№4 2018
журнал-каталог товаров и услуг для ландшафтного дизайна
w w w. z e l e n k a - s t u d i o . c o m
www.terrace-dv.ru
www.digitalportfolio.ru www.shutterstock.com/g/mix4garden?rid=164584784
MIX FOR GARDEN ЭЛЕКТРОННЫЕ КАТАЛОГИ И ПОРТФОЛИО ДЛЯ ЛАНДШАФТНЫХ ДИЗАЙНЕРОВ ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОТОГРАФИИ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА
USE
IT
HERE
© DEREVO PARK
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
Дорогие читатели! Перед Вам четвертый номер электронного журнала-каталога «Терраса». Традиционно на страницах журнала опубликованы статьи о ландшафтных проектах, в разделе «Выставочный проект» представлены три выставочных сада – у каждого своя интересная концепция. В разделе «Адреса» Вы сможете выбрать интересующих поставщиков товаров и услуг для ландшафтного дизайна. Для удобного «серфинга» по журналу в содержании созданы гиперссылки для перехода на статьи. Чтобы вернуться к содержанию нужно нажать слово «терраса», расположенное на левой странице в левом верхнем углу. Приятного Вам чтения! Главный редактор Татьяна Мелто
Книга Татьяны Койсман
«САДОВЫЕ СЮЖЕТЫ»
200 волшебных страниц: - акварельный план; - ассортиментная ведомость; - ботаническая характеристика; - нормы посадки; - советы по дизайну; - фото сочетаний
Приобрести издание во Владивостоке можно в редакции журнала «Терраса». Направьте заявку на whatsapp: +7 (924) 730-25-79 или на terrace.dv@gmail.com
© ZELЁNKA STUDIO
ПРИГЛАШАЕМ ЛАНДШАФТНЫХ ПРИГЛАШАЕМ ЛАНДШАФТНЫХ ДИЗАЙНЕРОВ И ЛАНДШАФТНЫХ ДИЗАЙНЕРОВКИПУБЛИКАЦИИ АРХИТЕКТОРОВ АРХИТЕКТОРОВ К ПУБЛИКАЦИИ СТАТЕЙ СТАТЕЙ О ВАШИХ ПРОЕКТАХ! О РЕАЛИЗОВАННЫХ ПРОЕКТАХ Мы рады сотрудничать Вы работаете за предекакЕсли с опытными дизайнерами, Приморского края, но таклами с начинающими. выполняете проекты в удаленПубликация статей о проектах – ным формате, то будем рады на бесплатной основе. видеть Вас в качестве авторов статей. Публикация проектов – Если Вы хотите опубликовать на бесплатной статью, направьте основе. в редакцию журнала «Терраса» (terrace.dv@ Электронная gmail.com) запроспочта на получение редакции кжурнала «Терраса» – Требований предоставляемым terrace.dv@gmail.com материалам.
На первой и последней обложках: На первой и последней обложках: ландшафтный дизайн-проект фото Мастерской садово-паркового искусства «ZELЁNKA STUDIO»
электронный журнал-каталог электронный журнал-каталог поставщиков товаров и услуг поставщиков товаров и услуг для ландшафтного дизайна для ландшафтного дизайна 2 / 2017 г. № 4 /№2018 г.
номера свет: 25.12.2017 г. ВыходВыход номера в свет:в 09.09.2018 г. Журнал размещается Журнал размещается на Интернет-сайте: на Интернет-сайте: http://www.terrace-dv.ru http://www.terrace-dv.ru ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР:
Татьяна Мелто Татьяна Мелто
УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ:
ИП Мелто Татьяна Леонидовна ИП Мелто Татьяна Леонидовна РЕДАКЦИИ: АДРЕСАДРЕС РЕДАКЦИИ:
690089, г. Владивосток, 690089, г. Владивосток, ул. Иртышская, 32, корп. 3 ул. Иртышская, д. 32,д.корп. 3 Тел.: 8 (423) 200-25-79 Тел.: +7 (423) 200-25-79 terrace.dv@gmail.com E-mail:E-mail: terrace.dv@gmail.com ДЛЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ: ДЛЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ:
690089, г. Владивосток, 690089, г. Владивосток, ул. Иртышская, д. 32/3, ул. Иртышская, д. 32/3, кв. 42,кв. 42, Мелто Татьяне Леонидовне Мелто Татьяне Леонидовне Для детей старше Для детей старше 6 лет.6 лет. Издатель не несет ответственности Издатель не несет ответственности за информацию, содержащуюся в за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях. рекламных объявлениях.
136
96
64
№ 4 / 2018
содержание ландшафтное проектирование
10 40
10
Крымский антураж
24
Лесные доминанты
40
Душевное равновесие
54
Сад-конструктор
64
Атмосферный лаундж
74
Разрушая стандарты
88
Максимум функционала
выставочный проект
96
Ноты истории...
116
24
126
90
№ 4 / 2018
содержание выставочный проект
116
Драматизм и экспрессия
126
Увидеть музыку
116 ладшафтное путешествие
136 Пространство созерцания
156
54
адреса
Оформить бесплатную подписку на журнал-каталог «Терраса» можно на сайте
www.terrace-dv.ru
терраса
Фотографии предоставлены Светланой Тукач
гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие проектирование
КРЫМСКИЙ АНТУРАЖ
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
13
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
15
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
17
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
Светлана Тукач руководитель ландшафтной студии «Магия Дизайна» (г. Симферополь) www.magic-designe.ru.com
Архитектурно-планировочное решение основного строения стало отправной точкой в организации зеленых насаждений на территории частной виллы в п. Сосняк. Вилла, расположенная на берегу Черного моря вблизи г. Ялта, отображает современный подход к классическим архитектурным решениям в озеленении и обустройстве садов и парков южного региона. Сад разбит на площади 10 соток на террасированном участке склона на Южном берегу Крыма. Концептуальная идея и одновременно и основная сложность данного проекта состояла в том, чтобы придать современной лексики регулярному саду, которая в полной мере отобразила бы климатические особенности, стилистические предпочтения и соответствовала образу жизни и мышления владельцев особняка. Поэтому одной из основных задач ставилось его максимальное интегрирование в природный ландшафтный комплекс, включающего дубово-грабовые леса и рощи из «мачтовых» сосен высокогорий. Озеленение как основной элемент благо-
устройства призвано было не только дополнить архитектуру фасада усадьбы, но и подчеркнуть геометрически выраженное планировочное решение, основанное на классических принципах обустройства ландшафтного пространства. Однако, это скорее свободная интерпретация, современная стилизация геометрического сада, где строгие формы стриженных изгородей, боскетов и бордюров из самшита вечнозеленого Buxus sempervirens, лавра благородного Lourus nobilis, туи западной Thuja occidentalis «Smaragd», Pyracanta coccinea пираканты ярко-красной и Chamaerops humilis хамеропса приземистого. Четкие очертания формованных изгородей из вечнозеленых растений перемежаются с куртинами свободнорастущих дубов, олив, магоний, фотиний, создающих небольшие рощи, эффектно оттеняющие не только стриженные бордюры и топиарные формы, но и природный антураж главной гряды Крымских гор. Каждый раз, приступая к проекту, более всего занимает процесс погружения в образ
19
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
21
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
будущего сада, в его объемные, выстраиваемые в воображении перспективы, наполнение, еще до его воплощения, деталями и смыслами, тогда в итоге картинка оживает, складывается насыщенная, многоплановая мозаика с той атмосферой и вызываемыми ей ощущениями, которые ты «задумал» в самом начале на чистом листке бумаги. И радует, что эти ожившие образы воплотились в полной мере и в данном проекте, рожденном на склонах «утомленного солнцем» Южного Берега.
23
терраса
Фотографии предоставлены Николаем Безруком
гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие проектирование
ЛЕСНЫЕ ДОМИНАНТЫ
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
27
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
29
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
Николай Безрук ландшафтный архитектор студии «DEREVO PARK» (г. Санкт-Петербург) www.derevopark.com
Сад находится в коттеджном поселке «Охтинский парк» в Ленинградской области. Заказчики – молодая семейная пара, после первой встречи с которыми стало ясно, что они хотят сад с современными ландшафтными решениями и продуманным зонированием. Также они хотели восстановить природу, уничтоженную стройкой: высадить брусничники и черничники, впустить лес, который находился за границей участка, воссоздав его природный вид. Работа началась с зонирования: необходимо было определить функцию для всех участков сада. В результате заказчик на участке получил зону отдыха перед домом и барбекю под навесом, часть открытой террасы и открытую зону очага. Между домом и гаражом разбита парадная композиция, встречающая гостей. Она оформлена горными соснами, почвопокровными растениями и рокариями. Все материалы, используемые на участке, выбирались исходя из главной задачи ландшафта – подчеркивать архитектуру дома и участка. Фасад выполнен в бежевой гамме
с темно-серыми акцентами. Эта же гамма применена в мощении – бежевый камень цемсис, как основной материал, и полосы из колотого габбро. Для того, чтобы зрительно сделать парковку более компактной, рисунком мощения разбили ее на прямоугольники – получилась некая клетка, шаг которой завязан на модуле архитектурных элементов дома. Валуны на участке также поддерживают общую цветовую гамму: темно-серый шунгит и кварцит. Чтобы не нарушать естественный облик сада, было выбрано интересное решение для освещения – постарались уйти от стандартного приема полосы «светящихся столбиков» вдоль дорожек и осветить только конкретные зоны, спрятав сам источник света. Садовые светильники подобрали в темно-серой гамме, чтобы они не бросались в глаза и соответствовали единому стилю проекта. Также была применена система «умного сада» при помощи которой можно программировать различные сценарии освещения участка. Мы полностью воссоздали естественную при-
31
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
33
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
35
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
37
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
роду на участке: мох, черничники и брусничники, деревья и кустарники в лесной части сада. Во въездной зоне были высажены три остролистных клена, обрамленные изгородью из кизильника, что добавило парадности этой части сада. Зоны отдыха были отделены друг от друга довольно плотными посадками природного стиля. Мы использовали ели, рододендроны, папоротники, черничники и брусничники, чтобы отделить зону барбекю от зоны очага. Тем самым удалось сделать эти зоны максимально комфортными и уединенными. Все углы в саду были сглажены солитерными растениями. Для озеленения использовались в основном хвойные: кедр, пихта, ель. На задний план, чтобы дополнить композицию были высажены белые дерены, а также более мелкие сорта, которые сформировали нижний ярус посадок: можжевельники, горные сосны, в качестве вертикальных доминант использовались западные туи.
39
терраса
Фотографии предоставлены Натальей Крыловой
гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие проектирование
ДУШЕВНОЕ РАВНОВЕСИЕ
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
43
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
Наталья Крылова ландшафтный дизайнер (г. Иваново) www.instagram.com/natalia_ krylova_sad
Данный проект был реализован на участке, расположенном в г. Иваново. Из общей площади участка 18 соток под декоративный сад отведено около 12 соток. Площадь пруда составляет 22,5 кв. м, что зрительно соответствует размеру участка и дома. Основным пожеланием заказчика было создание искусственного водоема, но по внешним данным близкого к естественному, природному. При строительстве водоема использовалась бутилкаучуковая мембрана для прудов. Для водной растительности были выбраны аир вариегатный и кувшинка сортовая. В пруд запустили карпов кои и декоративных карасей. Растительность вокруг пруда только натуральных зеленых оттенков. Здесь намеренно отсутствует пестрота, но сделан акцент на разнообразие форм хвойных и лиственных растений, большая часть из которых плакучие. В ходе реализации проекта сложностей не возникло, т.к. все было изначально просчитано и грамотно спроектировано. Как автору проекта мне понравилось экспериментиро-
45
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
47
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
вать с новыми сортами растений: красивыми внешне и устойчивыми к повреждениям (вымерзанию и весеннему обгоранию). А для заказчика водоем уже стал любимым местом отдыха в саду. Это очень радует! Но не всегда площадь участка позволяет построить полноценный пруд, потому что не хватает свободного места. В таких случаях на помощь может прийти создание водоемов из бетонных колец. Как показала практика такие типы мини-прудов пользуются у клиентов большой популярностью. Важную роль при их создании играют мох и окружающие растения. Мини-пруд формирует вокруг себя целую эко-систему: на его борта садятся птицы, чистят пёрышки и утоляют жажду. Смастерить такой объект не составляет большого труда. Бетонное кольцо стандартного размера (90 х 90 см) вкапываем в почву, углубив на 20 см. Прежде нужно подготовить поверхность и утрамбовать грунт по уровню. Затем заливаем дно цементным раствором толщиной примерно 8 см. После того как днище полностью высохло, наносим на всю внутреннюю поверхность слой битумной мастики. После высыхания промазываем еще раз. Мастику наносим и на внешнюю
49
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
51
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
поверхность, пока она не до конца высохла – затираем торфом. Мастика маскирует грубый бетон, а торф делает эту поверхность матовой и шершавой. Последний штрих – это заполнение водой и засаживание мхом. Мох просто раскладываем на борта и постоянно увлажняем. За короткий период времени мох прирастет к основе и станет одним целым с водоемом. Для такого водоема подойдут тенистые и полутенистые места.
53
терраса
Фотографии предоставлены Ольгой Ротштейн
ландшафтное гармония садовый благоустройство декор цвета петешествие проектирование
САД-КОНСТРУКТОР
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
57
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
Дмитрий Улитин ландшафтный дизайнер дизайн-студии «Art Zona» (г. Москва) www.artzona.ru
Основная идея модульной системы благоустройства «Кубус» – возможность быстрого и простого монтажа практически на любой поверхности. Таким способом возможно избежать этапа проектирования. Весь необходимый для отдыха в саду функционал уже продуман и представлен разными модулями (места отдыха, столики, встроенное освещение, настилы и кадки для растений, костровая чаша и урна). Остается только выбрать необходимые модули и скомбинировать их в композицию. Такое пространство интересно еще и тем, что при необходимости его возможно изменять, дополнять, дробить на несколько отдельных зон и т.д. Отделочные материалы, использованные в модульной конструкции, принципиально ничем не отличаются от традиционных отделочных материалов, используемых в саду – это клинкерный кирпич, немецкие клеевые смеси и затирки, древесно-полимерная террасная доска, акриловый камень и металл. Под каждый модуль необходимо сделать
каркас, который впоследствии обшивается выбранным материалом (кроме кубов из акрила и костровой чаши – под них каркас не нужен). В проекте предусмотрены кадки для растений. При использовании модульной конструкции в пространствах, где невозможны посадки растений (например, заасфальтированная территория двора или вымощенная площадка) это выход из положения – вы не останетесь без зелени! В кадки можно сажать однолетние растения и обновлять их каждый год после зимы. Если конструкция используется в качестве патио, то в кадках удобно будет расположить съедобные или лекарственные травы: различную зелень, овощи, мяту, чабрец и др. Таким образом вы получите декоративный огород, гармонично встроенный в пространство обеденной зоны. При желании в кадках можно расположить и многолетники, а также кустарники. Но в таком случае кадки необходимо будет утеплить, чтобы зимой грунт вместе с корнями растений не промерзал.
59
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
61
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
В «Кубусе» интересна конструкция костровой чаши – она представляет собой ёмкость, заполненную антифризом. На выходе установлен прокачной насос, а под сиденьями сделана разводка труб. В прохладное время года или в вечернее время при розжиге костра антифриз начнет нагреваться, а насос будет гонять теплую жидкость по контуру. Таким образом, сидячие места будут постепенно подогреваться, создавая комфортную и уютную обстановку вокруг костра. Подобную систему можно реализовать простыми средствами и на любом участке.
63
терраса
Иллюстрации предоставлены Анастасией Абросимовой
гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие проектирование
АТМОСФЕРНЫЙ ЛАУНДЖ
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
67
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
Инна Мусина ландшафтный дизайнер (г. Белгород) www.insagram.com/inna_ musina_
Этот необычный заказ поступил от небольшой компании, корпоративными принципами которой являются дружеские взаимоотношения в коллективе, забота о сотрудниках, поддержание здорового образа жизни каждого. В качестве объекта ландшафтного проектирования предлагалась открытая терраса в многоэтажном офисном здании на шестом этаже площадью 120 кв. м в центре города. Пожелания были очень разнообразными: использовать террасу как место для небольших планерок, деловых встреч на открытом воздухе, кофе-таймов, обеденного отдыха и даже производственной гимнастики. Обстановка террасы должна быть максимально приближена к природной среде, при этом обязательным условием было ее зонирование на несколько функциональных зон: - маленькая переговорная; - «кофе на 4 персоны»; - место, где можно посидеть большой группой. Учитывая архитектурные особенности здания, использование насыпного грунта даже
не рассматривалось. Растения располагаются в крупных контейнерах на приподнятых полках из сетки, полив – автоматический, капельный. В связи с особенными условиями пребывания, для растений предполагались регулярные подкормки и формовка. Основные материалы для обустройства террасы: древесно-полимерный композит и искусственная трава для пола и мебели, морская галька для покрытия небольшой площади пола. Освещение: светодиодные ленты и уличные шары-светильники Moonlight диаметром 60 см. Мебель двух видов: готовый комплект из искусственного ротанга (столик, четыре кресла) и каркасная мебель, которая выполняется по размерам террасы. Диван зашивается доской из ДПК, отдельные посадочные места – искусственной травой на влагостойкую фанеру и, наконец, стол для корпоративного чая на очень простом каркасном подстолье, но со столешницей из натуральной доски, тонированной в похожий тон ДПК. Выбирая растения для террасы хотелось
69
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
71
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
создать уютную атмосферу, используя виды и сорта с различной фактурой листвы и хвои, показать даже на такой небольшой площади многообразие цвета и форм растений в разные сезоны. При этом необходимо было учитывать достаточно суровые условия их существования на высоте шестого этажа. Основу дендроплана составили хвойные растения с выносливыми характеристиками (ель колючая Глаука Глобоза, ель обыкновенная Нидиформис, можжевельник казацкий Глаука, туя западная Глобоза и др). Из декоративно-лиственных растений выбраны были три ивы козьей Килмарнок (пендула), два сорта барабариса Тунберга, четыре сорта спиреи японской, дерен белый Элегантиссима и др.
73
терраса
Иллюстрации предоставлены Натальей Мурзовой
гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие проектирование
РАЗРУШАЯ СТАНДАРТЫ
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
77
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
79
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
Наталья Мурзова ландшафтный дизайнер, директор ландшафтной мастерской «Мирт» (г. Рязань) www.mirt-land.ru
Ландшафтный дизайн во многом является искусственным продуктом, который создал человек. Что может быть упоительнее, чем подчинить своей воле природу, заставить воду течь по хитрой траектории, а растению задавать ту форму, которую захочется? Человек хочет видеть ту картинку, которая родилась в его голове, окружить себя необычной природой, раздвинуть границы пространства и горизонта… Но что если однажды правила игры изменятся? Что, если сама природа будет менять вид территории, а человек станет тем самым безмолвным зрителем? На одном из участков, расположенном в самом центре г. Рязани, нам представилась возможность воплотить эту немного утопическую идею в жизнь. Заказчиком оказался весьма взыскательный человек, которого не интересовал устоявшийся алгоритм из беседок-дорожек и он проникся нашим видением состояния природы после исчезновения человека. На небольшом участке неправильной фор-
мы уже был построен дом и большой гараж. Кроме того, обязательным условием было создание огорода. В проекте «Time of Nature» мы сознательно отказались от пейзажного стиля, решив сыграть на контрасте современных угловатых форм и того, как они выглядят под влиянием старости и разрушения. Внимательный зритель сразу может отметить, что в качестве первого слагаемого использованы стриженые в форме куба липы, ниваки из сосны обыкновенной, ирга в форме зонтика, геометрическая форма бассейна и грядок, а так же четкая разлиновка мощения. Вторым же слагаемым стали дендрология проекта, панно и светильники из кортеновской стали, которая всем полюбилась за свой небрежный вид коррозии. Отделочные материалы и мелкие детали так же сыграли на контрасте. Так, мощение из клинкерного кирпича оттеняет поросшая мхом гранитная колотая брусчатка, а искусные ажурные светильники уживаются с винтажным патинированным бордюром. В природных цветниках соседствуют кусто-
81
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
83
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
85
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
вая роза Alfred Sisley, кустовая роза Bonita Renaissance, роза флорибунда Chocolate Ruffles и василек горный Ametist Dream, гравилат ярко-красный Coctail Alabama Slammer, вейник остроцветковый, лук афлатунский, молочай миндальный Purpurea, котовник фассена Walker’s Low, овсянница сизая, сорта шалфея и тысячелистника. Особый вид сад приобретает с наступлением темноты, когда чуть тусклая неоновая подсветка бассейна очерчивает его форму, резные тени светильников ложатся на стены, а открытый огонь в очаге настраивает на мысли о вечном... Работа с этим участком стала для нас важным этапом, и показала, что понимание ландшафтного дизайна исключительно как инструмента для облагораживания дачи остается в прошлом и на смену ему приходит желание видеть у себя на участке творческую идею «haute couture» и полет фантазии.
87
терраса
Фотографии предоставлены Екатериной Матвееевой
гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие проектирование
МАКСИМУМ ФУНКЦИОНАЛА
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
91
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
Екатерина Матвеева ландшафтный архитектор компании «Садовник-НН» (г. Нижний Новгород) www.sadovnik-nn.ru
Объект расположен в Нижнем Новгороде в районе малоэтажной застройки, вдали от оживленных городских улиц. Площадь участка небольшая – всего пять соток. Совместно с соавтором проекта (ландшафтным архитектором Ольгой Усановой) мы должны были решить не простую задачу: найти место для огорода с теплицей, плодового сада, бани, детской площадки, сборного бассейна, вольера для собаки и вольера для птиц. Участок расположен в овражистой местности, поэтому проблему активного рельефа предстояло решить с помощью террасирования и возведения подпорных стенок. В результате вертикальной планировки запроектированы две террасы. На нижней террасе находится дом, хозяйственные постройки, детская площадка, огород, а на верхней – баня и лужайка с плодовыми деревьями. По замыслу подпорная стенка у веранды дома заканчивается источником. Здесь она «разрушается» и спускается тремя террасками рокария к зоне модульного огорода.
Источник – это небольшой декоративный водоем, вода в который поступает из форсунки, декорированной кувшином. Нам не в первый раз приходилось сталкиваться с таким типом объектов: небольшая площадь с насыщенным функционалом. Особенность таких проектов в том, что зачастую сад приобретает выраженный утилитарный характер. Чтобы смягчить влияние хозяйственных объектов на стилевое оформление сада, в проекте применяются декоративные элементы и композиционные приемы. Например, были запроектированы «зеленые кабинеты», которые визуально разделяют соседствующие между собой функциональные зоны и прикрывают неприглядные виды на хозяйственные сооружения. Зеленая стена из туи западной образует закрытый кабинет, в котором располагается площадка для тихого отдыха. Акцентные высокорослые кустарники – чубушник венечный и сирень обыкновенная – дают необходимый объем. Кабинет оформляется декоративными элементами – миксбордерами из многолетних травянистых
93
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
растений: хост, лилейника, шалфея, гейхеры. По периметру детской площадки высаживаются кустарники и многолетние травянистые. Вольер для птиц отгораживается живой изгородью из туи. При разработке огорода была выбрана модульная планировка, которая не только удобна в использовании, но и эстетична. На склоне верхней террасы расположен небольшой рокарий с хвойными кустарниками и многолетними травянистыми: хосты, бадан, астильбы, луки, живучка ползучая, лиатрис. Обрамляет рокарий бордюр из земляники. Земляника сочетает в себе красоту и пользу, так как дает урожай в течении всего лета. Особо эффектно смотрятся пышные зеленые кустики на подпорной стенке. Сад еще молодой, работы по озеленению закончились летом 2017 г. Растения не набрали максимальную зеленую массу. Полностью оценить красоту сада мы сможем через несколько лет.
95
терраса
Фотографии предоставлены Татьяной Лазаревой
ландшафтное гармония садовый благоустройство выставочный декор цвета проект петешествие проектирование
НОТЫ ИСТОРИИ...
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
99
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
101
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
Татьяна Лазарева ландшафтный архитектор, руководитель мастерской садово-паркового искусства «ZELËNKA STUDIO» (г. Рязань) www.zelenka-studio.com
С 29 июня по 8 июля текущего года в парке искусств Музеон (г. Москва) состоялся VIII Московский международный фестиваль садов и цветов «Moscow Flower Show 2018». «Graine de perle» – проект, который создан Татьяной Лазаревой («Zelёnka Studio») и Татьяной Смирновой (питомник «Лесково»). 2018 год объявлен годом Театра, поэтому именно на эту тему было предложено пофантазировать участникам фестиваля. Авторы проекта вдохновились образом и удивительной историей жизни Прасковьи Жемчуговой, крепостной актрисы, ставшей возлюбленной и женой графа Николая Шереметьева. Кстати, в этом году отмечается 250 лет с ее дня рождения. Сад-посвящение стал мостиком от трогательной истории XVIII века в наши дни. Прасковья Ковалева, которая став актрисой, получила творческую фамилию Жемчугова, родилась в семье крепостного кузнеца. Восьмилетней девочкой была взята на обучение в кусковскую театральную школу. Она была миловидна, хорошо двигалась, обладала
красивым природным голосом и абсолютным музыкальным слухом. Девочку забрали от родителей «к графскому верху» и поручили ее воспитание княгине Марфе Долгорукой. Уже к 12 годам Прасковья музицировала на арфе и клавесине, знала итальянский и французский языки, проявляла актерские таланты. Она обладала прекрасным голосом и рано начала блистать в труппе крепостного театра. Легенда гласит, что Николай Шереметьев, один из самых богатых дворян своего времени, встретился с Прасковьей в поле у пруда. Влюбился безоглядно и бесповоротно. Любовь с первого взгляда в скором времени сделалась постоянной и единственной страстью Николая Петровича. Несмотря на осуждение высшего света, он сделал крепостную актрису своей законной женой. Эта в чем-то сказочная история о Золушке VIII века легла в основу концепции выставочного сада. «Graine de perle» – дословно переводится с французского как «зерно жемчуга». Зерно в широком смысле. Это и суть, и свойство, и просто отдельная жемчужина.
103
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
105
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
Почему мы дали название нашем саду на французском языке? В те далекие времена высший свет, дворянство говорили на французском. Как мы знаем, Прасковья тоже владела этим языком. Поэтому в данном случае это ссылка на историю, легшую в основу концепции сада. Но есть еще одна причина! На «Moscow Flower Show 2018» в нашем саду впервые был представлен абсолютно новый сорт гортензии метельчатой. Его еще ни кто не видел в России. Этот сорт создан специально для нашего сада французским селекционером компании Pépinières Renault Жаном Рено. Нам предоставилась уникальная возможность дать название этому сорту. Мы очень долго думали – какое же имя дать новинке? И назвали ее «Жемчужина фестиваля». Очень надеемся, что этот фестиваль даст достойную дорогу в жизнь новому сорту, нашей «Жемчужине». «Жемчужина фестиваля» – один из самых оригинальных сортов питомника Renault, значительно выделяющийся из всех cуществующих сортов гортензии метельчатой. Цветки состоят из 4-х лепестков оригинальной формы и широко расставлены друг от друга, благодаря чему создается эффект
107
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
порхающих бабочек. Вначале цветки сливочно-белые, с легким оттенком цвета лайма, затем ослепительно-белые с зеленовато-розовой каймой. К концу цветения соцветие становится ярко-розового цвета, а на последнем аккорде цветения появляется светло-кофейная эффектная окраска, которая сохраняется до самого конца цветения. Зацветает в очень ранние сроки – во второй половине июня. Кусты гортензии расположились на авансцене выставочного сада, около декоративной стены, которая очертаниями напоминает театральный занавес. Дуэт гортензии составила птелея трехлистная – довольно редкое в нашей стране дерево, которое также было выбрано не случайно. По легенде его привез в страну потомок Николая Шереметьева. Проект выполнен в простых чистых линиях. Это еще одна параллель с XVIII веком. Ведь в то время в Российской Империи регулярные сады были очень популярны. Планировочное решение сада классической стилистики было навеяно планом дворца усадьбы Шереметьевых в Кусково, центральное место в котором занимала сцена крепостного театра. Ритм композиции задают две парал-
109
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
111
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
лельные аллеи из березы, что придаёт саду ещё больший русский колорит. Центральную часть сада занимает прямоугольный водоем, обрамленный партерными цветниками. В этих цветниках благородные розы соседствуют с простыми полевыми цветами: шалфеем дубравным, дербенником, нивяником, вероникой колосковой. Это сочетание несочетаемого аллегорически передает всю суть истории Прасковьи Жемчуговой: крепостная актриса стала женой графа. В саду «Graine de perle» нарочито грубые материалы – необработанное железо, камень – окружены нежными цветами. Что усиливает впечатление от противоположных начал, находящихся меж тем в гармонии друг с другом. И эта гармония уже прямым текстом выражена в двух бронзовых скульптурах: образах графа и его жены. Мы намеренно не отводим скульптурам центральное место нашего сада, так как влюбленные жили тихо в своем счастье, не придавая значения публичности и огласке своих отношений. Наш сад о невероятной женщине, хрупкой физически и сильной духом, и, конечно, о совершенно невероятной истории любви.
113
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
115
терраса
Фотографии предоставлены Андреем Лысиковым
ландшафтное гармония садовый благоустройство выставочный декор цвета проект петешествие проектирование
ДРАМАТИЗМ И ЭКСПРЕССИЯ
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
119
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
Евгения Руссу руководитель компании «Альведер» (г. Самара) www.alveder.ru
Сад «Сюита-Лофт» является серебряным призером в номинации «Show Garden» VII Московского международного фестиваля садов и цветов «Moscow Flower Show 2018». СЮИ́ ТА -ы; ж. [франц. suite] Музыкальное произведение из нескольких самостоятельных частей, объединённых общим художественным замыслом ЛОФТ – архитектурный стиль XX-XXI в.; часть здания промышленного назначения (фабрики, завода, склада), переоборудованная под жильё, офисное помещение или площадку для мероприятий. В 2018 г. тема фестиваля – «Театр». Основу концепции составила тема одноактного балета «Кармен-сюита». Это относительно современная интерпретация классического произведения. Контраст постиндустриального пространства и утрированной роскоши театра отражается в сочетании используемых материалов, таких как металл, кирпич, дерево текстиль и зеркала. Планировочное решение выполнено в простой геометрии. Основную структуру задают
121
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
123
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
красивые, элегантные и однородные блоки деревьев и стриженных кустарников. Пространство представляет собой три зоны: Первая зона – «вход». Это тенистая разорванная аллея из многоствольных деревьев, которая расположена перпендикулярно направлению движения. Графично сформированные стволы зрительно создают образ танца. Вторая зона – «релакс». Открытая площадка для отдыха с тремя шезлонгами. Центром этой зоны является биокамин из черного металла с арт-объектом – маской быка. Находясь на шезлонгах можно наблюдать за танецем огня. Третья зона – стилизованный бар с металлической консолью, на которой расположены подвесные светильники. Легкое покачивание светильников в темное время суток создает танец теней. Драматизм и экспрессию всего проекта поддерживает колористическое решение цветников и декора.
125
терраса
Фотографии предоставлены Ларисой Рябухиной
ландшафтное гармония садовый благоустройство выставочный декор цвета проект петешествие проектирование
УВИДЕТЬ МУЗЫКУ
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
129
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
Лариса Рябухина ландшафтный дизайнер (г. Екатеринбург) www.instargram.com/larisaryabuhina
Музыкальную тему сада задал «Вальс цветов» Петра Ильича Чайковского, в котором чувствуется нежность и легкость, рождается образ целого луга танцующих цветов. Сад «Вальс цветов или Увидеть музыку» имеет округлую форму и плавные линии дорожек, повторяющие «схему движения в вальсе». Основой сада стала идея «мировой гармонии», согласно которой существует единство цвета и музыки. Взаимосвязь звуковых волн и цветовых подмечали философы, художники, мыслители. Еще Исаак Ньютон сопоставил цветовую гамму и музыкальную. В процессе создания сада мне захотелось развить эту тему и нарисовать звук цветами, «перевести» оттенки цвета нот в колористику соцветий. Посетителей сада увлекали за собой цветные волны теплых оттенков, чередующиеся в темп музыки Чайковского. Эффект кружения в вальсе усилило множество задорных ромашковидных соцветий, а дополнительное движение создало колыхание ажурных злаков. В момент легкой усталости от буйства
131
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
133
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
красок посетили могли присесть в лаунж-зоне. Здесь было удобно расположиться на мягких подушках и увидеть «секрет сада» – ахроматическую его часть. Созерцание приподнятой бело-зеленой композиции с изящными плакучими ветвями зонтиковидной березы в сочетании с нежнейшими «дымками» молинии, поникающими головками кровохлебки и астранции помогали расслабиться. Вся композиция создавала атмосферу гармонии и покоя. Невысокие светлые габионы подчеркнули изгибы травянистой дорожки, а подвесные зеркальца приумножали количество цветов. Выставочный сад раскрыл принцип построения цветочных композиций на основе любой мелодии, который можно применить в каждом саду. Особенно интересны в этом проекте необычные современные сочетания многолетних и однолетних цветов.
135
терраса
Фотографии предоставлены Натальей Илль
гармониядекор садовый благоустройство ландшафтное цвета петешествие путешествие проектирование
ПРОСТРАНСТВО СОЗЕРЦАНИЯ
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
139
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
141
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
143
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
Наталья Илль ландшафтный дизайнер (г. Ля Боль, Франция) www.instagram.com/natalia_ hille
Заветная мечта каждого ландшафтного дизайнера – построить собственный идеальный сад. Сад, где удалось воплотить свои самые смелые идеи. У многих из нас эта мечта остается не реализованной. Познакомьтесь с французским ландшафтным архитектором Жан-Шарлем Широном и его собственным садом, что находится рядом с городом Нант во французском регионе Луара Атлантическая (Les Jardins du Perdrier, Suse-sur-Erdre). Лаконичность, экологичность, современные материалы, четкие формы и объемы, геометрия, создающая архитектуру сада – отличительные черты работ Жан-Шарля. Свой сад пейзажист называет творческой мастерской и полем для экспериментов. Стиль этого сада – его визитная карточка. Каждый год сюда приезжают ученики и преподаватели Версальской школы ландшафтной архитектуры и других ведущих вузов Франции, готовящих специалистов-ландшафтников для обмена опытом. Сад создан на двух гектарах вокруг дома и пейзажной мастерской ландшафтного архи-
тектора, построенных в традиционном стиле. Серая крыша из сланца в саду обыграна геометрическими бетонными формами, через круглые «Лунные ворота» которых открываются видовые перспективы. Бордюры из гортензии древовидной «Анабель», тисов и самшита продолжают игру со стенами дома. Могучие дубы и каштаны, обрамляющие участок, словно вестники прошлых эпох, создают магическую атмосферу, окружая луг с полевыми травами, над которым порхают бесконечные бабочки и пчелы. Хозяин сада признается, что создать ландшафт, имитирующий природный, было его самой трудной задачей. Большая площадь земли, изначально предназначенная под газон, была засеяна семенами луговых трав и цветов. Луговое разнотравье от декоративного огорода отделяет «шахматная доска» с растущими между стриженными кубами самшита скромными многолетниками. Спокойная монохромная цветовая палитра всего сада резко контрастирует с ярко-красными скульптурными стенами и шарами
145
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
147
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
149
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
151
терраса
№ 4 / 2018
www.terrace-dv.ru
из бетона, а вертикали ковыля гигантского, четко выделенные на фоне черных стен – с массивами шаров из самшита. Центр композиции сада – небольшой квадратный пруд с лотосами, играет роль небесного зеркала. Кубики самшитов жмутся к скульптурным ногам деревьев-солитеров. Современный сад приглашает посетителей прогуляться по дорожкам, выложенным четким узором из натурального камня, обрамленным лентами многолетников, вглядеться в перспективы, отдохнуть под мягкий шум освежающего фонтана в тени деревьев-зонтиков и ощутить прохладу среди знойного дня в саду мхов. Автор сада – адепт мхов и папоротников. Жан-Шарль убежден, что его сады – это пространство созерцания. Единственный раз в году, в начале июня, публика может созерцать этот сад во время дней открытых дверей, в остальное же время он не доступен для посещения. Мне посчастливилось познакомиться лично с Жан-Шарлем и его сад под Нантом входит в программу моих авторских садовых туров по Долине Луары и Бретани. Заказать экскурсии по лучшим садам Франции можно, направив заявку на почту hillenatalia@gmail.com.
153
e-magazine
Всегда рядом с Вами! «Терраса» - это электронный журналкаталог поставщиков товаров и услуг для ландшафтного дизайна. Читать журнал можно в любом населенном пункте в России и зарубежом, где есть доступ к сети Интернет. Ссылки на номера журнала размещаются на сайте www.terrace-dv.ru.
155
адреса
терраса
Для размещения информации отправьте заявку на terrace.dv@gmail.com
ландшафтное проектирование «ARTZONA» (студия дизайна) г. Москва т.: 8 (926) 725-16-45 artzona@bk.ru www.artzona.ru
УНИКАЛЬНАЯ СИСТЕМА
ДЕКОРАТИВНОЙ ПОДСВЕТКИ
ДЛЯ ВАШЕГО САДА! Светодиодные минипрожекторы монтируются на газоны и в водоемы. Особую и неповторимую атмосферу другой реальности в Вашем саду создадут «Лужайка светлячков» и «Фантастические одуванчики», «Подводные звезды» и «Волшебные кристаллы». Авторская разработка нашей студии! А ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ:
услуги ландшафтного дизайна, благоустройство территории, уход за садом.
«TEMPARIUM GARDENS»
ландшафтная студия (г. Москва)
тел.: 8 (985) 130-57-38 info@temparium.ru
WWW.TEMPARIUM.RU
«DACHA GROUP LA» (ландшафтная компания) г. Воронеж т.: 8 (915) 547-47-47 bakshutov@dacha-vrn.ru www.дача-36.рф «DEREVO PARK» (студия ландшафтного дизайна) г. Санкт-Петербург, г. Москва т.: 8 (812) 920-20-51 info@derevopark.com www.derevopark.com «GIARDINI» (ландшафтное бюро) г. Москва т.: 8 (926) 108-42-11 tb@giardini.pro www.giardini.pro «GREEN GARDEN» (услуги ландшафтного дизайна) г. Чита т.: 8 (3022) 71-55-75, т.: 8 (924) 271-17-74 greengarden_chita@mail.ru www.instagram.com/ landshaftnyy_dizayn_chita www.greengarden-chita.ru «LANDECO – ТЕРРИТОРИЯ ЭКО» (компания по благоустройству и озеленению)
г. Москва т.: 8 (916) 550-11-14, т.: 8 (906) 706-75-97 kausakite@mail.ru designland360@gmail.com www.landeco.biz «LINNEY LANDSCAPE STUDIO» (ландшафтная компания) г. Москва т.: 8 (916) 010-31-56 kazyukova.lubov@gmail.com www.instagram.com/linne_ landscape_studio «MARIA GARDEN» (ландшафтное бюро) г. Москва т.: 8 (916) 328-89-96 mariagarden@mail.ru www.instagram.com/maria_ garden_landscape «МАГИЯ ДИЗАЙНА» (ландшафтная студия) г. Симферополь т.: 8 (978) 770-11-36 magicdesigne@mail.ru www.instagram.com/magic_ design_studio www.magic-designe.ru «SOUL LAND» (ландшафтная студия) г. Санкт-Петербург т.: 8 (904) 606-80-85 landscape.timofeeva@yandex.ru www.vk.com/soul_land «TEMPARIUM GARDENS» (ландшафтная студия) г. Москва т.: 8 (985) 130-57-38 temparium@gmail.com www.temparium.ru
адреса Для размещения информации отправьте заявку на terrace.dv@gmail.com
«VENUS DESIGN» (ландшафтная студия) г. Рязань т.: 8 (4912) 524-100 venus.rzn@gmail.com www.vns-design.com «VASTUVERA» (ландшафтная компания) г. Екатеринбург т.: 8 (982) 653-48-50, т.: 8 (982) 668-76-34 vastuvera@gmail.com www.instagram.com/vastuvera www.vastuvera.ru
«БЕРСО» (ландшафтная компания) г. Самара т.: 8 (846) 275-46-46 bersosamara@gmail.com www.twitter.com/bersosamara www.instagram.com/berso_samara www.bersosamara.ru «ДИВНЫЙ САД» В СЫЗРАНИ (ландшафтная компания) г. Сызрань т.: 8 (937) 201-67-40 popova.v@inbox.ru www.divnysad.ru
«ZELËNKA STUDIO» (мастерская садовопаркового искусства) г. Рязань т.: 8 (4912) 511-753 office@zelenka-studio.com www.zelenka-studio.com
«ЁЛКИ ЗЕЛЁНЫЕ» (студия ландшафтного дизайна) г. Пушкино, Московская обл. т.: 8 (495) 799-04-12 7990412@mail.ru www.elki-zelenie.com
«АЛЬВЕДЕР» (студия ландшафтного дизайна) г. Самара т.: 8 (902) 379-22-96, т.: 8 (846) 201-02-83 alveder07@mail.ru www.instagram.com/alveder_ landscape www.alveder.ru
«ИЗУМРУДНЫЙ БРИЗ» (ландшафтная студия) г. Самара т.: 8 (927) 745-69-16 brizozelenenie@mail.ru www.landbriz.ru
«АНДЕРА ДИЗАЙН» (ландшафтно-архитектурное бюро) г. Москва т.: 8 (968) 935-25-46 anderadesign@yandex.ru www.anderadesign.com www.anderadesign.ru
«ЛАНДАРТ102» (ландшафтная компания) г. Уфа т.: 8 (347) 266-00-71, т.: 8 (917) 752-40-47 info@landart102.ru www.instagram.com/landart102 www.landart102.ru «МИРТ» (ландшафтная мастерская) г. Рязань т.: 8 (910) 901-78-70 mirtland@yandex.ru www.mirt-land.ru
СТУДИЯ ландшафтного дизайна ЕВГЕНИИ РУССУ: • ландшафтная архитектура и дизайн; • проектирование, реализация и содержание садов Наши контакты: +7 (902) 379-22-96 +7 (846) 201-02-83 russu07@mail.ru alveder07@mail.ru
Работаем по России и ближнему зарубежью. www.alveder.ru alveder07@mail.ru, russu@mail.ru inst: alveder_landscape fb: alveder vk: alveder_landscape
адреса
терраса
Для размещения информации отправьте заявку на terrace.dv@gmail.com «ФАБРИКА ЛАНДШАФТОВ ЕЛЕНЫ ЗАВЬЯЛОВОЙ» г. Москва т.: 8 (495) 798-08-85 info@landfactory.ru www.landfactory.ru
Питомник растений « МА Й Н И ЛО» : • в наличии всегда более 100 видов растений; • высокое качество посадочного материала; • 100% приживаемости; • оказываем услуги по ландшафтному дизайну.
Доставляем растения по всей России. Заказ можно оформить на сайте или написав на почту info@mainilo.ru.
Контакты: Тел.: +7 (905) 251-55-85 info@mainilo.ru www.instagram.com/ mainilo www.mainilo.ru
«ЭКОСТИЛЬ» (студия ландшафта) г. Москва т.: 8 (926) 399-90-50 т.: 8 (926) 399-60-20 info@style-eko.ru www.style-eko.ru «ЭЛИТПАРК» (компания по ландшафтному дизайну) г. Минеральные Воды, т.: 8 (928) 32-00-800 т.: 8 (968) 270-80-00 elitepark-sales@yandex.ru www.instagram.com/elitepark.ru www.элитпарк-кмв.рф БЛИНОВА ЕЛЕНА (ландшафтный дизайнер) г. Москва т.: 8 (916) 680-77-76 plansada@gmail.com www.instagram.com/plansada КОЗЛОВА ЕКАТЕРИНА (ландшафтный дизайнер) г. Москва т.: 8 (903) 550-09-64 homegardenstudio93@gmail.com www.instagram.com/kozlovaen КОРНЕЧИХИНА ЕКАТЕРИНА (ландшафтный дизайнер) г. Москва т.: 8 (926) 111-79-24 kw-ekaterina@yandex.ru www.instagram.com/katya_ landesign
КРЫЛОВА НАТАЛЬЯ (ландшафтный дизайнер) г. Иваново т.: 8 (961) 249-35-53 nataliakrylovasad@mail.ru www.instagram.com/natalia_ krylova_sad КУХТИНОВА ЛЮДМИЛА (инженер садово-паркового строительства) г. Красноярск т.: 8 (963) 191-07-00 aksioma.sada@mail.ru www.instagram.com/ liudmilakukhtinova www.axiomasada.ru МАРКИНА ВАСИЛИНА (ландшафтный дизайнер) г. Находка, г. Владивосток т.: 8 (914) 708-37-99 nsolar@mail.ru www.landizign.ru МОЛОДНЯКОВА ЕЛЕНА (ландшафтный дизайнер, садовник) г. Санкт-Петербург т.: 8 (921) 323-59-05 molodnyakova@mail.ru www.vk.com/ld_elena_ molodnyakova www.instagram.com/ molodnyakova МУСИНА ИННА (ландшафтный дизайнер) г. Белгород т.: 8 (910) 324-44-28 musinnka@mail.ru www.insagram.com/inna_musina_ РЯБУХИНА АНАСТАСИЯ (ландшафтный дизайнер) г. Ставрополь т.: 8 (961) 458-17-22
адреса Для размещения информации отправьте заявку на terrace.dv@gmail.com aryabuhina1990@mail.ru www.instagram.com/ aryabuhina26 РЯБУХИНА ЛАРИСА (биолог, ландшафтный дизайнер) г. Екатеринбург т.: (902) 875-18-10 laflora@mail.ru www.instagram.com/ larisaryabukhina СИВКОВА МАРИНА (ландшафтный дизайнер) г. Москва т.: 8 (985) 736-06-16 green-pk@mail.ru www.green-pk.ru ХАБИБУЛЛИНА ЭЛЬВИРА (ландшафтный архитектор) г. Казань т.: 8 (919) 697-49-82 sagdiahab@gmail.com www.instagram.com/garden. style.design
топиарное искусство СОЛОВЬЕВ АЛЕКСЕЙ (создание садов, топиарная стрижка, уход) г. Москва т.: 8 (915) 464-68-77 a_soloviev@inbox.ru www.instagram.com/alexey_ solovei «КОРОЛЬ ЛЕВ» (производство топиари из искусственного газона) г. Борисоглебск т.: 8 (952) 103-38-38 topiari.king@gmail.com www.topiari-king.ru
питомники растений «GREEN VALLEY» (производитель посадочного материала) г. Гомель (Беларусь) т.: 8 (965) 030-92-16 (в России) elokvalom@mail.ru www.elokvalom.ru «МАЙНИЛО» (питомник растений) г. Санкт-Петербург, т.: 8 (905) 251-55-85 info@mainilo.ru www.mainilo.ru «СПАССКИЙ» (ландшафтный питомник) г. Рязань т.: 8 (961) 130-87-38 www.instagram.com/landshaft_ pitomnik_spasskiy_62 www.gardenparks.ru
• Собственный питомник растений. • Рулонный газон. • Ландшафтный дизайн. • Благоустройство и озеленение. • Системы автоматического полива. • Садовый супермаркет.
садовая мебель «HANDCRAFTED ADIRONDACK FURNITURE» (мастерская садовой мебели) г. Москва т.: 8 (964) 644-16-12 adirondack.com.ru@gmail. com www.adirondack.com.ru «УЮТНЫЙ ДВОРИК» (торговый дом - продажа садовой мебели из ротанга) г. Владивосток т.: 8 (902) 487-69-29 ratfur-vl@mail.ru www.instagram.com/ rattanfurniture_vl www.ratfur.com
НАШИ КОНТАКТЫ: г. Минеральные Воды, ФД Кавказ (Р-217), 355 км
тел.: 8 (928) 32-00-800 тел.: 8 (968) 270-80-00 elitepark-sales@yandex.ru instagram: elitepark.ru
ЭЛИТПАРК-КМВ.РФ
адреса
терраса
Для размещения информации отправьте заявку на terrace.dv@gmail.com
садовый декор «ФРОНТОН» (группа компаний - производство МАФов из стеклопластика: цветочницы, вазоны, скамейки и др.) г. Санкт-Петербург т.: 8 (800) 500-22-24 fronton@list.ru www.instagram.com/frontonplus www.frontonplus.ru
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КОВКА Изготовление кованых изделий для садов и парков: ~ перила ~ ~ заборы ~ ~ ворота ~ ~ беседки ~ ~ скамейки ~ ~ столы ~ ~ мостики ~ ~ перголы ~ ~ качели ~ ~ цветочницы ~ ~ кашпо ~ ~ декор ~ ~ мангалы ~
Выгодные условия сотрудничества для дизайнеров и архитекторов!
ИП Курганова Л.Л. кузнечное производство (г. Москва)
тел.: 8 (916) 934-09-47 main@tsibar.ru elegant_metal WWW.TSIBAR.RU
сопутствующие товары и услуги «ВЕЛИСЛАВА.РФ» (интернет-магазин саженцев и рассады) г. Санкт-Петербург т.: 8 (921) 438-51-33 velislava-rf@yandex.ru www.instagram.co m/viliam_ sad www.велислава.рф «ИП КУРГАНОВА Л.Л.» (кузнечное производство) г. Москва т.: 8 (916) 934-09-47 main@tsibar.ru www.instagram.com/elegant_ metal www.tsibar.ru
ландшафтное путешествие ИЛЛЬ НАТАЛЬЯ (организатор ландшафтных туров во Франции) г. Ля Боль (Франция) т.: +33 6 72 85 06 94 (WhatsApp) hillenatalia@gmail.com www.instagram.com/natalia_ hille
Место для Вашей рекламы 1 440 руб.* * узнавайте условия действующих скидок и акций
РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ
ПРОИЗВОДИТЕ или ПРОДАЕТЕ товары для ландшафтного дизайна?
Привлекайте больше покупателей через современный информационный ресурс
электронный журнал-каталог поставщиков товаров и услуг для ландшафтного дизайна
Расценки на размещение рекламы На обложках (графические модули): 1-я обложка - 6200 руб. (210х150 мм - размещение по центру; фото + логотип + ссылка на интернет-сайт); 2-я обложка - 5400 руб. (210х297 мм); 3-я обложка - 3600 руб. (210х297 мм). 4-я обложка - 3600 руб. (210х297 мм)
В блоке (графические модули): - до основной части (до содержания) - 4680 руб. (210х297 мм); - в основной части (рядом со статьями) - 3600 руб. (210х297 мм); - после основной части - 3600 руб. (210х297 мм) и 2160 руб. (1/2 полосы: 195х135 мм, 95х275 мм).
В разделе «Адреса»*: - графический модуль - 1440 руб. (58х240 мм); - текстовая контактная информация (название компании/ФИО дизайнера, город, телефон (с кодом города), e-mail, www/ссылка на соцсеть) - 300 руб. * при оплате за графический модуль - дополнительная оплата за включение в раздел «Адреса» не взимается.
По вопросам размещения рекламы обращайтесь в редакцию журнала «Терраса» по электронной почте terrace.dv@gmail.com.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШИ СТРАНИЦЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ:
www.facebook.com/terrace.dv
www.instagram.com/terrace_dv
www.vk.com/terrace_dv
www.ok.ru/terrace.dv
www.twitter.com/terrace_dv
e-magazine
www.terrace-dv.ru