TenSen Polshoogte n°4

TENSEN

MAGAZINE • 4 MAA - APR 2016 • JAARGANG 2

POLSHOOGTE

OMEGA PORSCHE 718

MAGDALENA CATHALIJN MERINO Rio de Janeiro WOUTERS

TH E WOR LD ’ S FI RST M ASTER CH RONOMETER Proven at the industry’s highest level, the OMEGA Globemaster has been rigorously tested and officially certified by the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS). Along with exquisite design, it combines superior precision with anti-magnetic resistance of 15,000 gauss, proudly setting a new standard in watchmaking. For OMEGA, this is just the beginning. www.omegawatches.com / globemaster

AVA ILABLE AT:

David Compeers, Sibel Yorulmaz, Dhr. & Mevr. Tensen

4

VOORWOORD

Timekeeper Vier lachende gezichten op de foto hiernaast. Vier enthousiaste mensen die u dag aan dag met raad en daad bijstaan bij de keuze van uw uurwerk.

Het aanbod bij Juwelier Tensen is zo uitgebreid dat we in het magazine telkens slechts enkele merken op de voorgrond plaatsen. Deze eer valt ditmaal OMEGA, Rado en Longines te beurt.

OMEGA is een naam als een spreekwoordelijke ‘klok’ en hoeft geen introductie. Dit prestigieuze merk behoor t tot de leidende horlogemerken wereldwijd en is dankzij talrijke innovatieve ontwikkelingen zijn tijd steeds ver vooruit. Bovendien is OMEGA sociaal geëngageerd en gefascineerd door spor t, wat tot uiting komt in vele projecten.

Rado is de onnavolgbare meester in materialen. Dit uitzonderlijke merk is steeds op zoek naar nieuwe, vooruitstrevende materialen. Hoogtechnologisch plasma keramiek is daarvan een sterk voorbeeld.

Wie verfijning zoekt, is bij Longines aan het juiste adres. Welk type het merk ook op de markt brengt, het zal steeds trouw blijven aan zijn historische waarden en de cultus van weergaloze elegantie.

Horloges doen dromen, dat is duidelijk, maar ook reizen doen dit. Met het oog op de komende Olympische Spelen - waarop OMEGA zoals altijd aanwezig zal zijn als officiële timekeeper brengen we ditmaal een bezoek aan de bruisende stad Rio de Janeiro.

In de autorubriek belichten we dan weer in avant-première de nieuwe Porsche 718 Boxster.

Veel leesplezier

5

8 I Globemaster, de eerste Master Chronometer in de wereld.

In navolging van de ware spirit van OMEGA pakt de Globemaster uit met het meest geavanceerd uurwerk en een design dat geïnspireerd is op de eerste Constellation modellen. Deze zijn nog steeds een weerspiegeling van de legendarische precisie en prestaties van OMEGA.

20 I Bem vindo ao Rio! Rio werd op nieuwjaar sdag in 1502 door de Por tugese ontdekkingsreiziger Gaspar de Lemos ontdekt. Omdat hij de baai in Guanabara per vergissing aanzag als de monding van een rivier kreeg de stad de naam rio (rivier) aangevuld met de maand waarin de wereldreiziger er voet aan wal zette: janeiro (januari). Rio de Janeiro was geboren.

34 I Omega Speedmaster en de verkenning van de ruimte.

Op 21 juli 1969 om 2.56 uur GMT stapte Neil Armstrong uit de “Eagle” en werd hij de eerste mens die voet zette op een andere wereld.

Buzz Aldrin volgde vijftien minuten later en de Speedmaster Professional werd het eerste horloge dat op de maan werd gedragen.

6

INHOUD

MAART - APRIL 2016

44 I Omega: Official Timekeeper van absolute wereldklasse.

OMEGA neemt zijn rol als Official Timekeeper uitermate ter har te en is er trots op ten dienste te kunnen staan van atleten die het beste van hun kunnen demonstreren. OMEGA staat paraat voor zowel de Olympische Spelen, de Paralympische Spelen en de Olympische Spelen voor Jongeren en meet simultaan 28 zomerspor ten of 14 winterspor ten.

64 I OMEGA en Goodplanet.

OMEGA en GoodPlanet zetten zich onvoorwaardelijk in voor een duurzame samenleving. OMEGA ondersteunt belangrijke sensibiliseringsacties en succesvolle initiatieven. Dankzij de inspirerende documentaires van Yann Ar thus-Ber trand zijn ze erin geslaagd om een breed publiek te sensibiliseren.

76 I Porsche 718 Boxster.

Als er ĂŠĂŠn traditie is waaraan Porsche verknocht is, dan is het wel die van de driecijferige naamgeving.

911, 356, 917, 959 en 550: het zijn iconen die deel uitmaken van het automobielhistoriek. Vanaf modeljaar 2016 knopen ook de tweedeursspor twagens met middenmotor van Porsche aan bij deze traditie door voor taan als 718 Boxster en 718 Cayman door het leven te gaan.

7

Globemaster De eerste Master Chronometer in de wereld.

In navolging van de ware spirit van OMEGA pakt de Globemaster uit met het meest geavanceerd uurwerk en een design dat geïnspireerd is op de eerste Constellation modellen. Deze zijn nog steeds een weerspiegeling van de legendarische precisie en prestaties van OMEGA. Elk horloge is gecertificeerd door een reeks onafhankelijke testen, een revolutionair proces dat een nieuw tijdperk met betrekking tot kwaliteitsnormering in de horlogewereld inluidt.

Meer dan 50 jaar inspiratie De twee belangrijkste kenmerken van de Globemaster op het vlak van design zijn de wijzerplaat (de zogeheten ‘Pie-Pan wijzerplaat) en de ‘fluted’ bezel (een decoratie-element dat op diverse horloges uit de bekende Constellation-reeks terug te vinden is).

OMEGA’s geschiedenis is ook duidelijk aanwezig op de achter­ zijde van de Globemaster waarop een medaillon prijkt met de beeltenis van de koepel van een obser vatorium. De acht sterren in de lucht boven het obser vatorium staan symbool voor de nieuwe precisierecords die OMEGA neerzette tijdens de befaamde Chronometer Obser vatorium testen en voor de acht METAS-gecer tificeerde criteria waaraan een horloge en zijn uurwerk moeten voldoen om het Master Chronometer cer tificaat te behalen.

8

9

Master Chronometer In december 2014 hield OMEGA, samen met de Swiss Federal Institute of Metrology (METAS), een persconferentie om het nieuwe horloge cer tificatieproces aan te kondigen dat in voege zou treden in 2015. De Globemaster is het eerste horloge dat getest en goedgekeurd werd volgens de nieuwe procedure. Deze meet niet enkel de werking van een horloge bij dagelijks gebruik, maar controleer t tevens of het ook perfect blijft functioneren bij blootstelling aan een magnetisch veld van 15.000 gauss. OMEGA doorstond de testen met ver ve en ontving hier voor het officiële Master Chronometercer tificaat. Dit staat niet alleen garant voor de kwaliteit van het mechanisch uurwerk, maar ook voor het horloge in zijn totaliteit.

Onderstaande acht criteria komen aan bod tijdens het cer tificatieproces: 1. Het functioneren van het uurwerk tijdens blootstelling aan een magnetisch veld van 15.000 gauss 2. De afwijking van de looptijd van het horloge in zes posities 3. De afwijking van de looptijd van het horloge tussen 0 en 2/3 krachtreser ve 4. Het functioneren van het horloge tijdens blootstelling aan een magnetisch veld van 15.000 gauss 5. De afwijking in de gemiddelde dagelijkse nauwkeurigheid van het horloge na blootstelling aan een magnetisch veld van 15.000 gauss 6. De gemiddelde dagelijkse nauwkeurigheid van het horloge bij testen die het dagelijks gebruik er van simuleren (zes posities, twee temperaturen) 7. De krachtreser ve van het horloge (autonomie - functionering zonder opwinding) 8. De waterresistentie van het horloge (getest in water) Vooraleer het horloge onderworpen wordt aan magnetische druk en de werking er van gecontroleerd wordt volgens de criteria die bepaald zijn door METAS, moet het uurwerk de keurings­p roeven van de Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC) succesvol beëindigen. De klant zal daarop, samen met het horloge, een genummerd cer tificaat ontvangen waarop vermeld staat welke score zijn of haar horloge behaald heeft op elke afzonderlijke proef. Dit getuigschrift bewijst dat het horloge gecer tificeerd werd door METAS.

10

11

Vermits de Globemaster het Master Chronometer label kan voorleggen, garandeer t dit dat de dagelijkse werking van het horloge binnen een afwijkingsrange van 0 tot +5 seconden blijft zowel gedurende als na bloot­ stelling aan een magnetisch veld van 15.000 gauss.

Voorstelling van de Globemaster: klassiek design ontmoet de technologie van de toekomst De Globemaster is verkrijgbaar in een uitgebreid gamma aan materialen waaronder 18K Sedna™ goud, 18 K geel goud en edelstaal. De Globemaster zal altijd door het leven gaan als de eerste Master Chronometer.

Het horloge met een diameter van 39 mm heeft de iconische ‘pie-pan’ wijzerplaat die bekend werd door de Constellation modellen van 1952.

Een zon-gesatineerde blauwe wijzerplaat sier t de modellen uit volledig edelstaal of bi-metaal zijn beschikbaar met een schakelband of een blauwe lederen band. De modellen uit 18K Sedna™ goud, 18K geelgoud, edelstaal of een combinatie van edelstaal met 18K geelgoud zijn uitgerust met een zilverkleurige opaline wijzerplaat. Het model uit edelstaal met zilverkleurige opaline wijzerplaat wordt gecombineerd met een grijze lederen band. De indexmarkeringen en bekende Constellation ster sieren de wijzerplaat in 18K Sedna™ goud, 18 K geel goud of zijn over trokken met een zwar te of rodium laag, afhankelijk van het materiaal van de kast en de kleur van de wijzerplaat.

De centrale uur-, minuten- en secondewijzers accorderen met de index­ markeringen. Zowel de indexen als de wijzers zijn voorzien zijn van een laagje Super-Luminova. De datumindicatie bevindt zich op 6 uur op de wijzerplaat.

Rond de wijzerplaat bevindt er zich een gerilde bezel waar van de toppen van de groefjes geëgaliseerd zijn wat de Globemaster een unieke look verleent en waardoor het horloge meteen herkenbaar zal zijn voor komende generaties.

De bezel op de modellen uit edelstaal is ver vaardigd uit wolfsraamcarbide.

De kast is gesatineerd en beschikt over twee gepolijste bezels die de hoeken van de lugs verbinden met de bezel. Deze gepolijste bezels vindt men ook terug op de metalen band bestaande uit drie rijen die volledig gesatineerd is met uitzondering van de lager geplaatste gepolijste hoeken. De centrale schakels zijn lichtjes gebogen wat de gesofisticeerde uitstraling van het horloge extra in de verf zet.

12

Het OMEGA Co-Axial Master Chronometer kaliber 8900/8901, het har t van het uurwerk, wordt beschermd door koepelvormig krasbestendig saffierglas met een prachtig decoratief element. Een medaillon uit hetzelfde materiaal als de kast werd in het glas geplaatst vooraleer het glas op de achterkant werd bevestigd met vier schroeven. Het medaillon draagt het beeld van een obser vatorium en is omgeven door een gepolijste hemel waarin acht symbolische sterren schitteren. Het medaillon bedekt de rotor en het uurwerkt niet volledig zodat het OMEGA Co-Axial Master Chronometer kaliber 8900 voor de modellen in edelstaal en edelstaal/goud en het OMEGA Co-Axial Master Chronometer kaliber 8901 voor de gouden versies zichtbaar blijft. Het OMEGA Co-Axial Master Chronometer kaliber 8901 bevat een 18K Sedna™ gouden rotor. De betrouwbaarheid en nauwkeurigheid van beide anti-magnetische mechanische uurwerken zorgen er voor dat de horloges geleverd worden met een garantietermijn van 4 jaar. Het horloge is waterdicht tot 10 bar (100 meter / 330 feet).

13

De Planet Ocean 600M wordt een eersteklas chronometer Een dameshorloge dat 18K Sedna™ goud combineert met rijkelijk chocoladekleurig keramiek.

Horlogerie en chocolade: de twee bekendste Zwitserse iconen. Voor zijn laatste creatie heeft OMEGA beide gecombineerd in een verleidelijk uurwerk. Met zijn sprekende bruine kleur neemt de Planet Ocean 600M Master Chronograaf het voor touw op het vlak van vakmanschap en stijl. Zoals de naam laat vermoeden, werd het model geüpgrated tot Master chronograaf, de hoogste cer tificatienorm.

Het horloge is daarmee één van de weinige damesuurwerken die met dit indrukwekkend METAS-kwaliteitslabel kan uitpakken.

14

15

Het innovatieve gangwerk dat aangedreven wordt door het nieuwe kaliber 8801 en uitgerust is met een rotor uit 18K Sedna™ goud is te bewonderen doorheen de saffierglazen achterkant. Voor de eerste maal wordt 18K Sedna™ goud gebruikt in de Planet Ocean collectie. Zowel de kast, de wijzers, de indexen als de vouwsluiting op de band zijn hieruit ver vaardigd. Om perfect aan te sluiten bij de zacht rode tint van deze onderdelen, werden de wijzerplaat en de bezel in chocoladebruin keramiek uitgevoerd. De kleur is zowel vorstelijk als attractief en voegt een extra dimensie toe aan de Planet Ocean collectie. Voor de cijfers en de indexen op de duikersschaal werd gebruik gemaakt van de Ceragold™ tehnologie.

Met zijn diameter van 39,5 mm is dit model groter dan sommige andere modellen. Daar tegenover staat dat de kast zelf iets platter is. Een andere esthetische nieuwigheid is terug te vinden op de achterkant waar een nieuw geonduleerd patroon zorgt voor een subtiele maar bekoorlijke afwerking. Tot slot wordt dit uurwerk gepresenteerd op een lederen band met rubberen onderkant voor een spor tief draagcomfor t.

16

Speedmaster Moonphase Chronograph Gevangen in een blauwe maan.

Het eerste wat opvalt als je naar dit nieuw bijzonder uurwerk kijkt, is de afbeelding van de maan.

Nog nooit zag deze er op een horloge zo realistisch uit.

Het hoge resolutiebeeld met de scherp contrasterende kleuren wit en blauw is even gedetailleerd als een NASA-foto. Wie het iets nauwgezetter bestudeert, herkent er zelfs de voetstap van een astronaut op.

17

Uiteraard is de Speedmaster al lang geen onbekende meer voor de maan. Per slot van rekening was dit het allereerste horloge dat gedragen werd op de maan. Als Master chronometer vier t dit uurwerk trouwens nog een ander wapenfeit: OMEGA’S nieuwe accuratere controlestandaard ingevoerd in 2015 en overgenomen door de Swiss Federal Insitute of Metrology (METAS).

Trouw aan zijn naam, geeft dit horloge de fasen van de maan weer. In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, bestaat een maanmaand niet uit 30 maar uit 29,5 dagen. Een uiterst moeilijke tijdspanne voor een standaard tandwieltrein, maar OMEGA’s Moonphase speelt het klaar. Het uiterst accurate mechanisme dient enkel na 10 jaar bijgesteld te worden. Meer dan een simpele draai aan de schroef is hier voor niet nodig.

En niet enkel de omwentelingen van de maan worden weergegeven. Het horloge is ook visueel in evenwicht door twee vensters - elk voorzien van twee wijzers die voor een mooie symmetrische look zorgen.

De Speedmaster Moonphase heeft nog vele andere opvallende kenmerken: een opmerkelijke blauwe wijzerplaat, een keramische bezel en een kast uit roestvrij staal. Op de tachymeterschaal werd vloeibaar metaal gebruikt, alweer een primeur die OMEGA aan zijn palmares kan toevoegen. Wie goed oplet, merkt de nieuwe, met rhodium omgeven ringen in de vensters op. De vormgeving van de wijzers is klassiek, de interne werking daarentegen betekent een enorme sprong vooruit. Het revolutionaire 99,04 uurwerk bestaat uit 368 onderdelen en luidt een totaal nieuw tijdperk in de horlogemakerij in. Omdat de Moonphase zowel een Master Co-axial als een Chronometer is, kan het gecatalogeerd worden als Master Chronometer.

Natuurlijk is geen enkel OMEGA uurwerk compleet zonder een ultieme finishing touch. Een horloge met een prachtig blauwe wijzerplaat vraagt gewoon om een blauwe lederen band met vouwsluiting. OMEGA zorgde er voor.

18

19

Bem vindo

ao Rio! U bent gewaarschuwd: een kennismaking met Rio kan tot een onstuitbaar verlangen leiden om er te blijven. Tussen weelderig begroeide bergen en adembenemende stranden ligt een fantastische stad die verleidt, bekoort en fascineert.

20

21

Rio werd op nieuwjaarsdag in 1502 door de Por tugese ontdekkingsreiziger Gaspar de Lemos ontdekt. Omdat hij de baai in Guanabara per vergissing aanzag als de monding van een rivier kreeg de stad de naam rio (rivier) aangevuld met de maand waarin de wereldreiziger er voet aan wal zette: janeiro (januari). Rio de Janeiro was geboren. Tot 1960 was Rio de hoofdstad van Brazilië. Daarna ging Brasilia met die eer lopen. Maar de titel van meest bruisende stad van het grootste land van Latijns-Amerika blijft ontegen­ sprekelijk voor Rio weggelegd.

Cristo Redentor waakt Het beeld dat onlosmakelijk met Rio verbonden is, is het machtige silhouet van de beroemde Cristo Redentor (Christus de Verlosser). Het 38 meter hoge beeld werd ontworpen door de Braziliaanse ingenieur-architect Heitor Silva Costa en werd in 1931 ingehuldigd. De uitgestrekte armen hebben een spanwijdte van 28 meter. Het verhaal gaat dat Christus zijn armen niet zomaar wijd uitspreidt, maar dat hij de carioca’s – de inwoners van Rio – uitnodigt om voor hem te applaudisseren. Het monument behoor t sinds kor t tot het selecte gezelschap van de zeven wereldwonderen en is dus zowel letterlijk als figuurlijk het hoogtepunt van Rio de Janeiro. Inderdaad ook letterlijk want het beeld torent op de Corcovadoberg hoog boven de stad uit. Vanaf de 710 meter hoge Corcovado heb je bij helder weer een adembenemend uitzicht over de hele stad.

Een ander herkenningspunt in Rio is de Pao de Açúcar oftewel Suikerbroodberg, een opvallende grillig gevormde rots aan de ingang van de baai. De indianen noemden de rots Pau-nh-Acuqua of hoge, puntige, alleenstaande piek. De Por tugezen vormden dit woord om tot Pao de Açúcar. Twee kabelbanen brengen de bezoeker naar de top voor een spectaculair uitzicht. Wie van het spor tieve type is, kan de beklimming te voet doen.

Het leven is een feest De Fransen hebben het woord joie de vivre uitgevonden, maar het zijn de carioca’s die er hun levensmotto van gemaakt hebben. Rio is een stad waar de ongebreidelde levenslust en de ontembare vurigheid van de bewoners garant staan voor een uitgelaten sfeer. De minste gelegenheid is voldoende om te feesten: een zwoele zaterdagavond op het strand van Ipanema, een par ty op de top van de Suikerbroodberg, een voetbalmatch in La Maracaña of een toevallige ontmoeting op straat. Het ritme van de samba - die opzwepende typisch Braziliaanse muziek - doet er een schepje bovenop. Zon en zee, dans en drank zijn de levenselixers van de bijna zes miljoen inwoners van Rio de Janeiro. Het uitbundige carnaval van Rio is eigenlijk een grandioze apotheose van eeuwige levensvreugde.

22

23

24

Het kleurrijke strandleven Wie aan Rio denkt, ziet natuurlijk ook meteen de wereldberoemde, brede stranden voor zich. Met exotische namen als Copacabana, Ipanema, Barra da Tijuca en Leblon hebben ze een onweerstaanbare aantrekkingskracht en beloven ze onvergetelijk strandver tier. Rio is dan ook een stad met een echte strandcultuur. Al de stranden zijn het domein van de inwoners van Rio. Toeristen zijn er welkom, maar het zijn de carioca’s die er de wet stellen.

Op de stranden wemelt het van aantrekkelijke, spor tieve, gebronsde en schaars geklede zonnekloppers. Mooi meegenomen is dat er ook de Braziliaanse vrouwen - die nog steeds als de mooisten ter wereld worden beschouwd - in volle glorie te bewonderen zijn.

Elk strand is even mooi, maar heeft toch zijn eigenheid. Het lange strand van Copacabana was vooral in de jaren tachtig en negentig de grote publiekstrekker. De laatste decennia zijn vooral de stranden van Ipanema, Leblon en Barra da Tijuca hot - in alle betekenissen van het woord. Ipanema is wat stijlvoller dan Copacabana, in Leblon is het doorgaans wat rustiger en het strand Barra da Tijuca staat garant voor ontspanning in alle luxe.

Rocinha Ondanks al het feestgedruis is er ook een minder fraaie kant aan Rio, want Rio dat zijn ook de favela’s, de krottenwijken, die zich verspreid over de heuvels bevinden en waar de georganiseerde misdaad regeer t. De kloof tussen rijk en arm is in Rio nog heel diep.

Misschien lijkt het wat op ramptoerisme, maar voor wie een compleet beeld van deze stad vol contrasten wil hebben, is een bezoek aan een favela - weliswaar onder begeleiding van een er varen gids - een absolute must. De inwoners van de krottenwijken, die allemaal ooit naar Rio kwamen op zoek naar een beter leven, zijn blij met een bezoek en zien het als een teken van respect. Bovendien wordt een deel van de opbrengsten gebruikt voor lokale scholen.

Koning voetbal Het Estádio do Maracanã is dé voetbaltempel in het voetbalgekke Rio de Janeiro. Het is een van de grootste voetbalstadions ter wereld. Het stadion, dat vernoemd werd naar de buur t waarin het zich bevindt, opende zijn deuren in 1950 voor het Wereldkampioenschap Voetbal in Brazilië. Het biedt plaats aan ongeveer 95.000 toeschouwers, hoewel er tijdens het WK 183.000 toeschouwers in pasten.

Deus é Brasileiro In tegenstelling tot vele andere plaatsen op de wereld is Rio de Janeiro gezegend met een onwaarschijnlijke schoonheid. Met zijn diepblauwe oceaan, perfect gevormde baai, hagelwitte stranden en weelderig begroeide heuvels is Rio een lust voor het oog. Har telijke carioca’s en een heerlijk sambaritme maken het plaatje compleet. Kor tom: Rio heeft het allemaal. Wat leidt tot de enig mogelijke verklaring dat God een Braziliaan moet zijn...

25

26

OMEGA

Constellation Pluma De licht koraalkleurige wijzerplaat doet dromen van een prachtige zomerdag.

27

De Constellation-collectie staat alom bekend om haar sobere maar elegante vormgeving. Deze geavanceerde uurwerken combineren op weergaloze wijze innovatie en stijl. In 2014 stelde OMEGA haar collectie Constellation Pluma voor waarvan het meest opvallende onderdeel de unieke gegraveerde tekening in de parelmoeren plaat was. Het verfijnde patroon deed denken aan een veer. Reden waarom het de Latijnse term ‘Pluma’ meekreeg.

Dit jaar werd de collectie verder uitgebreid met een model met licht koraalkleurige wijzerplaat die doet denken aan de warme zonnestralen op een zomerdag. Net als de andere horloges uit deze collectie is de wijzerplaat met een diameter van 27 mm voorzien van 11 diamanten indexmarkeringen in 18-karaats gouden houders. Een zacht golvend patroon loopt door de iconische klauwen op de lunette. De gepolijste en facetgeslepen centrale uur-, minuten- en seconde­wijzers zijn 18-karaats goud voorzien van een laag witte Super-LumiNova. Zo kan de tijd onder alle lichtomstandigheden afgelezen worden.

28

De roodgouden lunette van het dames­ horloge - eveneens 18-karaats - is ingelegd met 32 geslepen diamanten, die de elegantie van dit uurwerk extra in de verf zetten. Deze Constellation Pluma wordt gecombineerd met een gesofisticeerde band van gesatineerde stalen schakels en gepolijste 18-karaats roodgouden tussenschakels. Het OMEGA Co-Axial kaliber 8520 is zichtbaar door de koepel­ vormige, krasbestendige achterkant. Het mechanische uurwerk is trouwens zo nauwkeurig en betrouwbaar dat het horloge wordt geleverd met een volledige garantie van vier jaar.

leica x-u Omdat het hier en nu nooit wacht.

Het moment voor uw perfecte foto is hier en nu – of het tijdens een zandstorm in Marokko is of in het onderwaterparadijs in de indische Oceaan, u trotseert de elementen samen met uw leica x-u. een extra grote sensor en een eersteklas lens garanderen haarscherpe foto’s met prachtige natuurlijke kleuren. De leica x-u legt op adembenemende wijze uw wereld vast – waar u ook bent.

Ontdek de pure essentie van fotografie op x-u.leica-camera.com

H. De Beukelaer & co. NV

I Boomsesteenweg 77 I B-2630 Aartselaar I www.debeukelaer.be

Seamaster Aqua Terra Geïnspireerd op de wereld van James Bond.

De Seamaster Aqua Terra 150M-model is een type dat geïnspireerd is op het familiewapen van James Bond en slechts in beperkte oplage verkrijgbaar is.

Het symbool is herhaaldelijk verweven om een dynamisch patroon te creëren op de blauwe wijzerplaat van het horloge. Het wapen is ook te vinden op de punt van de gele centrale secondewijzer. Een van de meest opvallende onderdelen van dit edelstalen uurwerk met een doorsnede van 41,5 mm is de balans, die zichtbaar is door de achterkant van saffierglas. Dit onderdeel is geslepen in de vorm van de loop van een pistool, een ontwerpelement dat wordt geassocieerd met James Bond.

30

Het horloge wordt aangedreven door het compleet nieuwe OMEGA Master Co-Axial kaliber 8507 en is bestand tegen magnetische velden boven de 15.007 gauss.

Het uurwerk wordt gedragen op een edelstalen band en wordt geproduceerd in een beperkte oplage van 15.007 exemplaren. Het wordt geleverd met een volledige garantie van vier jaar.

31

32

Speedmaster ‘57

In een nieuw licht.

Een eigen 21e-eeuwse flair met behoud van het origineel karakter.

In 2013 onthulde OMEGA een upgrade van de originele Speedmaster uit 1957.

Met zijn coaxiale uurwerk en klassieke vormgeving was dit horloge direct populair.

Niet in de laatste plaats omdat de hoogste esthetiek wordt gecombineerd met de meest geavanceerde technieken. Dit jaar greep het merk terug op deze uurwerken en werd een nieuw model gecreëerd dat trouw blijft aan de stijl van het horloge dat al meer dan een halve eeuw een icoon is, maar wel op een aantal vlakken gemoderniseerd werd.

De edelstalen Speedmaster ’57 met een doorsnede van 41,5 mm heeft een gepolijste en gesatineerde kast met gesatineerde lunette, waarop de tachymeterschaal staat die meteen wordt geassocieerd met de chronografen in deze legendarische horlogefamilie. De zwar te wijzerplaat met witte en beige opgelegde indexcijfers wordt beschermd door een plat, krasbestendig saffierglas met afgeronde randen.

Dit model onderscheidt zich van het horloge uit 2013 door de holle uurmarke­ ringen, die deels zijn gevuld met “vintage” Super-LumiNova dat groen oplicht.

Een ander ontwerpelement waardoor dit uurwerk opvalt ten opzichte van de laatste voorganger en dat teruggrijpt naar de oorspronkelijke Speedmaster, is de uitstraling van de wijzers. De gepolijste facetgeslepen centrale uur- en minuten­ wijzers met rodiumlaag hebben de “Broad Arrow”-vormgeving en zijn voorzien van een laag Super-LumiNova. De kleine 60-minuten- en 12-urenteller ter hoogte van de 3 en de kleine secondenteller ter hoogte van de 9 hebben alfa-vormige wijzers.

Dit geïnspireerde uurwerk wordt gedragen op een bruine leren band met gepolijste en gesatineerde edelstalen vouwsluiting of de gepatenteerde gesatineerde en gepolijste edelstalen schroef-met-penband met vlindersluiting van OMEGA. Het OMEGA Co-Axial kaliber 9300 is te zien door de krasbestendige saffierglazen achterkant. Dit bijzondere mechanische uurwerk is zo betrouwbaar en nauwkeurig dat op de Speedmaster ’57 een volledige garantie van vier jaar wordt geboden. Net als alle andere horloges in de Speedmaster-familie is dit horloge waterbestendig tot 10 bar (100 meter).

33

OMEGA Speedmaster En de verkenning van de ruimte.

De OMEGA Speedmaster is de bron van vele mythen en legendes en is al een halve eeuw favoriet bij astronauten en ruimtevaartorganisaties. Dit aanvankelijk “gewone” gebruiksvoorwerp is uitgegroeid tot een van de meest beroemde horloges ter wereld en is verbonden aan de grootste avonturen van de mens in de ruimte. Daarom heeft het de bijnaam “Moonwatch” gekregen.

Nadat de Speedmaster in 1957 werd uitgebracht, veranderde de chronograaf voor altijd.

Het horloge maakte oorspronkelijk deel uit van de Seamaster-collectie en was als eerste chronograaf ooit voorzien van een tijdschaal op de lunette. Met deze première werd de Speedmaster de meest iconische chronograaf aller tijden.

OMEGA Speedmaster, 1st generation • 1957

34

35

De OMEGA Speedmaster verkent de ruimte De Speedmaster raakte verbonden met de verkenning van de ruimte in 1962, toen NASAastronauten Walter “Wally” Schirra en Leroy Gordon “Gordo” Cooper hun eerste vluchthorloges kozen: het Speedmaster-model van de tweede generatie met het referentie­ n ummer CK2998. Deze privéchronografen zouden worden gebruikt tijdens de eerste vluchten in het Mercur y-programma. De allereer ste Speedmaster die mee ging tijdens een ruimtemissie was inderdaad de CK2998 van Schirra tijdens de missie Mercur y-Atlas 8 (Sigma 7).

Walter Shirra • 1962

Tweeëneenhalf jaar later, toen het Mercur y-programma ten einde liep, benaderden de astronauten Deke Slayton, de Operations Director, en vroegen hem om een officieel horloge te verschaffen voor trainingen en vluchten. Omdat de hele uitrusting van het Mercur y-programma net op dat moment werd beoordeeld en herontworpen voor de nieuwe Gemini- en Apollo-programma’s, hadden ze geen beter moment kunnen kiezen.

In september 1964 verwoordde Deke Slayton in een interne memo de behoefte aan “een zeer duurzame en nauwkeurige chronograaf voor de bemanning van Gemini- en Apollovluchten”. Deze memo kwam op het bureau van ingenieur James Ragan terecht. Hij stuurde een offer teverzoek met specificaties voor polschronografen naar een aantal horlogemakers. Slechts vier van deze merken reageerden en James Ragan vroeg ze elk drie horloges in te dienen. Het verzoek aan OMEGA werd ontvangen door de Amerikaanse dochtermaatschappij in New York, die drie Speedmasters leverde onder referentienummer ST105.003.

36

De OMEGA Speedmaster doorstaat met glans de zware testprocedures van NASA

De horloges werden onderworpen aan een serie beproevingen, die letterlijk waren ontworpen om ze volledig te vernielen. Ze moesten gedurende twee dagen temperaturen van 71 tot 93 °C weerstaan, waarna ze werden ingevroren tot -18 °C. Ze werden in een vacuümkamer gelegd bij een temperatuur van 93 °C en ver volgens onderworpen aan een test waarbij ze tot 70 °C werden verhit en direct daarna werden gekoeld tot -18 °C. En dat niet één keer, maar vijftien keer snel achter elkaar! Daarna werden de horloges blootgesteld aan G-krachten tot 40 G in zes verschillende richtingen. Ook moesten ze zeer hoge en lage druk weerstaan. Hun prestaties en vermogen om te blijven functioneren werd beproefd bij 93% luchtvochtigheid en een hoogst corrosieve omgeving met 100%

zuurstof. Ze moesten zelfs bestand zijn tegen een geluidsintensiteit van 130 decibel. Ten slotte werden ze aan trillingen met een gemiddelde versnelling van 8,8 G blootgesteld. Uiteindelijk overleefde slechts één horloge al deze beproevingen: de Speedmaster.

Na al deze tests te hebben overleefd, werd de Speedmaster in maar t 1965 “goedgekeurd voor alle bemande ruimtemissies”. En drie weken later ging de Speedmaster voor het eerst officieel de ruimte in aan de pols van Virgil “Gus” Grissom en John Young tijdens hun Gemini 3-missie. Op 3 juni 1965 droeg Edward H. White zijn Speedmaster tijdens de eerste Amerikaanse “wandeling in de ruimte” tijdens de Gemini IV-missie.

37

De OMEGA Speedmaster Professional verovert de maan Vier jaar later bereidde NASA zich voor op de eerste maanlanding. De bemanning was geselecteerd en er werd besloten dat Neil Armstrong de eerste man was die op het maanopper vlak zou lopen. NASA had inmiddels de nieuwst beschikbare versies van de Speedmaster in gebruik genomen voor het Apollo-programma: de ST105.012 en ST145.012. Omdat de organisatie echter nog een aantal ST105.003-modellen van de eerste levering op voorraad had, werd ook dit model regelmatig aan astronauten toegewezen.

Op 21 juli 1969 om 2.56 uur GMT stapte Neil Armstrong uit de “Eagle” en werd hij de eerste mens die voet zette op een andere wereld. Buzz Aldrin volgde vijftien minuten later en de Speedmaster Professional werd het eerste horloge dat op de maan werd gedragen.

Neil Armstrong • Apollo XI-missie • 1969

38

Apollo XIII-missie • 1970

Apollo XIII-missie • 1970

Meer dan 45 jaar en talloze missies later is de Speedmaster nog steeds goedgekeurd voor ruimte­vluchten. De chronograaf heeft een grote schare fans.

Van geen enkel ander instrument (en al helemaal geen horloge) kan worden gezegd dat het in gebruik was tijdens de programma’s Mercur y, Gemini, Apollo, Skylab, Soyuz, Salyut, Space Shuttle, MIR en International Space Station. De Speedmaster is zonder twijfel het ultieme ruimtehorloge.

Apollo XVII-missie • 1972

Apollo Soyouz-missie • 1975

39

Het erfgoed van de keramische Speedmaster wordt uitgebreid: De Speedmaster Dark Side of the Moon-collectie.

De maan is bezongen, geromantiseerd, geanalyseerd maar heeft ons vooral altijd betoverd. Nog maar twaalf mensen hebben op haar oppervlak gelopen en ze blijft een magische aantrekkingskracht op ons uitoefenen. En hoewel er een wetenschappelijke verklaring voor is, blijven haar fasen en kraters mysterieus.

De avonturen en prestaties van de Apollo 8-astronauten vormden de inspiratie voor de zwar te keramische Speedmaster Dark Side of the Moon, maar de mystiek van dit nachtlicht van de Aarde en haar veranderlijke maar constante aanwezigheid staan aan de basis van vier nieuwe OMEGA-uurwerken, die nu deel uitmaken van de collectie: Black Black, Sedna Black, Pitch Black en Vintage Black. De achterkant van deze vier nieuwe uurwerken verwijst naar de inspiratie die ze delen: de oorspronkelijke Speedmaster Dark Side of the Moon.

De zwar te keramische ring op de achterkant ver toont matte chroomnitride tekens en de naam van de iconische collectie: “Dark Side of the Moon”. Elk van deze zwar te keramische uurwerken wordt aangedreven door het OMEGA Co-Axial kaliber 9300.

Black Black De Speedmaster Dark Side of the Moon “Black Black” heeft een gesatineerde en gepolijste zwarte keramische kast, een matzwarte keramische wijzerplaat en een zwarte keramische gesp op een zwarte nylon band met coating. De bijnaam is ontleend aan de gesatineerde zwarte wijzers in Moonwatch-stijl en de zwarte opgelegde indexmarkeringen, alle voorzien van een laag zwarte Super-LumiNova. De bekende subdials ter hoogte van de 3 en de 9 zijn eveneens matzwart.

Op de zwarte keramische lunette is met zwarte lak een tachymeterschaal aangebracht.

40

Sedna Black De keramische technologie van OMEGA wordt in de Speedmaster Dark Side of the Moon “Sedna Black” gecombineerd met een exclusieve roségoudlegering. Dit uurwerk heeft een geheel gesatineerde zwarte keramische kast met 18K Sedna™ gouden lunette passend bij de 18K Sedna™ gouden opgelegde indexmarkeringen en wijzers. De tekens op de matgrijze wijzerplaat zijn aangebracht met behulp van laserablatie. De centrale uur- en minutenwijzer zijn voorzien van een laag “vintage” Super-LumiNova, evenals de vergulde secondewijzer van de chronograaf, de indexmarkeringen en de twee stippen ter hoogte van de 12. Dit uurwerk wordt gedragen op een zwarte lederen band met gesatineerde keramische vouwsluiting.

41

Vintage Black De Speedmaster Dark Side of the Moon “Vintage Black” is bijzonder met zijn bruine indexmarkeringen en wijzers, die mooi passen bij de “Vintage” Super-LumiNova. Op de gesatineerde keramische lunette staat een tachymeterschaal met “vintage” Super-LumiNova en de matte keramische wijzerplaat is gemaakt met behulp van lasertechnologie, net als bij de andere nieuwe modellen in deze collectie. De “Vintage Black” heeft zwarte centrale wijzers; de wijzers op de subdials ter hoogte van de 3 en de 9 zijn voorzien van een bruine laklaag. Wat ook opvalt, is de bruine lederen band die dit innovatieve uurwerk een meer klassieke uitstraling heeft.

42

Pitch Black De Speedmaster Dark Side of the Moon “Pitch Black” valt op door de laag Super-LumiNova op alle onderdelen van de matzwarte keramische wijzerplaat. Het keramische uurwerk heeft een gesatineerde en gepolijste kast en een gesatineerde keramische lunette, waarop de tachymeterschaal is aangebracht met Super-LumiNova. De wijzers op de matzwarte subdials zijn voorzien van een laklaag. De “Pitch Black” wordt gedragen op een zwarte lederen band met crèmekleurige stiksels en een keramische vouwsluiting.

43

OMEGA Official Timekeeper van absolute wereldklasse.

44

45

Drie duizendste van een seconde is minder dan één tiende van een knipoog of een honderdste van een hartslag. Maar ben je een snelschaatser, dan kan 0,003 seconde het verschil maken tussen goud en zilver. Hoe slagen tijdmeters op de Olympische Spelen er toch in om zo ongelooflijk precies en nauwkeurig de tijden te registreren?

Het antwoord is OMEGA. De moderne tijdmeting in de sportwereld is uitgegroeid tot een gigantisch informatienetwerk waarin OMEGA aan de absolute top staat.

OMEGA en tijdregistratie: een onklopbaar team Tijdmeting is ontegensprekelijk één van de kernelementen die bijdragen aan het spannend karakter van spor twedstrijden. Zonder de mogelijkheid om tijden en afstanden correct te meten zou het vaak uitgesloten zijn om de winnaar van de tegenstanders te onderscheiden en zou het zelfs onmogelijk zijn om competities te organiseren zoals wij die nu kennen. Zonder tijdregistratie zouden er geen wereld- of olympische records zijn.

OMEGA heeft een er varing zonder gelijke in het meten van tijden tijdens spor t­ evenementen. Al in 1932 werden de chronografen van OMEGA - toen nog zakhorloges - beschouwd als de betrouwbaarste instrumenten om spor tprestaties van wereldklasse te meten. De reputatie van het merk over tuigde het Internationaal Olympisch Comité (IOC) om een par tnership met OMEGA aan te gaan voor de levering van alle tijd­m etingsapparatuur voor de Olympische Spelen die dat jaar plaatsvonden in Los Angeles. Sindsdien blijft OMEGA vooruitstrevende timing- en meettechnologie voor spor tprestaties ontwikkelen en leveren. Deze worden trouwens niet alleen tijdens de Olympische Spelen gebruikt, maar ook op andere toonaangevende spor tevenementen.

OMEGA is trots op zijn traditie als Official Timekeeper OMEGA neemt zijn rol als Official Timekeeper uitermate ter har te en is er trots op ten dienste te kunnen staan van atleten die het beste van hun kunnen demonstreren.

OMEGA staat paraat voor zowel de Olympische Spelen, de Paralympische Spelen en de Olympische Spelen voor Jongeren en meet simultaan 28 zomerspor ten of 14 winter­s por ten. Een meer dan uitzonderlijke uitdaging. Voor OMEGA is het doel bij elke wedstrijd hetzelfde: de prestaties van ’s werelds grootste spor ters foutloos timen. Elke editie van de Olympische Spelen kent onvergetelijke momenten, maar sommige steken er echt bovenuit. We plaatsen even de 9 spectaculairste momenten in de geschiedenis van OMEGA’s olympische tijdwaarneming op een rijtje.

46

1932 I De start van een olympische traditie Spor ttechnisch directeur William Henr y schreef: “We kunnen het niet over de ongelooflijk succesvolle Spelen hebben zonder stil te staan bij de rol die OMEGA gespeeld heeft in dit fantastische internationale evenement. Een bijzonder succesvolle samenwerking.”

1936 I Vier keer goud voor een legende Op de Olympische Spelen van Berlijn in 1936 sleepte de memorabele Jesse Owens (VS) vier medailles in de wacht, in een tijd waarin atleten nog hun eigen star tgaten moesten graven met schopjes. OMEGA timede elke topprestatie.

1948 I Het begin van de moderne tijdmeting OMEGA gebruikte de foto-elektrische cel voor het eerst op de Olympische Winterspelen van 1948 in Sankt Moritz en op de Spelen in Londen. Vanaf toen slaagden machines erin accurater te meten dan mensen.

1952 I Het Olympische Kruis van Verdienste Het elektronische tijdperk is aangebroken. Met de OMEGA Time Recorder konden resultaten worden afgedrukt, een evolutie waar voor OMEGA het prestigieuze Olympische Kruis van Verdienste kreeg. Officiële tijden werden nu geregistreerd tot op een honderdste van een seconde.

47

1964 I Het tijdperk van de elektronische tijdwaarneming De Omegascope introduceerde het concept ‘realtime’ in de televisiespor t. De cijfergegevens verschenen onderaan op het scherm, een revolutionaire stap vooruit toen het systeem in Innsbruck debuteerde op de eerste volledig elektronische Spelen.

1968 I Zwemmer stopt de klok In Mexico City was de grote blikvanger het aanraakscherm in het zwembad dat de zwemmers zelf aantikten om de klok te stoppen. Zo hoefde niemand nog langs de kant de tijd bij te houden, nog steeds een mijlpaal in de geschiedenis van de tijdwaarneming.

1992

I

Verfijning dankzij Scan-O-Vision

Op de Winterspelen van 1992 in het Franse Alber tville konden snelschaatsers rekenen op het Scan’O’Vision-systeem van OMEGA dat tijden digitaal registreerde tot op een duizendste van een seconde op het moment dat ze over de eindstreep schaatsten.

2010

I

Futuristisch startpistool

In Vancouver ging alle aandacht dan weer naar het elektronische star tsysteem, een primeur op het gebied van tijd­ registratie. Het traditionele star tpistool werd ver vangen door een gestroomlijnd, futuristisch rood model dat een lichtflits uitzond en verbonden was met luidsprekers.

48

2012

I

Een nieuw tijdperk in tijdwaarneming

Met een verbeterde resolutie van 1 microseconde (één miljoenste van een seconde) luidde de Quantum Timer een nieuwe generatie OMEGA-producten voor tijdmeting in. De maximale afwijking bedraagt slechts één seconde op tien miljoen seconden.

2016

I

Zomerspelen in Rio de Janeiro

Het grootste spor tevenement ter wereld vindt dit jaar In Rio De Janeiro van 5 tot 21 augustus.

Het is de allereerste keer dat de Spelen in Latijns-Amerika georganiseerd worden. Er zullen atleten uit meer dan 200 landen deelnemen. Overal ter wereld tellen mensen de dagen, uren, minuten en seconden af naar Rio 2016. Voor de 27e keer sinds 1932 staat OMEGA klaar om elke wedstrijd feilloos te timen.

OMEGA “Rio 2016” collectie Terwijl de beste atleten wereldwijd zich klaarstomen voor de Olympische Spelen 2016 in Rio, heeft OMEGA al goud behaald in de discipline van horlogemaker. Als eerbetoon aan de spanning en de voorbereiding van dit groots event, lanceer t OMEGA twee nieuwe uurwerken die zeker een podiumplaats zullen behalen. De uurwerken zijn geïnspireerd door roem en overwinning en door de kracht van de Spelen die mensen van over heel de wereld samenbrengt.

Olympic Collection Speedmaster Mark II – Rio 2016 / Co-Axial Chronograph Limited Edition

49

Duo-expositie ‘Body Language’ Magdalena F. Merino & Cathalijn Wouters De sculpturen van Magdalena F. Merino zijn pure emoties vervat in brons en ijzer. De werken van Cathalijn Wouters geven uiting aan een dialoog met picturale traditie die zij op individuele wijze tracht vorm te geven.

Deze duo-expositie in WM Gallery getuigt van vrouwelijke kracht!

Magdalena F. Merino

50

Magdalena F. Merino. Haar diploma in Schone Kunsten was de bekroning van een passie voor kunst die zich al van kindsbeen af toonde. Haar eerste kennis­ making met de kunst had ze in het atelier van haar vader, die naast beeldhouwer eveneens restaurateur van oude kunstwerken was. Al heel jong was ze geboeid door de creatieve atmosfeer van het atelier, en het duurde dan ook niet lang voor ze zich de technieken van het houtsnijden, beeldhouwen en boetseren eigen maakte. Zowel tijdens het werk als in haar vrije tijd werden klei, steen en hout haar trouwste vrienden. In 2003 won ze een belangrijke prijs voor beeldhouwkunst in Madrid. Het was precies dat duwtje in de rug dat ze nodig had om haar carrière definitief in een stroomversnelling te brengen.

Een volgende belangrijke stap in haar ar tistieke traject kwam er in 2004. In de Verenigde Staten begon ze te werken voor de Aldo Castillo Galler y. Haar stukken werden wereldwijd tentoon­ g esteld en verwier ven een solide reputatie in belangrijke steden.

Dead end Roads. 49 x 29 x 20 cm

Verscheidene van haar ontwerpen maken vandaag deel uit van Amerikaanse en Europese kunstcollecties.

Ook in haar eigen land viel de kunste­ nares herhaaldelijk in de prijzen, en de laatste jaren kunnen kunstliefhebbers haar werken bewonderen op nationale en internationale tentoonstellingen en kunstbeurzen.

Magdalena’s recentste werken zijn gestolde emoties, gevat in brons en ijzer. Ze gaat de dialoog aan met haar favoriete materialen en puur t er creativiteit uit.

Beelden en wensen reizen uit een droomwereld naar het hier en nu. De beeldhouwster toont ons een glimp van haar innerlijke wereld, vol intrigerende beelden. Ze gebruikt eeuwenoude vormen en symbolen, zoals spiralen, labyrinten, wor tels en tijdsmechanismen die de mens – de echte hoofdrolspeler in haar werk – meenemen naar nieuwe horizonten, ver weg van de logheid van het dagelijks leven. Ieder stuk lijkt de zwaar tekracht te trotseren, en naar een hoger waar­ nemingsniveau te willen stijgen. Er springt

51

een vonk over tussen toeschouwer en kunstwerk, waarbij de emoties die we allen diep vanbinnen koesteren, aan de opper vlakte komen. Haar creaties verbeelden het verstrijken van de tijd, de intieme band tussen de mens en de aarde, een wens om de tandwielen die de wereld laten draaien te begrijpen, en er in harmonie mee te leven. Haar werken verbeelden het verlangen naar vrijheid, gevangen in de vlucht van de ziel en de ware verbondenheid tussen mensen.

Daar zit de echte kracht en inspiratiebron van haar werken: de emotie krijgt vorm in de tijdloze taal van metaal dat tot leven komt.

De ar tiest tracht het innerlijke gevecht van elke mens te vatten, waarbij ze appelleer t aan een eeuwenoud en essentieel deel van ons, dat in ons allen verborgen ligt. De verfijnde technieken waarmee ze de materialen (brons, ijzer, cor tenstaal, hout en methacr ylaat) bewerkt, verlenen aan haar beeldhouwwerken kracht en passie, alsook een onweerstaanbare, mysterieuze uitstraling. Al deze eigenschappen zijn terug te vinden in de sculpturen die vanaf maar t in de WM Galler y te zien zijn, en die speciaal voor deze gelegenheid gecreĂŤerd werden. Later dit jaar plant de ar tieste nog groepstentoonstellingen in Europa en de Verenigde Staten, en bereidt ze eveneens enkele grotere stukken voor, bestemd voor het publieke domein.

The Line of Life. 143 x 35 x 25 cm

52

Eternal Present. 23 x 48 x 10 cm

Cathalijn Wouters verkent al jaren vormen­ taal en lichamelijke gestalten en daarmee Body Language in haar tekeningen. Het werk is een dialoog met de picturale traditie, maar zij tracht op eigenzinnige wijze door de gestalte van uiterlijke vormen te doorgronde, te ver talen en interpreteren, om zo het innerlijke te onthullen. Haar werk concretiseer t dus uiteindelijk zelfs de mysteries van de emotie en bespiegelt de condition humaine. Een voorbeeld van haar studie in Body Language kan gegeven worden door het tekenen dat Wouters in het verleden heeft gedaan bij bijvoorbeeld het Dutch National Ballet of Amsterdam naast choreograaf Hans van Manen. Dit proces van intuïtief tekenen en beweging bestuderen gaat gepaard met het denken leren uitschakelen. Op deze expositie zijn recente werken te zien die, naast een thema als ‘Eros’, een meer intuïtieve pluri­ formiteit laten zien. De tekeningen zijn eenvoudig, maar met kunde en kracht vangt Wouters essenties in slechts enkele belijningen! Bezien we een werk van Wouters nader, dan valt de vlekkeloze integratie op

‘ Source ‘ 2014. Oil on canvas. 150 x 150 cm

Cathalijn Wouters

53

van “barokke” lyriek met “Hollandse” precisie.

Wouters werkt met speciale door haar geselecteerde penselen uit China die haar precies geven wat ze nodig heeft.

Jarenlang heeft Wouters haar hand en handschrift gecultiveerd om in staat te zijn haar tekeningen de expressiviteit te geven die rechtdoet aan haar innerlijke visie. Via het ar tistieke proces is zij meer en meer in haar kracht komen te staan. Op deze wijze geeft zij haar visie op wat een sterke vrouw is. Louise Bourgeois is in dit verband een lichtend voorbeeld voor Wouters.

Steeds meer richt Wouters zich, naast het voor haar “klassieke” medium tekenkunst, daarnaast op werken in olieverf op doek. Graag combineer t zij daarbij ook materialen als was en houtskool. Dit medium stelt haar voor uitdagingen en nieuwe mogelijkheden van zelfexpressie. Haar tekeningen worden steeds meer van binnenuit gemaakt en minder naar model, waardoor de beeldtaal nog meer wint aan bevlogenheid en directheid! Het werk moet in het echt gezien worden opdat de tekening opnieuw tot een beleving wordt.

Cathalijn Wouters ‘A woman like a man like a woman’ 2016.

Inkt op papier. 45x63 cm

Maarten Socrates

INFO Duo expositie ‘Body Language’.

Magdalena F. Merino (Madrid) en Cathalijn Wouters (Amsterdam) Expositie van zaterdag 19 maar t tot zondag 24 april 2016 in WM Galler y, Wolstraat 45, 2000 Antwerpen. Open: donderdag tot zondag van 13.00u. tot 18.00u.

Vrije ingang. Voor meer informatie, ga naar www.wmgaller y.be.

WM Gallery by Patrick Declerck Wolstraat 45 - 2000 Antwerpen - +32 475.25.14.02 Minderbroedersrui 74 - 2000 Antwerpen info@wmgaller y.be - www.wmgallery.be

54

The luxurious Eastern & Oriental Express your passport to the exotic and the sophisticated

Experience Southeast Asia in style aboard the Eastern & Oriental Express, passing vibrant cities, rural villages and gleaming pagodas...

Cocktails, fine dining, convivial company and spectacular views: this is what life aboard the Eastern & Oriental Express is all about.

Our fabulous staff will look after you at every step. Attentive but discreet, their aim is to make your journey smooth, indulgent and relaxing.

Masters of the art of luxury train travel, we provide the perfect balance between leisure on board and inspiring excursions further afield.

SIGNATURE JOURNEYS • Fables of the Peninsula / 6 nights Singapore, Kuala Lumpur, Cameron Highlands, Penang, Huay Yan CLASSIC JOURNEYS The two contrasting cities of Singapore and Bangkok symbolize the excitement and diversity of Asian metropolitan life. The ultimate way to discover these iconic cities is to journey between them aboard the Eastern & Oriental Express, through gently unfolding rural landscapes, past temples, tea plantations, colonial cities, ancient villages and historic monuments.

• Singapore - Bangkok / 2 nights • Bangkok - Singapore / 3 nights

All rates, information, bookings: Footprints Tailor Made Luxury Travel

www.footprints.be 03 242 82 81 info@footprints.be

56

LONGINES Conquest Classic Moonphase

Een eerbetoon aan de elegantie van de paardensport.

Om uiting te geven aan zijn passie voor paardensport en zijn lange traditie in de productie van hoogkwalitatieve uurwerken, heeft Longines een nieuwe telg aan de Conquest Classic familie toegevoegd: de Conquest Classic Moonphase. Deze gesofisticeerde chronograaf met maanfasedisplay is een prachtig horloge dat de uitzonderlijke competentie en elegantie van de sterren van het paardensportuniversum in de schijnwerpers plaatst.

Longines heeft al sinds 1878 een warme band met de paardenspor t. Het Zwitserse merk sponsor t reeds jaren alle prestigieuze paardenspor twedstrijden en -evenementen over heel de wereld. Met het nieuwe horlogemodel wil Longines vooral ode brengen aan de elegantie van de paardenspor t. Verder bouwend op het succes van de Conquest Classic brengt Longines een chronograaf met maanfase op de markt: de Conquest Classic Moonphase.

57

De Conquest collectie werd via de WIPO (Wor ld Intellectual Proper ty Organization) al op 25 mei 1954 gepatenteerd. Vanaf dat moment werd de naam gebruikt voor vele succesvolle modellen. Met de Conquest Classic Moonphase, een chronograaf met maanfase, breidt Longines de collectie verder uit.

Het horloge heeft een diameter van 42 mm en wordt aangedreven door een automatisch mechanisch chronograafuurwerk, de L678. De kast is beschikbaar in staal, in staal met rosé­ gouden coating of in volledig 18K roségoud.

De zwar te of verzilverde wijzerplaat is bezet

58

met negen opgelegde indexen en voorzien van Super-Luminova ®, beide contrasteren fraai met de maanfasedisplay. Op 6 uur bevindt zich de uur teller en op 12 uur de dag- en maand­ aanduiding. Op 9 uur bevinden zich zowel de 24-uur teller, de subdial voor de seconden als de 30-minutenteller. Een halvemaanvormige centrale wijzer geeft de datum weer. Het uurwerk is mooi zichtbaar door de transparante achterzijde. Het horloge is waterdicht tot 5 bar en wordt geleverd met een zwar te alligatorband, een stalen band of een stalen band met roségoud beleg.

Pulsometer Chronograph

Een subtiele blend van elegantie en functionaliteit.

De Zwitserse horlogefabrikant viert zijn langjarig bestaan door één van zijn vintagemodellen nieuw leven in te blazen. De Longines Pulsometer Chronograph combineert elegantie en functionaliteit. Door toevoeging van een schaalmeter op de wijzerplaat kan deze verfijnde single push-piece chronograaf de hartslag meten.

Gebaseerd op een medisch instrument uit de jaren twintig telt de Longines Pulsometer Chronograph niet enkel de tijd, maar ook de har tslag. Het originele model werd door ar tsen gebruikt als hulpmiddel om op een betrouwbare en snelle manier de har tslag van een patiënt te meten. Al na 30 slagen kon de exacte har tslag van de pulsometer-schaal afgelezen worden.

Net zoals zijn voorganger verschijnt de nieuwe Pulsometer Chronograph in een sobere, maar stijlvolle uitvoering. De wit gelakte wijzerplaat met geschilderde zwar te Arabische nummers en Brequet-wijzers in geblauwd staal vormen een mooi contrast met de rode pulso­m eterschaal. De transparante kastbodem met een diameter van 40 mm geeft een vrije doorkijk op alle onderdelen van het uurwerkmechanisme.

Een bruine lederen armband maakt het horloge compleet.

59

Symphonette

Hedendaagse elegantie.

De Longines Symphonette is een nieuwe collectie met een moderne interpretatie van vrouwelijke elegantie. De ovale kastvorm, het gesofisticeerde schakelwerk van de armband en de fijne wijzers van de verschillende versies verenigen zich in een perfecte symbiose. De Longines Symphonette is het ideale sieraad voor vrouwen voor wie het leven een eeuwig schouwspel is.

60

Van in het begin heeft Longines zich toegelegd op de wensen van het vrouwelijk cliënteel. Het huis heeft legendarische modellen op de markt gebracht die door vele generaties van vrouwen gedragen werden. Ook talrijke beroemdheden bezweken voor de charmes van de verfijnde uurwerken. In lijn met deze traditie presenteer t het huis vandaag een vrouwencollectie die de moderne tijd in de armen sluit: de Longines Symphonette. Het hedendaagse ontwerp zal zonder twijfel liefhebbers van een chique en trendy look bekoren. Toch blijft ook deze nieuwkomer trouw aan de typische esthetische karakteristieken van het merk.

De kast in de vorm van een ellips zet de toon: de nieuwe reeks zal vooral in de smaak vallen bij vrouwen die houden van een modern en gedurfd design. De glans van staal, goud en diamanten benadrukt de geraffineerde schoonheid van de wijzerplaat die nog eens extra in de verf wordt gezet door de vakkundig afgewerkte

fijne armband. De Longines Symphonette is ontworpen voor vrouwen die willen schitteren tijdens een avondje uit met een modern en stijlvol uurwerk om de pols.

Het nieuwe model is er in tal van variaties in staal of roségoud, met of zonder diamanten en in vier maten: XS, S, M en L. Het horloge heeft een quar tz uurwerk. De versie met parelmoeren wijzerplaat is verkrijgbaar met diamanten indexen of ingelegde Arabische cijfers. Het exemplaar met de gepolijste zwar tgelakte wijzer­p laat is uitgedost met diamanten indexen, terwijl het model met de’ flinqué’ zilverkleurige wijzerplaat uitpakt met Romeinse cijfers. Een exclusieve roségouden versie - met of zonder diamanten - en met een parelmoeren wijzerplaat met naar keuze diamanten indexen of ingelegde Romeinse cijfers behoor t ook tot de mogelijkheden. Het uurwerk is bevestigd aan een band in zwar t krokodillenleder of verfijnd mesh metaal en is waterdicht tot 3 bar.

61

DolceVita

Een nieuwe benadering van gratie en charme.

De Longines DolceVita collectie versmelt op weergaloze wijze hedendaagse en tijdloze elegantie. Dit luxueuze dameshorloge is een eerbetoon aan het zoete leven. Met dit nieuwe model voegt Longines een nieuw hoofdstuk toe aan zijn indrukwekkend palmares van internationaal gerenommeerd horlogemaker.

62

Geïnspireerd door het Italiaanse zoete leven ‘la dolce vita’ is het nieuwe horloge een eerbetoon aan alle vrouwen die het beste weten te halen uit eenvoudige geneugten. De DolceVita collectie combineer t geometrische lijnen met zachte rondingen, wat de collectie een ultravrouwelijke en bevallige look verleent. De rechthoekige kast werd verlengd en gewelfd. Sommige modellen zijn bezet met schitterende diamanten.

De nieuwe DolceVita collectie komt op de markt in vier kastgrootten en is verkrijgbaar in staal, al dan niet opgesmukt met diamanten. De collectie laat de keuze uit een zilverkleurige ‘flinqué’ wijzerplaat met geschilderde Romeinse indexen en een zwar tgelakte of witte paarlemoeren wijzerplaat bezet met diamanten. Ranke wijzers met rhodium coating of in geblauwd staal geven de uren en de minuten weer. Het quar tzhorloge kan geleverd worden met een zwar te, grijze of rode lederen band of met een band in roestvrij staal.

63

64

OMEGA en

GOODPLANE T

OMEGA zet zich in voor een duurzame samenleving.

OMEGA is niet enkel een producent van hoogkwalitatieve uurwerken, maar neemt ook zijn maatschappelijke rol ernstig en engageer t zich actief voor het behoud van onze planeet. In 2011 kondigde OMEGA zijn samenwerking aan met GoodPlanet, een organisatie die opgericht werd door de gereputeerde Franse cineast en fotograaf Yann Ar thus-Ber trand. GoodPlanet zet zich onvoorwaardelijk in voor een duurzame samenleving. OMEGA ondersteunt sindsdien belangrijke sensibiliseringsacties en succesvolle initiatieven. Dankzij de inspirerende documentaires van Yann Ar thus-Ber trand zijn ze erin geslaagd om een breed publiek te sensibiliseren.

65

TERRA: een documentaire waar een mens stil van wordt Een hommage aan de mensheid die ons toont dat we nog in staat zijn om de koers van de toekomst te veranderen, eenvoudigweg door op een andere manier naar het leven te kijken.

Terra is een adembenemende 90-minuten durende documentaire van Yann Ar thus-Ber trand en Michael Pitiot. De film brengt op weergaloze wijze het ontstaan en de pracht en diversiteit van de aarde in beeld. Terra toont de kijker hoe minuscule organismen, over een periode van miljoenen jaren, geëvolueerd zijn tot de aarde zoals we ze vandaag kennen. Tegelijker tijd laat de film ook zien hoe de mens er in luttele decennia in geslaagd is om het hele evenwicht van de planeet te verstoren. De film herinner t ons aan de belangrijke band tussen mens en natuur, en onze plicht om de planeet te beschermen en te respecteren voor alle volgende generaties.

Terra heeft als doel te kijken naar de natuurlijke geschiedenis van de mensheid en ons bestaan op aarde. De film blikt terug op de unieke reis van onbekende levensvormen die samen met andere geëvolueerd en ontstaan zijn uit de vele fasen van de groei van onze planeet. Gedurende dit proces zijn we getuige van een aantal opmerkelijke en individuele kenmerken van diverse levensvormen.

Terwijl de spreker zijn verhaal ver telt, verlegt hij langzaam het accent van de historische evolutie van de natuur naar de manier waarop de huidige populatie ernaar kijkt en ermee omgaat. Hoe werd de mens zich bewust van de omgeving rondom hem en hoe is deze visie doorheen duizenden jaren kunnen evolueren naar het huidige ‘onbewust zijn’?

Yann Arthus-Bertrand

66

67

68

Hoe willen wij nu communiceren met de andere levende soor ten om ons heen? De kracht van de film Terra is dat de maker op zoek gaat naar het antwoord op deze vraag. De documentaire toont hoe ons eigen besef en omgaan met de natuur altijd een beslissende rol heeft gespeeld in de geschiedenis van de mens en hoe de mens ook vandaag nog invloed heeft op de loop der dingen, op zowel mens als dier. De natuurlijke, ongetemde wereld is voor ons een fantasiebeeld geworden, een eindeloze bron van vermaak of deze nu betoverend, verontrustend of tragisch is. In realiteit zijn wilde dieren de meest wanhopige vluchtelingen op de planeet Aarde. Ze hebben dorst, honger en weten niet waar naar toe. De tweede realiteit is dat ze dit lot delen met een gedeelte van de mensen die eveneens lijden. De toestand van de dieren verschilt niet zoveel van deze van de mensen. Dit is het ultieme besluit van deze film.

(Alle broeikasgasemissies die gekoppeld zijn aan de realisatie van deze film werden gecompenseerd door de “Actie Carbon�, een programma van de GoodPlanet Stichting.)

69

OMEGA AQUA TERRA “GOODPLANET”: de tijd ten dienste van de aarde OMEGA geeft zijn volle ondersteuning aan de GoodPlanetorganisatie met de voorstelling van de nieuwe horloges Master Co-Axial.

In 2011 sloegen OMEGA en de GoodPlanet-organsiatie de handen in elkaar. Hun samenwerking is onder tussen uitgegroeid tot een echt par tnership met successen over heel de wereld.

OMEGA besloot om deze vruchtbare samenwerking te bezegelen met de lancering van enkele nieuwe horloges. In het kader van zijn charitatieve activiteiten besteedt OMEGA een deel van de opbrengsten aan een nieuw project in Botswana.

Het robuuste nieuwe horloge Aqua Terra “GoodPlanet” is uitgevoerd in titanium en valt vooral op door de kleurkeuze die gebaseerd is op de schakeringen van de oceaan. De blauwe tinten zijn terug te vinden op de indexen, op het OMEGA-logo en op de wijzers. De wijzerplaat is wit gelakt. De kast is gemonteerd op een gesatineerde band uit titanium. De armband is echter eveneens

70

verkrijgbaar in blauw nylon met een wit stiksel en een gesatineerde vouwsluiting.

Het model met een diameter van 43 mm wordt aangedreven door een kaliber OMEGA Master Co-Axial 8605, de wijzerplaat beschikt over een 24 GMT uuraanduiding in combinatie met een GMT-wijzer met rode punt. Dit vergemakkelijkt het volgen van verschillende tijdzones.

Het datumvenster bevindt zich op 6 uur.

Het tweede model dat tikt op het ritme van het kaliber OMEGA Master Co-Axial 8500, verschijnt in een diameter van 38,50 mm en heeft een datumvenster op 3 uur.

Bij beide uitvoeringen is het uurwerk zichtbaar door de krasvrije kastbodem uit saffierglas. Op de achterkant staat een inscriptie “GoodPlanet Foundation� in gevernist blauw. De modellen worden gepresenteerd in een speciale koffer uit bamboe. Wie het bijzonder horloge draagt kan er zeker van zijn dat hij of zij bijdraagt aan het welzijn van onze planeet.

71

RADO

Hyperchrome

Het ultieme horloge voor elke dag en elke gelegenheid.

Meester in materialen Rado’s high-tech plasma keramiek beschikt over een prachtige grijze metaalglans.

Het materiaal lijkt op metaal, maar er zit geen greintje metaal in. Deze bijzondere uitvinding kwam tot stand door middel van een door Rado gepatenteerd proces.

High-tech plasma keramiek is 100% keramiek, is 100% innovatief en 100% Rado.

Plasma keramiek is terug te vinden in de meeste collecties van Rado waaronder de HyperChrome collectie.

72

De wedergeboorte van een klassieker Gebaseerd op Rado’s vintage modellen, kwam het merk in 2012 met een spor tief-chique HyperChrome collectie op de markt als vaste waarde voor elke dag en elke gelegenheid.

Met meer dan 70 verschillende modellen is de HyperChrome familie even uitgebreid als de voorkeuren van horlogeliefhebbers. U heeft de keuze uit een kwar ts of automatisch uurwerk en een uitgebreide range aan kleuren, afmetingen, stijlen en innovatieve materialen.

High tech, high style De HyperChrome uurwerken met Rado’s hightech keramisch signatuur zijn het paradepaardje

uit de collectie. De monocoque-kast van de HyperChrome is niet alleen mooi, maar betekent ook een ware technologische doorbraak.

Via een vooruitstrevende spuitgiettechniek is Rado erin geslaagd om een kast uit één stuk te maken die de volledige structuur van het horloge draagt. Dit resulteer t in een uitzonderlijk comfor tabel, duurzaam en fraai uurwerk.

Het beste van twee werelden De HyperChrome in roestvrij staal en Ceramos™ is een elegant horloge met een vernieuwde interpretatie van Rado’s uniek design. Ceramos™ elementen (Ceramos™ is een combinatie van titanium carbide en een metaallegering) in zwar t, geelgoud en roségoud smukken het hoogglanzende gepolijste roestvrij staal op.

73

RADO

True-collectie Maakt haar rentree!

Acht jaar na zijn introductie maakt de bekroonde Rado True zijn grote rentree en is het horloge meer dan ooit onweerstaanbaar. De True werd voorgesteld in 2006 en was de eerste Rado die er prat op kon gaan ver vaardigd te zijn uit mat en glanzend hoogtechnologisch keramiek, wat het pad effende voor meer gedurfde en fascinerende ontwerpen.

De nieuwe True-collectie brengt twee verfijnde modellen in hoogtechnologisch keramiek. Dankzij de materiaalkennis van Rado is de unieke en warme metaalkleur van dit keramiek verkregen zonder metaal toe te voegen. Het witte hoogtechnologische keramiek verander t van kleur dankzij het plasmacarbonisatieproces, een technologie die Rado als eerste gebruikt heeft.

Met de grijze wijzerplaat die huist in een kast van keramisch plasma verpersoonlijkt dit tijdsinstrument het begrip ‘intensiteit’, terwijl het ook een elegant en verrassend design biedt. Dynamische mannen zullen verleid worden door het automatisch uurwerk met een gangreser ve tot 80 uur. Of u zich nu midden in het jachtige stadsleven bevindt, van vergadering naar vergadering holt of de vier wereldhoeken verkent, de Rado True gaat overal met u mee.

Een tweede nieuw model spreekt dan weer de taal van de vrouw. Getooid met fonkelende diamanten indexen, een paarlemoeren wijzerplaat en zacht keramisch plasma laat dit horloge geen enkele vrouw onberoerd. Het samenspel tussen deze drie materialen creëer t een perfecte harmonie. Een sublieme look voor uw pols.

74

Welke nieuwigheden biedt de True?

Deze Rado True van de nieuwe generatie staat voor perfectie aan uw pols. Het sobere design van de kast met lijnen die uitwaaieren tot aan de schakels van de armband geeft dit horloge zijn unieke stijl. Dankzij de op een monobloc kast gebaseerde productie is het ook erg licht.

Smalle polsen zullen blij zijn met de flexibele armband met drie schakels die zorgt voor ultiem comfor t. Het horloge en de armband zijn uitgesproken, maar de lijnen van de kast, die uitwaaieren tot aan de armband, zorgen niet alleen voor een spor tief en dynamisch geheel, maar vormen ook de link tussen de verschillende elementen. Volgens Rado is het mogelijk om zowel mooi als functioneel te zijn en moet er geen compromis gesloten worden tussen esthetiek en comfor t voor de gebruiker. Dit horloge is daar van het bewijs.

De nieuwe True-collectie ademt het DNA van Rado en bestaat uit 14 modellen in zwar t en wit hoogtechnologisch keramisch plasma.

75

Porsche 718 Boxster De nieuwe roadster met viercilinder turbomotor.

76

In 2016 lanceert Porsche een nieuwe familie sportwagens met centrale viercilinder turbomotor die de naam ‘718’ krijgt, als verwijzing naar de legendarische Porsche 718 uit 1957. Begin maart wordt de 718 Boxster op het Autosalon van Genève onthuld en later op het jaar volgt ook de 718 Cayman.

77

Als er één traditie is waaraan Porsche verknocht is, dan is het wel die van de driecijferige naamgeving. 911, 356, 917, 959 en 550: het zijn iconen die deel uitmaken van het automobielhistoriek. Vanaf modeljaar 2016 knopen ook de tweedeursspor twagens met middenmotor van Porsche aan bij deze traditie door voor taan als 718 Boxster en 718 Cayman door het leven te gaan. De naam 718 is natuurlijk geen toevallige keuze: de constructeur uit Stuttgar t knipoogt met deze drie cijfers naar de innoverende spor twagen uit 1957 die talrijke successen boekte in de racerij. De nieuwe 718 Boxster en 718 Cayman zullen voor taan ook meer kenmerken delen, zowel visueel als technisch.

Krachtiger én zuiniger De primeur is dus gereser veerd voor de 718 Boxster en de 718 Boxster S. Twintig jaar na de verschijning van de eerste Boxster herziet Porsche zijn roadsters met centrale motor grondig. Door te opteren voor viercilinder boxermotoren met druklading brengt het merk niet alleen hulde aan de beruchte Porsche 718, die talrijke circuitoverwinningen verzilverde in de jaren 1960, maar kunnen de tweezitsroadsters ook prat gaan op nog meer power en efficiëntie. De 718 lever t 35 pk extra vermogen, terwijl het verbruik met 14% daalt.

Onder het fraaie koetswerk van de 718 Boxster schuilt de volledig nieuwe viercilinderboxer die een vermogen van 300 pk uit een cilinderinhoud van 2 liter puur t. De versie met 2,5 liter van de 718 Boxster S staat garant voor een vermogen van 350 pk, met name dankzij een turbo met variabele geo­ metrie. Vergeleken met hun voorgangers betekent dit een spectaculaire vermogenswinst van maar liefst 35 pk! De turbocompressor maakt het bovendien mogelijk om de koppelwaarden van beide modellen aanzienlijk te verhogen. Zo pakt de 718 Boxster uit met een trekkracht van 380 Nm, beschikbaar tussen 1.950 en 4.500 o/m. De 2.5 van de 718 Boxster S bereikt op zijn beur t 420 Nm tussen 1.900 en 4.500 o/m.

Deze toename van de beschikbare power blijft uiteraard niet zonder gevolgen voor de prestaties. Met de PDK-transmissie en het Spor t Chrono Package snelt de 718 Boxster in slechts 4,7 seconden naar 100 km/h. De ‘S’ doet het nog beter met 4,2 seconden! Inzake topsnelheid zijn de nieuwe modellen in staat om respectievelijk 275 en 285 km/u te halen.

Deze nieuwe drukgevoede motoren blinken ook uit in efficiëntie. Getuige daar van is het verbruik van de nieuwe 718 Boxster-modellen dat tot wel 14% verminderde. De 718 Boxster neemt in combinatie met de optionele PDKversnellingsbak volgens de NEDC-cyclus genoegen met gemiddeld 6,9 l/100 km – een winst van 1 l/100 km. De 2.5 van de 718 Boxster S met PDK beperkt zijn normverbruik tot 7,3 l/100 km, wat 0,9 l/100 km minder is dan zijn voorganger.

78

Nieuwe identiteit De vernieuwing is ook visueel onmiddellijk herkenbaar. De virielere voorkant verleent de nieuwe 718 een echt unieke identiteit. De grotere luchtinlaten vooraan zetten de aanwezigheid van de nieuwe drukgevoede motoren duidelijk in de verf. De 718 Boxster beschikt daarenboven over nieuwe bixenonkoplampen met ge誰ntegreerde leddagrijlichten. Als optie zijn ook vierpuntsleddagrijlichten beschikbaar. Het silhouet van de nieuwe 718 Boxster onderscheidt zich bovendien door zijn nieuwe vleugels, zijn nieuwe zijschor ten en zijn ge誰ntegreerde deurklinken. Standaard rust de 718 Boxster S op nieuwe negentienduimers, die als optie ingeruild kunnen worden voor exemplaren van 20 duim. Aan de achterkant oogt de 718 Boxster iets meer gedrongen dankzij een bies die de nieuwe achterlichtblokken met elkaar verbindt en getooid gaat met het Porsche-schild. Die achterlichtunits zijn van het driedimensionale ledtype en omvatten ook markante vierpuntsremlichten.

79

Aan boord van de 718 Boxster vindt de bestuurder de ver trouwde Porscheomgeving terug die tot een hoger niveau getild werd met een nieuw dashboard.

De interieuruitrusting werd verrijkt met het Porsche Communication Management (PCM), dat de telefoonvooruitrusting, de audio-interfaces en het Sound Package Plus met een vermogen van 110 watt omvat. Het PCM-systeem kan worden aangevuld met optionele modules om te beantwoorden aan ieders behoeften. Er wordt ook een navigatiemodule met stembesturing aangeboden. Die kan worden uitgebreid met de Connect Plus-module, zodat de inzittenden kunnen genieten van uitgebreide onlinediensten.

Sportieve genen Dan rest er natuurlijk nog het rijgedrag dat eveneens naar een hoger niveau werd getild. Inzake dynamische kwaliteiten treedt de nieuwe roadster van Porsche zonder scrupules in de voetsporen van de originele 718. Het onderstel werd

80

immers afgesteld met het oog op een optimaal bochtengedrag. De elektro­ mechanische besturing werd ook 10% directer, zodat de 718 Boxster nog wendbaarder en snediger rijdt, zowel op het circuit als in het dagelijkse leven. Het is ook mogelijk om de nieuwe roadsters uit te rusten met het Porsche Active Suspension Management (PASM), dat de koetswerkhoogte met 10 mm verlaagt. Voor het eerst vermeldt de optielijst ook een PASM-spor tchassis met een 20 mm verlaagd koetswerk in het geval van de 718 Boxster S. Het eveneens herwerkte actieve onderstel biedt overigens een nog betere balans tussen comfor t en dynamiek.

Net als bij de 911 kan de bestuurder in de nieuwe Porsche 718 Boxster met optioneel Spor t Chrono Package naast de gekende standen Normaal, Spor t en Spor t Plus voor taan ook kiezen voor het ‘Individual’-programma. De versies met PDK-transmissie beschikken over een Spor t Response Button, die zich centraal op de programmaselectieschakelaar bevindt en knipoogt naar de competitie. Met deze knop kan de bestuurder de respons van de motor en de PDK-transmissie naar wens instellen.

81

VOLGENDE

TenSen Polshoogte

magazine: jaargang

TenSen Polshoogte

1•

nr. 4

•

maart

/

april

2016

magazine: jaargang

2•

nr. 5

•

mei

/

juni

2016

COLOFON

TENSEN STORES Exclusieve: Schutterhofstraat 2, 2000 Antwerpen, Tel.: 03/231 98 99 Prestige: Huidevettersstraat 48, 2000 Antwerpen, Tel.: 03/231 98 98 Boutique: Huidevettersstraat 52, B-2000 Antwerpen, Tel.: 03/231 98 98 Fashion Store / Classique & Jewels: Huidevettersstraat 46, B-2000 Antwerpen,Tel.: 03/231 98 98 www.tensen.be • info@tensen.be • www.tensenonline.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Sven Hoyaux • Bergendreef 2a • 2970 Schilde T. +32 (0) 475 66 40 41 • sven.hoyaux@gmail.com HOOFDREDACTIE - CONCEPT - REALISATIE Hoofdredacteur: Sven Hoyaux Redacteurs: Kathleen Van Bremdt, Alain De Jong Lay-out: Patrick Cortois Fotografie: Kathleen Van Bremdt, Sven Hoyaux Reclameregie: Sven Hoyaux PRINTED BY EVM print

82

Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande toestemming van de uitgever overgenomen worden.

De uitgever is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor aangeleverd advertentiemateriaal.

Verbruik/emissie* van de 718 modellen: Stadsverkeer in l/100 km 10,7-9,0; Buitenwegen in l/100 km 6,5-5,7; Gemiddeld in l/100 km 8,1-6,9; CO2-emissie in g/km 184-158.

Geef voorrang aan veiligheid.

De nieuwe 718 Boxster.

Sporthart in het midden.

Uilenbaan 200B | 2160 Wommelgem

AQUA TERRA LADIES AVAILAB LE AT: