editoral Director) Mustafa ATEŞOĞLU

SÖYLEŞİ

Yayın ve Reklam Yönetmeni | Advertising Director İbrahim ATEŞOĞLU Haber Kordinatörü | Editorial Coordinator Yusuf HIZARCIOĞLU Grafik Servisi | Design and Art Direction Mustafa Cenk Deniz Uluslararası İlişkiler | International Relations Osman ÜZÜMCÜ Abone ve Dağıtım | Subscription and Distribution Mehmet ÜZÜMCÜ Baskı ve Cilt | Publishing House Yeni Devir Basım

6 MKS DevO Kimya Yönetim Kurulu Başkanı Korgün Şengün

MKS DevO Teknolojisi ile Dünyaya Rakiplerinin Çok ilerisinde Üretim Yapıyor

Yapım ve Yönetim | Publisher Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd Merkez Ofis | Head Office Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D:16 Esenyurt İstanbul/TURKEY Tel: +90 (212) 652 41 68 Fax: +90 (212) 452 92 19 Mail: info@tekstiltrend.com www.tekstiltrend.com Fiyat 25 TL Ayda Bir Yayımlanır | Monthly Published

• Tekstil Trend Dergisi’nin bütün yayın hakları (Yükseliş Yayıncılık, Tekstil İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. şirketine) aittir. • Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, makale ve fikir yazılar yazarlara aittir. • Tekstil Trend Dergisi’nde yayınlanan haber ve makaleler kaynak gösterilerek yayınlanabilir. • Tekstil Trend Dergisi basın yayın ilkelerine uymayı haahhüt etmiştir. • Articies and new may be reproduced by stating Tekstil Trend as the source. • Tekstil Trend is published monthly. • Advertisements responsibilitiespublished in our magazine pertain to advertisers.

AZOLAB, Türkiye’de Kurulmuş Tamamen Yerli İlk Özel Tekstil Laboratuarı

Prodigital; Sergilediğimiz Makinalarımızın Tamamına Yakınını Sattık

DERNEK SÖYLEŞİ Emprime Zanaatkârlar Derneği Başkanı Aydın Uysal

“Emprime Zanaatkârlar Derneği Olarak; Her Emprimecinin Bir Standardı Olsun İstedik”

Reklam İndeksi | Advertiser Index AZOLAB

KTM KRANTZ

BALKAN

MARS LOJISTIK

BİAMAK

40-41

CLEARİTY KİMYA DELTA TEKSTİL DENGE

MERT DIJITAL MKS-DEVO

66-67

NAM ISI

ÖN KAPAK

ÖRKON

DYTARA

Ö.K.İ

ÖZ ANADOLU

DYTEKS

ÖZBEK KİMYA

EKOTEKS (EKORIT)

PIMMS

EKOTEKS EKOWIRE

POWER JET

FESPA EURASIA

GÜR TOUR

HELIOT ITMA 2019

72-73 89

14-15 83 36-37 7 57 30-31 INSERT

RIETER RON KİMYA SAFİR KİMYA STRONGDYES SULFET

13 1 25 A.K KULAKÇIK

TACHYON

32-33

TEKSCHEM

62-63

TEKYILDIZ

4-5

TESTLAB

43-45-47

TURAL KİMYA

PROCHEM

TURAN KİMYA

PRODIGITAL

YILDIRIM TİC.

PRO-SMH PRT TEKSTİL (PRINTINGTOP)

10 68-69

61 104-A.K.İ

Ekim | OCTOBER 2018

GÜNDEM

38 26

AB’den Tekstil Boya ve Kimyasalları Mevzuatı için yeni bir REACH Değerlendirmesi

Mimaki Eurasia Genel Müdürü Arjen Evertse,

Mimaki Eurasia Sign Istanbul 2018’de Deneyime Katılın’ Dedi

SPGPrints Baskı Sistemleri Çorlu’da Tekstil Baskıcılığı semineri düzenledi

“Baskı İçin İhtiyacınız Olan Her Şey”

Cumhurbaşkanı Erdoğan “Milli Para” Çağrısı Yaptı İHKİB, Antalya’da “Ruble ile ihracat” Startı Verdi

35 ‘Kalite Çemberleri ve Kaizen Ödülleri’nde Yünsa, Makina Hız Kaybının Eliminasyonu projesiyle

Turan Kimya

20-26 Haziran’da Ispanya’nın Barselona şehrinde gerçekleşecek ITMA 2019 fuarına Katılacak

‘Yılın Kaizeni’ ödülünün sahibi oldu.

Osman Melih Gökçe Tekschem Kimya Genel Müdürü

MAKİNA

`Hedefimiz, İhracat Ağırlıklı Çalışmak`

58 Sulfet Baskı Makineleri Genel Müdürü Abdurrahman Aslan

Sulfet, Dünyada İlk Dört Firma Arasına Girmeyi Başardı

Emsiad Toplantısında, Yeni Oluşan Ekonomik Durumun Sektör Açısından İncelenmesi Ele Alındı

52 Öz Anadolu Kimya A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Ünal Çoşar

Inkuin, Dünya Moda Markalarının Onayından Geçerek Sağlığa Zararlı Hiçbir Ürün Üretmiyor

HABER | NEWS

MKS DevO; Teknolojisi ile Dünyaya Rakiplerinin Çok İlerisinde Üretim Yapıyor “Dijital baskıya hazırlık polimeri ile yıllardır sektörde Pazar lideri konumda olan MKS DevO, en büyük ilk 10 organik kimya fabrikasının içine girmektedir. Asıl hedefimiz Avrupalı ve Japon kafa üreticileri ile Türkiye’de ortaklık geliştirebilmek. Yeni teknolojileri geliştirenlerle beraber olup onların Proje ortağı olmak lazım. Biz ham reaktif boyayı purifiye edecek teknolojiye sahibiz. Hedefimiz, inşallah dijital baskı boyalarında da Türkiye’yi bir üretim üssü yapıp büyük üreticilerin mal aldığı, mallarını yaptırdığı bir hub, ana merkez haline getirmek olacaktır.” Şeklinde Tekstil Trend Dergisine açıklamalarda bulunan MKS DevO Kimya Yönetim Kurulu Başkanı Korgün Şengün ile firma ve ürünleri ile kimya sektörünün durumunu konuştuk. MKS DevO ve iş kolları hakkında bigi verebilir misiniz? Kimya sektörü, üretim için kullandığı

Korgün Şengün MKS-DevO Kimya Yön. Krl. Bşk.

hammaddenin önemli bir kısmını ithalat

ile

karşılıyor.

Kullanılan

hammaddenin yaklaşık yüzde 70’i ithal edilirken, yüzde 30’u ise yerli üretimle karşılanıyor. MKS DevO Kimya, Türkiye’nin 50 Milyar ABD Doları’na yaklaşan kimya ithalatının yerli ikamesi için çalışan 120.000 ton/yıl

kapasitesi

ile

Türkiye

ölçeğinde büyük bir Organik Kimya fabrikasıdır. Fabrikamız aynı zamanda bu kapasitesi ile en

Tekstil yönünden öne çıkan üretimlerimiz ise Ön işlemde iş

büyük ilk 10 organik kimya fabrikasının içine girmektedir. Ana

yükünü, malzeme kullanımını ve kumaş firelerini azaltırken,

faaliyet konusu organik kimya olup; Deterjan Sanayi, Plastik

kumaş mukavemetlerini iyileştiren Coreoxide Serisi ürünler

Sanayi, İnşaat Sanayi (Beton Akışkanlaştırıcıları),

Denim

ile Denim Sektörüne ürettiğimiz Sulphur Black boyarmadde

ve Tekstil Sanayi ile Dijital Baskı gibi başlıca iş kollarına ana

ve Denim Yardımcı kimyasalları ile Digital Baskı için ön

hammadde üretmektedir.

hazırlık polimeri ve reaktif inklerdir. Sultan Black® markası ile

ürettiğimiz

Sulphur Black

Boyarmaddeleri,

DNCB

MKS DevO İş kolları hakkında yürütülen çalışmaları

(Dinitrochlorobenzene) den başlayan reaksiyonlar dizisi ile

detaylandırabilir misiniz?

üretmekteyiz. Bu anlamda Avrupa’ daki 2 üreticiden biri

Bizim ana işimiz deterjan sanayi. Deterjan sanayinin Polimer

konumunda bulunmaktayız.

ve fosfonatların üretimi ile Co-Builder denilen sistemini

Tekstil Sektörüne tabii ki diğer yardımcı kimyasalları da

üretiyoruz. Türkiye’nin ve Avrupa’ nın önde gelen deterjan

üretmekteyiz. Zira bu yardımcı kimyasalların hammaddelerini

firmalarının tedarikini biz yapıyoruz. İkinci büyük işimiz

üreten bir kimya fabrikasıyız.

inşaattır. Türkiye’de gördüğünüz hazır betonun %60’ının

İlgilendiğimiz kısım, klasik tekstil kimyasalcılığı değil daha

dökülmesine sebep olan akışkanlaştırıcı kimyayı da biz

inovatif ürünlerle gitmek ve sektöre yeni şeyler söylemek

üretiyoruz. Bu alanda da Türkiye’nin en büyüğüyüz.

üzerinedir.

Üçüncü büyük işimiz ftalatsız plastifiyan üretimidir. Biz

naftalin sülfonat, Esterifikasyon tesisimizde

evlere alınan streçlerden tutun da tıpta kullanılan Şırıngaya

esterleri üretiyoruz. Bunlardan en önemlileri 2EHP ve 2EHS.

kadar birçok ürünün üretiminde kullanılan plastifiyanları yeni

Bunlar da evlerde kullandığınız sert yüzey temizleyicilerden

teknolojileri kullanarak -Çin’den gelen ftalatlı ürünlere karşılık

tutun cam temizlikleri, içecek şişelerinin yıkanması, süt

olarak- ftalatsız olarak üretiyoruz. Türkiye’de DOTP, DOA

şişelerinin yıkanması oradan gelin ta ki tekstilde denimde

(Dioktiladipat) ve DPHP üretiyoruz ve bunu da İsveçli dünya

kullanılan

markası dev bir firma ile ortaklık dâhilinde yürütüyoruz.

hammaddesidir.

Boya üretiminin yanında bir de sulfanosyon tesisimizde

deterjanlara,

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

ıslatıcılara

kadar

muhtelif alkol

bunlar

onun

SÖYLEŞİ | interview

digital Baskı Inklerini de sektöre sunmuş ve birçok işletmelerde hâlen kullanılmaktadır. Tekstilde şu anda Ar-GE sini yaptığımız ürünümüzün çalışmalarını dijital baskı tarafında dört yıldır sürdürmekteyiz. Asıl hedefimiz Avrupalı ve Japon kafa üreticileri ile Türkiye’de ortaklık geliştirebilmek. Ink üretimi ile ilgili tüm parametrelere hâkim olmamıza rağmen yavaş ilerlemeyi tercih ettik. Yani şu an itibariyle bu işin ticaretine çok meraklı değiliz. Çünkü bu dijital işinde bir Türk “mürekkep yaptım böyle bir şey ürettim” dese bunun tek başına bir anlamı yok. Neden anlamı yok biliyor musunuz? Çünkü bu teknoloji durmadan değişiyor, gelişiyor. Bugün kyocera KJ4B kafaları kaldırdım KJ5B yaptım dediği anda herkes yeni ürünün üstüne düşer ve eski ürünler elinizde kalır. Öyleyse ne yapmak lazım? Çözüm olarak bunu geliştiren adamla bir arada olmanız, beraber hareket etmeniz lazım. Bu adamlarla bir arada olmak ve bunların arge çalışmalarının içinde bir unsur olmak gerekiyor. Bunun adı da: Partner/Proje Boya üretimi hakkında dünyada ve ülkemizde kendinizi nasıl

ortağı. Bizim bakış açımız işte bu. Piyasada çıksaydık da ayda

konumlandırıyorsunuz?

30 ton, 40 ton mürekkep satsaydık da senede 3-5 milyon $

Çok büyük çapta üretim yapan boya üreticisi bir firmayız.

ciro yapsaydık diye ilgilenmiyoruz. Bu işlere uzun vadede

Türkiye’ye,

bakarak hedeflerinizi büyük tutmak gerekiyor.

Çin’den

toz

siyah

boya

getirip

muhtelif

konstrasyonda satış yapan firmalar var. Bu, öyle sıradan üretim

Türkiye’de kimya sanayinin gelişimi hep ithalata bağlılıktan

teknolojisinde Çin’de 1 kg sulphur black boyar madde

dolayı sıkıntılar içinde kalmış bir durumda. Yeni açıklanan orta

üretmek için 60 kg su kullanarak atık oluşuyor. Bunun

vadeli planda bakanlığın yapmış olduğu açıklama ile önümüzde

dünyada sürdürülebilirliği yok. Çin teknolojik olarak ürünlerini

beş tane stratejik plan bulunduğu, bunların iki tanesinin de

geliştirdikçe daha düşük teknoloji mallarından uzaklaşıyor.

kimya ve petrokimya olduğu açıklandı. Beş tane stratejik işten

Toz Kükürt boyanın kilosu 1,40 dolarlarda iken şu an 2,50

iki tanesi: kimya, petrokimya.

yapılacak

bir

iş

değil.

Çünkü

konvansiyonel

dolarlarda satılan bir ürün haline geldi. Bu sebeple Çin bunu artık üretmek istemiyor. Arıtma maliyetleri artıyor. Çin

Mürekkep kimyanın bir formudur, biz bununla ilgileniyoruz.

hükümeti diyor ki “Bu, çok atıklı bir üretim bunu yapmayın!”

Mürekkep satmakla değil. Dijital makine üreticileri, kafa

“Bunu yapmayın!” dediği yerde de büyük cezalar kesiyor.

üreticileri işin kimya tarafını bilmiyorlar. Biz bu noktada bunların o kimya eksiğini tamamlayacak bir partnerlik sunmaya

Çin neden ucuzdu? çünkü arıtma maliyetleri yoktu, arıtma

çalışıyoruz. Bazı büyük firmalar İngiltere ve Endonezya’dan

maliyetleri olmayınca adaleti olmayan bir rekabet haline geldi.

kişisel gayretleriyle bir şeyler getirmeye çalışıyorlar. İşte

1 kg boya için 60 kg su kullanmak ne demek? Biz bugün

bu noktada sıfırdan üreten bir firma ham reaktif boyayı

Türkiye’de ayda 2 bin ton üretiyoruz bu boyayı. 2 bin tonda

buraya getirip onun dijitale uygun hale getirilebilmesi için

60 kg atıkla yapıyor olsak 120 bin ton atık yapar ve bunu

purifikasyonu ile beraber mürekkebe çevirecek teknolojiye

işleyecek arıtma tesisinin maliyeti de 1 milyon doları geçer.

sahipse dışa bağımlılığı bitirmişsin demektir. Color Index

Biz MKS DevO teknolojisi ile üretim yapıyoruz ve bunu Çin’in

numaraları belli, ham reaktif boyayı dünyanın her yerinden

yapamadığı bir teknolojiyle yapıyoruz. Biz 1 kg boya için 1

alabiliriz. Bunu tutup yarı formülize edilmiş vaziyette bir

kg su kullanıyoruz onlar 1 kg boyaya 60 kg su kullanıyorlar.

yerlerden, Endenozya veya Singapur’dan getirip içine

Avrupa’da bir tek rakibimiz var o da 1 kg boya için 6 kg su

biraz fındık fıstık koyup “mürekkep yaptık” deyip şişeleyip

kullanıyor. Rakiplerimize oranla çok ileri bir noktadayız.

satıyorsak bu bir iş değildir, devamlılığı olmaz. Bizim kalıcı ve sürdürülebilir işlere bakmamız lazım.

Tekstilde dijital baskı ürünlerine yönelik ne tür çalışmalarınız

var?

Dijital baskıda hedefiniz nedir?

Sultan Eye dijital baskıya hazırlık polimeri ile yıllardır sektörde

Yeni teknolojileri geliştirenlerle beraber olup onların Proje

Pazar lideri konumda olan MKS DevO, Sultan Ink Reactive

ortağı olmak lazım. Biz işimize uzun vadede ve büyük

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

SÖYLEŞİ | interview

hedeflerle bakıyoruz. Biz ham reaktif boyayı purifiye edecek teknolojiye sahibiz. Bu yıl 50 milyon dolar ciro bekliyoruz. Biz sadece Türkiye ile başlamıştık. Bugün İngiltere’si dahil Fas, Tunus, Cezayir, Katar, Romanya, Çekya, Pakistan P&G ve Unilever fabrikalarına Türkiye’den ürün veriyoruz. Bu yavaş yavaş oluyor. Emin adımlarla giderseniz oluyor ama kolay değil tabi. Bu akreditasyonlar çok uzun zamanda gelişen işlerdir. Burada yabancı ortaklık işinde bizler çok avantajlıyız, zaten Procter&Gamble ile Unilever ve Perstorp’ la bunu senelerdir yapageliyoruz. Dolayısıyla bu akreditasyon meseleleri bizim uzmanlık alanımız. İnşallah bu dijitalde de Türkiye’yi bir üretim üssü yapıp bütün bu büyük üreticilerin mal aldığı, mallarını

Yollara kışın serilen tuzdur. Örnek söylüyorum; bir taraftan kalsiyum sülfat çıkar o da alçıpanların imal edildiği tuzdur.

yaptırdığı bir hub, ana merkez haline getirmek istiyoruz.

O onun girdisidir. Çimento fabrikasına gider. Bir diğerinden

Kimya sektöründe atık yönetimi konusunda nasıl bir yol

birbirini tamamlayan bir zincirdir. Kimyada Maliyet atıktır. Çin

izliyorsunuz? Kimya

Sektörünün

ekolojik

çalışabildiğini

göstermeye

ihtiyacımız var. Yurtdışından gelen misafirlerimizi fabrikaya getirip gezdiriyoruz. Dijital üreten başka yerleri de daha önce gezmişler. Bunlar, 300-500-1000 metrekarenin içinde Atölye boyutunda olan yerler. Bizim 100.000 metrekarelik koskoca bir organik kimya fabrikamızı görünce arkalarına yaslanıyorlar ve kendilerine güven geliyor. Diyorlar ki “haaa bu adamlar bu kadar sektöre hizmet ediyorlar öyleyse burası gerçekten bir kimya fabrikası ve biz bu noktada ilerleyebiliriz. Hatta bunlar bize yol gösterebilirler.” Bir sonraki adımda yeni fikrimizi getirdiğimizde argemizin bir bölümünü burada yapabiliriz. İşte bu bir konsolidasyon işidir. Türkiye ve dünya için atık yönetimi çok önemli. Bizim fabrikanın kurgusunda da çok önemli bir atık yönetimi var. Bizim tesisimizde bir tesisin çıktısının yanında çıkan yan ürün veya atığı öteki tesisin girdisi olarak dizayn ettik. Bu ürünler bu şekilde seçilerek yatırım yapılır. Bugün dünyada kimya sektörü, atığı nasıl yönetebildiğinin maliyeti ile kurgulanır. Burası çok önemli! Biz bir tesis kurarken yan reaksiyon ürünlerini nasıl diğer tesise girdi yaparız? Diye düşünürüz. Çünkü organik kimyadan çöp çıkmaz. Bunları nasıl değerlendirmeliyiz? Bir reaksiyonumuzdan magnezyum sülfat çıkar bizim. Magnezyum sülfat nedir?

amonyak çıkar, amonyak öteki bir tesisin girdisidir. Böylesine bugün bu maliyete artık katlanmaya başladı. Türkiye’nin Kimya sektöründe büyük bir rolü var. Çin’de fiyatların yükselmesi demek dünyada fiyatların yükseleceği anlamına gelir. Çin’in yükselen fiyatlarıyla, Avrupa’ya da bu kadar yakınken kimyada 50 milyar dolar ithalat, 15 milyar dolar ihracatımız var. Dolayısıyla kimya, muazzam bir cari açık verdiğimiz sektördür. Bu açığın %40’ı organik kimyadır. Önümüzde 15 milyar dolarlık bir pazar durmakta ve hiçbir rakibimiz bu pazarı bizden iyi bilememektedir. Biz bugün fırsatları değerlendirip kalıcı işlere imza atarsak ihracatta büyük bir mesafe kat ederiz. Böylece hem dünya piyasasında söz sahipliğimiz artar hem de cari açığı önlemiş oluruz. Biz ihracat yapacağız ve kendimizi bu işin neferi olarak görmekteyiz. Hammadde ve ihracat Dijital baskıda baskı kafasını geliştiremiyor olabiliriz. Ama onun haricindeki işlerin oyuncusu olabiliriz. İhracat, cari açık ve hammadde konusunu doğru anlamamız lazım. Kafayı üretmek için lazım olan teknolojiyi bugün başlasak geliştiremeyiz. Kafayı geliştiremiyoruz demek biz bunu ithal ediyoruz demektir. Bunu hammadde gibi düşünüp yadsıyamayız ve bunu almalıyız. Çünkü bu bir teknolojidir ama bunun yanındaki mürekkebin, sultan eye gibi hazırlık polimeri gibi diğer bileşenlerin oyuncusu olmalıyız. Bizde etilen yok. Etilen yok demek “organik kimya yok” demektir. Etilen dünyanın en önemli girdisidir. Etilen olmadan ne plastik ne de organik kimya olur. Her şey etilenle olur. Muazzam bir girdidir yani. Türkiye’de etilen yok. Ne yapacağız? Şimdi etilene ihtiyacımız var. Peki, etilen var mı? Yok! Nereden geliyor? Petrokimyadan. Petrol var mı? Yok! Bir tane rafinerimiz var. Peki, ne yapacağız? Aslında Türkiye’de çok Etilen var. Bu konuda biraz düşünüp çözümleri ortaya koymamız lazım. Bu konuda hem birikimimiz mevcut hem de bilgi sahibiyiz.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

Ama bir diğeri de işçidir. İşçi eğer kazaya açık bir yeri kendi idrak edip algılayamıyorsa veya boşverdimcilik yapıyorsa orayı istediğin kadar emniyetli, tedbirli yap orada bir kaza olur. Buna ilkokuldan başlamak lazım. Bizim bu kadar iş kazasını, trafik kazasını vb. durdurmamızın yolu buradan geçer. Bu eğitim, ilkokuldan itibaren anne babalara da görev olmalıdır. ithalat ve ihracat hakkında neler söylemek istersiniz? Bizim meselemiz şu: İthalata bağımlıyız, bu durum gümrük Kağıt üretebilir miyiz?

tarife istatistik pozisyonları ile çözülemez. Hatta bunun böyle

Üretemeyiz. Nedir bunun girdisi? Selüloz. Kâğıttaki Selüloz,

çözülemeyeceğini bakan ve müsteşarımıza da birinci ağızdan

okaliptus ağacından elde edilir ama Türkiye’ de çok az var.

ifade ettim. Ya nasıl çözülür? Çözüm çok basit: Türkiye’nin

Fethiye’de SEKA’nın diktiği ağaçlar bunlar. Yeterince selüloz

toplam sanayisinin %80’i Türkiye’nin ilk 1000 büyük sanayi

olmadığından kâğıt bizim için konfeksiyoncu olabileceğimiz bir

kuruluşunda çıkar. Tam bu 1000 büyük sanayi kuruluşunu

sektör.

konsolide edersin.

Ancak burada önemli olan; geri dönüşümün sağlanabilmesidir.

Dersin ki bırakalım GTIP’ i. Fatura bazında ithal ettiğin malı

Bizim eksik olduğumuz nokta bu, İsraf. Üretemiyor olabiliriz

sisteme yükle. TDS ve MSDS ini Yükle. Ne alıyorsun kimden

ama geri dönüşüm bizim elimizde. Türkiye bugün dünyanın en

alıyorsun. Sonra da bu 1000 içindeki kimya firmalarına isim

çok ekmeği çöpe atan, en çok kağıdı recyle edemeden heba

vermeksizin bir portal aç. Burada kimya ile ilgili kim, ne alıyor?

eden, en çok alüminyumu harcayıp da çöp eden ülkesi. Basit

Fiyatlarıyla, miktarlarıyla gözüksün. Kime ne gözükmesin?

bir örnekle açıklayalım: Tamam gazete için kağıdı ithal ediyoruz.

İthalatçılara gözükmesin. Sonra da çalış, çalış, çalış… de ki;

Bu ürünü baskıya verip bir paraya getiriyoruz ama bunları geri

buradaki şu 300 kalem. Ben bunu yaparım! Arge çalışmaları

toplayamıyoruz, toplayabilsek yine mal elde edeceğiz.

başlasın ve bu argeye fatura üzerinden alınan mal üzerinden destek verilsin.

Selüloz ölmez ki. Maalesef fukara olduğumuz alanlarda farkındalığımız yok. Buğday ithal ediyoruz ama ekmek çöpe

Sonra da numunelerin havuza teslim edilmesi istenip bu yerli

gidiyor. Bu nasıl olur? Bu durumun kabul edilebilir bir yanı

üretimlerin kurulacak koordinasyon ofisinde incelemeleri

yok. İthalatçı olabiliriz ama bu ithal malın kıymetini bilir de

gerçekleştirilsin. Deneme sonuçlarında “tamam” denilmesi ya

bunu geri toplayıp değerlendirirsek ithalatımızı aşağı çekeriz.

da kritiklerin giderilmesi ile ar-genin tamamlanması sağlansın.

Biz sarf toplumu haline gelmişiz. Maalesef! Kaldı ki bizim

Maliyet ve üretim miktarı üzerinde de anlaşma sağlandıktan

İslamî hayatımızın içinde bu yok. Resulullah’ın (SAV) hayatına

sonra Ankara’da koordinasyon ofisine davet edilsin. Alıcı ve

baktığımızda da sarftan korkup sarftan kaçmak hayat tarzı

satıcı yan yana getirilip tanıştırılsın. Workshop’ ları yapılsın.

olmuş. Geri dönüşüm keyfi değil millî görev olmalıdır.

İşlem tamamlanıp fatura kapatılsın. Bu iş böyle olur! Böyle

Geçen haftalarda Ovp (orta vadeli plan) açıklandı ve tasarruf

birebir, teke tek kora kor mücadele ile kapatılır. Başka türlü

tedbirleri de bu plan dâhilindeydi. Ancak vatandaşların

olmaz. Ha yapamadın mı? Bunun Know-how’ını almaya git.

tasarruf tedbirlerine dâhil edildiğini göremedik. Gönül isterdi

Buna da destek var. Tübitak’a git. Onu da çalışmanın bir paydaşı

ki “Her ev adam başına şu kadar kağıt getirecek!” gibi bir teşvik

haline getir. Bu iş böyle olur. Öteki türlü teşvik, GTIP, arge

olsa… Final malın kıymetini bilip Recycle edersek hammadde

merkezi… Çok vakit kaybı oluyor, çok.

ihtiyaçlarını azaltabiliriz. Bu iş GTIP ile olmaz. Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) var, peki

İş güvenliği ve eğitim konusundaki düşüncelerinizi öğrenebilir

ithalatçılar meclisi var mı? Yok! Türkiye’nin derdi ithalat değil

miyiz?

mi? O halde ithalatı kontrol altına alacaksan envanterin olacak!

Eğitimi alttan yukarı doğru yapmalıyız. Aynı iş güvenliği gibi,

Envanterin yoksa iş de olmaz. Türkiye ithalatçılar meclisini

erken yaşta eğitim verilmiyor. İş güvenliğini ilkokuldan başlayıp

kuracaksın ve ithalatı ithalatçı meclisine düşürteceksin. Bu

öğretmediğimiz için ülkemizde her sene yüzlerce binlerce

kadar basit.

insan iş kazasına uğruyor. İşveren, iş kazalarının sadece “1”

Tekstil Trend Dergisine açıklamalarda bulunan MKS DevO

unsurudur. İşçi olmazsa iş kazası olmaz. Ben işçi suçludur,

Kimya Yönetim Kurulu Başkanı Korgün Şengün’e vermiş

demek istemiyorum. İşveren unsurlardan biri, İş ise bir diğeridir.

olduğu bilgilerden dolayı teşekkür ederiz.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Daha iyi tarama işlemi

Penye Makinası E 86 Penye makinası, yüksek üretimi ve eşsiz kalitesiyle, tarama işleminde öncülük eder. Eşsiz OMEGAlap penye hazırlık ile q-r.to/baq4wn

birlikte, piyasada mevcut penye setlerine göre en yüksek üretim alınır.

www.rieter.com

The Comfort of Competence

Shanghai,China. 21-25 October 2016

Welcome you to Rieter’s booth: Hall 1 Stand D 01

HABER | NEWS

Tüm Kumaşlar için Tek Mürekkep Mürekkep teknolojilerindeki 15 yılı aşkın tecrübesiyle, Bordeaux Digital Print ink firması, bu birikimlerini tekstil baskı konusunda uzman kadrolarla destekleyerek, tekstil baskı teknolojisinde büyük bir atılım yapmış ve devrim niteliğindeki Velvet Jet® mürekkeplerini geliştirmiştir. VELVETjet yeni ürünlerini Türkiye Temsilcisi Poliset ile birlikte Inderdye & Textile Printing 2018 Fuarında Sergileyecek. Polyester,

Poliamid,

karışımlı kumaşlar, ipek, kadife, viskoz ve hatta deri ve suni deri Basit ve sadece birkaç adımdan oluşan kolay baskı süreci Canlı ve parlak renkler Sürtünmeye yıkamaya

dayanıklılığı

geliştirilmiş formül Belli bir yazıcı modeline bağımlı

kalmadan

tekstil

baskılarınızı

yapabilme olanağı 1991 yılında kurulan ve yurt dışındaki yüksek kalite üreticilerin iç ve dış mekan reklam malzemeleri, geniş format yazıcı mürekkepleri, fotokopi makineleri sarf malzemeleri ve transfer baskı kağıtları Türkiye distribütörlüğü, temsilciği ve pazarlamasını yapmakta olan Poliset İç ve Dış Ticaret A.Ş. firması, münhasır distribütörü ve temsilcisi olduğu yeni ürün; Velvet Jet® su bazlı pigment tekstil mürekkeplerini Türk tekstil

Optimizer

çözümlü

basit

kimyasal

ön

işlemiyle tüm kumaşlarda mükemmel sonuçlar. Mürekkep

teknolojilerindeki

engin

deneyimini,

devrimsel nitelikteki ürünüyle pekiştiren Velvet Jet®, Poliset İç ve Dış Tic.A.Ş.’nin piyasadaki tecrübe ve bilinirliliği ile birleştirerek Türk tekstil baskı piyasasında kendinden oldukça söz ettireceğe benziyor.

piyasasına sunuyor. Tekstil baskı teknolojisinde bir devrim: Velvet Jet® su bazlı pigment tekstil mürekkepleri Mürekkep teknolojilerindeki 15 yılı aşkın tecrübesiyle, Bordeaux DigitalPrintink firması, bu birikimlerini tekstil baskı konusunda uzman kadrolarla destekleyerek, tekstil

25-27 Ekim, 2018 tarihinde Istanbul IFM Fuar alanında 4.sü düzenlenecek olan Interdye & Textile Printing Fuarına standlı olarak yer alıyoruz ve boya konusundaki son teknoloji ürünlerimizi ve yeniliklerimizi Tekstil Sektörü ile paylaşıyor olacağız.

baskı teknolojisinde büyük bir atılım yapmış ve devrim niteliğindeki Velvet Jet® mürekkeplerini geliştirmiştir. Peki nedir bu Velvet Jet® mürekkeplerini diğer tekstil mürekkeplerinden farklı kılan? Su bazlı bu pigment mürekkepler, tek ve basit bir süreçle tüm kumaşlara eşit kalitede baskı yaparak, moda, giyim, dekorasyon, aksesuar ve endüstriyel tekstil uygulamaları için çok büyük olanaklar yaratmaktadır. Kısaca özetlemek gerekirse; Tüm kumaş türleri için tek mürekkep çözümü: Pamuk,

Salon: 9 Stand: A101

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Melike Group “Türkiye’nin En Büyük Kompakt İplik Üreticisi Oldu” Başarı Hikayesi: Melike Group, Kompakt İplik Makinası K 46 Sayesinde Türkiye’nin En Büyük Kompakt İplik Üreticisi Oldu yandan da yüksek iplik kalitesinde istikrarı garantilemeyi hedefliyordu. Bu hedeflere ulaşması için Melike’nin doğru iş ortağını seçmesi büyük önem taşıyordu. Çözüm: Kompakt İplik Makinası K 46 2007’de Rieter ring iplik fabrikasına yatırım yapan Melike, Rieter’in hem eğirme işleminin tamamında hem satış öncesi ve satış sonrası desteğinde yetkin olduğuna ikna olmuştu. Kompakt iplik pazarı, son derece rekabetçi bir pazardır. Rieter’in müşterileri arasında yer alan Melike Group, büyüyen kompakt iplik pazarına dahil olmak istiyordu. Şirket kompakt iplik makinası K 46’lara yatırım yaparak Türkiye’nin en büyük kompakt iplik üreticisi haline geldi. Sahibi tarafından işletilen Gaziantep merkezli Melike Group, kurulduğu 2000 yılından beri şönil iplik sektöründe Türkiye lideridir. Melike aynı zamanda yerel halı üretimi için iplik üreten ilk şirkettir. Şirket mallarını ABD, Orta Doğu ve Avrupa’ya satmaktadır. Tamamen doğrusal tekstil operasyonuna sahip şirket, pazarın ana oyuncularındandır. Melike çok hızlı bir yatırım döngüsüne sahiptir. Şirket son dört yılda üç iplik fabrikası için kompakt iplik makinalarına yatırım yaptı. Zorluk: Kompakt İplik Pazarında Başarılı Bir Oyuncu Kompakt iplik pazarı, son yıllarda Türkiye’de yüksek bir büyüme oranı yakaladı. Bu yüzden 2014’te Melike, pamuklu kompakt iplik üretimiyle şirket içinde yeni bir faaliyet alanı başlatmaya karar verdi. Melike, şirketin rekabetçi konumunun en başından itibaren optimize edilmesini sağlamak amacındaydı. Buna ek olarak, kilogram iplik başına dönüştürme maliyetlerinin mümkün olduğunca düşük olması gerekiyordu. Melike bir

Rieter bu yüzden Melike’ye yeni faaliyet alanı için en yeni makinalar olan otomatik balya açıcı UNIfloc A 12’ye, cer makinası RSB-D 50’ye ve kompakt iplik makinası K 46’ya yatırım yapmasını önerdi. K 46’nın enerji tüketimi, Rieter’in benzersiz sıkıştırma sistemi ve yeni LENA iğ sayesinde diğer sıkıştırma sistemlerine kıyasla kilogram başına %17,5’e kadar daha düşüktür. Melike İçin Avantajları: İstikrarlı İplik Kalitesi İçin Yenilikçi Teknoloji Rieter, en güncel teknolojiyi kg/iplik başına en düşük dönüştürme maliyetleriyle sağlar. Melike, Rieter’in makinaları sayesinde daha düşük bir arıza oranı elde etti; bu da makinaların yüksek verimliliğe ulaşmasını sağladı. Rieter’in makinaları, şirketin yüksek iplik kalitesinde istikrarı yakalama beklentisini tamamıyla karşılıyor. Melike, yeni makina nesli ve son derece verimli sıkıştırma sistemi sayesinde enerji tüketimini önemli oranda azaltmayı başardı. melike group (1) (Large)Şirket şu anda 154.000’den fazla kısa stapelli iplik eğirme iği ve 39.000 uzun stapelli iplik eğirme iği çalıştırıyor. Yeni yatırımıyla kısa stapelli iplik eğirme kapasitesine 36.500 iğ ekleyen Melike, bu sayede Türkiye’nin en büyük kompakt iplik üreticisi oldu. Melike Group Yönetim Kurulu Üyesi Mehmet Ali Şimşek, şunları

söylüyor:

“Rieter’in

makinalarında

üretilen

kompakt iplikler, pazarda mükemmel bir kalite imajına sahip. Rieter verdiği sözleri tutan, akıllı, stratejik ve güvenilir bir iş ortağı olarak görülüyor. Melike ve Rieter yıllardır güvenilir bir iş ortaklığı içinde ve birbirine aynı seviyede yaklaşıyor

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

AZOLAB, Türkiye’de Kurulmuş Tamamen Yerli İlk Özel Tekstil Laboratuarı Tekstil sektörünün gelişimine katkıda bulunmak adına; son teknoloji ürünü analitik ve enstrümantal cihazlarla donanımlı laboratuarlarımız ve de alanında uzman, yeniliklere ve gelişime istekli kadromuz ile test edilecek ürünlerin ulusal ve uluslararası standartlara uygunluğunun ekolojik, kimyasal ve fiziksel analiz yöntemleriyle test edilmesi için Türkiye’de kurulmuş, tamamen yerli ve hizmet ettiği tüm sektörlerden bağımsız sermayeli ilk Özel Tekstil Laboratuarıyız. Şeklinde açıklamalarda bulunan Azolab Genel Müdürü Sn. Timur Karadağ ile çalışmaları hakkında görüşlerine yer verdik. hizmet

Timur Karadağ Azolab Genel Müdürü

ettiği

tüm

sektörlerden bağımsız sermayeli

ilk

Özel

Tekstil Laboratuarıyız. Türkiye’de Değer önemli biri

Katma

sağlayan

sektörlerden olan

sektörü,

2017

Tekstil yılını

Avrupa Birliği’nin 2. ve Dünyanın en büyük 7. Büyük tedarikçisi olma konumunu koruyarak kapattı. Sayısız İhracat Şampiyonu Üretici

Türk Firmamızın

Kendinizden ve AzoLab hakkında bilgi verebilir misiniz?

yanı sıra; LCWaikiki,

Orta Doğu Teknik Üniversitesi Kimya Bölümü’nden

Koton, Flo, Defacto, Mavi vb. firmalarımız da Hazır Giyim

mezun olduktan sonra başta Tekstil olmak üzere Kimya,

konusunda Dünya genelinde büyük başarılar sağlıyorlar.

Gıda, Çevre, Adli Tıp, Enerji, Akademik vb. Yerli, Yabancı

Örneğin Gıda ve Çevre sektöründe yüzlerce Türk

ve Üretici Laboratuvarlarına Analitik ve Laboratuvar

menşeli Özel Laboratuar varken, Tekstil ve Hazır Giyim

Cihazları konusunda Satış ve Satış sonrası Destek, Ar-

konusunda bu kadar başarılı olan Ülkemizin neden

Ge, Metot ve Uygulama-Eğitim hizmeti veren Dünyanın

sektörden bağımsız Yerli ve Milli Özel bir Laboratuarı

öncü

olmasın diyerek yola çıktık.

firmalardan

Agilent

Technologies’in

Türkiye

Distribütöründe uzun yıllar yönetici olarak görev yaptım. Aynı durum firmamız ortaklarından Sn.Nihat Öztürk

İşimizin kolay olmadığını biliyorduk. Yabancı menşeli

için de geçerli. Bu dönemde Tekstil alanında ülkemizde

laboratuarların çoğu köklü ve büyük, bazıları yüzyıldır

hizmet veren Yabancı ve Üretici Tekstil Laboratuvarları

hizmet veren firmalarken bizlerin de bir yerden başlamamız

ile çalışma fırsatımız oldu.

gerektiğini düşündük ve 2015 yılında AzoLab’ı kurduk. Türkiye Kalibrasyon ve Deney Laboratuarları Derneği

AzoLab Laboratuvar Hizmetleri A.Ş. olarak Tekstil

(TÜRKLAB) ve Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği

sektörünün gelişimine katkıda bulunmak adına; son

(TGSD) üyesiyiz. 2016 yılında Uluslararası geçerliliği olan

teknoloji ürünü analitik ve enstrümantal cihazlarla

TÜRKAK TS EN ISO/IEC 17025 akreditasyonuna hak

donanımlı laboratuarlarımız ve de alanında uzman,

kazandık. Hedefimiz Hızlı, Ulaşılabilir ve Sürdürülebilir

yeniliklere ve gelişime istekli kadromuz ile 2015 yılında

olmak.

İstanbul’da

faaliyetlerimize

başladık. Test

edilecek

ürünlerin ulusal ve uluslararası standartlara uygunluğunun

%100 yerli sermayeli Test/Analiz ve Sertifikasyon firması

ekolojik, kimyasal ve fiziksel analiz yöntemleriyle test

olarak hangi alanlarda faaliyet yürütmektesiniz?

edilmesi için Türkiye’de kurulmuş, tamamen yerli ve

Öncelikli olarak Test hizmeti veriyoruz. Tekstil, Hazır

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

giyim, Kırtasiye, Oyuncak, Deri, Ayakkabı ve Çanta, Plastik ürünleri ve Kimyasal hammaddeler, Takı, Saat gibi aksesuarların Fiziksel, Kimyasal ve Ekolojik testlerini Uluslararası TSE-EN-ISO/IEC 17025 standardına uygun olarak testlerini yapıyoruz. Denetim ve Sertifikasyon için de planlama çalışmalarımız devam ediyor. Yapmış olduğunuz test ve analizlerin uluslararası geçerliliği var mıdır? Evet,

Uluslararası

Akreditasyonumuz

TÜRKAK-TSE-EN-ISO/IEC

sayesinde

Test

Raporlarımız

dünyanın her yerinde geçerlidir. Aynı zamanda onayını aldığımız Uluslararası birçok markalar da mevcut ve bu onayların sayısını her yıl daha da yukarıya taşımak için çalışmalarımız devam ediyor. Diğer test analiz ve sertifikasyon firmalarından farkınız ya da avantajlarınız nelerdir? Altyapı olarak çok yeni teknolojiye sahip yüksek hassasiyetli cihazlar kullanıyoruz. Yerli ve Türkçe konuşan

Bu konuda çalışmalarımız ve görüşmelerimiz devam

bir LIMS (Laboratory Information Management System)

ediyor. Öncelikli olarak Türkiye’de sürdürülebilir şekilde

sistemimiz var. Numune girişinden raporlanmasına

büyümeyi ve Ülkemizin Uluslararası hedeflerine paralel

kadar tamamen elektronik ortamda izlenebilir bir iş

olarak gelecek yıllarda Yurtdışına açılmayı planlıyoruz.

akışımız var. Opsiyonel olarak Türkçe ya da İngilizce rapor düzenleyebiliyoruz. Yatırımlar konusunda karar merci

Kimyasal ve Fiziksel analizlerde uluslararası kriterler

Türkiye’de olduğu için yeni taleplere göre kendimizi hızla

nelerdir?

adapte edip, çok hızlı bir yatırımla efektif bir şekilde

Uluslararası ISO kriterleri genel olarak testlerin nasıl

cevap verebiliyoruz.

yapılacağını, yapılırken hangi standartlara uyulması gerektiğini belirtmekle beraber Azo boyar maddeler,

Yerli bir firma olarak kurulduğumuz günden bu yana Türk

PAH vb. bazı madde grupları dışında ve özellikle fiziksel

lirası fiyat politikası uyguluyoruz. Biliyorsunuz 12 Eylül

testlerde genel olarak limitlere ilişkin kabul kriterleri

tarihli Türk parasını koruma kanununda değişiklik ile artık

getirmemektedir. Bu limitler Kimyasal testler için daha

hizmet sözleşmelerinde Türk Liramızı kullanmak zorunlu

çok Ülkelerin ilgili yönetmeliklerinde, Fiziksel testler

hale geldi. Halbuki biz ilk günden beri bu şekilde hizmet

içinse çoğunlukla Markaların kalite el kitaplarında

veriyoruz.

belirtilmektedir.

Genelde Laboratuvar firmaları know-how konusunda çok

Kimyasal analizler konusunda Türkiye’de 23 Haziran

tutucu davranırlar. Biz ise tam tersini düşünüyoruz. “Bana

2017 tarihi itibariyle REACH’i uyumlaştıran KKDİK

bir harf öğretenin kırk yıl kölesi olurum” kültüründen

(Kimyasalların

geliyoruz. Bu anlamda birçok firmamıza destek olduk.

Kısıtlanması hakkında yönetmelik yürürlüktedir.

Kaydı,

Değerlendirilmesi,

İzni

Geldiler, gördüler, öğrendiler, bazı analizleri biz kendimiz yapmak istiyoruz dediler, destek olduk, hatta altyapı

Interdye & Textile Printing 2018 fuarına katılıyorsunuz?

kurmalarında yardımcı olduk. Başka analizler konusunda

Fuarda

gene bizimle çalışmaya devam ediyorlar.

planlıyorsunuz?

nasıl

bir

etkinlik

tanıtım

yapmayı

Bu sene ilk defa AzoLab firması olarak yerimizi alacağız.

Yurtdışı bayilik ve şubeleşme projeniz var mı?

Geleneksel

Tabii ki hedeflerimiz arasında yurtdışına açılmak var.

araçlarımızı kullanmayı, diğer firmaları bire bir ziyaret

pazarlama

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

alanında

pazarlama

iletişim

HABER | NEWS

Evet Ar-Ge / Ür-Ge konusunda çalışmalarımız var. Bu özellikle üzerinde durduğumuz bir nokta. Numunelerde karşılaşılan sorunlarla ilgili Üreticimize destek olmak adına gereken hizmeti veriyor ve sorunun çözümüne katkıda bulunmaya çalışıyoruz; bu anlamda altyapımızı geliştirmek adına çalışmalarımız devam ediyor. Yani “test yapıldı, bizim işimiz bitti” gibi bir bakış açısına sahip değiliz. Cihazlarımız ve Ekibimiz bu anlamda sektörün hizmetindedir. Ayrıca, Ticaret Bakanlığımız tarafından yetkili ederek tatlı bir sohbet eşliğinde kendimizden bahsetmeyi ve onlara nasıl bir fayda sağlayacağımızı dile getirebilmeyi istiyoruz. Bununla birlikte; sektör henüz bu alanda yeni olsa da ağırlıklı olarak dijital platformlardan hem fuarı hem de AzoLab’ı tanıtmayı düşünüyoruz. Inditex firmaları ile çalışıyor musunuz? Evet çalışıyoruz. İnditex RTM (Ready to Manufacture) analizleri konusunda birçok firmamıza hizmet veriyoruz. Pazarlama ve Satış stratejilerinizden bahseder misiniz? Hedef olarak belirlediğiniz ülke/ülkeler var mı? Yeni taleplere kendimizi hızla adapte edebildiğimiz gibi pazarlamanın tamamen şekil değiştirmeye başladığı son birkaç yılda AzoLab olarak bu dijital dönüşüme de hızla adapte olduk.

ilgili

analizler

Kosgeb’in Test/Analiz ve Sertifika Desteğinden Tekstil sektörü yararlanabiliyor mu? Bu sorunuz için özellikle teşekkür ederim. Evet yararlanabiliyor. Kosgeb’ten destek alan birçok iş ortağımız mevcut ve biz kendilerine bu destekten nasıl yararlanabileceklerine dair danışmanlık hizmeti de veriyoruz. 2018 yılı sizin için yatırım yılı oldu? 2019 için hedefleriniz nelerdir? 2019 bizim için Sürdürülebilirlik ve Büyüme yılı olacak. 2023 içinse hedefimiz dünyaya açılmak olacaktır. Şeklinde açıklamalarda bulunan Sn. Timur Karadağ’a dergimiz Tekstil Trend’e gerek firması gerekse sektörle

Özellikle Endüstri 4.0 kavramını çok sık duymakta ve genelde üretimde verimliliğin yükseltilmesine yönelik

ilgili vermiş olduğu röportaj ve bilgiler için teşekkür ederiz.

hedeflerle ilişkilendirilmiş olsa da sosyal hayatımıza getireceği yenilikler ile ürün/hizmet ve süreçlerin geliştirilmesinde yeni fırsatların karşımıza çıkmasını sağlayacağının bilincinde hareket etmekteyiz. Bu nedenle satış ve pazarlama stratejilerimizi uzun vadeli değil, kısa vadeli planlamakta ve hızla değişen bu alana firmamızın sunduğu hizmetleri adapte edebilmekteyiz. Dijital pazarlamayı daha yoğun kullanmamızın en büyük etkenlerinden biri hedefe yönelik çalışmalar yapabilmekte ve performansını da ölçebiliyor olmamızdır. Bu bağlamda çalıştığımız işbirlikçilerimiz sayesinde de her geçen gün hedeflerimize daha da yakınlaşmaktayız. Hedefimiz ilk olarak Almanya ve Türkiye Cumhuriyetleri olup, diğer tüm Avrupa ülkelerine de sunduğumuz kaliteli, hızlı ve hatasız hizmet anlayışımızı aşılayabilmektir. ARGE / ÜR-GE için ne tür çalışmalar yapıyorsunuz? TÜBİTAK veya başka devlet kurumlarıyla bir işbirliğiniz var mı?

laboratuar olarak

konusunda firmalarımıza hizmet veriyoruz.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

AB’den Tekstil Boya ve Kimyasalları Mevzuatı için yeni bir REACH Değerlendirmesi Avrupa Birliği’nin REACH yönetmeliklerine uygun tekstil boyaları ve kimyasalları üreticileri tarafından üstlenilen çalışmaların boyutu istenilen seviyede değildir. bunlar

arasında

2013

son

tarihine kadar 3,400 madde ve 9.084 kayıt dosyası daha bulunmaktadır. Dystar’ın ve

küresel

ekoloji

direktörü

ClemensGrund oldukça

teknoloji Dr.

“Başlangıçta,

büyük

hacimli

parçaların kaydıyla başladık, ancak

sonunda,

düzinelerce

küçük ama yine de önemli öğelerin paralel

işlenmesinin olarak

yönetilmesi

gerekiyordu”diyor

veTest

enstitülerindeki iş yükünün çok zor olduğunu ve ECHA’nın artık dosyaların altı aylık aralıklarla düzenli olarak güncellenmesini beklediğini sözlerine ekliyor. REACH,

Kimyasalların

Tescili,

Değerlendirilmesi,

Yetkilendirilmesi ve Kısıtlanması -AB’de üretilen ve pazarlanan kimyasal maddelerin, Helsinki’deki yeni Avrupa Kimyasallar Ajansı (ECHA) ile kayıt altına alınmasını zorunlu kılmaktadır. İlk olarak 2010 yılında ve ikincisi 2013 yılında ve son aşama olan 3. Bildiri Haziran 2018’den itibaren yayınlanarak yürürlüğe girmiştir. Üçüncü aşama, 1 tondan (1.000 kg) fazla olan miktarlarda AB’de üretilen ve pazarlanan tüm kimyasal maddeler için geçerlidir ve bu nedenle önceki iki aşamadan çok

REACH’in başlangıcından bu yana, birçok Avrupa boya ve kimyasal üretimi Asya’ya taşınmıştır, ancak AB şu anda başka bir yerde kopyalanan bir referans noktası oluşturmuştur. Örneğin, Türkiye, 2017 yılında küreselleşmiş üreticiler için bir başka zorluğu temsil eden kendi REACH benzeri mevzuatını tanıttı. Çin, Hindistan ve Güney Kore de benzer programlar planlıyor. Çin’de, daha sıkı yeni çevre düzenlemeleri neticesinde, son üç yılda 100’ün üzerinde boyama ve kimya tesisi

daha fazla dikkat çekmektedir. Tüm önde gelen ITMA katılımcıları olan Archroma, DyStar ve Huntsman Textile Effects dahil olmak üzere, farklı tekstil boyaları ve kimyasalları konusunda dünyanın önde gelen üreticileri için de bu durum göz korkutucudur. Archoma, REACH’in bu üçüncü aşaması için sadece 135 maddeyi kaydetmek için 14,5 milyon ABD doları tutarında bir yatırım yaptığını açıkladı. DyStar, endüstriye toplamda yaklaşık 2 milyar € ‘luk ek testlerde ve 80.000’in üzerinde yeni kayıt belgesinin işlendiğini tahmin ediyor. Huntsman’a göre,Maddeler için 20,723 kayıt dosyası, 2010 son tarihine kadar ECHA’ya sunulmuş olup,

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Clearity for more than 10 years, together with the latest technology, for tomorrow's innovative, reliable, offers quick solutions to customer requirements by producing environmentally friendly products

Our primary principles include production of innovative products, making use of the latest technology, supplying reliable products and provide timely solutions to needs of customers. State-of-the-art technology makes it possible to produce all range of products from synthesis of raw material to the ﬁnal product for all sorts of applications in textile and leather industries. Clearity oﬀers solutions to its customers with its range of product in textile, leather chemicals and emulsions as well as its wide knowledge and experience in sales and the sector.

Products

Textile Chemicals

Denim Chemicals

Textile Dye Auxiliaries

Emulsions

Contact Clearity - Kimya Tekstil Pazarlama Sanayi Dış Ticaret Ltd. Şti. Address: YeşilTepe OSB Mah. Kuzey Caddesi No:6 Ergene/ TEKİRDAĞ Mail: info@clearity.com.tr Phone: 0282 686 56 60 - 61 -62 (tel:0282 686 56 60 - 61 -62)

Leather Chemicals

HABER | NEWS

dünyanın ilk uzun soluklu (C2C) Gold seviye sertifikalı sürümlerini piyasaya sürdü. Bu kot kumaşlar, formüle edilecek en temiz indigo teknolojisine dayanmaktadır ,% 70 daha az kimyasal madde kullanır, indirgeme ve boyama işlemi sırasında hiçbir tuz yan ürünü üretmez, sonuçta su tasarrufu yapar ve temiz ve geri dönüştürülebilir su kolayca ayrıştırılır. Huntsman Textile Effects’in en son ürünleri arasında flor içermeyen dayanıklı su iticiler (DWR’ler) alanında çıtayı yükselten Phobotex RSY bulunmaktadır. Bu yeni ürün, markaların ve perakendecilerin çevre dostu giyim gereksinimi için aşırı yağmur ve leke koruması gereksinimlerini karşılamasını sağlıyor. Endüstri

çevre

sağlığı

güvenliği

endişeleri

kapatılmıştır.Daha katı standartlara uyum sağlamak ve

nedeniyle florlu kimyasallara (PFC) dayalı geleneksel

daha temiz boyalar ve kimyasallar da dahil olmak üzere

formülasyonlardan uzaklaşmaya devam ediyor.

yeni sürdürülebilir teknolojileri üretmek için yaklaşık 1.400 adet tesis uyumlu hale getirilmeye çalışılıyor.

23 Haziran 2019’da bir sonraki ITMA ile birlikte düzenlenecek olan 3. Tekstil Renklendirici ve Kimya

Şu anda, birçok boya ve kimyasalın yanı sıra, küresel

Liderleri Forumu’nda daha fazla sürdürülebilir yenilikler

pazarın bu yeni koşullara uyum sağlamasından dolayı,

ayrıntılı olarak ele alınacaktır.Forumun teması, döngüsel

özellikle de daha küçük boya üreticileriyle birlikte,

ekonomi ve kaynakların sürdürülebilirliği stratejisidir.

operasyonel zorlukları bildirdiği için, bazı formül ve kimyasal maddeler için bazı temel bileşenlerin eksiklikleri

Forumun organizasyon komitesi başkanı ve Dyers

de ele alınmaktadır.

and Colourists Derneği teknik direktörü Andrew Filarowski “Tartışmalar, döngüsel ekonomi ve kaynak

Piyasa liderleri sürdürülebilir yeni ürünlerle yenilik yapmak

sürdürülebilirliği stratejisini ve tekstil kimyasallarının

istemektedir ancak, bu durum yetersiz kalmaktadır.

ve yenilikçi ve temiz teknolojilerin, endüstrinin 4.0’ın

Örneğin

ortaya çıkmakta olan stratejik bir kavram olarak nasıl

Archroma, geleneksel Kot boyama işlemine

kıyasla % 92’ye varan oranda su, % 87’sinde pamuk

etkileneceğini destekleyecek” dedi.

atığı ve % 30’luk enerji tasarrufu sağlayan Gelişmiş Kot boyama teknolojisini desteklemektedir. Bu arada EarthColors teknolojisi, tarım ve bitkisel endüstrilerden toplanan yenilebilir atık ürünlerden % 100 izlenebilir boyalar konseptini desteklemektedir. Bu bitki bazlı boyalar % 100’e kadar yenilenebilir kaynaklardan elde edilmektedir. Bu yılın başlarında, Hollandalı G-Star Raw markası, Dystar kot üreticisi Artistic Milliners ile iş ortaklığı yaparak

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Dijital Tekstil Baskı Boyaları Her Keseye Her Makinaya Her Kafaya Her Kumaşa

UYGUN BOYALAR İstanbul / Bursa / İzmir / G. Antep / Afyon Depolarımızda Stokta

Digital Inks

Tekstil / Süblime Pigment Dispers Reaktif Asit Solvent / Eko-Solvent UV / LED UV Mercury UV SUV HUV Nato Caddesi Dilek Sokak No: 13 Seyrantepe - İstanbul info@prodigital.com.tr

/ProdigitalTr

Tekstil / Süblime Pigment Dispers Reaktif Asit

Anti-Korozif, Yapıﬂmaz, Kuru Ya¤lama Özellikli Endüstriyel Kaplamalar

Dikkat! Kaygan Yüzey Asidik-bazik ortamlara dayan›m, Mükemmel kaygan yüzeyler, Kolay yüzey temizli¤i Hav’lanmay› engeller Üstün ›s› iletkenli¤i, Kuru ya¤lama, Anti-Korozif, Ve,,, ® Powertech kaplamalar› sizlere Hizmet Garantisi ile sunuluyor. Mükemmel uygulama, mükemmel kaplama ile sorunsuz üretimin keyfini yaﬂay›n. Kaplama tiplerimiz aras›nda, P.F.A., F.E.P., P.T.F.E., E.C.T.F.E., Rilsan®, Seramik ve Granit kaplamalar bulunmaktad›r.

www.orkonkimya.com

Kullan›m Alanlar›: Hafl›l Kurutma Tamburlar›: ‹pli¤in üzerindeki hafl›l kurutulurken silindir yüzeyine yap›flmas›n› engeller. Kumafl›n, ipli¤in ve benzer ürünlerin ifllenmesi sürecinde yüzeydeki sürtünmeyi minimize ederek üst düzeyde “yap›flmazl›k” yüzey kayganlı¤ı sa¤lar. Barabanl› Kurutma Makinesi: Silindirlerin yüzeyine yap›flmay› ve silindirlerin korozyona u¤ramas›n› engeller. Operasyon esnas›ndaki dur-kalklardan dolay› kaybedilen ifl gücünü, enerji sarfiyat›n› ve fireyi en aza indirmenizi sa¤lar. MCS Boyama Tekneleri: Yüksek h›zda sürtünmeden oluflacak tüylenmeleri ve kumafl k›r›lmalar›n› engeller. Renk de¤iflimlerinde kolay ve kesin temizlik sa¤lar. Bu durumda üretim h›z›n›z ve kaliteniz artar. Boya ve Apre Kurutma : Kullan›lan kimyasallar›n kurutma aflamas›nda silindir yüzeyine yap›flmas›n› ve kirlenmesini engeller. POWERTECH ® kaplaman›n performans›, zaman içinde yavafl ve kademeli olarak azal›r ve böylece acil problemlere yol açmaz. Düz Bask› Makinalar›: Silindir yüzeylerine boya yap›flmas›n› önler. Böylece Blanket Alt› Tafl›y›c› Silindirlerinin dur kalklarda blankete iz yapmas› engellenir. PAD-BACD Silindirleri: Renk de¤iflimlerinde kolay temizlik sa¤lar. Dok Arabalar›: POWERTECH® kaplamalar›m›z agresif kimyasallara karfl› çok yüksek bir dirence sahiptir ve temas halinde olan yüzeylerin k›sa sürede deforme olmas›n› engeller

Akçaburgaz Mahellesi 153. Sokak No:5 K›raç 34522 Esenyurt-‹stanbul/TÜRK‹YE Tel : +90 212 886 25 67 - 886 25 68 Faks : +90 212 886 50 85 e-mail:orkonkimya@orkonkimya.com

HABER | NEWS

LOEPFE WeftMaster FALCON-i’yi ITMA Asia Furında Tanıtacak Loepfe, ITMA Asia`da tekstil endüstrisi için kapsamlı kalite kontrol çözümleri portföyü sunacak. Firma ayrıca bobin yapma için en iyi bilinen YarnMaster ZENIT + `yı ve ileri teknoloji malzemelerin kalite kontrolü için tasarlanan WeftMaster FALCON-i tanıtacak. Loepfe, salon 1’deki C24 numaralı standında ziyaretçilerini ağırlayacak.

Loepfe, ziyaretleri ilginç hale getirmek için tüm ziyaretçilere farklı iplik kalite kontrol alanlarında çeşitli yenilikçi çözümler gösterecek. Bir müşteri ile işbirliği içinde toplanan son derece hassas YarnMaster ZENIT + OffColor özelliğinin yeni ölçüm sonuçları paylaşılacak. Loepfe

örnek

bir çalışmayla

gölge

değişimlerinin

saptanma- sı işlemlerini etkili bir gösteriyle ziyaretçileri ile paylaşacak. Giderek artan popüler iplik hata sen- sörü WeftMaster FALCON-i de fuarda gösterilecek. Kuzey Amerika’dan gelen talep arttıktan sonra, Loepfe, karbon elyaf,

monofilamentler, multifilamentler gibi son teknoloji ürünü malzemeleri ve tüm malzeme bileşimlerinde eğrilmiş iplikler için güvenilir iplik kalitesi kontrolü için Asya pazarında benzer bir büyüme görüyor. Optik iplik hatası sensörü, kumaşın içine girmeden önce en küçük düğümleri, elyaf uçuntularını, havları ve

filament

kopmalarını

tespit

ederek

ortadan

kaldırıyor. Sensör, güvenlik açısından kritik uygulamalar gerektiren

hava

yastıklarının,

lastik

kordonlarının,

filtrasyon malzemelerinin, mimari kumaşların ve kalite gereksinimlerinin çok yüksek olduğu yelken kumaşlarında gittikçe daha fazla kullanılıyor. Loepfe’nin Laboratuvar Çözümleri köşesi de ziyaretçiler için ilginç bilgiler sağlayacak. Devrim niteliğindeki laboratuar test cihaz- larında sistematik olarak çalışan ve İsviçre hassasiyetine sahip Loepfe uzmanlarının ITMA Asia’daki odak noktası, zaman, alan, bakım ve operatör katılımı açısından iplik testi verimliliğinde muazzam bir artış sağlayan YARNMAP olacak. Her türlü kısa ve uzun stapelli elyaf iplikleri tam otomatik olarak test edilirken, iplikhanenin hazırlık ürünleri aynı zamanda ikinci bir ölçüm sensöründe test edilebilecek.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

Cumhurbaşkanı Erdoğan “Milli Para” Çağrısı Yaptı İHKİB, Antalya’da “Ruble ile ihracat” Startı Verdi Rusya’nın Türk hazırgiyim sektörünün en önemli pazarlarından biri olduğunu hatırlatan İHKİB Başkanı Mustafa Gültepe, “İki ülke arasında ulusal paralarla ticareti yıllardır talep ettik ancak çeşitli nedenlerle bir türlü uygulamaya geçiremedik. Cumhurbaşkanımızın ‘milli para ile ticaret’ çağrısı doğrultusunda şimdi bir önemli adım daha attık ve komşumuz Rusya’ya Ruble ile ihracat dönemini iç giyimle başlattık” dedi. arasında yüzyıllara dayanan siyasi ve ticari ilişkilerde bugüne kadarki en üst seviyenin yakalandığını vurgulayan Gültepe, şunları söyledi: MİLLİ PARALARLA TİCARETTE BİR İLKE İMZA ATTIK “İki büyük komşu ülke arasında hem siyasi hem de ticari alanda tarihte örneğine tanık olmadığımız düzeyde çok olumlu bir iklim var. Uluslararası Türkiye hazırgiyim endüstrisi Rusya ile hazırgiyim ihracatında Ruble dönemini başlattı. İstanbul Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği’nin (İHKİB) İç Giyim Markaları Kümesi’nde yer alan firmalar, Antalya’da ağırladıkları 100’e yakın Rus alıcıya bugün dolar yerine Ruble ile satış yaptı.

Türkiye’nin

büyük

ticaret

partnerlerinden biri konumundaki Rusya’nın hazırgiyim endüstrisi için de çok önemli bir pazar olduğunu vurguladı. Türkiye’den Rusya’ya 2018’in 9 ayında 205 milyon doların üzerinde hazırgiyim ihracatı gerçekleştirildiğini hatırlatan Gültepe şöyle devam etti:

DOLARI YAKALAYACAK “Rusya’ya hazırgiyim ihracatımız 2017 yılında 196 milyon dolar olarak gerçekleşti. 2017’de 2016’ya göre yüzde 60 artış yakaladık. Artış trendimiz 2018’de de aynı hızla devam ediyor. 2018’in 9 aylık diliminde Rusya’ya ihracatımız 205 milyon doları buldu. Yani bu yılın üç çeyreğinde 2017’nin tamamından daha yüksek bir ihracat rakamına ulaşmış bulunuyoruz. 2018’de 2017’ye göre yüzde 50’nin üzerinde bir artışla 300 milyon doları yakalayacağız.”

yakınlaşmanın devam edeceğini gösteriyor. Biz de bu yakınlaşmaya ticaretimizle katkı sunmak istiyoruz. Bilindiği gibi Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan, bir süredir ticarette milli para kullanılması yönünde çağrılar yapıyor. İHKİB olarak biz zaten yıllardır Rusya ile ticarette ulusal paraların kullanılmasını istiyoruz. Ancak talebimizi

Cumhurbaşkanımızın

çağrısı

doğrultusunda

şimdi

bir önemli adım daha attık ve komşumuz Rusya’ya Ruble ile ihracat dönemini iç giyimle başlattık. İHKİB İç Giyim Markaları Kümesi’nde yer alan firmalarımızla Antalya’da ağırladığımız yaklaşık 100 alıcıya Ruble üzerinden satış yaptık. Ulusal paralarla ticarette anlamlı araladık. Önümüzdeki dönemde hem hazırgiyimin diğer kategorilerinde hem de farklı sektörlerde ulusal paralarla ticaretin yaygınlaşacağına inanıyorum.” NAZIM KANPOLAT: RUSYA’YA İÇGİYİM İHRACATI YÜZDE 103 ARTTI İHKİB Yönetim Kurulu Üyesi Nazım Kanpolat ise 2017’deki

toplam

685

milyon

dolarlık

iç

giyim

ihracatının 10 milyon dolarlık bölümünün Rusya’ya gerçekleştirildiğini söyledi. 2018’de tüm kategorilerde olduğu gibi iç giyimde de Rusya’ya ihracatta büyük bir sıçrama yakalandığını vurgulayan Kanpolat, “Bu yılın 9

Rusya ile ticarette milli paraların kullanılması önerisini ilk olarak İHKİB’in dile getirdiğini ve yıllardır bu talebin olduklarını

arasındaki

bir adıma imza attığımız için çok mutluyum. Biz kapıyı

RUSYA’YA HAZIRGİYİM İHRACATIMIZ 300 MİLYON

takipçisi

ülkelerimiz

çeşitli nedenlerle bir türlü fiiliyata geçirememiştik.

İHKİB Başkanı Mustafa Gültepe, Antalya’da yaptığı değerlendirmede

konjonktür

hatırlatan

Gültepe,

bankalar

arasındaki operasyonel güçlükler nedeni önerinin bir türlü uygulamaya geçirilemediğini söyledi. İki ülke

aylık döneminde Rusya’ya iç giyim ihracatı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 103 artışla 14,8 milyon dolara ulaştı. 32 firmamızın katılımı ile bugün başlattığımız iç giyim sektöründeki ikinci kümelenme projesinin yaratacağı sinerji ile gelecek yıllarda da bu artış trendi devam edecek” dedi.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

Mimaki Eurasia Sign Istanbul 2018’de ‘Deneyime Katılın’ Dedi Dijital baskı ve reklamcılık endüstrisinin talep ettiği en son teknolojileri ve uygulamalarıyla Sign Istanbul 2018’e katılan Mimaki Eurasia, gördüğü büyük ilgiyle fuardan memnun ayrıldı. Fuar boyunca yeni iş fırsatları ele alınarak, baskı endüstrisi ile birlikte büyümenin altı çizildi.

Arjen Everste Mimaki Eurasia Genel Müdürü

Inkjet baskı teknolojilerinin ve kesim plotterlarının lider

görüldü. Örneğin Mimaki butik alanı vardı. Burada TS30-

üreticisi Mimaki, katıldığı Sign Istanbul 2018 fuarında

1300 transfer inkjet tekstil baskı makinemiz ve onunla

farklı stant konsepti ve zengin çözümleriyle ziyaretçilerin

üretilmiş numuneler yer aldı. Hazırgiyim, çanta, ayakkabı

uğrak noktasına dönüştü. 20-23 Eylül tarihleri arasında,

ve aksesuar alanında neler yapılabileceğini göstererek,

TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde Salon 12 No

ziyaretçilerimize ilham verdik” dedi.

E-20’deki Mimaki Eurasia standı ziyaretçilere bir Fikir Alışveriş Merkezi gezme keyfi yaşattı. Mimaki Eurasia’nın

Her bölüm farklı bir deneyim yaşattı

baskı alanında gücünü deneyimleme üzerine odaklanan

Mimaki Eurasia, Sign Istanbul 2018 fuarında ‘Bir Mimaki

AVM konsepti ile; tabela/grafik, tekstil/giyim, promosyon

makinesi ile neler yapılabileceği’ konusuna odaklandı.

ve 3D alanındaki çözümler ve numuneler sergilendi.

Bu nedenle AVM konsepti ile bölümlere ayrılmış alanda ziyaretçiler ilgilendikleri konularda makineleri ve

Mimaki Eurasia Genel Müdürü Arjen Evertse, araştırma

hazırlanmış olan numune baskıları birebir gördüler. Fuar

ve geliştirmenin sonuçlarını ziyaretçilere daha güzel

boyunca çalışır halde sergilenen baskı makineleri hızları

sunmak için böyle bir konsept oluşturduklarını söyledi.

ve verimlilikleri ile ziyaretçilerden tam not aldı. Stantta

Evertse; “İnsanların fikir alışverişi yapabilecekleri bir

hazır bulunan Mimaki teknik ekibi de ziyaretçilerin bütün

ortam oluşturmak istedik.

sorularına net ve kapsamlı yanıtlar vererek, yatırım için doğru karar vermelerine yardımcı oldu.

Bir

AVM

gezerek

giderebiliyorsanız,

nasıl

Mimaki

bütün

ile

bütün

ihtiyaçlarınızı baskı

UJF-3042 MkII EX yüksek performanslı LED UV flatbed

taleplerinizi karşılayabilirsiniz. Büyük oranda dış cephe

dijital

baskı makinesi farklı türde nesneler üzerine baskı için

uygulamalarıyla kapatılan Mimaki standı gezilirken

geliştirildi. Kırtasiye ve promosyon işleri için ideal olan

her bölümde ayrı bir segmente ve çözüme odaklandığı

model, kullanıcıların özel taleplerine yanıt veriyor. UJF-

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

7151plus LED UV flatbed baskı makinesi de numunelerle

Mimaki çözümleriyle kullanıcıların neler yapabilecekleri

birlikte, hediyelik eşya ve promosyon sektörünün ilgisini

hakkında konuştuklarını anlattı. “Endüstriyel reklamcılık ve

çekti.

tekstil baskı alanında talepkar bir ziyaretçi profili gördük”

Mimaki standının özel outdoor alanında yer alan 3.2m

diyen Evertse sözlerini şöyle sürdürdü; “Kullanıcılar

en geniş format SIJ-320UV LED UV baskı makinesi ve

yatırım yaptıkları makinelerle neler yapabileceklerini,

bas-kes özelliklerdeki UCJV300-160 UV baskı makinesi

işlerini nasıl büyütebileceklerini merak ediyorlar. Bu

fuar boyunca Sign İstanbul ziyaretçilerinin ilk gördükleri

görüşmeler bizler için de gerçekten motive edici oldu.

çözümler oldu. Hem iç hem de dış mekan baskıları için

Inkjet dijital baskı alanındaki uzmanlığımızla onlara

ideal olan bu çözümler, endüstriyel reklam ve tasarım

pazara neler sunabileceğimizi gösterdik, onlar da neler

işlerinde performansları ve baskı kaliteleriyle rakipsiz bir

yapmak istediklerini anlattılar. Mimaki ile basılamayacak

konumda bulunuyor.

neredeyse hiçbir işin olmadığını söyleyebilirim. Önemli olan bu baskı işinden kullanıcılarımızın ne kadar kazanç

Mimaki standını ziyaret edenler, 10 milyon renk

elde ettiğidir. Hem alırken, hem de kullanırken Mimaki

kapasiteli, tam renkli 3D baskı makinesi Mimaki 3DUJ-

çözümleri kullanıcılarına doğrudan katkı sağlıyor.

553 ile oluşturulmuş 3D modelleri yakından görebildi. Birçok farklı amaçla model oluşturma ihtiyacına yanıt

Yeni pazarlara girebiliyorlar. Yüksek baskı kalitesi ve

veren 3D baskı makinesi, inşaat, mühendislik, tıp ve daha

baskı hızları iş yetiştirme sorununu kökten çözüyor. Sign

onlarca alanda kalıp oluşturma sorununa son vererek,

Istanbul 2018’de ziyaretçilerle teknolojiden daha fazla

tasarımları dijital ortamdan hızlıca baskıya aktarıyor.

neler yapılabileceğini konuşmak bizlere de ilham verdi.”

Hızla gelişen 3D baskı konusunda yetkililerden bilgi alan ziyaretçiler, bu geliştirmeyi işlerine nasıl aktarabilecekleri

Mevcut ve potansiyel kullanıcılarla buluşma, onlarla

yönünde önemli görüşmeler gerçekleştirdi.

görüş alışverişinde bulunma ve uygulamaları sergileme bağlamında fuarın kendileri için hedefine ulaştığını

Mimaki Eurasia’nın güncel pazar talepleri doğrultusunda

söyleyen

geliştirdiği süper geniş solvent baskı makinesi SWJ-320EA

güçlendirmek olarak özetledi. Arjen Evertse; “Mimaki

ise Mimaki bayisi Procolor’ın standında ziyaretçilere

Eurasia’nın pazara olan yakınlığını güçlendirmek için

sunuldu. 3,200mm baskı genişliğine sahip olan makine

çalışmalarımız çoğaldı. Ankara Deneyim Merkezimizin

saatte 137m2 baskı gerçekleştirebiliyor.

ardından Eylül ayında İzmir Deneyim Merkezimizi açtık.

Evertse,

stratejilerini

pazar

bağlarını

Sonra Sign İstanbul 2018 fuarına katıldık. Pazardaki Mimaki zengin uygulamalarıyla kullanıcılara ilham verdi

fırsatları kullanıcılarımızla birlikte değerlendirebilmek için

Arjen Evertse, fuar boyunca yüksek teknolojiye dayanan

çalışmalarımız aynı hızla sürecek” şeklinde konuştu.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

“Baskı İçin İhtiyacınız Olan Her Şey” SPGPrints Baskı Sistemleri eski ismi ile STORK firması 09 Ekim 2018 tarihinde Bursa ‘da ve 11 Ekim 2018 tarihinde Çorlu’da Tekstil Baskıcılığı semineri düzenledi. dünyada tek olan sistemlerle yapılmış baskılar katılımcılara sunuldu. saat

Seminer

kadar

süren

teknik

oturumların arkasından Gala Yemeği ile son buldu. SPGPrints

Türkiye

Müdürü

Hakan

Genel Uzman

yaptığı açıklamada ülkemizin yaşadığı

kriz

döneminde

en iyi bildikleri işe yani tekstil baskıcılığındaki ileri uygulamalarına

konsantre

olduklarını belirtti. Teknik seminerin

amacının

bilinenlerin Aynı zamanda global sloganlarından birisi olarak “Baskı

dışında

yeni

ürün ve uygulamalarla Türk

için ihtiyacınız olan her şey” (all you need in printing)

firmaların

sloganı ile düzenlenen etkinliğe tekstil baskıcılığında

rakiplerine karşı rekabet gücünü arttırarak özellikle Fast

çok ciddi tecrübeye sahip firmanın yönetici ve uygulama

Fashion (hızlı moda) alanındaki üretici ülke konumunu

uzmanları katılarak sunumlar yaptı. Her iki bölgeden

sağlamlaştırmak olduğunu belirtti. Teknik sunumların

de firma yöneticileri , baskı müdürleri, desen dairesi

oldukça uzun olmasına rağmen katılımcıların büyük bir

sorumluları ve konu ile alakalı pek çok kişi seminere

dikkatle izlemeleri ve seminer sonrasında katılımcılardan

yoğun ilgi gösterdi. Seminerin ilk bölümünde rotasyon

aldıkları olumlu geri dönüşlerin memnuniyet verici

(konvansiyonel) baskıcılık ile ilgili temel bilgiler hakkında

olduğunu belirterek tekstil baskıcılığında hep yeniliklere

bilgi verilerek hem mevcut hem de yeni gelen özel

imza atan SPGPrints‘in ilerleyen zamanlarda bu tip

şablonlar hakkında bilgiler verildi. Seminerin ikinci

seminerlerle paylaşmaya devam edeceğini vurguladı.

hem

Uzakdoğu

hem

Avrupa’daki

oturumunda dijital baskının rotasyonda uyumlandırılması ile alakalı desen , yazılım ve gravür ile yapılması gerekenler

Firma Hakkında

belirtilerek Çorlu Sezginler firmasında yapılan aynı

SPGPrints eski ismi ile Stork firması STORK şirketler

desenin dijital ve rotasyonda uyumlandırma çalışması

gurubunun baskı bölümü olarak 1947 yılında Hollanda’

sonuçları katılımcılara sunuldu.

Boxmeer’de kurulmuştur. Ana merkezi hala aynı yerde olan firma tekstil, etiket ve endüstriyel baskıcılıkta

Adım adım tüm aşamaların detaylı olarak anlatıldığı

faaliyet gösteren firmanın dünya çapında 1200 çalışanı

çalışma rotasyon baskıların numunelerinin dijital baskı

vardır. 1962 yılında ilk rotasyon baskı şablonunu icat

makinasında alınması ile alakalı sektördeki beklenti

eden firma 1963 Hannover ITMA fuarında ilk rotasyon

anlamında çok dikkat çekti. Seminerin son oturumunda

baskı makinasının dünya sunumunu gerçekleştirmiştir.

ise günümüz tekstil baskıcılığının ana trendi olan dijital

70 yılı aşan tarihinde pek çok teknolojik ilklere imza atan

baskıcılık ile bilgiler verilirken, Fuji Diamatix Samba baskı

firma 2015 yılında ITMA Milano fuarında ilk tek geçişli

kafası ile Archer teknolojiye sahip JAVELİN (çok geçişli

dijital baskı makinasını, 2016 ITM İstanbul fuarında da

baskı makinası) ile PİKE (tek geçişli baskı) makinalarının

aynı teknoloji altyapıya sahip çok geçişli dijital baskı

teknik özellikleri ve mevcut sistemlere göre farklılıkları

makinasının dünya sunumunu gerçekleştirmiştir. Tekstil

hakkında bilgiler verildi. 1200 dpi reel çözünürlükle baskı

baskıcılığında sunduğu tüm çözüm paketleri ile lider

yapabilen ve 30 ay kafa garantisine sahip bu anlamda

konumda olan bir firmadır.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

KavoLab Endüstri için Renk Ölçüm Çözümleri Sunuyor KavoLab A.Ş. tekstil boyama, laboratuvar ve yazılım alanlarındaki 25 yıllık akademik ve uygulamalı deneyim ile sektöre bilişim, laboratuvar ve kimya teknolojileri konularında hizmet veren bir teknoloji şirketidir. Transmisyon ve reflektans spektrofotometreleri, laboratuvar cihazları, renk ölçüm, reçete hesaplama, kalite kontrol ve arşivleme yazılımları firmanın ana konularıdır. Firma ayrıca özel tekstil yardımcı kimyasalları satışı da yapmaktadır.

Firmanın odak noktası Color Office renk yazılımlarıdır.

oluşan tekstil materyalleri için reçete hesaplamada,

Color Office Renk Çözümleri, uzun yılların birikim ve

liflerin birbirlerini kirletme oranlarını da dikkate alan ve bu

uzmanlığı ile Türkiye’de geliştirilmiştir. Firma tarafından

karışımların laboratuvarda boyanan reçetelerine düzeltme

geliştirilmiş renk ölçüm, kalite kontrol, reçete hesaplama

hesaplayabilen yeni algoritmalar geliştirilmektedir.

ve arşivleme yazılımları, yurt içinde ve yurt dışında

KavoLab A.Ş. boyama banyolarındaki boyarmaddelerin

100’den fazla firmada kullanılmaktadır. Kullanıcı dostu ve

boyama kinetiklerinin incelenmesine yönelik yeni bir

sade arabirimleriyle dikkat çekmektedir, ayrıca çoklu dil

sistemi Color Office ailesine katmak için çalışmalarını

desteğine sahiptir.

sürdürmektedir. KavoLab A.Ş. bu sistem ile laboratuvar ve

Color Office Textile, tekstil sektörü için tasarlanmış,

işletme arasındaki renk farklılıklarının minimize edilmesi

kolaylaştırılmış tam bir renk çözümüdür. Renk ölçüm,

ve tekrarlanabilirlik oranlarının artırılmasını, dolayısıyla

kalite kontrol, reçete hesaplama ve arşivleme özellikleri

da “ilk seferde doğru renk” eldesinin sağlanabilmesini

sunar ve neredeyse tüm popüler spektrofotometreler ile

amaçlamaktadır.

çalışabilmektedir.

KavoLab A.Ş. başarılı renk çözümlerini, büyük yatırımlar

Color Office Textile kalite kontrol modülü ile tekli ve çoklu

gerektirmeden tüm ilgili sektörlerin hizmetine sunmayı

renk karşılaştırma (geçer-kalır kontrolleri), metameri, renk

ve renk ölçüm sistemlerinin, makul maliyetlerle, ihtiyaç

kuvveti, beyazlık ve sarılık indisleri, parlaklık, opasite,

duyan tüm firmalar tarafından ölçek gözetmeksizin

luminans faktör, gri skala renk değişimi ve lekeleme

yaygın olarak kullanılabilmesini hedeflemektedir.

değerlendirme ile sürtme haslığı değerlendirme işlemleri kolaylıkla gerçekleştirilebilmektedir. Ayrıca 555 renk sıralama modülü ile lotlama için de çözümler sunmaktadır. Color Office Textile renk karşılaştırma ekranlarında CIELab, CMC, CIE94, CIE00, HunterLab gibi renk farkı formülleri kullanılabilir ve fark formülü, ışık kaynakları, gözlemci, tolerans limitleri anlık olarak değiştirilebilir, raporlar farklı dillerde yazdırılabilir. Boyama reçetesi hesaplama yanında düzeltme ve ilave reçeteleri de başarıyla alınabilmektedir. Color Office Textile yazılımının geliştirilmekte olan son versiyonunda kullanılmak üzere, poliester-viskon, yün-poliester vb elyaf karışımlarından

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

Yünsa’ya ‘Yılın Kaizeni’ Ödülü Yünsa, uyguladığı standartlar ve doğal kaynakları en verimli şekilde kullanma yönünde geliştirdiği projeleri ile sürdürülebilirliği destekleyerek ulusal ve uluslararası çapta başarılara imza atmaya devam ediyor. KALDER tarafından her sene verilen ‘Kalite Çemberleri ve Kaizen Ödülleri’nde Yünsa, Makina Hız Kaybının Eliminasyonu projesiyle ‘Yılın Kaizeni’ ödülünün sahibi oldu.

Türkiye Kalite Derneği (KALDER) tarafından her sene

Sürdürülebilirlik çalışmalarıyla Sabancı Grubunun ISO

verilen Kalite Çemberleri ve Kaizen Ödülleri Ankara’da

50001 Belgeli ilk şirketi olan Yünsa sürdürülebilirliği temel

21.kez

şirket prensipleri arasında görerek tüm iş süreçlerinde

düzenlenen

Kalite

Çemberleri

Paylaşım

Konferası’nda sahiplerini buldu.

uyguluyor. Yünsa, her yıl üretim bölümlerindeki enerji verimliliğini analiz edip, iyileştirme ve proje çalışmaları

Türkiye ve Avrupa’nın en büyük entegre üst-segment

kurguluyor. Bu projelerden en önemli etkiye sahip

yünlü kumaş üreticisi ve ihracatçısı olan Yünsa, İplik

olanları hayata geçiriyor.

Bölümünde Makina Hız Kaybının Eliminasyonu Projesi ile ‘Yılın Kaizeni’ ödülünü almaya hak kazandı. Yünsa, ISO 9001, ISO 14001, Kalite Sistem Standartları ve Eko-Tex 100 kapsamında üretilen ürünlerinin çevresel ve sosyal etkilerini en aza indirmeyi hedefliyor. Ayrıca OHSAS 18001, ISO 27001 kapsamında da çalışanlarının sağlığı, güvenliği ile tedarikçilerinin ve müşterilerinin bilgi güvenliği konusunda gerek ulusal gerekse uluslararası çapta başarılara imza atıyor. Yünsa bu projeyle hem kalite hem enerji verimliliği hem de müşteri memnuniyeti alanında sürekli iyileştirme konusunda önemli bir adım atarak sektöre öncülük etmeye devam ediyor.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

POWERJET DIGITAL INKS Pamuk, Polyester, Deri gibi Tekstil ürünlerine, Ev Tekstiline, Hatta tüm sert ve esnek zeminlere baskı boyası sağlıyor… Powerjet Dijital Baskı Sistemleri San.ve Tic.Ltd.Şti. ile yaptığımız söyleşide; DuPont Pamuğa pigment tekstil boyaları, Amerikan ve İtalyan Tekstil Boyaları ile tüm Pamuk ve Polyester Tekstil ürünlerine, T-Shirt, Jean ve her türlü kumaşa metraj baskı ( Ev tekstili ve Moda ) için en elverişli, kaliteli ve ekonomik boyaların ithalat ve satışını aracısız yaparak Türkiye ve Yurt dışı piyasalarına sunmaktadır. Sert ve Esnek tüm promosyon malzemeleri ile Endüstriyel gerçek Üretim ve üretim bandında arma, logo, barkod baskı, her seferinde ürün üzerinde değişen numara baskıları ve benzeri ihtiyaçlarınız için UV ile Hybrid boyaların ithalat ve satışını aracısız yaparak Türkiye ve Yurt dışı piyasalarına sunmaktadır. Boya ihtiyacınız olduğunda; “ çeşit ve bilgi, tecrübe zenginliğimizden faydalanmadan karar verip boya satın almayın “ diyorlar.

POWERJET DIGITAL INKS Inks for Cotton, Polyester fabrics, Leather, Home Textile products, even provides printing inks on all hard and flexible materials… Powerjet Digital Printing Systems San.ve Tic.Ltd.Sti. in the interview we made with; they declared that DuPont Cotton Pigment Textile inks, American and Italian Textile inks are suitable with all Cotton and Polyester blends Textile products, T-Shirts, Jean and all kinds of fabric roll to roll printing (home textiles and fashion). These unmediated imported, high quality and economical inks; are sale to Turkey and foreign markets. UV inks for all kinds of rigid and flexible promotional materials, UV and hybrid inks for industrial real serial production lines, logo and label printing, barcode printing. These directly imported high quality and economical inks; are sale to Turkey and to international markets. When you need ink; “Do not decide to buy ink before ask for our diversity and our knowledge without consulting our rich experiences” at last they said.

HABER | NEWS

Prodigital; Sergilediğimiz Makinalarımızın Tamamına Yakınını Sattık İbrahim Tekeş Prodigital Genel Müdürü

Öncelikle fuarın herkese hayırlı olmasını ve görüşmelerin

standımızı ziyaretlerinden memnun kaldık. Özellikle

iyi sonuçlanmasını temenni ediyorum. Fuar bildiğimiz

Cumartesi günü çok yoğun bir ziyaretçi akını oldu.

gibi ülkenin içinde bulunduğu en riskli dönemde yapıldı.

Prodigital olarak bu ortamda iyi bir fuar geçirdik diyebiliriz.

Ekonomideki faiz döviz kurları ve yeni hükümetin orta

Sergilediğimiz

vadeli planlarının açıklanması gibi karmaşaların ortasında

sattık. Öncelikle 5metrelik makinamız ve Taiwan’dan

bir fuar atlattı.

getirdiğimiz LDP RAPTOR UV baskı makinamız çok talep

Yatırımcı

veya yatırıma

ihtiyaç

duyan

sektördeki

makinalarımızın

tamamı

na yakınını

gördü. Bu makinalarla ilgili bazı anlaşmalar yaptık.

insanlarımızın bir kulağı hep bankalarda, hükümette

Standımızda distribütörü olduğumuz firmaların birçok

ve borsadaydı. Bütün bunların ışığında yine de kötü

ürününü sergiledik. Bunlar;

olmayan bir fuar geçirdik. Organizasyon olarak gerekli

Gongzheng:

özen gösterilmiş ve azami dikkat sağlanmıştı diyebiliriz.

GZM 3204(+) BASKI MAKİNASI; 320cm eninde fuji dimatix starfire baskı kafası kullanan, iç mekan ve dış

Fuarın katılımcısı açısından baktığımızda ciddi firmaların

mekan baskı yapabilen, saatte 234 m2 baskı yapan

burada yer aldığını gördük. Herkes kendi ürünlerini

makinamızı tanıttık.

mümkün olduğunca nakit fiyatlardan tanıtmaya ve

GONGZHENG GZM3204

satmaya çalıştı. Ziyaretçi açısından fuara baktığımızda ise yurtdışı ziyaretçilerin biraz azaldığını gözlemledik. Yurtiçi ziyaretçilerden çoğunun Cuma-Cumartesi-Pazar günü daha çok fuara geldiklerini gördük. Daha çok devletten destek alan (KOSGEB – KALKINMA AJANSLARI) firmaların yatırım yaptığını gördük. Bu yıl ziyaretçi profili çok geniş yelpazeye yayılmıştı. Ev

tekstilinden, duvar kağıtçıya, dekorasyondan camcıya

GZC3202 BASKI MAKİNASI; 320cm eninde 2 adet Fuji

kadar her alandan baskı makinası kullanıcısı fuarı ziyaret

dimatix starfire baskı kafası kullanan baskı makinamız

etti. Organizasyonun yürütülmesinden ve ziyaretçilerin

saatte 129m2 baskı hızına sahiptir.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Emprime Baskı Özel | Special Screen Printing Section

Emprime Zanaatkârlar Derneği Olarak;

‘‘HER EMPRİMECİNİN BİR STANDARDI OLSUN İSTEDİK’’ “Emprime Sektörünü, işveren ve çalışanlarının ortak sorunlarını görüşebileceği ve çözümler üretileceği bir dernek çatısı altında buluşturmaya karar verdik. İstedik ki her emprimecinin bir standardı olsun. Bir firma sahibinin hakları için nasıl çabaladıysak çalışanların haklarının korunması için de öylece uğraş verdik.” Şeklinde açıklamalarda bulunan Emprime Zanaatkârlar Derneği Başkanı Sn. Aydın Uysal ile Emprime sektörünün bugünü ve yarınını konuştuk. Aydın Uysaler Emprime Zanaatkarlar Derneği Başkanı

Derneğinizin

kuruluş

hikâyesi,

tarihçesi ve amacı hakkında kısaca bilgi verirmisiniz? Başlangıçta dernek kurmak gibi bir fikrimiz yoktu. Her şey 2010’dan sonra

sosyal

medya

ortamında

“Emprime Baskıcılar” başlığı altında kurduğumuz bir grupla başladı. Zamanla paylaşımlarımızdaki resim, video ve yazıların güvenilir bir kaynaklık teşkil ettiğini gören insanlar “Emprime sektöründe aradığımız her şeyi bulabileceğimiz seviyeli bir grup” mantığı ve beğenisiyle çalışmalarımızı takip ettiler.

ve âdeta burada bir pazar oluştu. Sonuçta çalışmalarımız yurt dışına da yayılmaya başladı ve bizler de canlı yayın paylaşımlarına başladık. Çok güzel bir birliktelik ortaya çıktı. Herkesi kucaklayan bir yapı oluşturmak adına, derneği kurmadan önce 4-5 defa toplantı tertip ettik. Bu toplantılarda zaman zaman hararetli tartışmaların da yaşandığına şahit olduk. Ortaya çıkan tabloda; Çalışanın ve işverenin haklı olduğu noktaları, ortak sorunlarımızı görüşebileceğimiz, çözümler üretebileceğimiz bir dernek çatısı altında buluşmaya karar verdik. Nitekim 24.11.2017 tarihinde “Emprime Zanaatkârlar Derneği’ni kurduk. kuruluş

aşamasında

Oysa ne böyle bir amacımız ne de hedefimiz olabilir. Biz meslektaşlarımıza ne kadar iyi maaşlar verip düzenli ödemeler yapıp sosyal imkânlar sunabilirsek çalışma sahasında verimin de o kadar artacağına inanıyoruz. Dernek olarak temel hedefiniz denir?

Böylece takipçi sayımız 20,30 derken 40 binlere geldi

Derneğin

standart bir maaş getirecekler ve maaşlar düşürülecek.”…

olumsuz

tepkilerle

karşılaştınız mı? Başlangıçta, tepkilerle karşılaştık. Denildi ki “Sendika kurulmak isteniyor.” , “Çalışanları bir araya getirip patronları batırmak istiyorlar.”, “İşverenleri bir araya getirip

Öncelikli

amacımız;

“Başına

buyrukluğu

ortadan

kaldırmak” tır. İstedik ki her emprimecinin bir standardı olsun. Bir firma sahibinin hakları için nasıl çabaladıysak çalışanların haklarının korunması için de öylece uğraş verdik. Sosyal haklar, mesai saatleri, hafta sonu ve resmi tatiller gibi çalışma esaslarında ortak hareket edilmesini istiyoruz. İstedik ki, personele havalandırması olan, nezih bir çalışma ortamı sunulsun, bunun yanında da emprimecinin hakları korunsun. Çünkü emprimecinin de para kazanması lâzım. Bunun için de fiyat politikası belirlenmeli. Bu yüzden ortak fiyat politikası ile birbirimize destek olmalıyız. Ar-Ge lerimizi ve düşüncelerimizi birleştirirsek daha fazla sipariş alırız ve hem ihracatçı hem de biz kazanırız. En önemlisi de Türkiye kazanır. Sektörün bir envanteri var mı? Kim, nerede, ne iş yapıyor? Kaç makine ve kaç firma var? Dernek olarak araştırdığımızda sadece İstanbul’da 4 bin’den fazla, Türkiye genelini toplarsak 5.800

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Emprime Baskı Özel | Special Screen Printing Section

civarında bir emprime işletmesinin olduğunu görüyoruz.

gönül rahatlığıyla işletmelerine katkı sağlayabilirler.

Sektörümüz için çok ciddi bir rakam.

Kullandığımız bütün ürünler, firmalar tarafından 24 saat

Nüfus olarak da çalışanlarla beraber ortalama 300 bin

kontrol ediliyor.

insan, bu sektörden birebir reel olarak çalışıp evine

Geçmiş yıllarda kullanılan aşındırmalar, kanserojen

ekmek götürüyor. Çocuklarını ve eşlerini saymıyoruz.

ürünler vs. kullanılmış ve bir dedikodu çıkmış: “Emprime

300 bin kişi ortalama 4 kişi üzerinden hesaplarsan 1-1,5

insanları zehirliyor, kanser ediyor, insanları öldürüyor.”

milyon insan yapar. Yani çok ciddi ve önemsenecek bir

Diye.

sektör.

Bugün Karadeniz’de emprime yok! Ama en çok kanser vakası Karadeniz’de çıkıyor. Bunun emprime ile ilgili bir

Sektörünüzle ilgili yaşadığınız problemler nelerdir? Ve

alakası var mı? Yok. Bizim bütün ürünlerimiz marka değeri

Neleri Çözüme Kavuşturmayı Hedefliyorsunuz?

taşıyan firmalar tarafından 24 saat kontrol ediliyor. Bebek

Bu sektörün büyüklüğünün yanında çok ciddi problemleri

ve çocuk grubundaki ürünlerimizde örneğin, çocuk bunu

de var.

ağzına alır ama hiç bir şey olmaz. Hatta bunu yese bile ne konfeksiyoncu ve ne de

bir zararı yok. Kanserojen vb. bütün bunlar tarihte kaldı.

kimyacı olarak gözüküyoruz. Bu noktada hem ihracatçı

Uzak Doğu’da belki yaşanabilir ama ülkemizde özellikle

hem de devlet bizi belli bir yerde konumlandıramıyor.

onaylı firmaların bunu yapma ihtimali yok. En ufak bir

2-Bizim en büyük ikinci sıkıntımız, KDV problemi. Biz el

olumsuzluk o firmanın her türlü yaptırıma maruz kalır ve

işçiliği yapmıyoruz, tekstil sınıfında da sayılmıyoruz. Ne

hatta ticari olarak batışına sebep olur.

1-Sektörde, ne tekstilci,

olduğumuz net ifade edilmiyor. Konfeksiyoncu %8 KDV ödüyor, nakışçı %8, dikimci %4+… ama biz %18 KDV

Derneğinize üyelikle ilgili şartlarınız nelerdir?

ödüyoruz. Son 10 yılda aynı isimde kalmış emprimeci

Üyelik için hiçbir şartımız yok. Emprime sektörüyle

sayısı çok azdır.

uğraşıyor olmanız yeterli. Eğitim şartı, makine ya da

3-Biz eğer ciddi bir birliktelik oluşturabilirsek, elektrik,

tecrübe şartı koşmuyoruz.

enerji indirimi almak istiyoruz. 4-İş ve iş sağlığı güvenliğiyle ilgili sorunları ortadan

Sosyal etkinliklerinizden bahsedebilir misiniz?

kaldırmak istiyoruz.

Genelde ayda bir toplantı yapıyoruz. Türkiye’deki

Bizim isteğimiz; sektörün merdiven altı değil de ihracata %100 destek veren, Türkiye piyasasına en çok döviz girdisi sağlayan sektörlerden biri olduğunun herkesçe anlaşılmasıdır. Emprime sektörüne işçi gelmemesinin sebebi olarak kullanılan boyaların kanserojen maddeler içerdiğine dair söylentiler var. Siz bu konuya nasıl yaklaşıyorsunuz? Öncelikle şu hususu net olarak ifade edeyim ki; işimizle ve ürünlerimizde kanserojen ile ilgili endişe edilecek hiçbir durum söz konusu değil. Bütün çalışanlarımız

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Emprime Baskı Özel | Special Screen Printing Section

Grafik Tasarım alanında -üniversitelerin sektörünüze eleman sağlama noktasında- herhangi bir zorluk yaşıyor musunuz? Sektördeki Grafik-Tasarım ihtiyacını okullardan ziyade pratikten yetişen elemanlarla karşılıyoruz. Bu işin okulda eğitimini alıp da sektörde çalışmaya karar veren sayısı çok az olup %10 düzeyindedir. Başlı başına bu durum bile bizim, okullarda alt bölüm açma, erkenden bu işin eğitimini almış kişilerle sektörü tanıştırıp yetiştirme emprimeciler birbirini tanımaz ve bilmez. Biz Türkiye’de ilk defa emprimecileri bir araya getirip, bir futbol turnuvası düzenledik. Çok ciddi bir katılım oldu. Otuz iki takımla elemeli bir turnuva düzenlendi. Önümüzdeki dönemde de bu turnuvayı devam ettirip meslektaşlarımızın dostluğuna katkı sağlayacağız. Ayrıca şehir gezileri (Çanakkale vb.) yapmayı planlıyoruz. Sosyal faaliyetlerimizi arttırmak istiyoruz.

Sektör olarak nasıl ki tekstilde, İtalya marka kabul ediliyorsa, bizim de markalaşma yoluna gitmemiz önceliklerimiz arasında olması gerekiyor. Tekstilde ülkemizin hakkını vermek gerekirse hiç azımsanmayacak oranda üretim ve sunum olarak dikkat çekmekteyiz. Dünya tekstil alanında ciddi bir payımız var ve bunu daha

25-27 Ekim 2018 tarihinde İstanbul IFM Fuar alanında düzenlenecek olan

Interdye & Textile Printing 2018

Fuarına Stantlı olarak katılacağız. Derneğimize verilen önemden dolayı bize 30m2’lik bir stant verildi. Bu etkinlik Derneğimizin katılımcı olarak yer aldığı ilk stantlı fuarımız olup bundan sonrada sektörümüzle ilgili tüm fuarlarda yer almaya çalışacağız. Ayrıca Tekstil Trend dergisi de hem haber hem de röportaj desteği sağladı. Kendilerine de teşekkür ediyoruz. Biz emprime sektöründe çok ciddi atılımların yapılabileceğini gün

Markalaşma yolunda sektörü değerlendirebilir misiniz?

Ancak bunları pazarlama noktasında eksikliklerimiz var.

Fuarlara katılıyor musunuz?

her

hedefimizin ne kadar isabetli olduğunu gösteriyor.

gelişen

teknolojinin

sektörümüzdeki

yansımalarını yerli üretimle destekleyeceğimizi ve büyük başarılar elde edeceğimizi düşünüyoruz.

da iyi noktalara taşımak için makine ve yetişmiş insan gücü olarak hertürlü alt yapıya sahibiz. Son olarak eklemek istediğiniz bir şey var mı? Devletimizin sektörlere ve işletmelere sağladığı birçok teşvik var. Devletin tekstilde de sağladığı bir takım özel teşvikleri var. Gel gör ki biz emprimeciler hiçbir kulvarda sayılmadığımız için ne bu teşviği alabiliyoruz ne de KDV indiriminden faydalanabiliyoruz. Devletin bizim makine parkurunu yenilememizde bize destek vermesini istiyoruz. Biz hâlâ 10-15 senelik 20-25 senelik makinelerle Avrupa’nın teknolojisiyle yarışmaya çalışıyoruz. Yeni makineler hem %30-40 daha hızlı hem de baskı olarak daha kaliteli. Dünya standartlarına ayak

Arge faaliyetleri konusundaki düşünceleriniz? Derneğimizin hedeflerinden birisi de ar-ge faaliyetlerini yürütebileceğimiz bir mekân oluşturmak. Ar-ge çıktılarını yurt dışındaki markalara yönlendirmek ve gelirini de dernek üyelerine pay etmektir. Bu noktada dernek olarak sektörü her yönüyle kucaklayan bir “İlk” olma özelliğimiz var.

uydurabilmemiz

yeni

teknolojiye

uyum

sağlayabilmemiz için devletimizin desteğini bekliyoruz. Emprime Zanaatkârlar Derneği Başkanı Sn. Aydın Uysal’a Emprime sektörünün içinde bulunduğu durum ve dernek hakkındaki görüşlerini bizimle paylaştıkları için Tekstil Trend dergisi olarak kendilerine çok teşekkür ederiz.

Emprimeye yönelik üniversitelerle iş birliği konusunda durum tespitlerinizi paylaşır mısınız? Baskı mantığından yola çıkarak Matbaa bölümü olan birkaç üniversite ile alanımızda yer alan öğrencilere yönelik stajyerlik çalışmalarında iş birliğine gidiyoruz. Ancak

üniversitelerin

alt

bölümlerinde

emprime

üzerine bölüm açmak isteğimiz, bürokratik engellere takılmaktadır.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Emprime Baskı Özel | Special Screen Printing Section

Yenilikçiliğin Öncüsü İnkuin “İnsan sağlığına zararlı hiçbir ürün üretmiyor ve kullanmıyoruz. Inkuin, boya ve kimyasal alanında uluslararası arenada kabul gören tüm sertifikaları almayı başarmıştır. Tamamen doğal ve insan sağlığına dost ürünleriyle Inkuin, dünya moda markalarının onayından da geçmiştir.” şeklinde açıklamalarda bulunan Öz Anadolu Kimya A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Ünal Coşar ile tekstil baskı sektörünün ve firmasının hedeflerini konuştuk. Inkuin Ana

Markanızdan Ürün

Gruplarınızdan

bahsedebilir misiniz?

Ünal Coşar Öz Anadolu Kimya A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı

Son zamanlarda geliştirmiş olduğu yeni ürünlerle otuzaltı yılın üstündeki deneyimine artı

bir değer katan

Öz

Anadolu Kimya, kurulduğu günden bu yana bulunduğu pazardaki tecrübesini Inkuin markası altında birleştirerek, yurtiçi

yurtdışında

rekabetçi gücünü arttırmaya devam etmektedir. Firmamız boya ve kimyasal alanındaki markasını “Inkuin”, makine ve ekipman alanındaki markasını da “Andojet” olarak belirledi. Bu iki markayı Öz Anadolu Group çatısı altında birleştirdik.

artmasına bağlı olarak kimse emprime baskı makinelerini

Uzun yılların verdiği birikimin yeni bir meyvesi olan Inkuin

çalıştırmak istemiyor.

markası altında “Su Bazlı Elastik Diamond, Rubber ve LowCure Serileri, Crack, Aşındırma Discharge, Organik

Üretmiş olduğunuz boyalar insan sağlığı için herhangi bir

Pigment, PVC &Phthalate İçermeyen Ecoil Serileri ile

risk taşıyor mu?

beraber Phthalate İçermeyen Phthanon ve Classic Plastisol

Net bir ifadeyle şunu söyleyeyim, insan sağlığına zararlı hiçbir

Serileriyle” geniş bir ürün gamına sahiptir. Ayrıca, çeşitli

ürün üretmiyor ve kullanmıyoruz. Arge bölümümüzde bu

varak, sim, yaldız, boncuk, emülsiyon ve ragle gibi ürün

konuda çalışmaları takip eden konusunda uzman mühendis

gamında bulundurduğu yan ürünleriyle de emprime

sekiz arkadaşımız var.

sektörünün tüm ihtiyaçlarına cevap verebilmektedir. Konuyla ilgili çalışmaları büyük bir titizlikle yürütüyorlar. Sektörün içinde bulunduğu mevcut durumunu nasıl

Bunun yanı sıra artık, Phthalate, Azo ve Apeo vb. ürün

değerlendiriyorsunuz?

kulanmıyoruz. Bütün boyalarımız Ekoteks standartlarına

Dolar kurunda kısa süredeki hızlı yükseliş özellikle ithalata

uygun olup ürünlerin her lotunun testi yapılmaktadır.

dayalı ticaret yapan firmaların ciddi zarar görmesine neden

oldu. Firmalar zararla zam arasında tercih aşamasında.

Bizde ikinci ve üçüncü sınıf ürün bulunmamaktadır.

Sektörde, dövizdeki bu dalgalanmadan kaynaklanan bir

Amerika’ya da, Hindistan’a da, Türkiye’ye de vb. tüm ülkelere

kararsızlık hâkim. Örneğin; Müşterimizin siparişine dövizin

aynı kalitede satış yaparız. Ürünlerimiz tamamen ekolojiktir.

düşük olduğu dönemde Türk lirası bazında verdiği fiyat var.

Çevre duyarlılığı konusunda tarafsızlığı dünyaca kabul

Ve bunun üretimi için ani yükselen döviz karşısında yüksek

görmüş, tekstil kumaş ve kimyasalları test merkezi

maliyetle mal almaya başlamışız. Gelir ve gider arasındaki

Hohenstein-Almanya onaylı “Eco Passport” sertifikasına,

fark artıyor öyle olunca da girdi maliyetlerinin

alanında sahip olan ilk yerli üretici firma unvanını taşıyoruz.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Emprime Baskı Özel | Special Screen Printing Section

Yurtiçi ve Yurtdışı Pazar payınızın yüzdelik dağılımı ne şekildedir ? Öz Anadolu Kimya olarak İlkeli satış en önemli farklılığımızdır. Partnerlerimizi müşteri değil, iş ortağımız olarak görüyoruz. Tüm iş ortaklarımıza eşit yaklaşım gösterdiğimiz ve kazankazan felsefesinde ticaret yaptığımız için bugünlere güçlü olarak gelebildik. Yurtiçi ve yurtdışı pazarlarımızın oranı %50’ye %50 şeklindedir. Ancak ihracata daha çok önem verdiğimizi söyleyebilirim. Çünkü iç piyasada döviz kaynaklı bir kararsızlık –daha önce de değindiğimiz gibi- devam etmekte. Bu tür kararsızlıkların olduğu dönemde en büyük zarar doğrudan üreticilere yansımaktadır. İşte bu süreçten en az zararla veya hiç etkilenmemek için pazar payımızı artırmak ve marka değerimizi oluşturmak için yurtdışına ağırlık vermekteyiz. Yeni pazarlar ve yeni ülkelere bakış açınız nedir? Uluslararası pazarlamada farklı şirketler farklı stratejileri benimseyebiliyor. Mesela bir ülkede başarılı olan ürünün diğerlerinde de başarılı olacağına inanılırken, kimi firmalar her ülke için ayrı ürün stratejisi oluşturuyor. Hangi strateji izlenirse izlensin girilecek pazarın kültürünü iyi tanımak, maliyetlerinizin başını alıp gitmesini engelleyecek en önemli adım gibi görünüyor. Tekstil sektörü; maliyetli, genel giderleri ve emek yoğun işçiliği fazla olan bir sektördür. Üçüncü dünya ülkeleri ise işçiliğin ucuz olduğu ülkeler demek. Bizim tercihimiz bu noktada tabî ki üçüncü dünya ülkeleri olacaktır. Sektörde dijitalin ve baskının geleceğini nasıl görüyorsunuz? Tekstilde baskı işi hiçbir zaman bitmez ve de bitmeyecektir. Dijitalin baskıyı çok fazla etkileyeceğine ihtimal vermiyoruz. Çünkü baskının verdiği efekti hiçbir dijital makinesi veremez. Burada olaya düz baskı olarak bakmamalıyız. Bunun varak baskısı var, simi var, yüksek kalıbı var, kabartması var vb. bir

Kesinlikle evet. Bu konuyla ilgili müşteri ve ürünlerimize yönelik bir arşivimiz var. Rakiplerinizle rekabet şartlarınızın eşit olduğuna inanıyor musunuz? Niçin? Ürün ve hizmet kalitesini belli standartlarda devam ettirmeyi ilke edinen ÖZ ANADOLU KİMYA, Tekstil Baskı Boyaları ve Üretimi konusunda Kalite Yönetim Sistemi Standardının gereklerine uygunluğu TÜRKAK tarafından onaylanmış “Uluslararası Standardizasyon Örgütünün” kalite yönetim sistemi TS-EN ISO 9001:2000 belgesini ilk olarak 2008 yılında almıştır. 2018 yılında ISO:9001: 2015 belgesini alarak güncellemiştir. Ayrıca dünyada tüm tekstil tedarik zinciri bağımsız sertifikasyon

sistemlerinin

desteklediği

tekstil

işleme

standardı GOTS sertifikasına sahip olan firmamız, organik ürünleriyle çevreye karşı duyarlılığını da tescil etmiştir.Çevre duyarlılığı konusunda tarafsızlığı dünyaca kabul görmüş, tekstil kumaş ve kimyasalları test merkezi HohensteinAlmanya onaylı “Eco Passport” sertifikasına, alanında sahip olan ilk yerli üretici firma unvanını taşıyoruz.Bütün bunları göz önünde tuttuğunuzdamaalesef eşit rekabet olduğuna inanmıyorum. Çünkü kalifiye eleman ve kalite maliyet noktası, şartların eşitliğini bozuyor. Bizim nitelikli

sürü çeşidi var. Special özellikli işte kesinlikle dijitalin öne geçeceğini düşünmüyoruz. Size göre sektörün çıtası hangi yönde seyrediyor? Sektörün çıtası çok da istenilen düzeyde yukarı yönde seyretmiyor. Çünkü bu işi profesyonel olarak yapan firma sayısı azaldı. Ne yazık ki çok sayıda merdiven altı boyacı ve emprimeci görüyoruz. Öz Anadolu Kimya olarak sektörde otuzaltı yıllık bir geçmişiniz var. Bu geçmişinizi bir arşiv, bir envanter çalışmasına dönüştürdünüz mü?

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Emprime Baskı Özel | Special Screen Printing Section

ülkede Rusya, Özbekistan, Bangladeş ve Mısır’ da kendi öz varlığımızla yaptığımız yatırımlarımız var. Hiç birinde herhangi bir ortaklığımız yok. Mısır’da iki yerde Kahire ve İskenderiye’de satış ofisi ve depomuz var. Ar-Ge çalışmalarınız ve Üniversitelerle iş birliğiniz hakkında bilgi verebilir misiniz? AR-GE laboratuarımız, çeşitli ülkelerden ithalatını yaptığı kimyevi hammaddelerle beraber ürettiği nihai ürünlerin kalite kontrolü, yeni ürünlerin geliştirilmesi ve müşterilerine teknik servis konularında hizmet vermektedir. Öz Anadolu Kimya, Avrupa normlarında yasaklanmış olan kimyasalları, laboratuarında bulunan bir çok teknolojik test cihazlarıyla kontrol altına alarak ekolojiklik konusunda çevreye olan duyarlılığını göstermekte, diğer yandan müşteri memnuniyeti adına ürün ve hizmet standardını ilke edinerek kalitesini daima yukarı taşımaktadır. Üniversiteler ile iş birliğimiz devam etmektedir. Halihazırda birkaç akademisyenden danışmanlık desteği alıyoruz. Sahayı biz çok iyi biliyoruz, ama akademik anlamdaki güncellemeleri de bu yolla takip etmiş oluyoruz. 60 personelimizin kontrolünde hizmet verilmekte. Bir de ne yazık ki merdiven altı tabir ettiğimiz bazı yerlerde aynı işi

“Otuzaltı yıllık birikimimiz var.” dediniz. Bu birikimi tam

vasıfsız 10 kişi ile yapmaya çalıştıklarını görüyoruz.

manasıyla sahaya yansıtabildiğinizi düşünüyor musunuz?

“Bize özel” diyebileceğiniz bir ürün var mı?

Öz Anadolu Kimya, markası olan İnkuin’i piyasada istediği

Her firmanın iki-üç tane kendine has özel ürünü vardır. Bizimse bütün ürünlerimiz özel. Rakiplerimize göre bütün ürünlerde iyiyiz. Standart su bazlıda, varak tutkalında, sim tutkalındadischarge’de vb. Meselâ; rakiplerimizde olmayıp da bizde “Çok” olan ürünlerimiz var. Standart ürün olarak da zaten rakiplerden iyiyiz. Kısacası biz kendi alanımızda “1 numara”yız diyebilirim.

Bir de üç yıl önce “İnkuin” markasıyla piyasaya renk kattınız. başarıya ulaştırabildi mi? Emprime baskıcıların her türlü boya ve kimyasal ihtiyacını karşılayabilen

tek

olma

özelliğiyle

Inkuin

olan profesyonel bir ekibimiz var. Dolayısıyla birikimimizi sahaya yansıtabildiğimizi ve yeni markamızı da piyasada oturttuğumuzu düşünüyoruz. Tabi ki bu “Biz buraya kadar yaptık, bu böyle kalsın” değil. Yola devam…

Bu başarıyı neye bağlıyorsunuz? Bunu üç cümleyle özetlemek mümkün: Arge ve kalite standardı olan ürün - Alanında uzman yetişmiş personelOtuzaltı yıllık bilgi birikimi; Bunun başka açıklaması yok!

Inkuin markası 50’nin üzerinde ülkeye ihracat yapmaktadır. Inkuin boya ve kimyasal alanında uluslararası arenada kabul gören tüm sertifikaları almayı başarmıştır. Tamamen doğal

Bunların her biri birer etiket. Yurt içi ya da yurt dışında imalat ve temsilcilik noktasında yol haritanız nedir? Şirketler yatırım yapmak, pazar potansiyelleri ve yeni iş olanaklarını araştırmak, ürünlerini sürekli olarak tanıtmak ve ticaret yapmak için yurt dışında irtibat bürosu veya şube şeklinde temsilcilikler açmaktadırlar. Bu temsilcilikler ile şirketler, yurtdışındaki iş olanaklarını ve ticari faaliyetleri yerinde gözetleme imkânına sahip olmaktadırlar. Biz de bu amaçla Türkiye de İstanbul ve İzmir de yurtdışında dört

tedarikçi

sektöründe hem pazar ham de kalite lideridir. İşinde uzman

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Emprime Baskı Özel | Special Screen Printing Section

Küresel veya yerel çapta krizler işletmeleri etkileyen başlıca unsurlar arasında önemli bir yer kaplıyor. Kriz dönemleri şirketlerin kendi kaynaklarını test etmesi açısından mihenk taşlarını oluşturuyor. Bu krizleri fırsata çevirirken de doğru bakış açısı ve değişim potansiyeline ayak uydurmak önem taşıyor. Yeni planlamalar yapmak ve süreçleri tekrar ele almak değişen piyasa koşulları ve yeni trendlere ayak uydurmak krizi atlatmanın ve var olan fırsatları yakalamanın en iyi yolları arasında. Farklı pazarlama ve satış yolları geliştirmek yeni ve keşfedilmemiş pazarlara odaklanmak krizi yenmenin ve insan sağlığına dost ürünleriyle Inkuin dünya moda markalarının onayından geçmiştir. Grubumuz bünyesinde her markanın Arge ve Ürge ekipleri ayrı ayrı oluşturulmuştur. Şuan ürün geliştirme alanında sektöründe öncü olan ÖzanadoluGroup, üniversite ve teknoparklarla işbirliği yapıyor. Müşterileri ve çözüm ortakları ile birlikte, gelişen dünyanın değişen ihtiyaçlarına cevap verebilecek yenilikler üretmek için çalışıyor.

etmektedir.

organizasyonlar,

Ürünlerinizi farklı pazarlarda test etmek ve satış artırıcı faaliyetlerde bulunmak belki de size yepyeni ve daha karlı bir pazarın kapılarını açabilir.Bu krizden güçlenerek çıkabilmeniz için ihracat ayağının çok iyi olması lâzım. Şu an bütün dünyada genel olarak işlerde bir daralma söz konusu. Yani bütün dünyada insanlar harcamalarını kıstı. Sıkıntı yalnızca sektörel değil ekonomik, politik, vb. her yerde ve her alanda

Kendimizi ve ürünlerimizi geliştirmeye yönelik çalışmalarımız devam

en temel yolları arasında.

Her

sosyal

yıl

müşterilerimizle

aktiviteler

farklı

gerçekleştiriyoruz.

Bununla ilgili alanında uzman danışmanlık firmalarıyla çalışıyoruz. Danışmanlık firmalarından verim alabildiniz mi? Başarılı kurumların başarılarının arkasında yetişmiş insan potansiyeli ve bu personele uygulanan sürekli eğitim anlayışı yer almaktadır. Firmaların “hizmet içi eğitim” den uzak kalmaları düşünülemez. Özellikle müşterileriyle birebir yakın temas halinde olan kuruluşlar, mevcut personelle yürüme zorunlulukları düşünüldüğünde koşulsuz müşteri (halk) memnuniyeti hedeflerine ancak hizmet içi eğitimle ulaşabilirler.

kendini gösteriyor.Dövizin yükselmesine bağlı olarak ortaya çıkan sıkıntıların ortalama iki ilaüç yıl arasında bir süreçte normalleşeceğini ve taşların yerine oturacağını düşünüyoruz. Biz tüketim odaklı toplumuz. Dövizin yükselmesi bütün sektörleri sıkıntıya düşürecektir. Öz Anadolu Kimya olarak kendi firmanızı en kısa ve öz nasıl tanımlarsınız? “İnsan Sağlığı ve Çevreye duyarlı, ürünlerin uluslararası standartlardaki kalitede olmasına önem veren ve ülke ekonomisine sağladığı ihracat katkısıyla kurumsal bir firmayız. Tekstil trend dergisi bu sayısında Öz Anadolu Kimya A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Sn. Ünal Coşar ile tekstil baskı sektörünün ve firmasının hedeflerini konuştuk, vermiş

Bizim için yetişmiş personel çok önemli. Sektörde yetişmiş

oldukları bilgilerden dolayı teşekkür ederiz.

personel bulmak çok zor, çekirdek bir kadromuz var ve biz bu yapıyı hiçbir şekilde bozmadık, bozmayı da düşünmüyoruz. Başarı hikâyemizin en önemli etkenlerinden biri de Ekip ruhu çalışmasına verdiğimiz önemdir. Bu doğrultuda danışmanlık firmalarıyla yaptığımız çalışmalardan kesinlikle önemli kazanımlar elde ettik. Önce iki yıl kurumsallık eğitimi, daha sonra iki yıl da pazarlama eğitimi aldık ve şimdi de yönetim danışmanlığı eğitimi alıyoruz. Genel itibariyle kurumsal yapıya önem veriyoruz. Sektörel krizleri nasıl değerlendiriyorsunuz? Bazı firmalar bu krizlerden güçlenerek çıkıyorlar. Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Emprime Baskı Özel | Special Screen Printing Section

Sulfet Baskı Makineleri, Dünyada İlk Dört Firma Arasına Girmeyi Başardı “Tamamen profesyonel bir yönetim anlayışına sahip olan Sulfet Baskı Makineleri şimdi de dünya sıralamasında üçüncülük kürsüsüne çıkmış ve bu başarının haklı gururunu yaşamaktadır. Amiral gemimiz olan Scorpion-3’ün hazırlıkları devam etmekte olup ‘‘ITMA 2019 Barcelona’’ fuarına yetiştireceğiz ve müşterilerimize ilk defa orada sergileyeceğiz. Bu ürün; daha hızlı, daha teknolojik ve aynı zamanda endüstri 4.0’a uyumlu bir makine olacak.” Şeklinde açıklamalarda bulunan Genel Müdür Sn. Abdurrahman Aslan ile Sulfet Makinenin bugününü ve hedeflerini konuştuk. Abdurrahman Aslan Sulfet Baskı Makineleri Genel Müdür

Sulfet Baskı Makineleri üreticisi olarak firmanızın kısa bir

Sektörü genel anlamda nasıl değerlendiriyorsunuz?

tarihçesini öğrenebilir miyiz?

Türkiye her ne kadar diğer sektörlerde de üretim yapmış

Serigraf ve Emprime Baskı Makineleri ve Ekipmanları

olsa da ülkemizin sanayileşmesine kalkınmasına öncülük

üretmek amacıyla 2001 yılında kurulmuştur. Başlangıçta,

eden tekstil sektörü olmuştur. Her halükârda tekstil

bir taraftan piyasadaki mevcut baskı makinelerinin

üretimi burada başarıyla üretmeye devam edecektir.

tamir ve bakımları yapılarak servis ağırlıklı bir çalışma

Ancak gelecekte Neler Olabilir? Bunun cevabını şöyle

sergilenirken diğer taraftan da imalat için ihtiyaç duyulan

ifade edelim; Yaşanan teknolojik gelişmelere bağlı olarak

yan

gidilmiştir.

hacim ve adet bazında azalmalar yaşanabilir ancak hiçbir

Bu dönemde Tünel Tipi Konveyör Fikse imalatı da

zaman dip yapacak bir seviyeye de düşmeyecektir. Gerek

yapılmaktaydı.

siyasi gerekse ekonomik krizlere bağlı olarak kısmen

Gerçekleştirdiği teknoloji atağı ile 1 yıl gibi kısa bir sürede

olumsuz etkilenmeler yaşanmaktadır ancak bir gerçek

sahasındaki diğer makine üreticileri ile rekabet edebilecek

var ki kaliteli üretim ve hizmet veren firmalar her zaman

düzeye gelen SULFET | Screen Printing Equipment, 2004

büyümeyi ve ayakta kalmayı başaracaktır.

ekipmanların

karşılanması

yoluna

yılından itibaren ihracata başlamış ve sektörün önde

gelen firmaları arasında yerini almıştır.

Makinelerinizde yenilikler ya da dijitalleşme konusunda

Özellikle Arap ülkeleri, Avrupa ülkeleri ve aynı zamanda

ne düşünüyorsunuz?

diğer ülkelere de satışlar gerçekleştiren firmamız

Dijital baskı makinelerinin bizim sektörden pay alacağı

araştırma ve geliştirme faaliyetlerine devam etmektedir.

âşikâr ama şu anki makineleşmeyi tamamen ortadan

Tamamen profesyonel bir yönetim anlayışına sahip olan

kaldıracak, yok edecek bir boyuta hiçbir zaman

Sulfet Baskı Makineleri şimdi de dünya sıralamasında

taşınmayacağını düşünüyorum. Sonuçta dijital olsa dahi

üçüncülük kürsüsüne çıkmış ve bu başarının haklı

bizim klasik ahtapot makinelerine ihtiyaç duyulacak,

gururunu yaşamaktadır.

tamamen dijital baskı makinesiyle bu iş olmuyor. Tekstil

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Emprime Baskı Özel | Special Screen Printing Section

Baskı sektöründe konvansiyonel ve dijital makineler birlikte olacak. Hatta ikisi bir arada aynı makinede entegre edilerek kullanılıyor. Bununla ilgili özel bir çalışmanız var mı? Evet,

dijital

baskı

makinesiyle

ilgili

önümüzdeki

günlerde kendi bünyemizde üretime yönelik bir çalışma yürüteceğiz bunun ön hazırlıklarını yapıyoruz. Bu çalışmaların sonucuna göre ilerleyen zamanda da üretim konusunda karar vereceğiz. Kısacası; kendi içimizde sektörün evrilmesine göre bir arge oluşturmaktayız. İhracat talepleri nasıl? Yeni pazarlar, yeni ülkeler ve buralardaki doygunluk ne durumda? Sulfetin geçmişte aldığı en iyi kararlardan biri; yurt dışına erken zamanda açılmak ve bu alanda faaliyetlerde bulunmaktır. Şu an yaklaşık 25 ülkede makinelerimiz var. Bunun yanında şu ana kadar ilgilenmediğimiz Amerika kıtasına yönelik bir pazar araştırma çalışmaları

bazında %30 daha ucuz. Üretim noktasında da iç

yaptık. Bu araştırma sonuçlarına göre de -yaklaşık altı

piyasada vade yapmadığımız için makine vermediğimiz

ay yürüttüğümüz ciddi bir çalışmanın ürünü olarak-

ancak makinelerimizin performasından kaynaklı çok

makinemizi

sayıda müşterimiz oldu.

Amerika’ya

vererek

bayrağımızı

orada

dalgalandırdık. Sektörde “Türkiye içi mevcut makinelerde doyuma Sulfeti sektörün içinde konumlandırmanız gerekse

ulaşıldı.” diyebilir miyiz?

kendinizi nasıl değerlendirirsiniz?

Yeni firma kuran da var makineyi yenileyen de var.

Son 3-4 yıldaki ivmemiz daha da arttı. Tabi bu da dış

Şu an için satışlar ağırlıklı olarak İstanbul üzerinden

ticarete gösterdiğimiz önemden kaynaklanıyor. Şu an,

gerçekleşiyor. Daha sonra teşvikli bölgeler geliyor.

dünyada sektörümüzün ilk üç büyük firması içindeyiz,

Tekstilde teşvikli bölgelerdeki canlılık devam ediyor.

diyebiliriz.

Dolayısıyla doyumdan söz edemeyiz.

Rakip firmalarla kendi firmanızı karşılaştırdığınızda size

Fuarlar

göre ‘En ayırt edici’ özelliğiniz nedir?

düşünceleriniz nelerdir?

Mutlaka her makinenin kendine göre farklılıkları vardır.

ITMA 2019 bizim 3. kez katılacağımız bir fuar. Bu fuarlar

Ancak hız ve performans noktasında öne çıktığımızı

bizim için prestij anlamında çok önemli ve biz buralarda

söyleyebiliriz.

yeni makinelerimizle yer almak istiyoruz.

-özellikle

ITMA

2019-

hakkındaki

Amiral gemimiz olan Scorpion 3’ü de bu fuara yetiştireceğiz Sulfetin kurumsallaşması ve birimlerin profesyonelliği

ve müşterilerimize ilk defa orada sergileyeceğiz. Bu ürün;

konusunda kendinizi yeterli buluyor musunuz?

daha hızlı, daha teknolojik ve aynı zamanda endüstri 4.0’a

Sulfetin kurumsallığını klasik yöntemlerden kurtarmak

uyumlu bir makine olacak.

adına danışman bir firmadan profesyonel hizmet alıyoruz. Bunun yanında alanında uzman yeni arkadaşlarımızla

Firma olarak hedeflerinizi özetleyebilir misiniz?

da kendimizi sürekli geliştiriyoruz. Çünkü Sulfet her

Şu an ihracatı artırmanın gayreti içerisindeyiz. Ortalama

geçen gün büyüyor ve buna biz de ayak uydurmak

olarak ayda 12 tane ahtapot, 2 tane de oval üretim

durumundayız.

kapasitemiz var. Yeni ülkelere de makine satarak 25 ülkeye sattığımız ürünleri bu yıl 30 ülkeye çıkarmak

Fiyat rekabeti olan bir ortamda adetli satışlarda bir

istiyoruz.

değişim yaşıyor musunuz?

Sulfet Makine Genel Müdürü Sn. Abdurrahman Aslan’a

Fiyat odaklı satışlarda herhangi bir problem yaşamıyoruz.

dergimiz Tekstil trend için vermiş olduğu söyleşi için

Çünkü bizim fiyatlarımız Avrupa makinelere göre döviz

teşekkür ederiz.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Emprime Baskı Özel | Special Screen Printing Section

Turan Kimya ITMA 2019’a Katılacak TURAN KİMYA 35 yıldan uzun bir süre önce Türkiye’de kurulmuş, tekstil serigrafi alanında en önemli üreticilerden biridir. % 100 müşteri memnuniyeti ilkesiyle işletilen Turan Kimya, gerek yurt içi gerekse dünya pazarlarında kaliteli ürün ve hizmetleriyle tanınmaktadır. migrasyon, Plastoprint Gray Base, ftalat içermeyen ve Ecoplast Gray Base ise PVC ve Ftalat içermeyen plastisol anti-migrasyon ürünleridir. EP60, sert yıkama ve uzun ömür için geliştirilmiş sabitleyicimizdir. Daha yüksek kalitede daha verimli ve daha kolay baskı için sizlerle tanıştıracağımız birkaç yeni baskı tabanımız var. Lütfen bu etkinlikte bize katılın, sorularınızı cevaplamak için teknik ekibimiz standımızda olacak. Hall H3, Stand C209 standında olacağız.

Turan Kimya, ürün portföyünü, hem yurt içinde hem de yurt dışında faaliyet gösterdiği ülkelerle, dünya çapında takdir gören firmalarla olan işbirlikleri ile genişletmiştir. Uluslararası markaların tercih ettiği ekolojik standartlara sahip ürünlerle şirket, uzun yıllardır çevre dostu firmaların önceliği haline gelmiştir. Turan Kimya tarafından üretilen organik GOTS sertifikalı boyalar, bebek giysileri gibi en hassas uygulamalar için de güvenle kullanılabilir. Hemen hemen tüm ürünlerimiz % 100 çevre dostu, formaldehit ve AZO içermeyen Organik GOTS sertifikalı ürünlerdir. Turan Kimya kimya araştırma departmanı, çevreye saygılı olmaya odaklı, ileri teknolojiler ve yüksek kaliteli hammaddeler kullanmaktadır. Şirket, farklı ihtiyaçlar ve ürün grupları için kullanılan yüksek kaliteli ve yüksek performanslı çok çeşitli su bazlı ve plastisol ürünlerinin yanı sıra pigment ve özel efekt ürünleri sunmaktadır. Turan Kimya sektörün yıllardır en önemli ve prestijli fuarlarına katılıp ve dünyadaki tüm pazarlarda daha aktif olmaya isteklidir. Bildiğiniz gibi ITMA 2019, 20-26 Haziran’da Ispanya’nın Barselona şehrinde gerçekleşecek. Tekrar orada katılımcı olarak bulunacağımızı duyurmaktan gurur duyuyoruz. Ayrıca yeni geliştirilen ürünlerimizi de piyasaya sunacağız: Printex Gray Base, polyester kumaşlar için su bazlı anti-

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Hall H3, Stand C209 Please visit us

Emprime Baskı Özel | Special Screen Printing Section

TEKSCHEM; Hedefimiz, İhracat Ağırlıklı Çalışmak Ekolojik boya ürününü geliştirmek suretiyle; daha uzun çalışabilir, daha uzun raf ömürlü ve daha az sıkıntılı bir ürün ortaya çıkardık. Sonuçta ise arge çalışmalarımızın bir çıktısı olan bu ürün, uzun çalışmaların sonucunda elde edilen bir formülle; sıkıntıları ortadan kaldırmış ve bizim lokomotifimiz olmuştur. Şu anda da 4.0’a getirdiğimiz bu ürün için 5.0’a yönelik çalışmalarımızı yürütüyoruz. Çünkü piyasa sürekli bir yenilik ve gelişme içerisinde, bir rekabet var. Sektörün global ya da iç pazardaki durum değerlendirmesini yapabilir misiniz? Öncelikle

buradaki

Osman Melih Gökçe Tekschem Kimya Genel Müdür

sektörü

ele alacak olursak herkes biraz darboğazda “Kumlusu”

ve tabiri

herkesin var.

Şu

bir anda

herkes “Kumlu” diyor ve bekliyor. Birçok firma “Kum dibe çökecek ve kalan berrakla ne yapacağız?” onun hesabının peşinde daha çok. Bizler de şu an o kumun durulmasını bekliyoruz.

Daha

doğrusu

durumun geçici bir süreç olduğunu ve

zamanla

oturacağını,

finansal belli

rakamların

bir

düzeyde

kalacağını düşünüyoruz. Bununla birlikte

ülke

giyinmeye

devam

ettikçe bizler çalışmaya devam edeceğiz.

pazarlama ve yönetim aşamalarına hâkim olarak sahaya yönelik çözüm ve geliştirme önerileri getiriyoruz. Bu noktada kimseye bağımlı kalmamak adına bizzat kendimiz

Sektörün bir envanteri var mı? Kim, nerede, ne iş yapıyor ?

arge faaliyetlerimizin içerisinde bulunuyoruz. Tâbiri câizse

Belli mi?

kendi labaoratuvarımızda kendi argemizi yapıyoruz ve bir

Emprimeciler olarak bir çoğu belli. Biz markalarla (Defacto,

“Yol açıyoruz!”

Zara, LCW vb.) çalışmaya önem veriyoruz. Hem ürünümüzün kalitesi, değerinde bir yere gitsin hem de sattığımız maldan

Spesiyal bir ürününüz var mı?

maddî ve manevî olarak tatmin olalım istiyoruz.

Spesiyal ürün olarak mevcut ekolojik boya ürününü geliştirmek suretiyle; daha uzun çalışabilir, daha uzun raf

Arge çaışmalarını nasıl değerlendiriyorsunuz?

ömürlü ve daha az sıkıntılı bir ürün ortaya çıkardık.

Ben kimyagerim ve lise çağlarından beri ilgili olduğum bu alanda hem ulusal proje faaliyetlerine katıldım hem de

Sonuçta ise arge çalışmalarımızın bir çıktısı olan bu ürün,

Boğaziçi’nde bu işin eğitimini aldım. Teorikteki eğitimimi de

uzun çalışmaların sonucunda elde edilen bir formülle;

burada yani sahada uygulama imkânı buldum.

sıkıntıları ortadan kaldırmış ve bizim lokomotifimiz olmuştur. Şu anda da 4.0’a getirdiğimiz bu ürün için 5.0’a yönelik

Kimyanın hangi alanının hangi aşamada uygulanacağını,

çalışmalarımızı yürütüyoruz. Çünkü piyasa sürekli bir yenilik

belli bir mantık dairesinde uygulanmasını da sektörün

ve gelişme içerisinde, bir rekabet var.

içinde gördüm. Bizim işimiz buradan hareketle sektörde

yaşanan sıkıntılara bilimsel yaklaşımlarla çözüm üretmektir.

Zaten doğal olanı ve olması gerekeni de budur. İşte bu

Piyasa bizi bu yönümüzle iyi tanımaktadır. İsteyene çözüm

yüzden bizler de kendimizi geliştirmek için çalışmaya devam

üretiyoruz, isteyene ise problemin çözümüne yönelik

ediyoruz. Sonuç olarak ortaya konulan ürünlerden duyulan

ürünler üretiyoruz.

memnuniyet, bizim müşterimizin ayağına gitmemize bile

Arge bizim için çok önemli. Hammadde alım satımı, üreti,

gerek bırakmıyor. Bu noktada kimyager olmamızın avantajını

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Emprime Baskı Özel | Special Screen Printing Section

yaşıyoruz ve ürünlerimizin kalitesine verdiğimiz değer,

Piyasanın zamanla dijitale kayacağını düşünüyoruz. Çünkü

memnuniyet olarak bize geri dönüyor.

insan nesli sosyal ve toplumsal olarak bir yere doğru ilerliyor. Ahtapot makinelerin 10 yıl sonra metrajlı baskı haricinde

Ürünlerinizin ihracattaki payını yüzdelik olarak ifade edebilir

kullanılmayacağını düşünüyoruz.

misiniz? İhracatımızı %65’e %35 gibi düşünürsek 2’ye 1 gibi

Zamanla dijital boya ve makinelerin ucuzlayacağını, insanların

değerlendirebiliriz. Yani 2 ürünü yurt içine satıyorsak 1

daha uygunu daha ucuza bastıracağını, varyantın artacağını,

ürünü de yurt dışına satıyoruz.

dijitalde emprime kalitesinin yakalanacağını ve hatta öne

Yurt dışında ağırlıklı olarak hangi ülkerle çalışıyorsunuz?

geçeceğini söyleyebiliriz.

İhracatta ağırlıklı olarak Dubai’ye ve Bangladeş’e çalışıyoruz. Nadiren de Balkan ülkeleri ve Rusya’ya ürün veriyoruz.

Ahtapot makinelere ve kendi boya üretimlerinize de 10 yıllık bir ömür mü biçiyorsunuz?

Sektörün geleceğini nasıl görüyorsunuz?

Evet, böyle görünüyor. Çünkü biz dijital boya üretmiyoruz

Sektörün geleceği konusunda karamsar değiliz. Şu anda

ama dijital makinelerle çalışıyoruz ve sektörün gittiği yönü

yaşanan inişler ve çıkışlar yalnızca bizi değil birçok sektörü

görebiliyoruz. Örneğin; eskiden 2 dijitali olan emprimecinin

de etkilemiş durumda. Daha önce vadeli aldığımız bir

şimdi 10 tane dijital makinesi var. 10 tane ahtapotu olan da

hammadde ürününü şimdi nakit olmadan alamıyoruz. Fakat

6’ya düşürmüş bu sayıyı.

sonuçta yaşanan bu sürecin geçici olacağını ve uygulanan

Sonuç: İlerleyen dönemlerde piyasada “Dijital” söz sahibi

ekonomik proglamların da etkisiyle birkaç ayın sonunda her

olacak.

şeyin düzeleceğini düşünüyoruz. Uzun vadeli hedeflerinizden bahseder misiniz? Elbette, her başarılı firma gibi bizler de uzun vadeli planlarımızı yapıyoruz. Bu planlarımızı da 5-10 yıllık periyotlar şeklinde düzenliyoruz. 2011 ile 2016 yılları arasında çok ciddi gelişmeler kaydettik. Şimdiki hedefimiz 2021’e kadar özellikle ihracat konusunda çıtayı daha yukarılara taşımaktır. Şu anda hammadde noktasında gayet iyiyiz. Makineleşme noktasında ise kendimizi geliştirmek ve daha da büyümek istiyoruz. Dijitalleşme konusundaki düşünceleriniz nelerdir?

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

Nano İplikten Üretilen Ürünler DENİZHAN GÖMEK, DR. YELDA KARATEPE MUMCU* Marmara Üniversitesi Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu, Elektrik ve Enerji Bölümü ÖZET Sürekli gelişen ve değişen günümüz koşullarına uygun

Nano mühendislik insan araçlar için gelecek vaat eden bir

olarak gerek teknolojik gerekse insanların günlük

düşünce ve sürekli ileriye giden teknolojiye bir destektir.

ihtiyaçlarını karşılayabilmesi için hem zaman hem

Gerek bilimsel gerekse fiziksel biyolojik ve sağlık

maddi olarak belirli bir seviyede yaşam standartlarının

açısından bugüne kadar yapılmış olan genlerden tutunda

seviyesine gelebilmesi için değişen teknolojiye ayak

mühendislik çalışmalarına kadar bunun birçok örneğini

uydurması gerekir. Nano teknoloji adı verilen teknoloji

insanoğluna defalarca kanıtlamıştır. Nano teknolojinden

harikası ürünler hem kişilerin hem de işletmelerin

faydalanabilmek

etkisinin

derece

önemli

yapması gereken günlük rutin işlerini kolaylaştırıp birçok . olduğunu görebilmek açısından sürekli sorgulanması yönden kazanç sağlamaktadır. Doğru ürün ve doğru ve paradigmaların yaratılması gerekmektedir. Nano yatırımlarla hem tüketiciye hem de kendi bünyesinde

teknolojinin kelime kökü yani Nano kelimesi Yunancadan

kazançlı bir yol katabilmektedirler. Nano teknolojiyle

gelmekte ve metrenin milyarda bir uzunluğuna sahip

üretilen nanoiplik yapı malzemesi olan ürünler birçok

olmaktadır. Çok aşırı incelikte olduğundan insanın saç

alanda kendini göstermiş olmakta ve kişilere sürekli

teliyle kıyaslanabilir ve onun on binde biri kadar olduğunu

ileriye götüren yeniliklerle kullanıcılarına uygun ortam

ifade edebiliriz[1].

ve şartları sağlayabilmektedir. Her geçen gün bir yenisi daha eklenen bu çalışmalara nanoiplikten üretilen ürünler kısmında nanoiplikten üretilen bir çorabın nasıl işe yaradığı kısmını oluşturmaktadır. Nano iplikli çorabın kullanıcılarıyla buluşarak elektrik enerjisinden ısı enerjisine dönüştürülüp ileriki aşamalarında içerisindeki alıcılar sensörler sayesinde insan sağlığına nasıl etki edebildiğini, sağlıkla birlikte gelen yaşam kalitesini arttırdığına dair tüm bilgiler, bu çalışmada vurgulanmıştır. GİRİŞ Değişen Teknolojiyle birlikte yeni ürün kavramının ortaya çıkmasından, seri üretim aşamasına kadar geçen süreç içerisinde ürün güvenilirliğinin arttırılması

Nano teknolojinin tabiri caizse fikir babaları ve fikri öne

gerekmektedir. Söz konusu aşamalarda uygulanacak

ilk süren ve bu fikrin gelişmesinde emekleri olan Nobel

metotların anlaşılabilir ve kolay uygulanabilir olmasının

ödüllü fizikçi Richard P.Feynman 1959 da her şeyi küçük

yanı sıra elde edilen çıktıların kullanılabilirliği de son

bir ölçekte denetleme ve yönlendirme fikrini ortaya

derece önemlidir. Bu açıdan ürün bazlı çok kullanılmaya

koyması,1974te

başlanan Nano teknoloji, hemen hemen her alanda

mevcut teknolojilerin daha ileri düzeyde duyarlılık ve

kullanılması amacıyla ilk başvurulan metotlar arasında

küçültülmesiyle ortaya çıkan ve gelecekte moleküler

ön plana çıkmaktadır. Sağlık alanında düşünülmüş olan

nano teknoloji ismini alacağını, 1985 Tom newmans adlı

nano iplikten üretilen çorabın işlev amaç ve yapısı insan

öğrencinin elektron ısınını kullanarak yazılacak hikayenin

sağlığına katkısı bakımından dikkat çekmektedir.

gerçek boyutunu 1/25000 ölçeğinde toplu iğne başlığına

Norio Taniguchi nano teknolojiyle

yazması,1986’da Eric drexler GÜNÜMÜZ TEKNOLOJİSİ

NANO;

NANOİPLİKTEN

ÜRETİLEN ÜRÜNLER HIZLA ARTIŞ GÖSTERİYOR

maddeyi atom olarak

dizerek nano robotların var olacağını ispat etmeye çalışması, geçmişe bir ışık tutmuştur.

Yapılan araştırmalara göre bilim dünyası her geçen gün

Nano teknolojinin sağlık tıp eczacılık bilim inşaat

hızla gelişen nano teknolojinin meyvelerini toplamaya

otomotiv elektrik alanlarında hızla gelişmesi 21.yüzyılın

devam ediyor. Nano teknolojinin faydalarını saymakla

endüstriyel devrimi haline gelmiştir. Olumsuz olarak

bitiremeyiz bilimden sağlığa elektronikten ısıya radyo

görülen halen bir şey bulunamadığından daha çok gelişen

frekanslarından birçok alanda ilk akla gelen bir teknoloji

kendini yenileyen nano üzerinde durulmuştur. Türkiye’de

haline gelmiştir.

daha çok pasif nano, nano parçacıklarının hazırlanması,

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

organik ve inorganik kaplama, kompozitler, kozmetik

geliştiren bir giysi olarak çorap üretimi ele alınmıştır.

ürünleri gibi alanlarda kendini göstermektedir.

Türkiye’de üretilmesi planlanan bu çorap her yaştan

Türkiye’de nano teknoloji ODTÜ ve İTÜ gibi üniversitelerde

geniş

çaplı

olarak

kitlenin ilgisini çekebilecek düzeydedir. Sağlık açısından

araştırmaları

önemli bir yerde olabileceği düşünülerek üretilmiş

yapılmaktadır. Nano teknoloji yavaş yavaş hayatımızın

bu çorap kişilerin bacak ağrıları, şeker hastalarının

içerisine girmekte çoğu alanda ön planda olmakla beraber

ayaklarında oluşan ısı değişimleri, romatizmal ağrılar

birçok buluşunda hayat basamağını oluşturmaktadır.

ve buna benzer birçok ağrının geçirilmesinde tedavi

2010 yılıyla 3.nesil 2020 yılıyla da 4.nesil nano teknolojik

edilmesinde önem arz etmektedir. Tüketicinin çorabın

ürünlerin piyasa sürülmesi beklenmektedir[2].

öneminin bilincinde olmasıyla sağlık açısından istenilen

Avrupa’da nano teknoloji 2006 yılından itibaren hız kesmeden devam eden nano teknoloji kullanarak üretilen

hayat standartlarına ulaşmasını sağlamaktadır. Özellikle sağlık açısından tasarlanmıştır[6-9].

ürünlerden ciddi anlamda ekonomik gelirin sağlanması

Bu proje, sadece çorapla kalmayıp ayakkabıdan kol

ve buna bağlı olarak nano teknoloji programlarının 140

saatine kazağa kadar insan vücuduyla temas eden her

üniversitede yer verilmesi sağlanmıştır[3].

hazır giyimin içerisine yerleştirilebilen bir sistemdir.

Avrupa Birliği, 1994’den 2006’ya kadar geçen

Çalışma prensibine geldiğimizde nano iplikten oluşan

sürede devamlı kendini yenileyerek nano teknolojik

çorap üzerine yerleştirilmiş olan hareketleri algılayan

ürünleri destekleyen alanlarda yelpazesini genişleterek

sensörler, hareketle esnemeyi sağlayan yaylı sistem,

hem ekonomik hem de ürün geliştirme ve buna bağlı

hareket enerjisini ısıya dönüştüğünü görebilmek için

sektörlerin açılmasına destek olmuştur.

led bize kolaylık sağlamaktadır. Sistem çorap üzerine

ABD, 1999 başlayan çalışmalar 2003 yılına kadar devlet

yerleştirilip temas anında veya çorabın dışarıdan maruz

tarafından desteklenip farklı türlerde nano teknolojiden

kalabilecek durumlara karşı korunması için üzerine

üretilen ve geliştirilen ürünlerin yarattığı alanlardaki

koruyucu bir kaplama kullanılarak rahatsız edilmeyecek

kolaylıklarla ön plana çıkmıştır. Askeri alanda yürütülen

şekilde çoraba yerleştirilir. Herhangi bir kişinin çorabı

çalışmalarla asker kayıpları önlenmeye çalışılmış, akıllı

giymesi ve rutin işlerini yapmasıyla otomatik çorap

kumaş teknolojisiyle tekstil yönünden karlı bir saha elde

devreye

edilmiştir.

dönüştürecektir. Kişilerde romatizmal ağrılar, şeker

Asya ülkelerinin başında Japonya gelmekle birlikte

girerek

hareket

enerjisini

ısı

enerjisine

hastalığına bağlı his kaybı, eklem ağrıları gibi sorunlar

Tayvan, Singapur, Vietnam, Hindistan nano teknolijiye

yaşayan birçok insanın tedavisinde kullanılır.

duyulan önemi vurgulamak için adım atmış olup,

SONUÇ

Korenin büyük şirketlerinin elektronik uygulamalar,

Çağımızın devasal çalışmalarından ve en donanımlı

mikro elektromekanik sistemler üzerine çalışmalarını

yeniliklerle bezeli Nano teknolojinin içerisinden nano-

sürdürmeye devam etmektedir. Bir yandanda Nano

iplik katkılı üretilen eşşiz ve benzersiz teknoloji harikası

teknolojik ürünlerin ticarileşmeye imkan sağlamasının

ürünler adeta hayatımızı olduğundan fazla kolaylaştırıyor.

yollarını da araştırmaya koyulmuşlardır[4,5].

Türkiye’de üretilmesi planlanan bu çorap her yaştan

Nano teknolojinin hayatı nasıl kolaylaştırabileceğine gelirsek;

kitlenin ilgisini çekebilecek düzeydedir. Sağlık açısından önemli bir yerde olabileceği düşünülerek üretilmiş

Nano teknolojinin zamanın koşulların insan ve araçların

olan bu çorap kişilerin bacak ağrıları, şeker hastalarının

makinelerin ve bunun gibi gereksinime ihtiyaç duyulan

ayaklarında oluşan ısı değişimleri, romatizmal ağrılar

bir noktasında yapılan çalışmalar ve göstermiş olduğu

ve buna benzer birçok ağrının geçirilmesinde tedavi

kolaylıklar, o anki sorunların ortadan kalkmasına ve

edilmesinde önem arz etmektedir. Tüketicinin çorabın

çözüm odaklı ürünlerin oluşumunda fazlasıyla katkısının

öneminin bilincinde olmasıyla istediği sağlık açısından

olmasıyla geleceğe yön veren pratik maliyeti az insan

istenilen hayat koşullarına ulaşmasını sağlamaktadır.

ve doğa dostu ekonomik ürünlerin oluşturulmasıyla

Özellikle sağlık açsından düşünülerek tasarlanmıştır.

birçok alanda kolaylık sağlamaktadır. Bilimden sağlığa teknolojiden endüstriye insana kadar kendini yenilen bir devasal ve farkında olunduğu sürede alışılagelmişliğin dışına çıkarabilecek bir teknolojidir. Bunu göz önüne alarak, nano teknolojiyle insan hayatına kolaylaştıracak hareket enerjisiyle çalışan doğrudan hareket enerjisini, ısı enerjisine dönüştüren nano iplikten çorap elde edilmesini

KAYNAKLAR

[1] www.nanoteknoloji nedir.com [2]-S.Beeby,T.Donnell’Electromagnetic energy harvestings in Enegy Technologies,S. Priya,D.Inman,Eds. [3] 2005,Ahmet Tardu”Nanoteknolojinin tarihsel gelişimi [4] 2018,Eren Çetin Nanoteknolojinin ülkeler arası gelişimi [5]-Research Articles Energy Harvesting [6]-polen.itu.edu.tr [7]-Science Nanoteknology [8]-www.sabancı.edu.tr [9]-gaiadergi.com

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

Türk Tekstilinin Boyarmaddede Yurtdışı Bağımlılığı Azalıyor Adana merkezli Kimsoy, Avrupa’nın en büyük reaktif boya üreticisi oldu.

Dünya tekstil üretiminde ilk 5 ülke içerisinde yer alan

üretime ulaşmak olarak açıkladı.

Türkiye, bu pazarda %3.3 paya sahip.

1997 yılında, Eksoy Kimya’nın Koreli ortağı Kisco ile

Tekstil boyarmadde tedariğinin ise büyük bölümünü

Adana’da kurduğu Kimsoy, bu senenin son çeyreğinde

yurtdışından ithal eden Türkiye, başarılı Türk üreticilerin

devreye alacağı yatırımıyla daha da büyüyecek. Şu anda

yaptığı yatırımlarla, pazar payını büyüterek bu alandaki

selülozik elyafların boyanmasında kullanılan reaktif

yurtdışı bağımlılığını azaltıyor.

boyaları, yıllık 2200 ton kapasiteyle üreten tesis, devreye alınacak yeni reaktör ve soğutma hattı sayesinde 3500

Adana merkezli Kimsoy A.Ş., bu alanda Avrupa’nın en

ton yıllık kapasiteye ulaşacak. Kimsoy bu kapasiteyle

büyük üreticisi haline geldi. Hammadde alımından son

Avrupa’nın en büyük reaktif boya üreticisi konumunu

ürün noktasına kadar teknolojik ekipmanlarla kontrol

sağlamlaştırdı.

edilerek üretimden çıkan ürünleri, özellikle yurtdışı pazarlarda temiz tekstil ve sürdürebilir tekstil konusunda

Eksoy A.Ş. Hakkında:

tercih ediliyor.

Eksoy, 1981 yılında tekstil sektörüne yardımcı kimyasal malzemeler tedarik etmek için kurulmuştur. Adana ilinde

Hammadde tercihi yayınlayan birçok yabancı markanın

küçük bir laboratuvar ile başlayan firmamız yurtiçinde ve

listesinde yer alan Kimsoy, Türkiye’de de öncelikle “Türk

yurtdışında 9 ayrı laboratuvar, Pakistan ve Hindistan’da

Malı” hammadde kullanmayı seçen markalar için tercih

üretim yapan, Çin ile Etiyopya’da hizmet veren bir

sebebi oluyor.

konuma gelmiştir.

Ar-Ge yatırımlarının devamlılığı ve kaliteli üretim ile Türkiye’nin kimya sektöründe dışa bağımlılığının daha da azalacağını vurgulayan firma, hedefini yılda 3500 ton

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

Mimaki Eurasia Called ‘Join the Experience’ at Sign Istanbul 2018 Mimaki Eurasia attended Sign Istanbul 2018 with the latest technologies and applications demanded by the digital printing and signage industry, and left the exhibition satisfied with interest they received. During the fair, new business opportunities were discussed, and growth was emphasized together with the printing industry.

Arjen Everste Mimaki Eurasia Genel Müdürü

Mimaki, a leading manufacturer of inkjet printing

section. For example Mimaki had a boutique area. Here

technologies and cutting plotters, became a point of

we had our TS30-1300 transfer inkjet textile printer

interest for visitors at Sign Istanbul 2018 with their

and samples produced with it. We inspired our visitors

booth concept and rich solutions. Mimaki Eurasia booth

by showing what can be done for garments, bags, shoes

at Hall 12 No E-20 at TUYAP Fair and Convention Center

and accessories.”

between 20-23 September gave visitors the opportunity to visit an Idea Shopping Center. Solutions and samples

Each section created a different experience

for signage/graphics, textiles/clothing, promotion and

Mimaki Eurasia focused on “What to do with a Mimaki

3D were exhibited with the shopping center concept

machine” at Sign Istanbul 2018. For this reason, the

focusing on experiencing the power of Mimaki Eurasia

visitors have seen the machines and the sample prints

in printing.

prepared in the areas established with the shopping center concept. The printers exhibited during the

Arjen Evertse, General Manager of Mimaki Eurasia,

exhibition received full marks from the visitors with their

said that they created such a concept in order to better

speed and efficiency.

present the results of research and development to their

visitors. Evertse; “We wanted to create an environment

The Mimaki technical team present at the booth helped

where people can exchange ideas. If you can meet all

the visitors to make the right decision for the investment

your needs by visiting a shopping mall, you can meet

by giving clear and comprehensive answers to all

all your digital printing demands with Mimaki. Mimaki

questions of the visitors.

booth was closed with a large amount of exterior

UJF-3042 MkII EX high performance LED UV flatbed

applications, and visitors were able to observe that we

printer was developed for printing on different kinds of

have focused on a separate segment and solution in each

objects. The ideal model for stationery and promotional

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Samir Sadıkoğlu Emsiad Dernek Başkanı

Emsiad Toplantısında, Yeni Oluşan Ekonomik Durumun Sektör Açısından İncelenmesi Ele Alındı Emprime, Türk tekstil ve hazır giyimin can damarlarından, vazgeçilmezlerinden biridir. Ama Emprimeciler de, bu bütünü oluşturan diğer sektör oyuncuları gibi, büyüyen sektörün beraberinde büyüyen sorunları ile karşı karşıyalar. Haksız rekabetten tutun da, kamusal yüklerden fiyat tutturma sorunlarına kadar, tekstil ve hazır giyim sektöründeki her firmanın karşılaştığı problemler az ya da çok sektör temsilcilerini etkiliyor. Her zaman, markalaşmayı şiar edilmesi gerektiği vurgulanan Türk tekstil ve hazır giyimin bu yoldaki en büyük destekçileri ve markalaşma yolundaki en önemli kavram olan “katma değer”in bir numarası olan emprimeciler Ekim ayında düzenlenen Emsiad toplantısında, yeni oluşan ekonomik durumun sektör açısından incelenmesini ele aldılar. Türkiye, iplikten bitmiş tekstil ürünlerine kadar tekstil baskısı alanındaki büyük yatırımıyla baskı üreticileri için bir fırsatlar merkezi. Bu doğrultuda Dernek yönetim kurulu başkanı Samir Sadikoglu Boya ve kimyasal tedarikçileri ile yaptığı toplantıdan aktarımlar yaparken sektörün daha güçlü halde devam etmesi için alınması gereken önlemler üzerinde duruldu. Toplantıda, mevcut durumu bir Milat kabul ederek sürdürülebilir fiyatlama ve finansal modeller üzerine öneriler dile getirildi. Tekstil giyisilerinin

dekorasyon açısından en önemli

tekniklerinden birini oluşturan emprime baskı, hem yatırım miktarı açısından hem de ürünlere kattığı katma değer açısından mevcut durumda yeteri önemi göremediğinden yakınmaktadır. Toplumsal bir bakış ile oluşturulacak plan çerçevesinde atılacak adımlar konuşulup, değişik mesleki eğitimler, mümessillikler ziyaretleri ve bilinirliğinin artması için fuar etkinliklerinde dernek üyelerinin ve yönetimin aktif rol alınacağı karara bağlandı.

HABER | NEWS

work responds to the specific demands of users. The

Mimaki inspired users with rich applications

UJF-7151plus LED UV flatbed printer, together with the

Arjen Evertse said that they talked about what the users

samples, attracted the attention of the souvenirs and

can do with Mimaki solutions based on high technology

promotion industry.

throughout the fair. “We encountered a demanding visitor profile in signage and textile printing,” said

The 3.2m wide format SIJ-320UV LED UV printer in

Evertse, and conitned; “Users are wondering what they

the special outdoor area of the Mimaki booth and the

can do with the machines they invest in, how they can

UCJV300-160 UV printer with cut-and-print features

grow their business.

were the first solutions to be seen by Sign Istanbul visitors during the exhibition. Ideal for both indoor and

These interviews were really motivating for us. With our

outdoor prints, these solutions are unrivalled with their

expertise in inkjet digital printing, we’ve shown them

performance and print quality in industrial advertising

what we can offer the market, and they tell us what they

and design work.

want to do. I can tell you that there is almost no work that can’t be printed with Mimaki. What is important is how

Visitors to the Mimaki booth were able to see the 3D

much revenue our users get from the printing business.

models created with the Mimaki 3DUJ-553, a fullcolor 3D printer with a capacity of 10 million colours.

Mimaki solutions are a direct contribution to its users,

Responding to the need to create models for many

both when buying and using. They can enter new

different purposes, the 3D printer transfers designs

markets. High print quality and print speeds radically

from digital media to print quickly, ending the issue of

solve the problem of delivering in time. Talking about

creating molds in construction, engineering, medicine

what can be done more than the technology with the

and many more areas. Visitors received information from

visitors at Sign Istanbul 2018 has inspired us as well.”

the experts about the rapidly developing 3D printing, and made important discussions about how they could

Evertse said that the exhibition reached its goal in the

transfer this development to their work.

context of meeting with current and potential users, exchanging views with them and exhibiting practices,

SWJ-320EA, the super-wide solvent printer developed

and he summarized their strategy as strengthening their

by Mimaki Eurasia in line with the current market

market ties. Arjen Evertse; “Our efforts to strengthen

demands, was presented to the visitors at Mimaki dealer

Mimaki Eurasia’s proximity to the market have increased.

Procolor’s booth. The machine has a printing width of

After our Ankara Experience Center, we opened our

3,200mm and can print 137m2 per hour.

İzmir Experience Center in September. Then we attended

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

Sign Istanbul 2018. Our efforts to evaluate the market opportunities with our users will continue at the same speed.â&#x20AC;? About Mimaki Mimaki is a leading manufacturer of wide-format inkjet printers and cutting machines for the sign/graphics, textile/apparel and industrial markets, and also provides a comprehensive range of supporting products; hardware, software and the associated consumable items, such as inks and cutting blades. Mimaki excels in offering innovative, high quality and high reliability products, based upon its Aqueous inks sublimation, Latex, Eco-solvent, Solvent-UV, Solvent and UV-curable inkjet technology. In order to meet a wide range of applications in the market, we pursue ondemand digital printing solutions. Mimaki Engineering Co. Ltd. is publicly listed on the JASDAQ Securities Exchange, Inc. Mimaki opened Mimaki Istanbul Technical Center in 2013 to provide a superior technical support to the Turkish printing industry and the Eurasia region. In order to provide a more thorough service to the region, commercial activities were added by founding Mimaki Eurasia in 2016. Mimaki Eurasia has established a stronger structure with their dealers and end-users by reorganizing the sales process in 2017.

HABER | NEWS

The global language of quality gets appy USTER® STATISTICS 2018 is out and available via app stores their chosen blend ratio in 1% steps. A graph relating to

Coefficient of mass variation - CVm (%)

Coefficient of mass variation - CVm (%) USPTM 50 %

the input value is then selected in the background. This

22 20

fulfills requests by many users for more blended yarn

options in USTER® STATISTICS.

Uster Technologies enters a new level of superlatives

with USTER® STATISTICS 2018. The sheer number of

12 10 1957

1964

1970

1975

1982

1989

1997

2001

2007

2013

2018

USTER® STATISTICS publication year 100 100 100 100 100

% % % % %

cotton, ring yarn, carded, cops, weaving, Ne 20 cotton, ring yarn, combed, cops, weaving, Ne 30 cotton, ring yarn, combed, cops, weaving, Ne 60 cotton, rotor yarn, carded, package, weaving, Ne 20 wool, worsted yarn, cops, any application, Ne 24

Uster, Switzerland, 15th October, 2018 – Today, fiber

diagrams illustrates the variety and diversity of yarns on the market today. The newly-released USTER® STATISTICS

includes

new

quality

characteristics,

extended yarn count ranges and simply more yarn types – illustrated in nearly 4,000 graphs, with quality data on

purchasing, yarn development and trading would be virtually unthinkable without USTER® STATISTICS. This year, the global language of textile quality enters a new dimension with USTER® STATISTICS 2018 available as a mobile application – simply called the STATISTICS app – for PCs and all mobile devices. New quality characteristics as well as extended yarn count ranges and novel yarn types will further thrill the users of the USTER® STATISTICS 2018. New era For the first time, USTER® STATISTICS is now offered in an app format – meeting the increasingly mobile requirements of the industry and the world. For this new era, the knowledge base and data in the app are portable and quickly accessible any time, even if no internet connection is available. The USTER® STATISTICS 2018 app is ready to download now – for free – from the usual app stores. The easy-to-use concept of the STATISTICS app offers useful search mechanisms with customizable settings. Favorites – individual filters – can be stored to recall frequently-used benchmarks. All information – charts, tables and interactive tables as well as processing data – can be sent or printed, enabling direct communication between business partners via the STATISTICS app. The app serves users in 11 different languages and the builtin FAQ offers immediate support – which is continuously

numerous fibers, yarns and processes. What began in

extended by the addition of new answers.

1957 as three simple tables has grown to an immense volume of data – all organized into a unique dataset to

An outstanding feature of USTER® STATISTICS 2018 is

serve the textile industry on an even more advanced

a virtually seamless blended yarn range. Users can enter

level.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

Santex Rimar Group at Itma Asia 2018 Trissino (Vicenza, Italy) and Shanghai, 17th October 2018 – SANTEX RIMAR GROUP is looking forward to meeting you at ITMA ASIA 2018 in Shanghai from 15 to 19 October 2018 with two separate booths, one in Hall 5 and one in Hall 3. Every year SANTEX RIMAR GROUP will award two among Donghua University best students with a scholarship and a training period at the headquarters based in Vicenza (Italy) - one of the most important Italian fashion and textile districts. Mr. Wu Baogen, Deputy Director of

Corporate

Relations

Office,

Donghua University; Professor Xu, Deputy Dean of Textile College, Donghua University; Ms. Liu Wenwei, Party Deputy Secretary, Donghua University; SANTEX RIMAR GROUP is presenting the new surface finishing solutions under Sperotto Rimar brand: SOFTA – high speed brushing - and VELURA – high speed raising - running machines will be exclusively showed during

Ms. of

Yuan

Haiyuan,

Admission

Office,

Donghua University attended the signing and awarding ceremony at SANTEX RIMAR GROUP booth on October 17th together with Ferdinando Businaro, SANTEX

tradeshows days.

RIMAR GROUP President; Simone Rancan, Group

Cavitec is presenting CAVIMELT P+P LINE, the new

Manager; Rock Luo, SMIT SHANGHAI General Manager.

CEO, Jack Zhao SANTEX RIMAR SHANGHAI General

hotmelt coating and laminating line with rotogravure system, perfect for sportswear productions, developed to be highly productive, precise, operator friendly and cost effective.

Wang Jue, senior student of Textile Engineering and Zhang Kun, majored in Textile Materials and Textile Design, are the officially awarded students of this first edition of DONGHUA UNIVERSITY – SANTEX RIMAR GROUP scholarship project.

Smit is presenting the new GS980 F: The fastest free flight rapier machine for an outstanding terry quality. With seven different working widths, from 220 to 360 cm, SMIT GS980F is perfect for weaving terry towels or

VISIT US AT ITMA ASIA 2018 TILL OCTOBER 19th SANTEX RIMAR GROUP | HALL 5 BOOTH F01 SMIT | HALL 3 BOOTH D10

bulk terry, in one or several panels.

SANTEX RIMAR GROUP is one of the leading players in

To further strengthen the dialogue between East and

textile finishing, technical textiles and green technologies

West opened in 2017 with FUTURE TEXTILE ROAD event in Urumqi (Xinjiang), SANTEX RIMAR GROUP have signed a partnership project with DONGHUA UNIVERSITY to keep exploring the growth of the new textile industry and building strong relationships with international students to impact the textile industry further developments, in a cutting-edge dialogue between mechatronics and technology, textile engineering and machine manufacturing, study and experience.

Director

the world market of machine manufacturers for weaving, for water treatment and drying processes. As a technology partner for weaving, knitted, woven fabrics and green solutions the Group started as different companies that in 2015 have evolved into SANTEX RIMAR GROUP: Smit is globally recognized as a forerunner in weaving technology; Cavitec and Isotex lead the technical textile machinery market; Has, Santex and Sperotto Rimar produce

machinery

for

textile

finishing;

Solwa provides eco-friendly machinery for water treatment and waste management.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

EFI Reggiani COLORS Printer and New TERRA Pigment Ink Solution Drive New Capabilities for Customers at ITMA Asia From design through printing, EFI products deliver outstanding quality, versatility, productivity and efficiency reliability and lets users print with a wider variety of inks while reducing purging

and

maintenance.

Plus,

proprietary electronics on the printer reduce setup time and streamline maintenance tasks. New EFI Reggiani printing software on the COLORS model allows for real-time image processing, which improves users’ overall workflow performance. The printer, which is available in 180-, 240- and 340-mm widths, can also use nearly any configuration of inks – including special inks, inks with different chemistry types, and special treatments. The EFI ecosystem of textile technologies leverages EFI Reggiani’s 70 years as a leader in textile industry

At ITMA Asia, EFI is also presenting the Reggiani TERRA

innovation with digital and conventional processes. EFI

solution for direct-to-textile production. EFI Reggiani

Reggiani products, along with some of the industry’s

TERRA eliminates the need for steaming or washing

most advanced software innovations, simplify the

on direct-to-textile applications using a greener, more-

transition from conventional to digital production. At

efficient polymerisation process that takes place as

ITMA Asia, EFI experts will highlight the company’s

printed textile goes through the printer’s on-board dryer. REGGIANI TERRA Solution

completely renewed digital printer line, including

Digital Printers for Direct Printing on Fabric

products that give users improved production workflows

The EFI Reggiani TERRA range of printer solutions

and the ability to move to greener, more environmentally

merge unparalleled reliability coming from decades of

friendly processes.

experience in textile digital printing with cutting-edge

Water-based Pigment with Binder Inks

innovations of a new pigment with binder offering. Users Breakthrough COLORS for digital textile printing

can achieve superior results – including excellent wet and

The Reggiani COLORS printer – EFI’s fourth high-tech

dry fastness, intense colours and fine detail reproduction

industrial textile printer launched in less than one year

– while using less time, water and energy.

of focused, innovative development – offers a unique imaging configuration that is especially important for customers seeking to establish a distinct competitive advantage. The printer runs at speeds up to 560 square metres per hour, delivering unmatched printing quality and uniformity with an extended colour gamut, superior colour depth and increased penetration into fabric. Users can place the printer’s 12 colours in a highproductivity 6+6 configuration for superior imaging at much faster throughput speeds. An innovative continuous ink recirculation system ensures outstanding

EFI Reggiani TERRA for a green, fast and competitive process

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

En route to the digital yarn factory Oerlikon Manmade Fibers Segment at the ITMA ASIA + CITME 2018 system which connects machines and processes. The information relating to all wiping positions, cycles and times can be saved in the management system. The robot accesses the saved wiping intervals in an automated and safety-relevant manner. To this end, the robot can cope with up to 48 positions, corresponding to one entire production line. However, more decisive here is the impact of the intelligent control system, with whose help the spinning “From Melt to Yarn, Fibers and Nonwovens – Bring it to Life”

pump can be moved up and down in an automated and ‘in-

– is the motto under which the Oerlikon Manmade Fibers

time’ manner. To this end, pump stops can be kept to the

Segment will transform itself into a digital machinery and

absolute minimum using a robot, considerably reducing the

plant manufacturing company showcasing its power as one

impact of the wiping on both the polycondensation system

of the innovation leaders for the production of chemical

process stability and on the yarn data of the spun yarn.

fibers. ITMA ASIA + CITME 2018, taking place in Shanghai

The advantages over the manual process are for example

from October 15th to 19th , is the world’s biggest textile

extended cleaning cycles, less silicon use, more production

machinery exhibition this year and with over 750 square

time, less operating costs as well as advantages for human

meter exhibition space will be a virtual show for trendsetting

resources and health management. The wiping robot has

digital products and services “From Melt to Yarn, Fibers

been operating at two major yarn manufacturers in China

and Nonwovens”. En route to the digital yarn factory,

now.

technologies such as artificial intelligence, machine learning or innovative HMI (Human Machine Interface) solutions

En route to digitization with a new mindset

promise the bridging between material and data flow – for

To show its direction towards digitization, the company

customer value. These topics are also the central point of

wants to offer its visitors at the exhibition booth in hall 2,

the “Oerlikon Innovation Forum” at which presentations

B24 alongside machine exhibits mostly virtual experiences.

in English and Chinese will be held several times a day for

They will be deploying playful solutions to present the topic

visitors of the exhibition booth.

of artificial intelligence as well as a virtual showroom to allow visitors to experience complex systems live in 3D. “We want

Oerlikon Manmade Fibers Segment wants to face those

to show that the ‘digital factory’ is already in part becoming

technical development challenges and has high standards.

a reality in conjunction with our machine exhibits and that

„We want to become the textile machine construction

we are in a good position to further optimize the efficiency

trendsetter for technologies of this kind,“ says CEO Georg

of our equipment and quality of their end products – with

Stausberg. The first steps on this journey have already

digital solutions” affirms Georg Stausberg.

been taken. The Plant Operation Center (POC) for process monitoring enables the collation of existing production data

According the CEO the Oerlikon Manmade Fibers Segment

in a central location and to make these data available. HMI

already started establishing new ideas and mindsets a few

based services such as process monitoring via a service

years ago, are working between disciplines, departments,

online app on smart phones and tablets were introduced as

areas and companies. An important step was the acquisition

well as an assistance system based on mixed-reality glasses

of the newly integrated partner AC-Automation who

(Microsoft HoloLens). The system supports predictive

has substantiated know-how in large-scale automation,

maintenance concepts and enables virtual 360-degree tours

transport, packaging and warehouse logistics and end

through spinning systems.

product automated quality control. “Together with our process competencies and digital data handling we not only

Wiping robot with intelligent control system

want but will offer further innovative Industrie 4.0 solutions

The crucial advantage of the wiping robot used for the

for our customers – all the way to the digitization of the

cleaning of the spinnerets is automation: intelligent control

complete process chain”, promises Georg Stausberg.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

Features Confirmed For Fespa Eurasia 2018 FESPA has confirmed its features programme for FESPA Eurasia 2018, which will take place from 6 to 9 December at the Istanbul Expo Centre in Istanbul, Turkey. where they will share top tips and expert advice. Confirmed judges and trainers for World Wrap Masters Eurasia are Carlos Ruiz from Spain and Kiss Laios, two time world champion from Hungary. The winner of the FESPA Eurasia leg will win a trip to FESPA Global Print Expo 2019 in Munich, Germany (14 – 17 May) where they will compete against other regional winners for the title of World Wrap Master. Last year’s Visitors to FESPA Eurasia will be able to experience, for the first time in the region, Print Make Wear Istanbul as well as returning features, the World Wrap Masters Eurasia and signage demo workshop.

Eurasia champion, Ivan Tenchev from Bulgaria, went on to win the World Title at the final in Berlin, Germany. Signage Demo Workshop Organised by FESPA’s national Association, ARED, the signage demos will showcase the latest in both traditional

Print Make Wear Istanbul Following its successful launch at FESPA Global Print Expo 2018 and a popular response at FESPA Mexico, Print Make Wear will make its debut at FESPA Eurasia comprising live demonstrations of the latest in fast fashion production and garment decoration. Visitors to Print Make Wear Istanbul will be able to experience the entire garment production process from design through to the finished garments, and given the opportunities to engage directly with experts to learn more. Print Make Wear Istanbul will highlight both digital and screen print technologies including the latest design and workflow software, direct to textile printing and a live screen printing automatic and manual production illustrating the latest special effects. FESPA World Wrap Masters Eurasia FESPA’s worldwide vehicle wrap event, the World Wrap Masters returns to Eurasia. Sponsored by Hexis Graphics, Mimaki Eurasia and Car Wrapper 3D, World Wrap Masters Eurasia will offer regional wrap installers the opportunity to showcase their expertise and creativity

and modern sign-making techniques including sign writing techniques, neon and LED signage production. The programme for the Signage Demo Workshop will be available nearer the show and will take place every day of FESPA Eurasia. Michael Ryan, Group Exhibition Manager, FESPA comments: “The features programme is a great addition to FESPA Eurasia and offers regional print service providers and sign-makers a chance to experience, and be involved in growth areas. The World Wrap Masters and signage demo workshop always prove to be popular at FESPA Eurasia so we are excited to see these return in 2018. “After the huge success of Print Make Wear at FESPA Global Print Expo 2018 and FESPA Mexico, we are looking forward to introducing it at FESPA Eurasia this year. The textile market in Turkey is huge, so we are hopeful that the introduction of this new feature will be as successful as it has been in Berlin and Mexico.”

to the global wrap community, while competing to be crowned the winner. 16 contestants will battle it out in the competition, which will take place daily during the four day show, where they will wrap a variety of objects. On the first two show days visitors can take part in onsite training opportunities from international and regional wrap professionals,

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

Turan Kimya to Participate at ITMA 2019 TURAN KIMYA was founded more than 35 years ago in Turkey, Turan Kimya is one of the most significant manufacturer company in the field of textile screen printing. It was operated by the principle of 100% customer satisfaction, Turan Kimya is known for its high quality products and services in both domestic and global markets. products of ours: Printex Gray Base is water based antimigration for polyester fabrics, Printex Gray Base is phthalate free and Ecoplast Gray Base is PVC&Phthalate free plastisol anti-migration products. EP60 is our improved fixer for hard washing and long durability. We have several new ink bases for more efficient and easier prints of higher quality, Please join us at this event, great technical staff will be at our booth to answer any of your questions. We will be at booth Hall H3, Stand C209.

Turan Kımya has expanded its product portfolio with its collaborations with companies both in local area and abroad appreciated throughout the world with their field of activities. Introducing products with ecological standards preferred by international brands, the company has become the priority of eco-friendly companies for many years. Organic GOTS certified inks produced by Turan Kimya can safely be used for the most sensitive applications such as baby clothes. Almost all our products are %100 eco-friendly, formaldehyde and AZO free Organic GOTS certified products. Turan Kimya chemical research department uses advanced technologies and high quality raw materials, keeping focused on respecting the environment. The company offers a wide range of water-based and plastisol products as well as inks and special effect products with high quality and high performance used for different needs and product groups. Turan Kimya, who has been participating in the most important and prestigious fairs of the sector for years and willing to be more active in all market in the world. As you may know ITMA Barcelona 2019 is coming up on, June 20-26th in Barcelona, SPAIN. We are proud to announce that we will be exhibiting again. We will also be introducing several newly developed

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

“All You Need in Printing” SPGPrints Printing Systems, formerly known as STORK Company, held a Textile Printing seminar on October 9, 2018 in Bursa and in Çorlu on October 11, 2018. print head warranty, which is an unrivalled superiority among were

global showcased

attendees.

The

systems, to

the

seminar

packed with up-to-5-hour long technical presentations was concluded with the Gala Dinner. Hakan

Uzman,

Managing

Director, SPGPrints Turkey stated that in the crisis period

the

country

going through, they will be focusing on what they do best, advanced applications in textile printing. Uzman

The event conducted in line with one of our global

also stated “The technical

slogans, “All you need in printing” was participated by

seminar was aimed to reinforce the manufacturer

numerous highly experienced executives and application

position and competitiveness of the Turkish companies

experts in textile printing, from various companies to

among the competitors both in Far East and Europe

deliver their presentations. The seminar was highly

with new products and applications, particularly in Fast

appreciated and participated by company managers,

Fashion. Although the technical presentations were

print managers, heads of design departments along

quite lengthy, the participants were very interested and

with many other attendees in both regions. In the first

the positive feedback after the presentations was very

part of the seminar, basic information about rotary

satisfactory, as a company marked with innovations

(conventional) printing was given and both existing and

in textile printing SPGPrints will continue to share

new special screens were introduced.

knowledge and experience with similar seminars to be

At the second session of the seminar, design, software

held in the future.”

and engraving related adaptations required for rotary

About Us

digital printing harmonization were discussed and print

SPGPrints, formerly known as Stork, was founded in

results of the same artwork produced at Çorlu Sezginler

1947 in Boxmeer, Netherlands as the print division

company were presented to the attendees. Each process

of STORK group of companies. Still headquartered

step was explained in detail and the expectations of

Boxmeer, the company operating in textile, label and

the industry regarding the adaptation of classic rotary

industrial printing businesses has 1200 employees across

printing images to digital printing was particularly

the world. Inventing the first rotary screen in 1962, the

addressed.

company introduced world’s first rotary printer in 1963

During the final session of the seminar the attendees

Hannover ITMA. Launching groundbreaking innovations

were presented with the details of the rapidly trending

throughout its 70 years history the company introduced

digital printing, technical specifications of Fuji Diamatix

the first single pass digital printer at ITMA Milan 2015

Samba Print Heads, JAVELIN Multiple Pass Printer with

and made the global premiere of the multiple pass digital

Archer Technology and PIKE Single-Pass Printer were

printer, building on the same technology, at 2016 ITM

shared and their differences from the existing systems

Istanbul trade show.

were explained. Prints produced with these machines

The company is a global leader in textile printing with a

which offer true 1200 dpi resolution and 30 month

comprehensive range of solutions.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

Mks Devo; Poduces Far Ahead of its Competitors with Technology We talked with Korgun Şengün, Chairman of the Board of Directors of MKS DevO Kimya, who explained to Tekstil Trend Magazine, the status of the company and its products and the chemistry industry: “MKS DevO, which has been the market leader in the sector for years with its digital printing preparation polymer, is located in the top 10 organic chemical factories. Our main goal is to develop partnership with European and Japanese head producers in Turkey. We need to be a project partner with those who develop new technologies. We have the technology to purify raw reactive dye. Our goal is to make Turkey a production base in digital printing paints and make it a hub, a hub where big producers buy their goods and build their goods.” Can you give us information about MKS DevO and business lines? The

chemical

industry

imports

Korgün Şengün MKS-DevO Kimya Yön. Krl. Bşk.

a significant portion of the raw material used for production by imports. Approximately 70 percent of the raw material used is imported, while 30 percent is covered by domestic production. MKS DevO Kimya is a large organic chemical factory in Turkey with a capacity of 120.000 tons / year working for the domestic substitution of Turkey’s import of chemical that is approaching 50 Billion USD. At the same time, our factory is located in the top 10 organic

We produce DOTP, DOA (DioctylAdipate) and DPHP in

chemical plants with this capacity. Its main activity is organic

Turkey, and we do this in partnership with a giant Swedish

chemistry and has been producing basic raw materials for

company.

her main business lines such as Detergent Industry, Plastic

The most prominent textiles in terms of textiles are Sulfur Black

Industry, Construction Industry (Concrete Plasticizers),

dyestuff and Denim Auxiliary Chemicals which we produce

Denim and Textile Industry and Digital Printing.

for Denim Sector and the Preliminary Polymer and Reactive Inks for Digital Printing. We produce Sulfur Black Dyes which

Can you elaborate on the work carried out on MKS DevO

are produced under the brand Sultan Black® with a series of

business lines?

reactions starting from DNCB (Dinitrochlorobenzene). In this

Our main business is detergent industry. We produce the

sense, we are one of the two producers in Europe. In addition

system called Co-Builder with the production of polymer and

to dye production, we also produce naphthalene sulphonate

phosphonates of Detergent industry. We supply the leading

in our sulphonation plant and various alcohol esters in our

detergent companies in Turkey and Europe. Our second big

esterification plant. The most important of these are 2EHP

job is construction. We also produce the fluidizing chemistry

and 2EHS. These are the raw materials of detergents and

that causes 60% of the ready-mixed concrete you see in

wetting agents that are used in textile fabrics such as hard

Turkey.

surface cleaners and glass cleaners, washing bottles, washing

We are also the largest in this field in Turkey. Our third big

milk bottles.

work is the production of plastic phthalate. We produce

plasticizers which are used in the production of many

How do you position yourself in the world and in our country

products from the stretches used in households to the syringe

for dye manufacturing?

used in medicine, using new technologies without phthalate

We are a paint manufacturer with a large production volume.

(in response to phthalate products from China).

There are companies that bring powder black paint from

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

printing side. Our main goal is to develop partnership with European and Japanese head producers in Turkey. Although we have mastered all the parameters related to the production of ink, we preferred to proceed slowly. So we are not very interested in trading this business as of now. Because if a Turk says this about his digital work: “I made ink, I produced something like that “ doesn’t mean anything by itself. You know why it means nothing? Because this technology is constantly changing, developing. If you remove the Kyocera KJ4B heads today and make KJ5B, everyone focus on the new product and the old products remain in your hand. So what do you have to do? As a solution, you need to act together with the man who develops it. It is necessary to be together with these developers and to be an element of their R & D work. This is China and sell in various constructions. This is not an ordinary

also called: Partner / Project partner. That’s our point of view.

job. Because in conventional production technology, 60 kg

We don’t have such an idea like: If we were on the market, we

water is used in China to produce 1 kg sulfur black dyestuff

would sell 30 tons, 40 tons of ink per month, it is necessary

and waste is formed. This does not have sustainability in the

to evaluate these jobs on a long-term basis and to keep your

world. As China develops its products technologically, it is

goals large.

moving away from lower technology goods. While powder Sulfur paint was 1.40 dollars per kilogram, now it has become

The development of the chemical industry in Turkey has

a product sold with $ 2.50. For this reason, China no longer

always been troubled by the dependence on imports.

wants to produce it. Treatment costs are increasing. The

According to the recently announced medium term plan,

Chinese government says ”Don’t do this, it’s a production with

there are five strategic plans and two of them are chemical

much more waste! the state also fines major penalties.

and petrochemicals. Two of the five strategic jobs: chemistry, petrochemicals.

Why was China cheap? Because there was no refinement costs, without a refinement cost, it became an unjust

Ink is a form of chemistry, we are interested in it. Not selling

competition. What does it mean to use 60 kg of water for

ink. Digital machine manufacturers, head producers do not

1 kg of paint? We produce 2 thousand tons in Turkey today.

know the chemistry side of the business. At this point they are

If we do this with month 2 thousand tons of 60 kg waste, it

trying to offer a partnership that will complement that lack

will make 120 thousand tons of waste and the cost of the

of chemistry. Some large firms try to bring something from

treatment plant that will process it will exceed 1 million

the UK and Indonesia with personal efforts. At this point, if

dollars. We produce with MKS DevO technology and doing

a company that produces zero scratches has the technology

this with a technology that China cannot do. We use 1 kg

to bring the raw reactive dye here and turn it into ink with

water for 1 kg paint, they use 60 kg water for 1 kg paint. We

its purification so that it can be adjusted to digital, you have

have only one competitor in Europe. This company also uses 6

finished the dependence on foreign sources. Color Index

kg of water for 1 kg of paint. We are at a very advanced point

numbers are specific, we can get raw reactive dye from all

compared to our competitors.

over the world. If we bring this like a semi-formulated state from Indonesia or Singapore, put some hazelnut peanuts and

What kind of work do you have for digital printing products

say we made ink, ’and then sell it, this is not a job, it cannot be

in textile?

sustained. We have to do permanent and sustainable works.

MKS DevO, which has been the market leader in the sector for many years with its Sultan Eye digital printing preparation

What is your goal in digital printing?

polymer, has also offered Sultan Ink Reactive Digital Printing

We need to be a project partner with those who develop

Ink to the sector. And is still used in the companies which are

new technologies. We look at our business in the long term

reference in the field such as Zorlu Tekstil, Öztek Textile, İlay

and with great goals. We have the technology to purify

Tekstil. We have been carrying out the work of our product

raw reactive dye. This year we expect a turnover of $ 50

which is currently in R & D in textile for four years on digital

million. We just started with Turkey. Today, including the UK,

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

Morocco, Tunisia, Algeria, Qatar, Romania, Czech, Pakistan P & G and Unilever factories are giving products from Turkey. This is happening slowly. If you go with sure steps, this is very good, but not easy. These accreditations are those that develop in a very long time. We are very advantageous here in the foreign partnership business, already we have been doing this for many years with Unilever and Perstorp with Procter & Gamble. So these accreditation issues are our specialty. I hope we will make Turkey a production base on this digital and we want to make turkey a hub where all these big producers buy their goods, and produce their goods. How do you manage waste management in the chemical sector? We need to show that the chemical industry can work ecologically. We bring our guests from abroad to the factory. They also visited other places that produced digital. These are 300-500-1000 square meters of workshop size. When they see our huge 100,000 square meter organic chemical factory, they lean on their backs and trust us. They say that “this company serves so many sectors. So this is really a chemical factory, and we can move on at this point. They can even guide us.” When we bring our new idea in the next step, we can do a part of our R&D here. This is a consolidation job. Waste management is very important for Turkey and the world. There is a very important waste management in our factory. In our factory, besides the output of a plant, we designed the by-product or waste as the input of the other plant. These products are selected and invested in this way. Today, the chemical industry in the world is constructed by how much it manages the waste. This is very important! we consider “How do we make the side reaction products input for the other facility when we build a plant?” Because there is no garbage from organic chemistry. How should we evaluate them? Magnesium sulfate comes out of a reaction. What is Magnesium Sulphate? Salt which is laid on the roads in winter. For example; on the one hand calcium sulfate occurs, it is the salt which sheetrock is produced from. It is its input. Goes to the cement factory. Ammonia occurs

from one another, ammonia is the input of another facility. It is a chain that completes each other. Cost in chemistry is waste. China has now started to bear this cost. Turkey has a big role in the chemical industry. The increase in prices in China means that prices in the world will rise. With China’s increasing prices, although we are so close to Europe In the field of chemistry, we have $50 billion in imports and $ 15 billion in exports. Therefore, chemistry is the sector in which we give a huge current account deficit. 40% of this is organic chemistry. A market of 15 billion dollars is in front of us and no competitor knows this market well. Today, if we evaluate the opportunities and make permanent business, we can make a great distance in exports. Thus, we increase our ownership in the world market and prevent the current account deficit. We are going to export and consider ourselves as the important part of this business. Raw materials and export We may not be able to develop the print head in digital printing. But we can be actors other than that. We need to understand the issue of export, current account deficit and raw material correctly. We cannot develop the technology we need to produce the head today. We cannot develop head so we import it. We cannot think and deny it as raw material and we must take it. Because this is a technology however, we must be players of other components, such as the preparation polymer of the ink, the sultan eye. We don’t have ethylene. No Ethylene means no organic chemistry. Ethylene is the most important input in the world. Without ethylene, neither plastic nor organic chemistry can work. Everything is meaningful with ethylene. It’s an enormous input. No ethylene in Turkey. What we should do? Now we need ethylene. Is there ethylene? No! Where does it come from? From petrochemicals. Is there oil? No! We have one refinery. So what should we do? In fact, Turkey has a lot of Ethylene. We have to think about this and put forward some solutions. We have both knowledge and large information on this subject.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

the Job is another. But another worker. If the worker cannot comprehend and perceive a place open to the accident, or don’t care take as much safety as you want there. There would be an accident. We need to start from elementary school. This is the way to stop so much work accidents, traffic accidents, etc. from here. This education should be assigned to parents from primary school. what would you like to say about import and export? Can we produce paper?

Our point is:

We cannot produce. What is the input? Cellulose. The cellulose

We are dependent on imports, this situation cannot be solved

in the paper is obtained from eucalyptus tree but there is very

by customs tariff statistical positions. I even expressed to our

little in Turkey. These trees are planted by SEKA in Fethiye.

minister and undersecretary that this cannot be resolved. And

Since there is not enough cellulose, paper is a sector where we

how to solve it? The solution is very simple: 80% of Turkey’s

can be a textile manufacacturer for us. But what is important

total industry is located in Turkey’s first 1000 large industrial

here is that recycling can be achieved. The point we’re missing

enterprises. You fully consolidate these 1000 major industrial

is the waste. We may be unable to produce it, but recycling

enterprises. Let’s leave GTIP. Upload the goods you have

is in our hands. Turkey is the world’s most prodigal country

imported with the invoice to the system. Upload TDS and MSDS.

for bread Turkey is the country that wastes the most paper

What are you buying? Where do you buy? Then open a portal

without recycle, that wastes aluminum and throws it away.

to these chemical companies within 1000. Who’s involved

Let us explain with a simple example: We import paper for the

with chemistry here? The prices, the amounts will look. What

newspaper. We give this product to print, but we can’t reclaim

should not be seen? Not to the importers. Then work, work,

them, we’ll get the goods again if we can. Cellulose doesn’t

work, say; the 300 items here. I’ll do it! R & D activities should

die. Unfortunately, we are not aware of the areas we are poor?

be started and this invoice should be supported over the goods

This is not acceptable. Yes we may be an importer, but If we

received through the invoice.

know the value of this import goods and if we take it back and

Then the samples will be requested to be delivered to the pool

evaluate it, we take our imports down. We have become a

and the inspections of these domestic productions will be

consuming society.

carried out in the coordination office. By acceptance of trial

Unfortunately! Moreover, we do not have this in our Islamic

results or with the removal of critic. The completion of the

life. When we look at the life of the Messenger of Allah (May

R&D is ensured. After the agreement on cost and production

Peace be upon him- SAV), to avoid of consuming was his life

quantity is reached, they should be invited to coordination

philosophy. Recycling should be national duty, not arbitrary.

office in Ankara. Buyers and sellers are brought together side

Over the past few weeks, the Ovp (medium-term plan) has

by side. May their workshops are made. The transaction is

been announced and savings measures have been included.

completed and the invoice is closed. This is how to do! This

However, we could not see that citizens were included in

job is closed with such one-to-one, fighting. Not otherwise.

savings measures. If only there would be an incentive like…

Oh, you couldn’t? Go to the know-how of this. Provide also

Every house will bring that much paper... If we know the value

support. Go to Tubitak. Make it a stakeholder of the study. This

of the final commodity and recycle, we can reduce the raw

is how to do it!. Other kinds of incentives, GTIP, R & D center

material needs.

It’s a waste of time, too..

Can we learn your thoughts on health and safety and

This doesn’t work with GTIP. Turkey Exporters Assembly (TIM),

education?

do you have the importers assembly? No! Turkey’s problem

We have to do the training from the bottom to the up. Same

is import, isn’t it ? So if you’re going to take control of your

as job security. Early education is not provided. Hundreds of

imports, you’il have inventory! If you don’t have your inventory,

thousands of people in our country suffer from work accidents

it won’t work. You will to establish the importer assembly of

every year because we do not teach work safety from

Turkey . It’s that simple.

elementary school. The employer is only one element of the

We would like to thank Korgun Şengün, Chairman of the

work accidents. Without workers, no accidents. I don’t mean

Board of Directors of MKS DevO Kimya, for their comments

the worker is guilty. The employer is one of the elements and

on Textile Trend Magazine.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

SÖYLEŞİ | interview

As the Association of Printing Craftsmen we wanted

May Each Printing Business Owner Has a Standard We talked with Mr. Aydın Uysal, President of Printing Craftsmen Association, who explained about the printing sector today and tomorrow: “We decided to bring together the Printing Sector under the umbrella of an association where the employers and their employees can discuss their common problems and produce solutions. We wanted to have a standard of every printing business holder. We also tried to protect the rights of employees if we worked for the rights of a company owner.” Can you give brief information about the foundation story, history and purpose of your association? In the beginning, we had no idea of establishing

Aydın Ünsal Emprime Zanaatkarlar Derneği Başkanı

an association. Everything started with a group we established under the heading of “Printing businesses” in the social media environment after 2010. In the course of time, the people who saw the images, videos and writings in our posts as a reliable source thought: This group is a group that can find everything we are looking for in the printing industry. and they started following us. Thus, the number of our followers came to 20 thousand 30 thousand and 40 thousand, and almost a market was established here. As a result, our work began to spread abroad and we also started to broadcast live broadcasts. It was a beautiful union.

What is your main objective as an association? Our primary aim is; Eliminating the self-ordained. We

In order to create a structure that embraces everyone,

wanted to have a standard of every printing business

we organized a meeting 4-5 times before establishing

holder. We also tried to protect the rights of employees

the association. We witnessed occasional debates in

if we worked for the rights of a company owner. We

these meetings.

want to act in common working principles such as social

The resulting table: We have decided to meet the points

rights, working hours, weekend and public holidays.

where the employee and the employer are right, we can

We wanted to provide a decent working environment

discuss our common problems, and under the umbrella

with ventilation. In addition, the rights of the owner of

of an association where we can produce solutions. As a

Printing should be kept.

matter of fact, on 24.11.2017, we established Printing Craft Association.

Because Printing Owner also needs to make money. For this, the price policy should be determined. Therefore,

Did you encounter negative reactions during the

we should support each other with a common price

foundation of the association?

policy. If we combine our R & D and thoughts, we take

In the beginning, we encountered reactions. It was said:

more orders and both exporters and we win. Most

”The union is wanted to be established.“ ”They want to

importantly Turkey wins.

bring the employees together and they want to bankrupt Does the sector have an inventory? Who works, where,

the bosses.“

what is done? How many machines and how many firms

”They will bring the employers together and bring a

you have?

standard salary and salaries will be reduced.“ However,

When we researched as an association, we see that there

we cannot have such a goal or goal. We believe that the

are more than 4 thousand printing companies in Istanbul

better we will pay our colleagues, the better we will pay

and around 5,800 in Turkey. A very serious figure for

regular payments and provide social opportunities in the

our industry. An average of 300,000 people work in real

work area.

terms in this sector. We don’t count their children and

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

SÖYLEŞİ | interview

their wives. If you calculate 300 thousand people over 4

years, abrasions, carcinogenic products, etc. have been

people, it makes 1-1,5 million people. I mean, it’s a very

used. and a gossip: “Printing poisoning people, causes

serious and important sector.

cancer, and kills people.”

What are your problems with your industry? And What

No printing in the Black Sea region today! But most

Are You Aiming To Solve?

cases of cancer occur in the Black Sea region. Does this

Besides the size of this sector, there are serious problems.

have a relation with printing? No. All of our products are

1-In the sector, we do not appear to be either textile

checked by companies with brand value for 24 hours.

manufacturer, confectioner or chemist. At this point,

For example, in our baby and child group, the child takes

both the exporter and the state cannot locate us in a

it into his mouth, but nothing happens.

certain place. 2-Our second biggest problem is the VAT problem. We

Even if he eats it, it doesn’t hurt. Carcinogenic, etc. all of

do not do hand work, we are not accepted in the textile

these were behind. Maybe it is possible in the Far East,

class. It is not clear what we are. The store-man is paying

but in our country, especially approved firms do not

8% VAT, the embroidery is 8%, the planter is 4% +%. but

have the possibility to do so. In the case of the slightest

we are paying 18% VAT. There are very few Print owners

negativity, the company is subject to any sanctions. And

in the last 10 years.

it will even cause it to bankrupt commercially.

3-If we can create a serious association, we want to get

What are your conditions for membership?

electricity, energy reduction.

We have no conditions for membership. You just need

4-We want to eliminate the problems related to work

to be involved in the printing sector. We do not run the

and occupational health safety.

condition of training, machine or experience.

Our request is to understand the fact that the sector is one of the sectors providing the highest level of foreign

Can you tell us about your social activities?

exchange input to the Turkish market, which provides

We usually have a monthly meeting. printing owners in

100% support to exports..

Turkey do not know each other and do not know. For

There are rumors that the dyes used as the reason why workers do not come to the printing industry contain carcinogenic substances. Ehat do you think about this issue? First of all, let me make clear that; There is nothing to be concerned about carcinogens in our business and in our products. All our employees can contribute to their businesses with peace of mind. All products we use are controlled by companies 24 hours a day. In the past

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

SÖYLEŞİ | interview

Are you experiencing any difficulties in the field of Graphic Design - at the point of providing universities with elements in your sector? We meet the Graphic-Design need in the sector with the elements that are grown up from practice rather than from schools. The number of people who decided to work in the sector and received education at the school is very small and 10%. This situation in itself shows how accurate our aim is to introduce the sector with the the first time in Turkey, we have put Printing owners together and organized a football tournament. There was a very serious participation. An elimination tournament was held with thirty-two teams. In the coming period, we will continue this tournament and contribute to the friendship of our colleagues. We also plan to make city trips (Çanakkale etc.). We want to increase our social activities.

people who have been trained in this work, and to open the sub-section in the schools. Can you evaluate the sector in the way of branding? As in the sector, how textile is accepted as a brand in Italy, our branding should be among our priorities. If we need to give the right to the textile in our country, we draw attention to the production and presentation at a rate that will not be underestimated. But we have shortcomings in marketing them. We have a serious

Do you participate in the fairs? We will participate to Interdye & Textile Printing 2018 Fair which will be held on 25-27 October 2018 at Istanbul IFM Fair. Due to the importance given to our association, we were given a stand of 30m2. This event is the first stand of our association as a participant and then we will try to take place in all fairs related to our sector. In addition, the Textile Trend magazine provided both news and interview support.

share in the world’s textile sector and we have all kinds of infrastructure as machinery and trained manpower to carry it to even better points. Finally, is there anything you want to add? There are many incentives that our government provides to sectors and businesses. There are some special incentives provided by the state in textiles. However, since we are not accepted in any lanes of Printing

We also thank them. We think that we can make very significant breakthroughs in the printing industry and we will support the reflections of the developing technology in our industry with domestic production and achieve great success.

owners, we are not able to get this incentive nor can we benefit from the VAT discount. We want the state to support us in renewing our machinery. We are still trying to compete with the technology of Europe with 10-15 or 20-25 year old machines. New machines are both 30-40% faster and better quality. We are waiting

What are your thoughts on R & D activities? One of the objectives of our association is to create a space where we can carry out R & D activities. Our aim is to direct the R & D outputs to the brands abroad and to share the income of the members of the association. At this point, we have the feature of being a “first” that

for the support of our state so that we can keep up with the world standards and adapt to the new technology. We would like to thank Mr. Aydın Uysal, President of Printing Craftsmen Association, for his views on the situation in the Printing sector and for their views on the association.

embraces the sector in every aspect as an association. Can you share your situation assessments in cooperation with universities? Based on the logic of printing, we are going to cooperate with several universities that have a printing department and internship work for students in our field. However, in the sub-departments of universities, we would like to open a section on Printing.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

A New Benchmark for Dyes and Chemicals The scale of the work undertaken by the manufacturers of textile dyes and chemicals to be in compliance with the European Union’s REACH regulations is nothing short of breathtaking. Archoma says it has made an investment of some US$14.5 million to register just 135 substances

for

this

third

phase of REACH, and DyStar estimates it has cost the industry in total around €2 billion in additional tests and the production of over 80,000 new registration documents. According

Huntsman,

20,723 registration dossiers for substances were submitted to ECHA by the 2010 deadline, covering 3,400 substances and a further 9,084 registration dossiers were submitted by the 2013 deadline, covering a further 3,000 substances. The scale of the work undertaken by the manufacturers of textile dyes and chemicals to be in compliance with the European Union’s REACH regulations is nothing

“In the beginning we started with the registration of some rather big volume items, but at the end, the handling of dozens of small but

short of breathtaking.

nevertheless important items all needed to be managed

REACH – Registration, Evaluation, Authorization and

director of global technology and ecology, adding that the

in parallel,” says Dr Clemens Grund, Dystar’s senior

Restriction of Chemicals – mandates that listed chemical substances manufactured and marketed into the EU have to be registered with the new European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki.

workload at the testing institutes was very challenging and the ECHA now expects the dossiers to be regularly updated at six-month intervals. Since the beginning of REACH, much European production of dyes and chemicals has migrated to Asia,

It has been introduced in phases, with a first deadline in 2010, a second in 2013 and a third which took effect from June 2018. The third phase applies to all listed chemical substances manufactured and marketed into the EU in quantities of over 1 ton (1,000 kg) and as such, has required significantly greater attention than the previous two phases. Even for the major global manufacturers of differentiated textile dyes and chemicals – including Archroma, DyStar and Huntsman Textile Effects, who are all leading ITMA exhibitors – the task has proved daunting.

100

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

HABER | NEWS

Its EarthColors technology meanwhile promotes the concept of 100% traceable dyes which are from nonedible waste products that have been collected from the agriculture and herbal industries. These plant-based dyes are sourced from up to 100% renewable resources. Earlier this year, the Dutch brand G-Star Raw launched the world’s first Cradle to Cradle (C2C) Gold level certified denims by partnering with Dystar denim manufacturer Artistic Milliners. These denim fabrics are based on the cleanest indigo technology ever to be formulated, using 70% fewer chemicals, no salts and producing no salt by-product during the reduction and dyeing process, consequently saving water and leaving clean and recyclable water effluent. Among the latest products from Huntsman Textile Effects is Phobotex RSY which raises the bar in the field of nonfluorinated durable water repellents (DWRs). This new product is allowing brands and retailers to meet global demand for eco-friendly clothing requiring extreme rain and stain protection. The industry continues to shift away from traditional formulations based on perfluorinated but the EU has set a benchmark that is now being copied

chemicals (PFCs) due to environmental health and safety

elsewhere.

concerns.

Turkey, for example, introduced its own REACH-like

Further sustainable innovations will be detailed at the

legislation in 2017, representing a further challenge for the globalised manufacturers. China, India and South

3rd Textile Colourant and Chemical Leaders Forum which will be held alongside the next ITMA on June 23

Korea are also planning similar programmes.

2019. The forum’s theme is The Circular Economy and

In China, over 100 dyeing and finishing plants have

“Discussions will centre on the circular economy and

already been closed down in the past three years as a result of stricter new environmental regulations and an estimated 1,400 are being made to comply with much tougher standards and to adopt new sustainable

Resource Sustainability Strategy. resource sustainability strategy and how textile chemicals and innovative and cleaner technologies can support it under the influence of Industry 4.0 as an emerging strategic concept,” says Andrew Filarowski, chairman of

technologies, including cleaner dyes and chemicals.

the forum’s organising committee and technical director

Currently, much higher prices are being commanded

found here. ITMA 2019 exhibitors are invited to submit

for many dyes and chemicals, as well as shortages of certain key ingredients for formulating them, as the

of the Society of Dyers and Colourists. Details can be their papers for the forum. The submission deadline is 15 October 2018.

global market adjusts to these new circumstances, with smaller dye producers in particular, reporting operational difficulties. The willingness of the market leaders to innovate with sustainable new products, however, remains undimmed. Archroma, for example, has been promoting its Advanced Denim dyeing technology which allows savings of up to 92% in water, 87% in cotton waste and 30% in energy, compared to a conventional denim dyeing process.

Tekstil Trend Dergisi ▪ Ekim / October’18

101

TekstilTrend Uluslararası Tekstil Trend Dergisi / International Textile Trend Magazine

YÜKSELİŞ YAYINCILIK LTD. ŞTİ. Phone:+90 212 652 41 68 Fax: +90 212 452 92 19

Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No: 40 D:16 Esenyurt / İstanbul – TURKEY

Haber & Reklam: info@tekstiltrend.com www.tekstiltrend.com

TekstilTrend Uluslararası Tekstil Trend Dergisi | International Textile Trend Magazine

ABONE FORMU / SUBSCRIPTION FORM İsim/Name : Firma/Firm : Adres/Adress :

Soyisim/Surname:

Ülke/Country : Tel/Phone : E-Mail :

Vergi Daire & No: Fax : Web :

Sektör/Branch İplik/Spinning Büküm/Twisting Dokuma/Weaving Örme/Knitting Çorap/Hosiery Boya-Terbiye/Dyeing-Finishing Baskı/Printing Konfeksiyon/Apparel Diğerleri/Others

Faaliyet Sahanız/Your Activity Tekstil Fabrikası/Textile Fabric Konfeksiyoncu/Garment Maker Boyacı/Dyestuff Manufacturer Yardımcı Madde Ünitesi/Auxiliary Manufacturer Temsilci/Representative Teknik Okul-Endüstri/Tech. School-Institute Boya-Terbiye/Dyeing-Finishing Diğerleri/Others

Göreviniz/Your Position Başkan/President Genel Müdür/General Manager Fabrika Müdürü/ Plant Manager Arge/Research & Development Pazarlama/Marketing İdari/Administration Üretim/Production Diğerleri/Others

Tarih/Date..........................

Kaşe & İmza/Stamp & Signature..............................

Abone Başlangıç/Subscription starts in............../20.....

Abone Bitiş/Subscription ends in................/20..........

Yıllık Abone Bedeli (TR) 150 TL

One Year 80 Euro

YURTİÇİ BANKA HESAP NO

BANK ACCOUNT NO (EURO)

BANK ACCOUNT NO (USD)

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

GARANTİ BANKASI ŞİRİNEVLER ŞUBESİ ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 6298815 İBAN NO: TR 03 0006 2000 1870 0006 298815

GARANTİ BANKASI SIRINEVLER BRANCH ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 9094484 IBAN NO: TR 12 0006200018700009094484

GARANTİ BANKASI ŞİRİNEVLER ŞUBESİ ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 9082379 IBAN NO: TR 54 0006200018700009082379

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D16 Esenyurt İstanbul/TURKEY Tel: +90 212 652 41 68 | Faks: +90 212 452 92 19 E-mail: info@tekstiltrend.com | www.tekstiltrend.com