testo di Noémie Révah illustrazioni di Olimpia Zagnoli
Il signor Orizzontale e la signora Verticale
traduzione di Rita Dalla Rosa
Questo è il signor Orizzontale.
Questa è la signora Verticale.
Al signor Orizzontale piace tutto quello che
scivola,
per esempio pattinare sulla pista ciclabile.
Sogna spesso di essere un grande pattinatore artistico.
La signora Verticale ama saltare, lanciarsi in aria e fare le piroette.
Ama tutto quello che la proietta in alto come una pulce o un canguro.
A lui piace stiracchiarsi, fare ginnastica e un sacco di capriole.
È uno specialista di yoga.
Lei ama le vertigini e va spesso al circo per osservare gli acrobati in
equilibrio sul filo.