»MJESTO KOJE SANJAM« Tako je uskliknuo barun Dienersberg i tim riječima najljepše opisao Terme Dobrna. Priča Terma Dobrna priča je o iznimnoj prirodi, o inspiraciji i strastima života. Započinje u dubinama i izvire na svjetlo dna kao najčišća voda čija su ljekovita svojstva i blagotvornost obožavali još stari Kelti i Rimljani, a poseban pečat dale su joj i mnoge poznate osobe. U miru i tišini doline rijeke Dobrnice nadahnuće za svoja djela tražio je pisac Karl May, a zdravlje za svoje vojnike u poznatim kupeljima tražio je Louis Bonaparte, brat slavnog vojskovođe, i još bismo mogli nabrajati.
Anton Martin Slomšek
je iji o g č od št nar , kao ka i ć v – ru go umi ti nje vde i dje j a i a t d ov as lim gao sp o je o stoga , v o v a o s š o ou ana sam m o; oti tjelesn Vinet žio d i , en u Louis Bonaparte Ban Josip Jelačić eka ao da lo suđ samo ši, on e zasl j v o d u d bi nj g č h mro rugo ivot bi ije mi a je u mojoj ez sum d d n Ž nog e b i u ijed i sam. e. Ali bit će to živ koji j etou) n š i in en ao k, a k in bio za m atelje; o, kao omeni ay (V g s n j o m p a pri vječ ići s arl M o sa itiji skir K Voli lemen uta ri o svoje a živi m pod a k p i p j l e v e a a o n ž š t n a, u spa n s
TRADICIJA DUGA 610 GODINA Danas su Terme Dobrna suvremeno turističko središte koje nudi smještaj u Hotelu Vita, depandansi Vila Higiea i Hotelu Park. Spoj su prirode, wellnessa i medicinske znanosti, što ih svrstava u sam vrh slovenskoga turizma. U Termama Dobrna, mjestu s tradicijom duljom od 610 godina, sva su godišnja doba najljepša. Teško je odlučiti kada se oči najbolje odmore, duša zasja, a srce zapjeva od oduševljenja. Ovdje si možete odvojiti vrijeme za istraživanje mjesta među obroncima Paškoga Kozjaka, zaplivati u bazenima toplica, prepustiti se spretnim rukama naših masera, predati se kulinarskim užicima ili prošetati prekrasnim energetskim lječilišnim parkom.
Ljekovita termalna voda
Tradicija duga 610 godina
Stručni pristup zdravlju
HOTEL VITA DOBRNA **** Vita je život Hotel Vita nalazi se na samom ulazu u kompleks Termi Dobrna. Za vrijeme vašeg odmora inspirirat će vas prekrasna okolica, lječilišni park pun energije, mnogobrojne pješačke i biciklističke staze te ljepote kraja i njegove okolice. Najmlađi je hotel gdje je sva ponuda spojena pod jednim krovom, a za dobro raspoloženje brine se bogata kuhinja, užici u masažnom centru La Vita Spa & Beauty, bazeni s termalnom vodom i Zemlja sauna. Posjet Medicinskom centru ispunit će vas istinskim osjećajem da ste učinili nešto za svoje zdravlje. U hotelu se nalaze i prostori za seminare.
Opremljenost soba: telefon, TV, sef, mini bar, WC, kupaonica, sušilo za kosu, klima-uređaj, moguć besplatan bežični pristup internetu.
DEPANDANSA VILA HIGIEA DOBRNA **** Higiea je božica zdravlja – u brizi za zdravlje i dobro raspoloženje Vila Higiea izgrađena je 1855. godine i unatoč obnovama zadržala je nostalgičnost i dašak bogate tradicije, a udobnost boravka nadopunjuju pogledi na šume i lječilišni park. Tu ćete umiriti misli i obnoviti dobro raspoloženje. Vinski podrum koji se nalazi u donjim prostorima vile za nezaboravne kulinarske doživljaje nudi širok izbor slovenskih vina, lokalne specijalitete i posebne Bachusove gozbe. Vila Higiea udaljena je oko 50 metara od Hotela Vita.
Opremljenost soba: telefon, TV, Wi-Fi, mini bar te kupaonica s tušem i sušilom za kosu. Sobe na prvom katu obnovljene su 2007. godine po principu Feng Shui. U predvorju se možete besplatno služiti računalom s internetom.
HOTEL PARK DOBRNA *** Park - priroda i energija Hotel je primjeren za sve koji žele provoditi slobodno vrijeme u zelenom i čistom okruženju, uz izniman okoliš lječilišnog parka i susjednih šuma. Pobrinuli smo se i za opuštanje i trenutke udvoje u Sauna Studiju Tisa te za kulinarstvo u hotelskom restoranu. U Hotelu Park dobrodošli su i kućni ljubimci (ograničen broj soba, malim kućnim ljubimcima nije dopušten ulaz u restoran hotela).
Opremljenost soba: TV, telefon, moguć besplatan bežični pristup internetu, WC, kupaonica, sušilo za kosu, sobe u mansardi su klimatizirane.
LIJEČILIŠNI DOM »ZDRAVILIŠKI DOM« DOBRNA Liječilišni dom - izvor vitalnosti Liječilišni dom »Zdraviliški dom« se nalazi u svojoj jezgri iz 1624 godine. Ovdje se nalazi središnje vrelo sa ljekovitom termalnom vodom. Mramorne kupke prava su posebnost, ne samo u Sloveniji, već i u svijetu, jer u njima voda kruži, te tijelu čitavo vrijeme donosi kisik i ljekovit učinak. U njemu se nalazi restoran, više manjih dvorana (Karl May, Hoyos, Napoleon) i velika dvorana, idealna za seminare, konferencije, događaje i svadbena slavlja.
TRADICIJA LIJEČENJA Više od 610 godina tradicije, iskustva i brige za kvalitetu vašeg zdravlja navelo nas je u Termama Dobrna na odluku da za vas otvorimo obnovljeni i usavršeni medicinski centar Dobrna Medical. Za vas će se pobrinuti poznati vrhunski liječnici i medicinsko osoblje uz potporu certificiranih fizioterapeuta koji će vam individualnim, diskretnim i stručnim tretmanima pomoći da dođete do najboljih rezultata u ginekologiji, urologiji, onkologiji, neurokirurgiji, neurologiji, dermatologiji, rehabilitaciji, fizioterapiji i estetici. Tradicionalne medicinske postupke nadogradili smo suvremenom tehnologijom i novim znanjem te u spoju s prirodnim blagodatima termalne vode i peloida otkrili nove mogućnosti liječenja.
INDIKACIJE Indikacijska područja: -- GINEKOLOŠKA OBOLJENJA (neplodnost, stanja nakon ginekoloških operacija na ženskim spolnim organima i dojkama, endometrioze, niska maternica, kronična ginekološka oboljenja, ginekološke upale, miomi, hormonski poremečaji), -- UROLOŠKA STANJA (stanja nakon uroloških operacija na prostati, operativni zahvati na mjehuru, ženska i muška urinska inkontinencija), -- ARTRITIS (upale zglobova), -- DEGENERATIVNI VANZGLOBNI REUMATIZAM (degenerativne promjene vezivnog tkiva, tetiva, muskulature vezivnoga tkiva), -- OKVARE I OBOLJENJA SUSTAVA ZA KRETANJE (prijelomi, iščašenja, operacije kuka, koljena, ramena), -- NEUROLOŠKE BOLESTI (stanja poslije moždane kapi, TIA, pareza živaca, neurološka oboljenja), -- LIJEČENJE SMETNJI PROKRVAVLJENOSTI (arteriosklerotička pogođenost žila, diabetička angiopatija, oštećenja žila, Sudeckov sindrom, edemi, postraumatska stanja), -- BORELIOZA, -- OSTEOPOROZA, -- PREKOMJERNA TJELESNA TEŽINA, -- POSLJEDICE STRESNIH STANJA (umor, glavoboli, smetnje spavanja, napetost).
PRIRODNI FAKTORI TERMALNA VODA
FANGO I TRESET
Toplo vrelo u Dobrni poznavali su već stari Kelti i Rimljani. 1403. godine voda je prvi put upotrijebljena u zdravstvene svrhe. Od 1542. godine termalna voda u Dobrni vrijedi kao idealno sredstvo za liječenje ginekoloških i uroloških bolesti, reumatskih i reumatizmu sličnih bolesti, liječenju bolesti i povreda sustava za kretanje. Termalna voda Dobrne je vrlo ljekovita i za bolesnike sa perifernim bolestima žilja, za bolesnike sa neurološkim smetnjama, za sve sa šećernom bolešću, povećanim krvnim tlakom, lakšim bolestima srca i organa za disanje. Već desetljećima koristimo ju za jačanje organizma i poboljšanje cjelovite psihofizičke kondicije pojedinaca i grupa.
Fango jest anorganski peloid, raspadnuta vulkanska stijena s imenom bentonit. Upotrebljavamo ga kao blatni oblog ili kao blatnu kopku. Fango obloge i kupke preporučujemo kod bolova u zglobovima, kralješnici ili u križima ili kod mišićnih bolova i reumatskih oboljenja. Pomaže kod metabolizma organizma, ubrzava znojenje i izlučivanje štetnih tvari te time potiče detoksikaciju tijela.
Zbog kalcijevih iona koje sadržava voda, termalna voda iz Dobrne djeluje protu-upalno i protu-alergično u slučaju svih kroničnih upala organa za probavu i organa za mokrenje. Također pomaže kod odvajanja vode iz tijela. Posredno pomaže kod izlučivanju bubrežnog i žučnog kamenca iz tijela.
Treset ubrzava ljekovite procese u tijelu i izboljšava metabolizam. Kupke od močvarnog treseta preporučujemo za poticanje opisanih funkcija organizma i jačanje obrambenih sposobnosti organizma, kod smanjene gibljivosti zglobova i kod bolova reumatskog i degenerativnog porijekla.
DOPUSTITE DA VAS RAZMAZIMO Tijelo i um u nerazdvojnoj su vezi, a zdravlje je odraz njihove ravnoteže. Posjet wellness centru ulit će vam novu snagu, osloboditi vas stresa i svakidašnjih briga. Kompleks bazena i sauna oduševit će ljubitelje vodenih užitaka u termalnoj vodi i opuštanja pod vrućim zrakom. Prepustite se uživanju u ugađanju i izvrsnosti osjećaja kad nešto učinite za svoje zdravlje i dobro raspoloženje i posjetite masažni i ljepotni centar te salon za njegu kose La Vita Spa & Beauty, Zemlju sauna, bazene i termalne kupelji. Termalne kupke dostupne su u Hotelu Vita za najbolje trenutke udvoje i u Lječilišnom domu »Zdraviliški dom« s daškom tradicije te uz izvor termalne vode.
MASAŽNI I BEAUTY CENTAR LA VITA SPA & BEAUTY Odvest ćemo vas u svijet udobnosti i užitka. Jedinstveno maženje, njega tijela i lica, opojni mirisi, ugodna rasvjeta i pažljive ruke terapeuta postat će nezamjenjivi suputnici vašeg uživanja i zadovoljstva. Za vaš mladenački izgled pripremili smo programe za oblikovanje koji osiguravaju brz i jednostavan put do savršene figure! Svojoj kosi priuštite samo najbolje i posjetite naš Salon za njegu kose. Brinemo se za zdravu, sjajnu i njegovanu kosu, za pravilan odabir boje za kosu i vrhunski ošišanu kosu.
BAZENI I SAUNE Kupanje u bazenima s termalnom vodom u Hotelu Vita ispunit će vas pozitivnom energijom. Podvodne masaže i whirpooli oživjet će vas. A vodeni užici u unutarnjim i vanjskim bazenima ostaju u sjećanju svima, mališanima i odraslima. U kompleksu sauna u Hotelu Vita s atraktivnom ponudom parnih i finskih sauna te dodatnom bogatom ponudom za provođenje Kneippova programa. Izbor kristala po kojima smo nazvali naše saune predstavlja kratko upoznavanje kristalne zemlje minerala koju skriva i otkriva zemlja. U Centru revitalizacije i regeneracije posjetitelji Sauna studio Tisa (Hotel Park) će moći uživati udvoje ili u manjoj skupini.
KUHINJA LOKALNA, TRADICIONALNA I ZDRAVA U nastajanju remek-djela naših majstora kuhinje nevjerojatno je kako nas mirisi i okusi vraćaju u prošlost i u nama bude i one najljenije okusne pupoljke. Sva se jela sastoje od prvoklasnih i kvalitetnih lokalnih i sezonskih namirnica, uzimajući u obzir tradiciju i suvremene smjernice pripreme zdrave prehrane. Zadovoljni će biti i ljubitelji slovenskih i stranih klasika u kulinarstvu. Jela postaju cjelovita uz odabrano bijelo ili crno vino kuće Terma Dobrna.
SLOBODNO VRIJEME Iskoristite neiscrpne mogućnosti rekreacije i uzmite si vremena da se uputite u prirodu te potražite kutke za sebe. A želite li da vam krv u tijelu kola jače, za vas organiziramo sportske aktivnosti u svim godišnjim dobima. U hotelu se nalazi i mini kutak, gdje se najmlađi mogu prepustiti mašti i stvarati u kreativnim radionicama, crtati i igrati se. Možete se odlučiti i za izlet u bližu okolicu ili za aktivnosti u prirodi kao što su šetnje vožnja biciklom ili obilazak Sportskog parka.
TURISTIČKA PONUDA U OKOLICI Znamo da će vas okolica Dobrne osvojiti. Umorni od istraživanja moći ćete odahnuti u nekoj od mnogih destinacija gdje će vam poslužiti različite domaće specijalitete. Nezaboravni će biti trenuci na farmi jelena, a okus i miris Minkine »štrudle« i domaćega peciva pratit će vas još dugo putem dok napustite Dobrnu. -----
Izletničko seosko gospodarstvo »Pri Minki« (udaljenost: 1,5 km, 15 minuta hoda) Seosko turističko gospodarstvo »Lamperček« - farma jelena (udaljenost: 4,5 km, 50 minuta hoda) Pčelarstvo »Krulec« (udaljenost: 0,6 km, 10 minuta hoda) Seosko turističko gospodarstvo »Soržev mlin« - Nova Cerkev (udaljenost: 7 km, 15 minuta vožnje)
IZLETI Pozivamo vas da si za vrijeme boravka kod nas ispunite popodneva i pridružite nam se u ugodnim skitnjama. Izabrali smo točke koje nadopunjuju spoznavanje života prema Kneippovoj filozofiji. Izlete organiziramo tjedno, i to u popodnevnim terminima. Pozivamo vas da se pridružite veselim skupinama i našemu animatoru i provedete odabrani dan ispunjeno i u dobru društvu. ------
Muzej Velenje u Velenjskom dvorcu (udaljenost: 12 km, 15 minuta vožnje) Zlati Grič (udaljenost: 25 km, 30 minuta vožnje) Muzej ugljenarstva Velenje (udaljenost: 13 km, 15 minuta vožnje) Logarska dolina (udaljenost: 70 km, 60 minuta vožnje) Grad Celje i Celjski dvorac (udaljenost: 20 km, 25 minuta vožnje)
Dunaj 327 km
AT
HU
Celovec
GDJE SE NALAZIMO
Maribor
120 km
Velenje 12 km
69 km
Terme Dobrna Celje 20 km
Kranj
izvoz Žalec
108 km
IT
17 km
Ljubljana 79 km
mestobaština ladanja i čisti zrak. To je Dobrna koja leži Nedirnuta priroda, mirno okruženje, bogataNovo kulturna Gorica Nova Gorica 140 km HR 188 km 188 km na nadmorskoj visini od 375 m, u sjevernem dijelu Celjske kotline, među obroncima Paškog Kozjaka Trst i Pohorja. Nalazi se na pola puta između Celja i Velenja, a tek je 14 km udaljena od uključenja na 170 km Zagreb 153 km autocestu Koper (Arja vas). 187 km
UDALJENOST OD TERMI DOBRNA Ljubljana: 79 km Maribor: 69 km Zagreb: 139 km Rijeka: 200 km Osijek: 413 km Pula: 285 km Varaždin: 127 km Zadar: 401 km Split: 524 km Beograd: 529 km Novi Sad: 501 km
Beč
327 km
Maribor
Klagenfurt
69 km
120 km
Velenje 12 km
Celje 20 km
Kranj 108 km
Ljubljana
izvoz Žalec 17 km
79 km
Gorica 188 km
Trst
170 km
Kopar 187 km
Nova Gorica 188 km
Krapina 75 km
Novo mesto 140 km
Zagreb 153 km
Terme Dobrna d.d. Dobrna 50, SI-3204 Dobrna t: 00386 (0) 3 78 08 110, f: 00386 (0) 3 78 08 111 e: info@terme-dobrna.si www.terme-dobrna.si © Terme Dobrna, 2017, Fotografije: arhiv Termi Dobrna / Pridržavamo pravo promjene ponude i tiskarskih grešaka.