armado Arte:Maquetación 1 5/5/20 4:14 PM Page 1
PROPUESTAS DISEÑO_FINAL Se mantiene el diseño y la tipografía pero se agranda para una mejor lectura. Caracteres: COPETE 162 (con espacios) Caracteres: TEXTO 2900 (con espacios) Caracteres: DESTACADOS 100 (con espacios)
armado Arte:Maquetación 1 5/5/20 4:15 PM Page 2
Arte
Remedios Varo
La pintora fantástica Aunque nació en España, Remedios Varo suele ser considerada una pintora mexicana. Alcanzó la consagración artística a mediados de siglo XX en la ciudad de México.
Etiquetas Remedios Varo pintaba la magia de los sueRemedios Varo ha sido una de las más ños con gran precisión técnica, utilizando famosas exponentes del surrealismo; sin un pincel muy fino. Todos sus cuadros le embargo, más allá de este movimiento, la demandaron más de un mes de elaborapintora se inclinó hacia una vía distinta y ción y estuvieron precedidos por bocetos más metafísica que resdetallados, que permiten apreciar los conocimientos El empresario Eduardo pondía mejor a su natude dibujo y perspectiva de Costantini compró la raleza mística. Acerca de este tema, la propia Varo su autora. La imaginación obra Simpatía (La rabia se expresó de esta manedesbordante de Varo, junto a los estudios que había del gato), en una subasta. ra: “Algunos dicen que pintaba los sueños porhecho de astronomía, psicoque me vinculé con el surrealismo, pero yo análisis y alquimia medieval le permitieron no quería eso, yo deseaba pintar la realicrear un universo enigmático, narrativo, con dad: la espiritual, la intangible, la extradiel que en cada uno de sus lienzos compone mensional”. una historia, un mundo completo. 24
armado Arte:Maquetaciรณn 1 5/5/20 4:15 PM Page 3
ATARDECER, 1888
MUJER SALIENDO DEL PSICOANALISTA (PODRร A SER JULIANA), 1960
25
armado Arte:Maquetación 1 5/5/20 4:15 PM Page 4
Arte Remedios Varo
ICONO, 1945
En exhibición El Malba, Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, abre el calendario de exposiciones 2020 con Constelaciones, una exposición antológica de Remedios Varo que puede visitarse del 6 de marzo al 15 de junio.
SIMPATÍA (LA RABIA DEL GATO) 1955
La artista, como ya se dijo, realizaba sus como en su obra se manifiesta su gran pinturas a partir de ideas que previamente conocimiento de las ciencias naturales, en bocetaba y dibujaba con gran minuciosiparticular, botánica y zoología. También fue dad, en un complejo proceuna apasionada de la so de trabajo. El empresario Eduardo cosmogonía, la alquimia, Remedios Varo fue una Costantini compró la la música y las ciencias artista de gran sensibilidad, ocultas, como la magia y obra Simpatía (La rabia polifacética, si bien es espela astrología. del gato), en una subasta. cialmente reconocida por Sus creaciones transporsu pintura y sus dibujos de tan al observador hacia carácter onírico. Ella estudió en profundiun mundo mágico, muy agradable a la dad las leyes de la perspectiva, que había vista, e invitan a reflexionar sobre la naturaaprendido de su padre, ingeniero hidráulileza espiritual y psicológica del ser humano. co. Asimismo, tanto en su pensamiento En las obras de Remedios Varo predomina 26
armado Arte:Maquetaciรณn 1 5/5/20 4:15 PM Page 5
armado Arte:Maquetación 1 5/5/20 4:15 PM Page 6
Arte Remedios Varo
un dibujo minucioso y elegante, con muchos detalles, y una suave tonalidad matizada de color y luz. Varias de sus pinturas están protagonizadas por figuras humanas o animales antropomorfizados, de aspecto alargado y etéreo. Asimismo, para aumentar el misterio de cada escena, en gran parte de su obra Varo utilizó construcciones típicas de la arquitectura gótica medieval como fondo escenográfico.
LOS AMANTES
El empresario Eduardo Costantini compró la obra de Remedios Varo Simpatía (La rabia del gato), en una subasta en Nueva York.
Zoom en tres obras Ícono (1945): Con remembranzas de los antiguos íconos medievales, esta obra de Varo representa un pequeño altar con dos puertas que resguardan una imagen. Por afuera, tiene pintado un árbol envuelto por un lazo en espiral, a modo de guía. En el interior, la imagen muestra dos grandes alas, unidas a un monociclo que vuela trasportando una torre cilíndrica que también ostenta rasgos arquitectónicos de la Edad Media. Completa la escena un cielo nocturno, en el que la torre sostiene mediante poleas una luna creciente y una menguante. Además, hay un planeta con anillos y pájaros que vuelan en la noche estrellada. 28
Insipiración para Madonna En el videoclip Bedtime Story de Madonna, dirigido por Mark Romanek en 1994, la cantante aparece acostada en el centro una habitación futurista, y es inyectada con una sustancia alucinógena que la sumerge en un sueño. De su subconsciente surgen imágenes oníricas, como la que representa a dos mujeres tomadas de la mano, sentadas junto a un estanque, cuyas cabezas han sido sustituidas por espejos. El armado de esta escena se inspira en el cuadro Los amantes, de Remedios
armado Arte:Maquetaciรณn 1 5/5/20 4:15 PM Page 7
armado_Informe Receta:Maquetación 1 5/5/20 4:00 PM Page 1
Temporada Receta 2020
Una temporada
AUDAZ
En un mercado que busca la reactivación, la apuesta pasa por ofrecer colecciones innovadoras en materia de diseño, materiales y colores. No es momento de apegarse solo a lo seguro. Es importante encontrar nuevas fórmulas.
Formas delicadas y sugeridas En sintonía con lo que puede observarse a nivel internacional, entre las nuevas tendencias que se imponen en el mercado para esta temporada de receta, una de las más llamativas es la que apunta a hacer eje sobre todo en las formas, con líneas suaves y tonos transparentes. En este caso, los diseños pueden jugar con distintas geometrías, sugiriendo líneas delicadas y colores variados, pero siempre con idéntica idea de sutileza. De ese modo, si bien pueden abarcar una amplia
8
armado_Informe Receta:Maquetaciรณn 1 5/5/20 4:00 PM Page 2
9
armado_Informe Receta:Maquetación 1 5/5/20 4:00 PM Page 3
Temporada Receta 2020
Tonos suaves, pero con presencia Femenino y masculino son categorías que hoy parecen pasadas de moda. Ya no importa tanto el género, sino quién es la persona y cómo se siente más fiel a sí misma. Hay toda una tendencia de consumo con la cual muchos usuarios pueden verse identificados que apunta al segmento no-gender (sin género). Sin embargo, siguen existiendo espacios y productos enfocados en segmentos más clásicos. Claro que eso no quiere decir que estén reservados en forma exclusiva a los hombres o mujeres, tal como sucede con el color rosa: antes estaba asociado puramente a las mujeres o niñas, y en la actualidad algunos de los clubes de fútbol más impor10
armado_Informe Receta:Maquetaciรณn 1 5/5/20 4:00 PM Page 4
armado_Informe Receta:Maquetación 1 5/5/20 4:00 PM Page 5
Temporada Receta 2020
Full metal Desde hace ya varios años, ha vuelto a escena (y con todas las luces) un protagonista que en temporadas pasadas había gozado de su mayor esplendor. Luego, por un tiempo, pareció quedar relegado frente a las bondades de otros materiales, como el acetato. Pero, en realidad, el metal nunca se fue del todo. Siempre encontró algún resquicio en donde mantenerse vigente, al menos en determinados nichos. Parecía estar agazapado, esperando para regresar con más fuerza que nunca. Y así lo viene haciendo, especialmente en las últimas temporadas de receta. El metal en todas sus formas y variedades. Esa es la consigna a la que responden los diseños que incluyen un material noble, que con el tiempo supo evolucionar y que la industria fue perfeccio-
12
armado_Informe Receta:Maquetaciรณn 1 5/5/20 4:00 PM Page 6
armado_Informe Receta:Maquetación 1 5/5/20 4:01 PM Page 7
Temporada Receta 2020
Colores que dan vida Como sucede habitualmente en el lanzamiento de cada nueva temporada, sea de receta o de sol, el color siempre constituye un atributo esencial a la hora de pensar los diseños de las colecciones que serán lanzadas al mercado. Actualmente, es impensado que una marca proponga solamente modelos en tonos clásicos o que priorice exclusivamente al negro o al marrón. Diseñadores, responsables de producto, encargados de marketing y del departamento comercial, todos coinciden en que en las valijas con las que van a salir los vendedores a ofrecer los anteojos no pueden faltar armazones coloridos, con
14
armado_Informe Receta:Maquetaciรณn 1 5/5/20 4:01 PM Page 8
armado_Informe Receta:Maquetación 1 5/5/20 4:01 PM Page 9
Temporada Receta 2020
La imaginación al poder Podría decirse que las alternativas posibles frente al diseño de un anteojo son casi infinitas. Solo hay que poner a trabajar la imaginación, pensar formas, colores, materiales, combinaciones… Los resultados están a la vista: piezas que reflejan la pasión por los detalles y el especial cuidado puesto en lo estético. Así, es posible observar un modelo de zilo azul, que muestra una exquisita combinación con un alma metálica inserta en el aro (y continúa en el puente), que puede apreciarse solo desde arriba. O una pieza que conjuga en el frente y su dorso dos planchas metálicas de distinto color y que se prolonga en
16
armado_Informe Receta:Maquetaciรณn 1 5/5/20 4:01 PM Page 10
armado_Informe Receta:Maquetación 1 5/5/20 4:01 PM Page 11
Temporada Receta 2020
Un juego de niños Al inicio de cada temporada de receta, hay algo que las empresas del sector óptico suelen tener en cuenta: el momento de la vuelta a clases, que en muchos casos marca no solo el inicio del año escolar, sino también el regreso de las rutinas familiares. Los niños son un público especial para el mercado: necesitan anteojos duraderos, flexibles y resistentes, pero a la vez quieren que sean lindos y divertidos. En este sentido, la oferta se multiplica continuamente, con opciones para todos los gustos. Ya no hay excusa para que los chicos no usen anteojos cuando los necesitan; es seguro que encontrarán un modelo a su medida y que este también responderá a las exigencias de los padres.
Agradecimientos: ADD Anteojos de Diseño, Cacic Sports Vision, Enrique Raymond, Gen 5 Optics, Optitech, Vale 4, Vision Planet, Vivir Gafas.
16
armado_Informe Receta:Maquetaciรณn 1 5/5/20 4:01 PM Page 12
Armado_Observador:Maquetación 1 5/5/20 3:47 PM Page 1
Observador
Cima, un nuevo lanzamiento “Cada Cima es un logro, un suceso que se alcanza con técnica, creatividad, perseverancia. Cada cima es la expresión de un resultado, una meta conseguida, un desafío superado. Cada cima tiene su mística, se sueña, se piensa, se planifica con mucho ímpetu, con mucho coraje. Hay frustraciones. Hay que reponer energías. A veces, hay que volver a empezar.
Mariana Arias, amor a primera vista Mariana Arias Anteojos, celebra más de diez años creando diseños originales, elegantes y prácticos, junto a la firma Gen 5 Optics. En este caso, la nueva propuesta de la marca “sigue resaltando la belleza y la pasión en la mirada de cada mujer. Nuestra fuente de inspiración es la identidad única de cada pieza. No solo nos destacamos por ofrecer un importante accesorio de moda.
46
Armado_Observador:Maquetaciรณn 1 5/5/20 3:47 PM Page 2
Armado_Observador:Maquetación 1 5/5/20 3:47 PM Page 3
Observador
MDQ, siempre al límite Los Hermanos Weinbaum viajan por el mundo para su nuevo ciclo televisivo. En Etiopía Eugenio y Culini visitaron la Iglesia de Abuna Yemata, y realizaron fotos para la nueva campaña de armazones: parados en la cornisa del acantilado camino a la histórica iglesia, a más de 1000 metros de altura. La fotografía fue posible gracias al uso de una cámara especial de 360 grados.
Black Celebration, la vuelta de la modernidad “Cristal is the new black es la premisa para lanzar al mercado óptico una nueva marca, donde el cristal clear le da sentido tanto al producto como a la imagen de marca”, explican en Cacic Sports Vision. Parte de la fibra de acetato de celulosa para armazones de la famosa firma italiana Mazzucchelli. Fundada en 1849, ofrece materiales de calidad y sofisticación.
14
Armado_Observador:Maquetaciรณn 1 5/5/20 3:47 PM Page 4
Armado_Observador:Maquetación 1 5/5/20 3:47 PM Page 5
Observador
Anteojos Todoterreno de Mistral La influencia de los deportes extremos en esta nueva temporada de Mistral Eyewear se refleja en siluetas de anteojos “todoterreno”. Desde lentes planas con una apariencia unidimensional, hasta marcos curvos translúcidos con diferentes tintes de colores. La nueva colección receta 2020, presenta efectos y acabados inspirados en la naturaleza y el deporte.
Teresa Calandra, a la vanguardia Teresa Calandra realizó la nueva campaña fotográfica para su colección de armazones 2020. A cargo de Cristian Welcomme, reconocido por su amplia trayectoria y por retratar
a celebridades
como Lali Espósito, Liz Solari y Andrés Calamaro. El maquillaje fue realizado por el artista plástico Ricky Vallés. La marca de ADD Anteojos de Diseño, presenta 8 modelos nuevos.
48
Armado_Observador:Maquetaciรณn 1 5/5/20 3:47 PM Page 6
Armado_Observador:Maquetación 1 5/5/20 3:48 PM Page 7
Observador
Grupo Javera: marcas del mundo Grupo Javera es una compañía con más de 20 años dedicados al mundo de la moda. Actualmente, asociados a una consolidada empresa italiana, de prestigio mundial, se enfoca en la importación y comercialización de anteojos de excelente calidad, con diseños de vanguardia. Ofrece productos de marcas líderes como 47 Street y Bolivia, entre las representadas por el grupo.
Nueva campaña de Dandy Classic: profesiones La empresa que dirige Enrique Raymond desde hace 14 años, sostiene que su éxito radica “en la practicidad y durabilidad del producto”. La última campaña de Dandy Classic, se centra en las Profesiones y representa a los hombres y mujeres que al trabajar quieren un anteojo comodo, que los acompañe siempre. Adoptar los anteojos Dandy es un camino que recorren las personas que se animan a un producto distinto.
14
Armado_Observador:Maquetaciรณn 1 5/5/20 3:48 PM Page 8
Armado_Observador:Maquetación 1 5/5/20 3:48 PM Page 9
Observador
Una nueva mirada Los diseños de Prüne para la nueva temporada “prometen convertirse en los mejores aliados para la mujer que busca estar siempre fresca y elegante”, indican los directivos de la firma Vision Planet. “La nueva colección receta 2020 refleja una receta evolutiva, diferente, que plantea una nueva mirada de la mujer Prüne eyewear”. Apuesta por marcos protagonistas, acompañando la tendencia oversize.
EZ Fit de MEI, la solución para ahorrar agua Desde Internacional, Optica y Oftalmología preguntan “¿Sabe cuánta agua utiliza en su laboratorio óptico?”. Y ante el interrogante ¿por qué ahorrar agua?, responden: “es un recurso natural de primera necesidad para la vida en el planeta, que se usa también para obtener energía y consumo industrial”. Los consumos de agua de las biseladoras tradicionales varían según el material y el equipo.
14
Armado_Observador:Maquetaciรณn 1 5/5/20 3:48 PM Page 10
14