Терраса_№ 3_2018

№3 2018

журнал-каталог товаров и услуг для ландшафтного дизайна

w w w. z e l e n k a - s t u d i o . c o m

www.terrace-dv.ru

www.digitalportfolio.ru www.shutterstock.com/g/mix4garden?rid=164584784

MIX FOR GARDEN ЭЛЕКТРОННЫЕ КАТАЛОГИ И ПОРТФОЛИО ДЛЯ ЛАНДШАФТНЫХ ДИЗАЙНЕРОВ ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОТОГРАФИИ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА

USE

HERE

orelax

создаем красивый и удобный отдых для Вас

Дизайнерская мебель для дома и сада от производителя из г. Твери. Доставка по всей России. Гарантия от 1 года.

3 коллекции мебели, произведенной из экологичных материалов: массив сосны и дуба, экофанера высшего сорта (водостойкая), лен и непромокаемый оксфорд.

Интернет-сайты: www.origamebel.ru orelax.ru | skameyk.ru | origa.orelax.ru E-mail: info@orelax.ru Тел.: +7 (930) 165-24-17

фото: pockygallery Barbara Rosbe Felisky

терраса

Дорогие читатели! Перед Вам третий номер электронного журнала-каталога «Терраса». Актуальная информация о поставщиках товаров и услуг для ландшафтного дизайна будет полезна как для практикующих ландшафтных дизайнеров, так и для владельцев земельных участков, которые планируют озеленение или благоустройство своей территории. Для удобного «серфинга» по журналу в содержании созданы гиперссылки для перехода на статьи. Чтобы вернуться к содержанию нужно нажать слово «терраса», расположенное на левой странице в левом верхнем углу. Приятного Вам чтения! Главный редактор Татьяна Мелто

Книга Татьяны Койсман

«САДОВЫЕ СЮЖЕТЫ»

200 волшебных страниц: - акварельный план; - ассортиментная ведомость; - ботаническая характеристика; - нормы посадки; - советы по дизайну; - фото сочетаний

Приобрести издание во Владивостоке можно в редакции журнала «Терраса». Направьте заявку на whatsapp: +7 (924) 730-25-79 или на terrace.dv@gmail.com

ПРИГЛАШАЕМ ЛАНДШАФТНЫХ ПРИГЛАШАЕМ ЛАНДШАФТНЫХ ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ К ПУБЛИКАЦИИ СТАТЕЙ К ПУБЛИКАЦИИ СТАТЕЙ О РЕАЛИЗОВАННЫХ ПРОЕКТАХ О РЕАЛИЗОВАННЫХ ПРОЕКТАХ Если работаете за предеЕсли Вы Вы работаете за пределами Приморского края, лами Приморского края, но но выполняете проекты в удаленвыполняете проекты в удаленформате, то будем рады нымным формате, то будем рады видеть в качестве авторов видеть ВасВас в качестве авторов статей. Публикация проектов статей. Публикация проектов – – на бесплатной основе. на бесплатной основе.

На первой и последней обложках: На первой и последней обложках: ландшафтный дизайн-проект фото Мастерской садово-паркового искусства «ZELЁNKA STUDIO»

электронный журнал-каталог электронный журнал-каталог поставщиков товаров и услуг поставщиков товаров и услуг для ландшафтного дизайна для ландшафтного дизайна 2 / 2017 г. № 3 /№ 2018 г.

номера свет: 25.12.2017 г. ВыходВыход номера в свет:в 22.06.2018 г. Журнал размещается Журнал размещается на Интернет-сайте: на Интернет-сайте: http://www.terrace-dv.ru www.terrace-magazine.ru ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР:

Татьяна Мелто Татьяна Мелто

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ:

ИП Мелто Татьяна Леонидовна ИП Мелто Татьяна Леонидовна РЕДАКЦИИ: АДРЕСАДРЕС РЕДАКЦИИ:

690089, г. Владивосток, 690089, г. Владивосток, ул. Иртышская, 32, корп. 3 ул. Иртышская, д. 32,д.корп. 3 Тел.: 8 (423) 200-25-79 Тел.: +7 (423) 200-25-79 terrace.dv@gmail.com E-mail:E-mail: terrace.dv@gmail.com ДЛЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ: ДЛЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ:

Электронная почта Электронная почта редакции журнала «Терраса» редакции журнала «Терраса» – – terrace.dv@gmail.com terrace.dv@gmail.com

690089, г. Владивосток, 690089, г. Владивосток, ул. Иртышская, д. 32/3, ул. Иртышская, д. 32/3, кв. 42,кв. 42, Мелто Татьяне Леонидовне Мелто Татьяне Леонидовне Для детей старше Для детей старше 6 лет.6 лет. Издатель не несет ответственности Издатель не несет ответственности за информацию, содержащуюся в за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях. рекламных объявлениях.

112

№ 3 / 2018

содержание ландшафтное проектирование

104 46

Эстетика южного сада

Идеальный квадрат

Итальянская грация

Семейная гордость

Достойная оправа

Природное начало

Четыре стихии

Мотивы Средиземноморья

выставочный проект

104 Отражение реальности

№ 3 / 2018

содержание топиарное искусство

112 Четкость форм 128 Тихая величественность 128 ладшафтное путешествие

138 Австрийские Бельведеры

144

адреса

терраса

Фотографии предоставлены Светланой Тукач

гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие проектирование

ЭСТЕТИКА ЮЖНОГО САДА

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

Светлана Тукач руководитель ландшафтной студии «Магия Дизайна» (г. Симферополь) www.magic-designe.ru.com

По приятному стечению обстоятельств, обустраиваемый нами сад был расположен недалеко от любимого имения императорской семьи Романовых, превращенного позднее в один из знаковых дворцово-парковых комплексов Южного Берега Крыма – Ливадийского Дворца. Если неспешным шагом пройти вдоль царской тропы, то непременно попадаешь в этот уютный и тихий закрытый коттеджный поселок в Нижней Ореанде, где и расположен участок, вверенный нам для обустройства и придания ему южного колорита посредствам приемов озеленения. Архитектура и цветовое решение фасада в светлых беловато-бежевых тонах позволяла уловить некоторое сходство с исторической архитектурой этих мест и навевало образы пейзажного парка с классическими акцентами, близкими структуре Ливадийского парка. Кроме того, именно в этом наши взгляды и пожелания владельцев виллы были едины и давали нам дополнительное вдохновение для творческого поиска. Уникальностью этого объекта также стало и

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

то, что будучи частью коттеджного поселка, он не имел четко выраженных границ в виде забора или какого-либо иного ограждения. Лишь запроектированная нами в последствии живая изгородь из лавра благородного – на фасадной части и кипарисовика Лавсона со стороны внутреннего двора – пунктирно очерчивала границы участка. В целом мы стремились достичь отсутствия визуальных преград и барьеров, чтобы окружающая природная красота тонкими нитями перспективы переплеталась с зелеными композициями на участке, создавая единую картину для восприятия. Входная группа организована таким образом, что закругляющаяся дорожка не сразу открывает взору парадный вход, приглашая тем самым пройти и разгадать интригу самостоятельно. В поддержании плавных линий мощения, дорожку обрамляют стриженные шаровидные вечнозеленые кустарники – с одной стороны и невысокая живая изгородь из лавра – с другой. Объемная композиция из плодовых южных растений таких как олива, мушмала японская и каштан конский, создают ажурную легкую ширму для окон первого этажа и в вечернее время в лучах точечной

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

подсветки отбрасывают на здание причудливые тени. Внутренний двор виллы решен в виде периметральной свободнорастущей живой изгороди, визуально соединяющейся с окружающими сценариями зеленых насаждений парковой зоны. В центре участка расположена широкая лужайка из газонных трав, оканчивающаяся классическим розарием из сортовых роз селекции Никитского ботанического сада, обрамленного бордюром из самшита вечнозеленого. Работа с такими уникальными и характерными участками – настоящая находка для ландшафтного дизайнера, позволяющая глубже проникать вглубь истории и искать возможность прокинуть связь времен посредствам характерной для Южнобережья ландшафтной эстетики.

терраса

Фотографии предоставлены Юлией Будариной

гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие проектирование

ИДЕАЛЬНЫЙ КВАДРАТ

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

Юлия Бударина ландшафтный архитектор компании «ЛандшафтСтрой» (г. Красноярск) www.ld-stroy24.ru

Просторный участок в Красноярском крае, площадью 50 соток, практически правильной квадратной формы. Большой двухэтажный дом на возвышенности под квадратной крышей, гармонично окруженный террасой, баней и зоной барбекю. Всё это вдохновило нас на создание «Идеального квадрата», тем более удачно сочеталось и с основной установкой Заказчика: «Дом – на века, красота – навсегда.» Пожелания Заказчика были в том, чтобы не перегружать территорию, обеспечив при этом гармонию в оформлении перепада высот на участке и вписать проект в природный ландшафт. Основной задачей было создать комфортные и разнообразные зоны отдыха для разных возрастных групп – ведь в этом доме собираются одновременно три поколения. И, как обычно, самая распространенная просьба – свести уход за участком к минимуму. Статус Заказчика требовал комфортного обеспечения подъезда на автомобиле прямо к крыльцу дома с последующим удобным разворотом. С этого мы и начали. Чем «смягчить» углы квадрата? Конечно, кругом! Квадрат и круг – это символы сбалансированного человека (под стать

нашему Заказчику). Круговое движение автомобилей мы обеспечили путем создания «круглой площадки». Подъездные пути выполнены из брусчатки нескольких цветов с шикарной клумбой в центре, обрамленной стриженной изгородью из кизильника блестящего и пузыреплодника диаболо. Северо-западный угол территории перед домом нуждался в создании красоты и уюта. Кедр сибирский и сосна, высаженные группой в самом углу, а также вдоль ограждения по всему периметру, позволили не только сформировать уютные теневые зоны, но и восполнить отсутствие растительности за пределами территории. Площадка возле дома с перголой, которая со временем будет увита девичьим виноградом, и находящиеся внутри неё большие удобные качели, позволят комфортно отдохнуть, наслаждаясь прохладой в летний жаркий день. Равнинная часть участка на этом заканчивалась. И мы, вдохновившись, равнинами с курганами и горами окружающей природы, создали на участке живописные насыпные холмы. В основании «курганов», снисходящих от дома, удачно расположились огромные каменные валуны. Такие

терраса

№ 3 / 2018

же «стальные» исполины из Енисея и округлые, яйцевидные серые камни-валуны разместились и в сухом ручье, и в отсыпках, придавая некую мистичность территории, объединяя весь участок в общую композицию. «Енисейские каменные богатыри» доставили нам немало хлопот по их установке на склонах. Транспорт не мог близко подъехать и установить их на нужные места – понадобилась «ручная сила» сибирских мужчин. Детскую площадку с игровым комплексом из натурального дерева мы разместили напротив террасы, с восточной стороны дома, туда же выходят окна гостиной и кухни, чтобы было удобнее наблюдать за детьми и обеспечить быстрый доступ в игровую зону. В целях безопасности и комфорта на площадке использовано мягкое резиновое покрытие и установлено освещение из фонарей разного цвета. По периметру южной стороны территории расположено «пространство для души». Юго-восток – это открытая беседка для уединенных разговоров, настольных игр, вечерних посиделок в тишине... Плавная изогнутая дорожка-волна из брусчатки, уводящая в западном направлении к открытому «кострищу» с удобными лавочками вокруг, окаймлена «сухим ручьем». Здесь же посажены низкие хвойники и горные сосны. А барбарисы с яркой окраской и почвопокровные растения, цветущие в течении всего сезона, добавляют

красок тропинки, ведущей к еще одному месту отдыха – здесь приятно думать и мечтать, смотря на открытый огонь... На юго-западе создан идеальный огород – мечта любой хозяйки: теплица в виде небольшого стеклянного домика и высокие насыпные грядки, стенки которых сплетены из полимерной лозы, не теряющей, со временем, свой эстетический вид. Между грядками тропинки из плитняка: чисто, красиво и комфортно. В таких условиях и настроение отличное, и урожай обильный! Везде газон, потому что летом детям нравится просто поваляться на мягкой зеленой травке… Можно играть в футбол и бандминтон, здесь же установлен бассейн на траве. Вот такой «идеальный квадрат» для идеальной семьи получился!

терраса

Фотографии предоставлены Ольгой Гроссман

гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие проектирование

ИТАЛЬЯНСКАЯ ГРАЦИЯ

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

Ольга Гроссман ландшафтный дизайнер (г. Набережные Челны)

www.хельгард.рф

Более шести лет назад мы взяли в работу участок площадью 6 соток, расположенный в г. Набережные Челны. Пожелание заказчика – создать возле дома место для отдыха, уютный сад, не требующий большого ухода. Выбор античной стилистики проекта задали уникальные скульптуры ручной работы итальянского мастера, приобретеннные хозяевами участка на одной из выставок. Статуя с мальчиками – это еще и поилка для лесных птиц, с медных листов лотосов, окамляющих большую чашу, медленно стекают струи воды. Колоннада из ракушечника, разрушенные скульптуры и амфоры в цветниках эффектно подчеркивают стилевое направление. Растения в саду – неприхотливые и простые в уходе. Массивные заборы облегчают перголы с вьющимися лианами (актинидия коломикта, гортензии черешковые). Плавные формы цветочных композиций отвлекают от прямых линий дорожек и острых углов. Нежные ароматы роз и пастельные тона композиций – всё это создает в саду гармоничное пространство и релаксирующую атмосферу для делового человека.

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

терраса

Фотографии предоставлены Татьяной Лазаревой

гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие проектирование

СЕМЕЙНАЯ ГОРДОСТЬ

терраса

№ 3 / 2018

Екатерина Минаева ландшафтный архитектор мастерской садово-паркового строительства «ZELËNKA STUDIO» (г. Рязань) www.zelenka-studio.com

Площадь данного участка всего девять соток, четыре из которых занимают дом и гараж. Перед нами заказчик поставил следующие задачи: - установить беседку с барбекю с возможностью размещения 6-8 человек; - построить водоём, желательно с водопадом или фонтаном; - организовать место под огород и теплицу; - избавиться от ощущения колодца, которое создавал высокий трехэтажный дом и забор высотой 3,5 м, установленный по периметру участка; - устроить розарий. В ходе работы над проектом было принято решение скрыть огород за домом. Нам повезло, что солнечного света там было достаточно. Грядки сделали приподнятыми – это облегчило уход за ними и придало огороду более аккуратный вид. Проход в утилитарную зону организован по степовой дорожке сквозь плодовый сад. Из-за небольших размеров участка плодовый сад был составлен из карликовых и

колоновидных форм, что позволило разместить довольно большое количество различных сортов и видов плодовых деревьев на площади всего полторы сотки. В открытом углу участка расположилась беседка, разработанная в духе павильонов курортов Кавказских Минеральных Вод во времена их расцвета и популярности. В основе архитектурного образа лежит двухуровневая купольная крыша, которая визуально облегчает конструкцию и добавляет пространства. Изысканные изгибы кровли заставляют взгляд задержаться, рассмотреть и насладиться всеми деталями. Отсутствие ограждений у беседки создает ощущение открытости и прилашает гостей выйти и прогуляться по саду. Полы в беседке заслуживают особого внимания – они выполнены по технологии художественного бетона, благодаря чему удалось воплотить самые смелые идеи. Символом и негласным гербом семьи является лев. В связи с этим было принято решение разместить барельеф с изображением головы льва в элементе мощения.

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

По той же технологии выполнены степовые дорожки в газоне и водоём. Небольшой прудик разместился на пересечении путей дорожно-тропиночной сети. Он удачно вписался в карман между домом и гаражом, создав тихий оазис среди кирпичных стен. Края оформлены прибрежными растениями, ниспадающими широкой листвой к воде. При помощи художественного бетона был сформирован небольшой перелив-водопад, наполнивший звуками воды этот ранее неуютный уголок. Здесь же в окружении роз установлена кованная лавочка. В центральной части участка расположена открытая поляна, обрамлённая со всех сторон декоративным зелёным массивом. Такой приём открывает перспективу и основные видовые точки из окон дома. В то же время забор будто растворяется в пышном буйстве растительности, как бы «обнимая» беседку и создавая уютную атмосферу. Посадочный материал для сада был подобран с учётом времени декоративности растения. Сад наполнен хвойниками: колоновидными можжевельниками, туями, соснами карликовых сортов и горизонтальными можжевельниками, благодаря которым насла-

ждаться садом можно и в зимнее время. Весной же на передний план выходит боярышник Пауль Скарлетт и миндаль махровый, окутывая сад розовыми облаками соцветий. После продолжительной русской зимы эти нежные цветовые акценты на фоне только пробуждающийся природы замечательно поднимают настроение. Летом сад погружается в очарование гортензий и роз. Белые соцветия тонко оттеняет клён кустовой Фламинго и дерен белый. В это время года все остальные растения создают спокойный благородный фон для главных действующих лиц. В конце сентября бересклет крылатый ярким пламенем врывается в сад. Он предвещает скорый приход холодов и в последний раз в сезоне даёт возможность окунуться в атмосферу тепла. Когда на коробочки плодов бересклета опускается первый снег, сад затихает и погружается в безмолвное ожидание весны...

терраса

Фотографии предоставлены Еленой Греховой

гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие путешествие проектирование

ДОСТОЙНАЯ ОПРАВА

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

Елена Грехова инженер садово-паркового и ландшафтного строительства (г. Екатеринбург) www.instagram.com/ el_grehova

Частный участок находится в поселке Большой Исток Свердловской области. Дом планировалось использовать как постоянное место жительства, поэтому главное желание заказчиков было в том, чтобы видеть декоративные посадки в течение всего года. Также хозяева хотели иметь водоем, плодовый сад и небольшой розарий. Все постройки на участке выдержаны в строгих, четких, прямоугольных линия – даже баня из бревна гармонично стыкуется с беседкой, которая копирует форму дома. В постройках архитектор удачно соединил белый цвет и четкие линии с натуральным деревом. Хотелось поддержать этот настрой и в ландшафтном дизайне, поэтому четкие регулярные элементы мы сочетали с пейзажными посадками. Под сад выделена небольшая площадь, поэтому его трудно разделить на какие-то зоны. С террасы видна вся территория сада. Мы начали с переделки уже заложенного мощения, спроектированного архитектором. Прямые углы дорожек и прямоугольные участки

для посадок были не удобными для передвижение по маленькому участку. Поэтому все прямые углы дорожек и линии посадок мы сделали округлыми, повторяя линию пристроенной к дому террасы. Все ландшафтные элементы расположили по периметру участка и построек, чтобы зрительно раздвинуть границы сада. Регулярные элементы, стриженные изгороди из кизильника блестящего, помогли нам удачно подчеркнуть четкие линии фасадов и гармонично вписать пейзажные посадки в строгие линии построек. Регулярная стриженая изгородь служит некой оправой для пейзажных посадок. На участке много хвойных растений и стриженой спиреи японской, которые в течение всего сезона поддерживают декоративность и структуру сада. Маленькая территория компенсируется большим видовым разнообразием растений – каждый в свое время радует обильным цветением. Большая терраса перед домом каждое лето оформляется однолетними культурами в декоративных кашпо и вазонах.

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

Это наш первый и самый любимый сад – его история началась еще в 2006 году. Над устройством этого объекта мы работали два сезона. Кустарники и деревья растут здесь со дня посадки, поэтому периодически приходится их подвергать обрезке, чтобы оставить место для развития травянистых многолетних культур. Реконструкции постоянно провоится и в розарии, так как розы достаточно прихотливая культура и требуют особого внимания. Плодовые деревья, яблони и груши уже несколько лет дают богатый урожай. Ухаживаем за этим садом мы сами все 10 лет.

терраса

Иллюстрации предоставлены Татьяной Наумовой

гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие проектирование

ПРИРОДНОЕ НАЧАЛО

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

Генеральный план территортории Условные обозначения: Хвойные деревья и кустарники Лиственные деревья и кустарники Плодовые деревья и кустарники Цветники из кустовых роз Декоративный огород

Экспликация: 1. Жилой дом 2. Гостевой дом 3. Беседка-барбекю 4. Беседка 6. Сауна с лодочной станцией 7. Душевая кабина 8. Парковка 9. Пруд 10. Въезд на территорию 11. Миксбордер 12. Спортивная площадка для боча 14. Пирс 15. Озеро 16. Пляж с речным песком 17. Спортивный газон 18. Трансформаторный счетчик

Татьяна Наумова дизайнер ландшафта (г. Санкт-Петербург) www.instagram.com/idea_ garden_design

Территория благоустройства находится в населенном пункте Керимяки в провинции Южное Саво (Финляндия). Участок расположен в лесном массиве и имеет достаточно сложную и интересную форму, приближенную к треугольнику. Основной задачей было найти решение по планировке прогулочных зон, достаточно протяженных. Наилучшим вариантом стало создание замкнутого кольцевого маршрута, проходящего между полосой насаждений, обрамляющих сад, и центральной открытой поляной, миксбордерами, цветниками, хвойными и лиственными композициями, придомовых территорий и малых архитектурных форм. Проект выполнен в английском (пейзажном) стиле. Сочетание естественных форм, выраженных в благоустройстве дорожно-тропиночной сети, гармонично связано с окружающей средой. Это позволяет полностью насладиться атмосферой естесственной природы, лишь подчеркнув главные ее составляющие функциональным мостиком

через пруд, а также натуральными материалами. Так как участок просторный и позволял воплотить все желания заказчика, было принято решение обустроить большую зону лужайки на заднем дворе жилого дома, акцентом которой послужила голубая ель. Зона смешанного леса и водной глади заставляет невольно задуматься о том, каким должно быть идеальное место пребывания людей в гармонии с природой и самим собой. Сочетание нетронутого леса с обрамлением пышными группами цветущих растений позволяет в полной мере насладиться нетронутым лесным массовом. Все это и выражает общая задумка проекта с подбором оптимальных мест нахождения людей в разные сезоны года. Протяженная и просторная аллея из берез, расположенная на участке, подтолкнула на идею создания более широкой подъездной дороги к озеру. Здесь была размещена финская сауна с лодочной станцией, также беседка-барбекю с просторной террасой, установленная на озере на поддонах.

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

У каждого дома на участке имеется отдельная парковка на три места для автомобиля. Для быстрого подъезда к нужным зонам были продуманы разворотные круги у озера, гостевого и жилого дома. В южной части участка установлены две спортивные площадки для волейбола и игры в боча на небольшой зоне затемненного смешанного леса. С западной стороны участка имеется зона плодового сада из деревьев и кустарников. Камень и дерево – основные материалы проекта. Дерево использовано в строительстве нового пирса, террас и скамеек из лиственницы, благодаря которой при дополнительной обработке не поддается гниению при намокании. Растения на участке расположены группами и включают цветники и миксбордер из многолетников, хвойных и лиственных композиций. На больших клумбах около жилого дома и сауны высажены два сорта красивоцветущих роз, которые так любят садоводы Финляндии.

терраса

№ 3 / 2018

терраса

Иллюстрации предоставлены Людмилой Свечниковой

гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие проектирование

ЧЕТЫРЕ СТИХИИ

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

Людмила Свечникова ландшафтный дизайнер (г. Саратов) www.instagram.com/ svechnikova.design

Данный сад спроектирован для семьи, в которой двое пожилых людей (родители), женщина и дочь-инвалид. Поэтому возникла идея о создании сенсорного сада, т.е. сада, способного через стимуляцию органов чувств гармонизировать душевное состояние, улучшать настроение, служить местом отдыха и релаксации. В этом саду можно восстановить свои физические и душевные силы через общение с природой. Все растения и элементы дизайна специально подобраны для получения максимально разнообразных впечатлений органами зрения, обоняния, слуха, осязания и вкуса. Это и деревья с вкусными и ароматными плодами (яблоня, груша, абрикос, слива, вишня), ягодные кустарники (смородина, крыжовник, малина, ежевика, жимолость), ароматные цветущие кустарники (вейгела, чубушник, гортензия, розы), пряные травы и цветы. Растительность привлечет в сад птиц, бабочек и пчел. Аромат может пробудить давно забытые воспоминания. Цветение в саду происходит непрерывно,

весь сезон – с ранних луковичных и до осенне-цветущих хризантем. В саду объединены ароматы нежного цветения тимьяна, опьяняющего благоухания роз и смолистого запаха хвои. Многие съедобные виды также имеют сильный аромат, например, томаты, клубника и, конечно, травы и пряные растения. Здесь нет ядовитых или вызывающих аллергию растений, зато использованы растения с интересной текстурой (с гладкими, грубыми, ворсистыми поверхностями и т.п.), что позволяет получить дополнительные впечатления. При посещении сада по вечерам, аромат издают растения, у которых пик распространения аромата приходится на вечер, к примеру, жасмин или душистый табак. Благоухающие растения расположены рядом с садовыми скамейками и зонами отдыха. Удовлетворения от тактильных ощущений можно получить при касании нежных цветков, кружевных листьев, пружинистого мха, грубой коры, листьев суккулентов и колючих семенных коробочек. Даже липкие плоды и клейкий сок растений могут стимулировать

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

ощущения и возбудить интерес к познаванию. На одном растении можно испытать ощущения от разного вида поверхностей. Классическим примером является роза с ее деликатными лепестками и колючим стеблем. Газон – отличное дополнение для сенсорного сада, ведь на нем можно полежать или погулять босиком. Скульптуры специально подобраны для создания звуков в саду: фонтан-поилка дает возможность поиграть с водой, а также привлечет птиц, которые своим пением оживят сад. Для этого в саду есть кормушки для птиц, а также кустарники со съедобными плодами, которыми птицы любят лакомиться зимой (ирга, барбарис, арония, боярышник). У сада много и других функций. Есть тут и птичник, где хозяйка планирует держать кур, и небольшой загон для козы, что также способствует положительному общению людей с домашними животными, звуки, издаваемые животными, оживляют сад. Есть и небольшой огород для терапевтического садоводства. Приподнятые гряды, спроектированные на участке, облегчат уход за огородом, что особенно важно для лиц пожилого возраста. Чтобы объединить все функции сада общей

терраса

№ 3 / 2018

темой, было решено сделать «сад стихий», где дизайн и природа гармонично сочетались бы, объединяя участок и, в то же время, разделяя его на зоны. Так, выделено четыре функциональные зоны сада: • Огонь (зона беседки с мангалом); • Земля (огород, приподнятые гряды, кормушка для птиц); • Вода (фонтан-поилка для птиц); • Воздух (пергола «дыхание ветра», где ветерок колышет и звенит маленькими колокольчиками, здесь подобраны растения с легкими ажурными кронами, ветвями, колышащимися на ветру: тамарикс, мирикария, перовския, флоксы…). При выборе цветовой гаммы сада избегали большого количества ярких теплых цветов таких, как красный и оранжевый – они активизируют кровообращение, что не рекомендовано лицам, страдающим заболеваниями сердечно-сосудистой системы. Остановились на холодных цветах: голубой, синий и белый – они имеют тенденцию умиротворять и содействуют спокойствию. Красный цвет присутствует в саду, но в умеренных количествах: красочные плоды, кора, листва, благодаря которым увеличивается зрительная

привлекательность сада. Свет и тень являются важными визуальными элементами сенсорного сада, особенно в контрасте друг с другом. Ослепительная солнечная лужайка, контрастирует с темным туннелем из винограда, ведущим снова к открытому пространству, освещенному ярким полуденным солнцем. Еще в саду есть сенсорная тропа с различными типами покрытий (галька, гравийный отсев различных фракций, кора, песок, мох) для ходьбы босиком.

терраса

Фотографии предоставлены Мариной Ильиной

ландшафтное садовый благоустройство гармония декор цвета петешествие проектирование

МОТИВЫ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

Марина Ильина ландшафтный архитектор компании «Дизайн-студия» (г. Нижний Новгород) www.and-studio.ru

Объект расположен в Нижнем Новгороде, рядом с руслом одной из величайших рек России – Волги. Площадь участка составляет 1050 кв. м, на нем возведен жилой дом и небольшое сооружение хозяйственного назначения. Ландшафтный проект разрабатывался в средиземноморском стиле, который проявляется в малых архитектурных формах, а также в ассортименте деревьев и кустарников, цветочных композициях. Въезжая на территорию, посетитель в первую очередь видит крыльцо дома и палисадник, оформленный пышными вейгелами. У крыльца установлена скамья, на которой можно посидеть и полюбоваться розарием. Роз здесь много – это относит нас к берегам и улочкам средиземноморских городков, к тем временам, когда в Рим уже проникла восточная культура. Напротив крыльца разбиты цветники, выполненные волнами, напоминающие поля лаванды и полыни. Лаванда заменяется на зимостойкие в нашей полосе котовник, шалфей и иссоп.

3 Ê

GSPublisherEngine 0.0.100.100

терраса

№ 3 / 2018

терраса

№ 3 / 2018

Весной здесь пробиваются лужайки луковичных: мускари, невысокие нарциссы, тюльпаны. Чтобы скрыть участок от посторонних глаз, ограждение замаскировано клематисом, из которого сформированы «окна». Сквозь эти «окна» открываются прекрасные виды на реку. Напротив крыльца сформирована древесно-кустарниковая группа из голубой ели, цветущей спиреи и лоха. Акцентом среди «полей» служит сосна горная. С западной стороны крыльца на центральной площадке проектом изначально был предусматрен невысокий фонтан в виде полуколонны, но в процессе реализации решено заменить его на кострище. Вокруг кострища сформировано пространство поляны, окруженной обильно цветущими гортензиями и формованными «шарами» ив. Площадку можно обойти по круговой дорожке из камня и увидеть камерный плодовый сад, состоящий из четырех колоновидных яблонь. Крыльцо и северную веранду связывает прямая дорожка. Она ограничена с двух сторон стрижеными изгородями. По левой стороне – изгородь из двух ярусов разной высоты с разрывами, через которые

терраса

№ 3 / 2018

просматриваются древесные группы из высоких колоновидных можжевельников с такими цветущими кустарниками как спиреи, гортензии и скумпии. Справа – живая изгородь из бирючины, на заднем фоне ее эффектно оттеняют белоцветковые гортензии. Напротив крыльца-веранды сформирована площадка с местом для барбекю и стола для приготовления еды на свежем воздухе. Около ступенек веранды – вазоны. За площадкой разбит пряно-ароматный цветник с включением злаков и роз. Недалеко от хозяйственной постройки расположена группа из бересклета, форзиции, пузыреплодника и спиреи. Ограждение по этой стороне закрыто виноградом приречным. Здесь же размещена еще одна группа из дёрна белого и бересклета. Предусмотрено декоративное освещение вдоль дорожек. Весь сад наполнен солнцем, яркими красками и ароматом роз…

101

Место для Вашей рекламы Ваша компания производит или реализует товары для ландшафтного дизайна? Презентуйте себя на страницах специализированного электронного издания журнала-каталога поставщиков товаров и услуг для ландшафтного дизайна «Терраса»!

разворот (Две страницы) самый презентабельный рекламный формат Прайс-лист на размещение рекламы опубликован на сайте www.terrace-dv.ru в разделе «Рекламодателям». По вопросам размещения рекламных модулей обращаться в редакцию журнала по электр. почте terrace.dv@gmail.com и WhatsApp: +79247302579.

103

терраса

Фотографы Михаил Щеглов, Марат Яхин

ландшафтное гармония садовый благоустройство выставочный декор цвета проект петешествие проектирование

ОТРАЖЕНИЕ РЕАЛЬНОСТИ

терраса

№ 3 / 2018

Татьяна Звездочкина руководитель ландшафтной студии «Venus Design» (г. Рязань) www.vns-design.com

На фестивале «Сады и Люди», проходившем на ВДНХ в Москве в августе 2017 г., выставочный сад «Ловец снов» завоевал призовые места в двух номинациях: Серебро – «Малый сад» и бронза – «Арт-объект». В марте 2018 г. этот сад стал лауреатом III премии в номинации «Выставочный сад. Реализация» на международном фестивале «Архитектура. Дизайн. Ландшафт». Нелепый, странный сон… Смешение образов и эмоций. То состояние, в котором нет логики, но есть страх, возбуждение, ощущение нереальности происходящего. Ночь, которая не дарит отдых, а отбирает силы… Чтобы прекратить этот сон, ты готов проснуться, но волшебный «Ловец снов» встает на пути страхов и нелепицы, отсекает их и проводит нас в мир спокойного, благостного сна. Оставь все плохое и следуй туда, где душа и тело твои отдохнут… Сад «Ловец снов» – про сложный путь нашего воображения во время разных фаз

сна. Искривление реальности, сюрреализм в одной части сада и расслабление для всех органов чувств – в другой. «Сад-оксюморон», «сад-гипербола». Мы решили пойти против правил: соединить несоединимое, возвести контрасты в абсолют. Колористика двух частей сада – отсыл к разным фазам сна: от черно-синего с голубым и фиолетовым до предрассветных оранжево-розовых тонов. Набор растений в первой части – это местами дикие, странные и нелепые сочетания, призванные подчеркнуть хаос быстрой фазы сна: агавы и ежевика, медузоподобные сосны-ниваки и персикария пятнистая… Странности закончатся, когда зритель пройдет через наш портал во внутренний сад. Здесь, в окружении эхинацей, калин, жимолости и трогательных лилий царят покой и умиротворение. Арт-объект «Ловец снов» – это вращающийся вокруг своей оси диск-портал, являющийся частью одноименного выставочного сада и разделяющий видимую и спрятанную части садовой инсталляции.

107

терраса

№ 3 / 2018

109

терраса

№ 3 / 2018

По легенде ловец снов – это оберег, пропускающий хорошие сны, и отфильтровывывающий ночные кошмары. Сам облик «Ловца снов» контрастен по смыслу – в нем уживается изящество плетения нитей и брутализм шестеренок стим-панка. В корпус «Ловца» вмонтированы осколки зеркал, ведь ночные грезы по сути своей и есть раздробленное отражение реальности, которое во время сна собирается воедино в хаотичном порядке. Зритель может только догадываться, что находится внутри сада, пока не пройдет сквозь вращающийся «Ловец снов».

111

терраса

Фотографии предоставлены Алексеем Шулюпиным

ландшафтное гармония садовый благоустройство топиарное декор цвета искусство петешествие проектирование

ЧЕТКОСТЬ ФОРМ

терраса

№ 3 / 2018

115

терраса

№ 3 / 2018

117

терраса

№ 3 / 2018

Алексей Шулюпин руководитель ландшафтной студии Green Life (г. Воронеж) www.instagram.com/green. life.vrn

Последние четыре года нам посчастливилось принимать участие в создании уникального объекта на берегу реки Воронеж. Начинался он с небольшого участка за домом. Ежегодно территория увеличивалась и сейчас это уже большой парк площадью 13 000 кв. м – сад контрастов и смешения стилей. Описание парка, конечно же стоит начать с самой старой и интересной части – это Центральный парк, он же «Старый парк», являющийся сердцем всего ансамбля. В нем находится более 200 топиарных форм! Все топиарии были созданы непосредственно из имеющихся в саду растений. Такой подход позволил сформировать не только классические топиары, но и множество фантазийных форм. Под ножницы пошло все: и хвойные и лиственные деревья, и кустарники, но лучший эффект от обрезки был получен на туе западной «Smaragd». Четкость форм, прекрасная фактура поверхности и изумрудная окраска хвои сошлись воедино. Северная часть ансамбля представлена самым большим и красочным элементом

119

терраса

№ 3 / 2018

121

терраса

№ 3 / 2018

123

терраса

№ 3 / 2018

125

терраса

№ 3 / 2018

сада – лабиринтом из спиреи Вангутта и кизильника блестящего. Осенью это сочетание выглядит наиболее живописно. В это время спирея плавно приобретает желтую окраску, а кизильник воспламеняется алым заревом. Осень – лучшее время для созерцания таких совместных посадок. Неизменными в этой композиции остаются только два исполина туи западной «Smaragd», сформированных в стиле «Восточные помпоны». Самая молодая и привлекательная для живописных прогулок часть сада – южная или «Новый парк». Это территория естественных ландшафтов. В этой части сада можно прогуляться между могучими раскидистыми елями и дремучими кипарисовиками нутканскими. Хитросплетения пузыреплодников и скумпий, можжевельников и спирей, сменяются другими крупными деревьями. Здесь все естественно и душевно, никакой геометрии. Центральным композиционным узлом этой части сада является сказочный домик, от которого ведет тропинка к водоему с каскадом. Таким образом, сад зонирован эмоционально. «Старый парк» и лабиринт возбуждают мышление, а «Новый», напротив, дает возможность окунуться в романтику и ощутить умиротворение.

127

терраса

Фотографии предоставлены Екатериной Болотовой

ландшафтное гармония садовый благоустройство топиарное декор цвета искусство петешествие проектирование

ТИХАЯ ВЕЛИЧЕСТВЕННОСТЬ

терраса

№ 3 / 2018

131

терраса

№ 3 / 2018

Екатерина Болотова ландшафтный архитектор ландшафтной мастерской «Арт-проект «Клюква»» (г. Москва) www.myklukva.ru

Теплый, достаточно мягкий климат Ростовской области, позволяющий использовать широкий ассортимент растений, и архитектура дома подсказали нам основную идею этого проекта. Увлекательно работать с палитрой растений, превышающей в несколько раз климатические условия Подмосковья. Удивительно захватывающее ощущения, когда в саду растут различные сорта магнолий, платаны, величественные сосны черные, а все топиарные формы сделаны из тисса и нет переживаний за каждую зиму – «выживут ли?». Так появился наш маленький русский «Версаль». Весь комплекс усадьбы, как и ее «старший брат», разделен на две зоны: парковую и регулярную. Сложнее всего было придумать гармоничную часть регулярного партера. Хотелось избежать надуманных линий. По задумке сад должен был быть лаконичным и сбалансированным. И здесь началась самая интересная часть проекта. Непревзойденным мастером регулярного сада был и остается Андре Ленотр. Этот

ландшафтный архитектор в своем творчестве стоит на одной ступени с такими известными живописцами и скульпторами как Микеланджело, Леонардо Да Винчи, Рафаэль. Он создал Сад-шедевр всех веков и народов. Мы начали изучать работы этого великого мастера. Наша цель была не придумать что-то новое, а сделать реплику, чтобы выбранная часть партера Ленотра гармонично подошла бы дому и окружающему пространству. Конечно, точной копии и не получилось. Но искать, изучать, пробовать – это была самая интересная часть проектировки. В регулярной части расположены всевозможные партеры с розами, лабиринты из растений, зеленые кабинеты – все эти ландшафтно-архитектурные идеи и решения позволили нашим мастерам топиарного искусства в полной мере проявить свое мастерство. Из партерной части аллея из липы мелколистной ведет нас в пейзажную часть сада. Огромные пышные кусты цветущих рододендронов приглашают пройти в парковую зону

133

терраса

№ 3 / 2018

135

терраса

№ 3 / 2018

сада. Величественные клены и платаны бросают тень на извилистые дорожки из красного гранита. В этой части парка предпочтение отдано обширным участкам газона, расположенным под широкими кронами лиственных растений, а камерность обстановке предают групповые посадки красивоцветущих кустарников, таких как азалии, гортензии и парковые розы. Изюминкой этой части сада является сосна черная ф. бансай высотой 2,5 м. Это растение смотрится необычно в пейзажном саду и отсылает нас в те времена, когда высшее общество начало увлекаться Востоком и собирало у себя в садах различные экзотические растения. Все в этой усадьбе величественно, классически красиво, чуть холодновато. Но ведь настоящая красота всегда смотрит на мир чуть свысока...

137

терраса

Фотографии предоставлены Викторией Будковской

гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие путешествие проектирование

АВСТРИЙСКИЕ БЕЛЬВЕДЕРЫ

терраса

№ 3 / 2018

Виктория Будковская ландшафтный дизайнер компании «Jardin Clair» (г. Санкт-Петербург) www.klerspb.ru

История парка Бельведер в г. Вене (Австрия) начинается в начале 18 века. Здесь был построен летний дворец и разбит регулярный сад, простроены верхний и нижний Бельведеры. Бельведер (с итал. «belvedere» – прекрасный вид) – это легкая постройка, позволяющая обозревать окресности. Сад расположен на склоне холма, откуда открывается потрясающий панорамный вид на Вену и собор Святого Стефана. Планировка парка симметрична, есть все, что необходимо достойному парку: фонтаны, скульптуры, бассейны, пруд, зеленые кабинеты, липовые шпалеры, террасы, боскеты, партеры, цветники. И как же хороши сфинксы с женской грудью и головой, а туловищем льва... Бельведер – это шедевр садово-парковой архитектуры эпохи барокко, включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

141

терраса

№ 3 / 2018

Britton

Английские теплицы и оранжереи www.greatbritton.ru Представитель в Приморском крае: +7 (924) 238-52-36 143

адреса

терраса

Для размещения информации отправьте заявку на terrace.dv@gmail.com

ТОПИАРНОЕ ИСКУССТВО

Ландшафтная студия

Green Life (г. Воронеж)

Оказываем услуги: • Обрезка хвойных и лиственных растений • Формировка и обслуживание Ниваки • Формировка и обслуживание топиарных форм • Арбопластика Работаем по всей европейской части России. Тел.: +7 (950) 755-61-21 green.life.vrn@mail.ru www.instagram.com/ green.life.vrn

ландшафтное проектирование

ld-stroy24@mail.ru www.ld-stroy24.ru

«ARTBLOSSOM», ЛАНДШАФТНАЯ КОМПАНИЯ г. Липецк, г. Тамбов т.: 8 (953) 713-77-18 info@artblossom.ru www.artblossom.ru

МАРКИНА ВАСИЛИНА, ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙНЕР г. Находка, г. Владивосток т.: 8 (914) 708-37-99 nsolar@mail.ru www.landizign.ru

«LINNEY LANDSCAPE STUDIO», ЛАНДШАФТНАЯ КОМПАНИЯ г. Москва т.: 8 (916) 010-31-56 kazyukova.lubov@gmail.com www.instagram.com/linne_ landscape_studio

НАУМОВА ТАТЬЯНА, ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙНЕР г. Санкт-Петербург т.: 8 (921) 404-44-25 TatyanaNaumovaA@yandex.ru www.ideagardendesign.com

«VENUS DESIGN», ЛАНДШАФТНАЯ СТУДИЯ г. Рязань т.: 8 (4912) 524-100 venus.rzn@gmail.com www.vns-design.com «ZELËNKA STUDIO», МАСТЕРСКАЯ САДОВО-ПАРКОВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА г. Рязань т.: 8 (4912) 511-753 office@zelenka-studio.com www.zelenka-studio.com АРТ-ПРОЕКТ«КЛЮКВА», ЛАНДШАФТНАЯ МАСТЕРСКАЯ г. Москва т.: 8 (909) 903-33-99 info@myklukva.ru www.myklukva.ru «ЛАНДШАФТСТРОЙ», ЛАНДШАФТНАЯ КОМПАНИЯ г. Красноярск т.: 8 (905) 972-84-14

«ПЕРВОЦВЕТ», СТУДИЯ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА г. Москва т.: 8 (910) 404-49-94, т.: 8 (916) 312-44-20 cowslipstudio@gmail.com www.instagram.com/cowslip_ studio_landscape «СОКОТРА», ЛАНДШАФТНАЯ СТУДИЯ г. Москва т.: 8 (916) 709-98-83 info@sokotra-landscape.ru www.sokotra-landscape.ru СТУДИЯ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА ОКСАНЫ КОРЕНЕВОЙ г. Москва т.: 8 (917) 528-83-48 info@koreneva.pro www.koreneva.pro

адреса Для размещения информации отправьте заявку на terrace.dv@gmail.com

топиарное искусство «GREEN LIFE», ЛАНДШАФТНАЯ СТУДИЯ г. Воронеж т.: 8 (950) 755-61-21 green.life.vrn@mail.ru www.instagram.com/green.life.vrn

Место для Вашей рекламы 1 440 руб.* * узнавайте условия действующих скидок и акций

питомники растений «ПИТОМНИК БЕЛОГОРЬЯ», ПРОДАЖА ДЕКОРАТИВНЫХ РАСТЕНИЙ г. Белгородский р-он, с. Беломестное т.: 8 (909) 208-99-88 msulim@yandex.ru www.купитую.рф

садовая мебель «ORELAX», КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МЕБЕЛИ ДЛЯ ДОМА И САДА г. Тверь т.: 8 (930) 165-24-17 info@orelax.ru www.origamebel.ru «МЕБЕЛЬНЫЙ САД», ОПТОВО-РОЗНИЧНАЯ КОМПАНИЯ г. Москва т.: 8 (800) 222-91-26, т.: 8 (495) 776-86-64 msad5@mail.ru www.msad5.ru

LINNEY LANDSCAPE STUDIO ландшафтная студия (г. Москва)

ПРОЕКТИРОВАНИЕ

•

БЛАГОУСТРОЙСТВО

•

ОЗЕЛЕНЕНИЕ

•

УХОД Создадим для Вас комфортный, функциональный и красивый сад! Тел.: +7 (916) 010-31-56 www.instagram.com/ linne_landscape_studio

сопутствующие товары и услуги «BRITTON», АНГЛИЙСКИЕ ТЕПЛИЦЫ И ОРАНЖЕРЕИ г. Владивосток т.: 8 (924) 238-52-36

145

e-magazine