Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-1
Argentina l Chile l Uruguay l Paraguay
Nueva
161 Junto a tus decisiones, cada día
Informe especial SOL . Con mucha personalidad
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-2
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-3
armado_Editorial 161:Maquetación 1 9/1/20 3:06 PM Página 1
editorial
Responsabilidad
Daniela Fernández Romero
Directora
4
Superada con creces la primera mitad del año, lo que en algún momento fue potencialidad, especulación o “nueva normalidad” ya se ha convertido en nuestra actual forma de vida. La aparición de la vacuna tendrá lugar en un futuro no muy lejano y con su llegada se modificarán ciertos hábitos. Retomaremos algunas prácticas pre-pandemia y abandonaremos sin dudarlo muchas otras. Entre tanto, mientras luchamos para adaptarnos a esta nueva realidad, nos vemos permanentemente bombardeados por la otra pandemia, la pandemia informativa. La facilidad con la que cualquiera –sea comunicador o no- puede lanzar su mensaje -el que sea- a través de las redes, sumada a la necesidad de los medios tradicionales de ocupar nuevos espacios (muchas veces sin tener nada para decir), se combina con el último invento de aquellos con peores intenciones: las fake news. Usuarios de redes, lectores, espectadores y/o radioescuchas se encuentran a merced de una gigantesca maraña de información en la que cada vez es más arduo distinguir lo importante de lo superfluo, separar realidad de ficción. En este escenario, cada medio de comunicación, sea pequeño o grande, específico o masivo, independiente o no, decide su estrategia. Desde Fotoptica continuamos con nuestra histórica línea editorial: brindar información precisa, chequeada y certera. Aportar herramientas para el crecimiento intelectual del mercado óptico. Renovamos así, nuestro compromiso con el sector. En un mundo cada vez más complejo, seguimos junto a tus decisiones, cada día.
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-4
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-5
40. Arte . Victor Vasarely: El desafío del ojo
62. Presentaciones Comerciales - Mariana Arias Evolución permanente
56. Consumo sustentable: La óptica Eco friendly
Pág. 8 - 34 - 52 - 66 El Observador: 26
Noticias, lanzamientos, novedades, campañas
Pág. 22 - 70
Optica Fashion: Nuevas tendencias
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-6
24. Informe Especial Sol Con mucha personalidad
sumario EDICION 161
ATENCION AL LECTOR
info@revistafotoptica.com.ar
16. Marketing & Management:
¿Tengo una estrategia adecuada?
EN LA WEB
www.fotoptica.com.ar @fotoptica
44. Karün Anteojos:
Una nueva mirada
@revistafotoptica fotoptica STAFF Directora Daniela Fernández Romero Redacción Juan Manuel Romo Comercial Débora Rubín Arte & Diseño Mariana Leone Community Manager Mariana Giffoni Fotografía Fernando Marticorena Ilustraciones Ana Carucci (Bam bam) Corrección Liliana Szwarcer
Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, notas, diseños y producciones gráficas contenidas en la revista. Las colaboraciones firmandas son exclusiva responsabilidad de sus autores, así como los datos incluídos en los mensajes publicitarios. Registro de la propiedad intelectual en trámite ISNN-0329-5494
Editor Responsable LATINVISION S.A.
46. Eventos Internacionales: Silmo Extramuros
48. Actualidad . Ciencia: El secreto de un genio
76. Planificación & Management:
Cuentas claras conservan la amistad, y la familia
80. Guía de anunciantes
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-7
Observador
Bowie FT. Vulk Eyewear Spring Summer 2021 Vulk Eyewear le rinde tributo a David Bowie, una de las leyendas más influyentes de la cultura pop, por su influencia en la música, la moda y el arte. La nueva colección de sol Bowie FT de la marca reinventa dos emblemáticas siluetas de anteojos, en diseños inspirados por el cantante. Bajo el nombre de Aladdin Sane & 1973, año en que se lanzó dicho álbum, Vulk presenta dos modelos en más de 10 variantes de color. En metal, con forma similar al modelo aviador, lentes de policarbonato en distintos tonos, colores y formatos. Tienen la lente grabada con el logo Bowie FT. Vulk Eyewear y un distintivo en la patilla que se replica en toda la colección.
Whynot? #SOL Los anteojos de sol Whynot? presentan combinación de materiales, como zilo-TR TR90-metal-acero, siempre utilizando los mejores lentes polarizados (1.3 mm de espesor) en distintas tonalidades. Whynot? En su colección summer 20/21 invita a preguntarse, a revelarse a favor de los gustos personales y a seguir la tendencia de ser uno mismo. Whynot? pregunta, la respuesta siempre es tuya.
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-8
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-9
Observador
Teresa Calandra Sol 2020 La nueva colección de sol Teresa Calandra desarrolla siete nuevos diseños. Incluyen patillas con el logo calado y engarces de piedras, bajorrelieves y combinaciones de acetato y acero. El modelo Natalie presenta frente de acetato de celulosa, con una terminación estilo madera en la parte superior, en contraste con el brillo inferior. Las lentes son polarizadas tipo TAC con el logo grabado, también inserto en las plaquetas de silicona en lámina de metal. Los terminales tienen un capuchón con piedra engarzada. En www.add.com.ar/opticas, los clientes acceden a un pack digital con material para difusión en redes sociales. Por distintos medios la marca llega al consumidor final: www.teresacalandraanteojos.com y @teresacalandraanteojos (Instagram y Facebook).
Arte en la Crew Acetate El referente argentino de street art Martín Varbaro, integrante de la Crew ACETATE, presentó su último mural en una serie de videos para el Instagram de @acetateofical. Mostró el paso a paso, cómo trabaja y qué materiales utiliza para lograr las texturas y colores que caracterizan a sus obras y murales. Acetate, la marca millennial de Optitech Group, inspira sus diseños en un espíritu rebelde y descontracturado, destacándose por su actitud.
10
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-10
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-11
Observador
Dandy Extra Large Llegaron los nuevos Dandy XL de mayor calibre (55x20) con altura necesaria para colocar cristales ocupacionales (42mm). Enrique Raymond presenta la nueva colección en surtido de colores: negro, gris, cristal, azul y rojo. Con patillas ajustables y un calce perfecto gracias a los imanes de alta potencia, son fabricados enteramente en Argentina y cuentan con todos sus repuestos.
El desafío es adaptarse En Gen 5 Optics afirman “nuestra prioridad es consolidar una comunicación activa. Frente al desafío generado por la pandemia, diseñamos una nueva propuesta para seguir trabajando juntos. Notas de pedido interactivas, actualización de la web, área de marketing exclusiva para las ópticas… Estas son algunas de las soluciones que creamos para potenciar nuestra alianza”.
12
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-12
Borsalino Sol 2020, exquisita y brillante La nueva colección sol de Borsalino se renueva, siguiendo la moda en diseños, tamaños, tonalidades, materiales y formatos. Una serie fresca, moderna y luminosa, propone creaciones con apliques en las patillas y colores vivos, combinados con tonos más clásicos. Mayon, disponible en cinco versiones, es un anteojo versátil; Kim le imprime sensualidad y distinción a la mirada; y Eira es un armazón sobrio con un plus creativo en las patillas. Toda la colección está disponible en BorsalinoGafas.com o en las redes sociales (BorsalinoGafas en Facebook, Twitter e Instagram).
Transitions Optical lanza nueva línea de lentes Transitions® Signature® GEN 8™ son los primeros lentes inteligentes a la luz con una revolucionaria tecnología de nanocompuestos, que impulsa el rendimiento fotosensible y ofrece un bienestar óptico totalmente nuevo. Son totalmente transparentes en interiores, incluso más rápidas de atenuar y están disponibles en dos nuevos y vibrantes Style Colors.
13
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-13
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-14
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-15
Marketing
¿Tengo una estrategia de marketing? 5 pasos para tener éxito en el negocio: planificar la estrategia es la clave. Sean cuales fueren la estrategia y el medio empleado, siempre es primordial contar con un plan previo y objetivos precisos. Queda claro que es de enorme
dar a dar los primeros pasos en este
importancia tener presencia en la
camino, al diseñar un plan de nego-
web y, puntualmente, en las redes
cios. La idea es optimizar los recursos
sociales.
Pero
y aprovechar de la mejor
esa
incursión en el mundo digital debe ir en sintonía con las acciones que se llevan a cabo a través de otros medios. Por eso, el interrogan-
Es preciso contar con un plan adecuado a nuestras necesidades y orientado a metas concretas, con posibilidades reales.
te: nuestro negocio,
manera las herramientas ya tenemos. 1. Paso uno: definir un plan de negocios concreto Como punto de partida,
¿cuenta con una auténtica estrategia
y especialmente en este contexto ines-
de marketing y comunicación?
perado que nos toca vivir, podemos
Algunos consejos y tips pueden ayu-
preguntarnos: ¿cuáles son nues-
16
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-16
-
tros planes y objetivos para lo
negocio, y el posicionamiento de la
que queda de este año y
marca o negocio según lo que perci-
comienzos del próximo?
ben los clientes. El segundo es más
Las posibilidades son muchas: desde
importante que el primero: qué opi-
aumentar la facturación o sostenerla
nan los compradores acerca de nues-
a incrementar la cartera de clientes o
tra marca o negocio, por qué rasgo la
intentar recuperar a aquellos que
identifican, dónde la ubican y qué
teníamos y que en este momento no
valor le dan.
están comprando en nuestro local. 3. Paso tres: cuál es nuestro 2. Paso dos: posicionamiento
target
Hay dos tipos de posicionamiento: el
¿A qué público le estamos hablando?
que responde a la idea sobre dónde
¿A qué nuevos consumidores nos gus-
creo yo que está ubicada mi marca o
taría llegar? ¿Dónde y cómo viven? 17
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-17
Marketing
¿Cuánto dinero dedican a su aspecto o indumentaria? ¿Y a los accesorios (puntualmente, a los anteojos o productos ópticos)? ¿Qué medios usan para informarse y entretenerse? 4. Paso cuatro: diferencial Determinar si en nuestro negocio
Una estrategia de marketing propia servirá para tomar decisiones y nos permitirá contar con un mapeo acerca de cómo está posicionado nuestro negocio, a fin de determinar el tipo de comunicación más conveniente.
tenemos un diferencial y cuál es. Si es
saber qué hace nuestra competencia:
racional, está claro que contamos con
conocer sus productos, precios, pre-
algo diferente de lo que poseen otros
sentación, la atención que brinda, el
y que puede medirse o cuantificarse
modo de comunicar y los medios que
fácilmente. Si no tenemos ese diferen-
utiliza. Esta indagación no solo hay
cial absoluto, buscaremos uno emo-
que hacerla sobre la competencia
cional.
directa; también es preciso realizarla sobre marcas o negocios internacio-
5. Paso cinco: competencia
nales reconocidos por su prestigio.
Cuando la información circula instan-
Allí podemos encontrar motivos de
táneamente a gran velocidad por
inspiración o tácticas para aplicar en
todo el mundo, es imprescindible
nuestro negocio. F
18
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-18
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-19
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-20
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-21
Vulk Aladdin Sane Cacic Sports Vision
Borsalino
OF
Ambar Col 03 Vivir Gafas
Mariana Arias 22
MA 321 Gold Gen 5 Optics
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-22
Uptown Anima Carey Enrique Raymond
Teresa Calandra TC Sophia Azul ADD Anteojos de Diseño
Fleur FL 264 C4 Optitech Group
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-23
es n o i vers en n n a e r i t t s ue man m e s e ncia e e g s u a e t vin os q ndo su ñ s e s o di el les. na d i a e b o u t d M ac com s das , o s t a v e p t nce reno e vigen o c pr tros siem l con o ina orig
24
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-24
TEMPORADA SOL 2020
Con mucha personalidad
La idea principal en esta temporada de sol es rescatar modelos y tendencias que tuvieron su momento de esplendor y hoy salen otra vez a la luz en versiones renovadas. Líneas y diseños que pueden resultar conocidos se complementan en perfecta sintonía con detalles que otorgan un toque de modernidad a los anteojos.
El puente es uno de los elementos que brinda mayor carácter a un anteojo. Se destaca especialmente en modelos metálicos o en aquellos combinados que conjugan lo mejor del metal con el acetato: en frentes grandes, de aros más bien redondeados, cobra aún mayor relevancia. En algunos casos aparece el doble puente como máxima expresión de una idea que aporta gran personalidad al anteojo. 25
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-25
TEMPORADA SOL 2020
Siempre vigentes Eran los preferidos de Victoria Ocampo, al punto que se convirtieron en un ícono que resume toda su figura. Los ojos de gato atravesaron distintas épocas, y hoy siguen igual de vigentes que décadas atrás. Estos modelos tienen un atractivo especial para el público femenino, que encuentra en ellos un anteojo clásico que resalta la mirada.
26
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-26
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-27
TEMPORADA SOL 2020
La industria se reinventa permanentemente, dándole a las gafas un toque actual en sus terminaciones, colores o combinación de materiales.
Práctico y a la moda ¿Qué busca un usuario cuando tiene que elegir un anteojo? Un modelo con el que se sienta identificado y cómodo, pero que también sea práctico y funcional. Y nada es mejor que un clip on dado que resuelve dos necesidades al mismo tiempo. Una vez más, estos diseños clip on demuestran todo su potencial.
28
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-28
TEMP ORAD A SO L 202 0
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-29
En las principales colecciones de sol del mercado aparecen tendencias de comprobado éxito, que rememoran diseños de otras épocas.
Colores y más colores Las cualidades del acetato son ideales para la fabricación de anteojos. Versátil, noble y duradero, este material permite ofrecer modelos sumamente variados en cuanto a diseño, textura y color. Los usuarios esperan encontrar una gran variedad de opciones, para elegir las que más se adapten a sus gustos. También pensando en combinar los anteojos de sol con distintos outfits.
30
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-30
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-31
TEMPORADA SOL 2020
Aliados indispensables Todos los deportistas, profesionales o amateurs, en cualquier disciplina conocen la importancia de tener modelos de gafas con características distintas de acuerdo al uso que se le dará. Al hacer deporte al aire libre, el anteojo ya no es solo un elemento de protección, también ayuda a mejorar el rendimiento. Diseños específicos para cada práctica, lentes especiales y terminaciones
a medida, hacen que las piezas resulten
cómodas, livianas y seguras.
DD :A s to ien m ci de a r Ag
32
de jos o te An
en ,G d on ym a eR qu i r En o, ñ e Dis
ch tite p ,O tics p 5O
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-32
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-33
Observador
Mariana Arias: un estilo único El estilo de Mariana Arias Anteojos es inconfundible. Se destaca por su atención en los detalles, los materiales premium y la belleza de sus conceptos. Afianzados en la evolución de la moda junto a Gen 5 Optics, las siluetas fusionan lo clásico con la vanguardia. La elegancia del modelo MA 1203 lo manifiesta; el frente de acetato vintage se integra con modernas patillas de metal.
Toda la información de tu óptica donde vos estás Lemon Soft cumplió 29 años, con la comercialización del Optisys 2020, sus sistema de administración para ópticas, siempre manteniéndose al día con las nuevas tecnologías. Próximamente, todos los usuarios podrán consultar on line toda la información almacenada en sus sistemas, historias clínicas, inventarios, ventas y cajas diarias. Desde cualquier lugar y en todas las plataformas: celulares android, iphones, tablets, ipads, o Pc. Si tienen varios locales, podrán consolidar la información de todas para analizar on line inventarios, ventas y toda la información para gerenciar las ópticas.
34
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-34
Motor Oil grilamid: resistentes y seguros La colección de Grilamid de Motor Oil es hoy un aliado fundamental para la seguridad y la salud. Las gafas son un elemento más de protección frente al Covid-19 a la hora de salir a la calle, pero es fundamental cuidar su higiene al volver al hogar. Estas son 100% hipoalergénicas, no tóxicas, resistentes a la acetona y al alcohol, por lo que pueden ser higienizadas rápidamente sin afectar su color y terminación. Motor Oil te acompaña para cuidarte, y disfrutar de sus innovadores diseños.
Avizor en Argentina Con un seminario organizado por IPEC, con la participación de la Dra. K. Gonzalez, la O.C. Marcela Soria, Agustin Garello, la Lic. Laura Schemper y el Lic. Andres Nassimoff, Avizor y Cristal Depot, lanzaron su línea de soluciones para lentes de contacto y salud ocular. Quienes no participaron del evento pueden acceder a www.onlineipec.com/seminario-avizor La venta de toda su gama de productos será exclusiva en ópticas: Lentes de contacto OPTIC HD, Gotas Lacrifresh Moisture & Cleaning, GP Multi, GP Cleaners, GP Conditioner, Multipropositos All Clean, Unica Sensitive y Alvera.
35
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-35
Observador
Buscando nuevos horizontes Para seguir innovando, la creatividad y la calidad son elementales, explican en Gen 5 Optics. Comprometidos con la comunidad y el diseño emergente, Dynamo Belong creó el destacado Clip On y el modelo Swap Lenses (de lentes intercambiables). También la marca lanzó el DY 398 con patillas reversibles, modelos con transparencias atrevidas y gafas para preadolescentes.
Internacional presenta el GEN RK-3 Internacional Optica & Oftalmología Presenta el Autorefractómetro - Queratómetro GENESIS GEN RK-3. Dotado de tecnología de última generación, permite medición automática del ojo izquierdo / derecho, sin necesidad de joystick. Toda la operación es en pantalla táctil, más rápida y conveniente, que puede girar en cualquier dirección y ángulo. Así, la empresa continúa ampliando el portfolio de productos pensando en sus clientes.
36
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-36
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-37
Observador
MDQ para todo el mundo Volvió el programa ganador de 2 Martín Fierro, nuevamente en Canal 13, los Domingos a las 23 hs. En su primera emisión fue el segundo programa más visto del canal y el cuarto de la televisión abierta. Con 1.5 millones de seguidores en Facebook y 100 mil fans en Instagram, MDQ contacta a más de 2 millones 300 mil televidentes/consumidores. Los hermanos Weinbaum recorren sus mejores viajes, y editan nuevos programas con el espíritu de siempre: acercarnos a culturas y lugares deslumbrantes, transmitiendo sus vivencias.
Equipamiento de avanzada Iskowitz ofrece tecnología superior al rubro contactológico. Con stock en el país y entrega inmediata, de los topógrafos Antares y Píccolo, herramientas confiables y precisas para un gabinete de última generación. Los dos equipos cuentan características de avanzada: un módulo de aplicación de lentes de contacto, que simula la aplicación de lentes rígidas; y la posibilidad de hacer un análisis avanzado de la película lagrimal mediante Nibut.
38
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-38
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-39
Arte
El desafío del ojo A Victor Vasarely se lo considera el padre del Op-Art o Arte Óptico, una corriente que basa su creación artística en los fenómenos perceptivos visuales. Este artista húngaro fue el primero en
ando efectos de profundidad, perspec-
desarrollar un modelo propio de arte
tiva y movimiento mediante la investi-
abstracto geométrico caracterizado
gación de las formas, el color y la luz. Su intención era supe-
por los efectos ópticos de movimiento, la ambigüedad de formas y perspectivas y las imágenes inestables formadas por redes y tramas de
Vasarely se adelantó a su tiempo creando efectos de profundidad, perspectiva y movimiento mediante las formas, el color y la luz.
color, con el objetivo
rar las limitaciones del plano pictórico, generando una imagen ilusoria que engañara el ojo. Además de sus descubrimientos en el arte óptico y cinético,
de jugar con el ojo del espectador.
Vasarely también se destacó por ser
Vasarely se adelantó a su tiempo cre-
uno de los artistas que intentó sociali-
40
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-40
Victor Vasarely
En 2019 el Centro Pompidou de París expuso más de 300 pinturas, dibujos y objetos de la extensa carrera de Victor Vasarely en una exhibición cronológica sin precedentes.
41
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-41
Arte { Victor Vasarely }
1 2
Bio :
Gyózó Vásárhelyi, más conocido como Victor Vasarely, nació en Pécs, Hungría en 1906. Cursó estudios en la academia Műhely en Budapest, una escuela de arte donde se aplicaban los principios de la Bauhaus y que le dieron una primera visión de la abstracción. En 1931, se mudó a París y se convirtió en artista gráfico de la agencia de publicidad Havas. En 1965 expuso en el MoMA neoyorquino y a partir de entonces se convirtió en una estrella de la esfera artística mundial. Murió en París en 1997.
zar el arte para fomentar entre las
pieza de arte única no era suficiente
masas una mayor sensibilidad estéti-
para Vasarely, utilizó también la
ca, las obras debían dejar de estar en
reproducción seriada para propagar
las manos de una élite. Diseñó edifi-
sus obras. Durante los años setenta
cios e integró su arte a la arquitectura
sus diseños fueron copiados hasta el
pública, haciéndolo accesible a más
cansancio en remeras, posters y otros
gente. Debido a que la idea de una
productos.
42
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-42
1. ZÈBRES (1932-42) 2. FENY (1973) 3. SPACE ODDITY (1969) 3
Tres obras Zèbres -1932-42- óleo sobre tela.
En el año 1969 dio sus primeros
Durante el tiempo que trabajó como
pasos en la cultura pop cuando el
diseñador gráfico en París desarrolló
cantante inglés David Bowie utilizó
Zèbres, una de sus mayores obras. En
una de sus pinturas para ilustrar la
este estudio utilizó el blanco y negro
portada de su ahora legendario
como un sistema binario efectivo para
álbum: Space Oddity.
propagar su mensaje: “estoy optando
Feny, 1973 acrílico sobre lienzo.
por una visión del mundo según la
Esta pintura forma parte de la serie
cual el bien y el mal, lo bello y lo feo
de las Estructuras Vega. Su impacto
son opuestos inseparables, comple-
visual resulta increíble ya que gracias
mentarios, dos caras de la misma
a un efecto óptico dos grandes volú-
moneda”. Con Zèbres, inició un viaje
menes parecen emerger de la super-
que redefiniría el futuro del arte visual.
ficie plana del cuadro. F 43
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-43
Karün
Llega al mercado local una
Una nueva
mirada Karün es una empresa B
marca de anteojos distinta, que propone otro tipo de productos y un modelo de negocios que prioriza la relación con la naturaleza recolectados por emprendedores
que hace ocho años crea
rurales. Los materiales se reciclan
anteojos de la más alta cali-
con tecnología de avanzada, para
dad, desarrollando su nego-
fabricar anteojos resistentes. Parte de
cio bajo una lógica diferente,
las ventas se invierten en un programa de
que cuestiona el rol de las empre-
colaboración y protección de 400.000 hec-
sas con la naturaleza y sus comunidades. La industria de la moda es una de
táreas de naturaleza prístina en la Patagonia.
las más contaminantes, pero Karün
Este modelo de negocios atra-
utiliza los anteojos como "un
jo a grandes colaboradores
símbolo de cambio"
internacionales
que representa una
Geographic y The Volvo
nueva mirada.
Ocean Race), que trabajan
Los anteojos se
en conjunto con Karün para
elaboran a par-
crear sus colecciones.
tir de desechos,
Karün se lanzará durante
como
redes
de pesca y
octubre
en
(National
Argentina,
haciendo eje en la importancia de buscar mane-
metales,
ras diferentes de ver y hacer las cosas. F
Para conocer más de Karün: click acá 44
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-44
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-45
Eventos Internacionales Silmo 2020
Extramuros Como respuesta al contexto actual, en esta edición Silmo tendrá lugar en octubre, de modo itinerante, girando por distintas ciudades de Francia y algunas otras europeas relativamente cercanas. La todavía inestable situación sanita-
En distintas ciudades de Francia y
ria mundial impulsó a los organiza-
otras cercanas de Europa, el Mundial
dores de Silmo a buscar alternativas.
de la Óptica saldrá al encuentro de
Luego de anunciar que su edición
los profesionales de la salud visual. Un programa local
2020 no se llevaría a cabo en Paris, la feria
El calendario incluye:
activó un plan alter-
• París: 3 - 4 de octubre nativo para dar res• Burdeos: 12 de octubre puesta a las expecta• Rennes: 19 de octubre tivas de la industria • Lyon: 26 de octubre óptica. • Copenhague: 4 de octubre Con el convencimien• Bruselas: fecha a confirmar to de que “Un año
sin precedentes, se propone dar respuesta a las principales necesidades comerciales de los protagonistas
del
sector óptico, sin dejar de lado las
excepcional exige soluciones excep-
características distintivas del evento.
cionales”, en esta oportunidad se
De esta forma, Silmo París se pone en
celebrará por primera vez una ver-
movimiento y se mantiene fiel a sus
sión nómade de Silmo, extramuros.
valores esenciales. F
46
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-46
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-47
Ciencia
El secreto de un genio ¿Cómo se relacionan el vuelo de una libélula y la sonrisa de la Mona Lisa?. Según una teoría, Leonardo Da Vinci podía captar movimientos imperceptibles para el resto de las personas: desde la forma en que mueven sus alas estos insectos hasta el instante preciso en que comenzaba a sonreír la modelo de su pintura más famosa. La frecuencia crítica de fusión de par-
Gioconda). La ciencia pretende expli-
padeo (CFFF por su sigla en inglés) es
car así cierta capacidad fuera de lo
la frecuencia a la que una luz parpa-
habitual que él poseía, y que lo
deante es percibida por una persona como continua. Es una medida que se refiere a la velocidad de procesamiento visual. En la CFFF residiría la
habría
Sigue siendo un misterio por qué Leonardo da Vinci poseía esa capacidad visual fuera de lo común.
clave de algunos dibujos
ayudado
a
representar la realidad de un modo único. Estudios
recientes
sugieren que la capacidad
visual
de
Leonardo para captar
y obras de Leonardo da Vinci, entre
el movimiento era mucho más aguda
ellas, la enigmática sonrisa de su
que la de cualquier otra persona. Así,
célebre cuadro La Mona Lisa (o La
fue capaz de observar fenómenos y
48
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-48
Frecuencia crítica de fusión de parpadeo
Además de ser un genio, inventor y artista increíble, Leonardo da Vinci poseía una extraordinaria capacidad visual, responsable de permitirle ver la realidad de otro modo.
momentos particulares: pudo reflejar
mente el índice de CFFF se encuentra
en sus estudios las características del
entre 20 y 40 flashes por segundo, lo
vuelo de una libélula, cientos de años
que se expresa en hercios (Hz). Esto
antes de que las cámaras de alta
se relaciona también con la persisten-
velocidad permitieran observar los
cia retiniana, el fenómeno por el cual
movimientos del insecto en detalle y
una imagen permanece un breve
con precisión.
lapso fijada en la retina, incluso cuan-
Una nueva teoría
do ya no está más a la vista, para que pueda ser relacionada por el cerebro
En La Mona Lisa el artista fue capaz
con la siguiente imagen. Por eso,
de captar con exactitud el momento
cuando miramos una película, los
en que su modelo empieza a sonreír.
fotogramas son percibidos como un
Para una persona común, habitual-
movimiento continuo. 49
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-49
Ciencia
Estudios relacionados con la fusión crítica de parpadeo señalan que los animales más pequeños poseen una mayor precisión visual, como si miraran en cámara lenta. Esa habilidad para detectar el movimiento los ayuda a escapar de sus predadores.
También en Japón Hubo otro artista que también fue capaz de congelar acciones que se desarrollan a gran velocidad: nos referimos al pintor japonés Katsushika Hokusai, que vivió entre 1760 y 1849. Una de sus obras más
En pleno vuelo Da Vinci en sus observaciones sobre el vuelo de las libélulas, explicó que lo hacen “con cuatro alas, y cuando las del frente están elevadas, las traseras permanecen bajas”. La pregunta es
conocidas en Occidente evidencia también una especial agudeza visual: en la pintura llamada Great wave off Kanagawa (o, simplemente, La gran ola), congela con asombrosa precisión y detalle el instante en que una ola gigantesca rompe en el océano.
cómo Leonardo logró hacer esa apreciación en el siglo el siglo XVI, ya que
Si poseía realmente esa particular
los científicos pudieron determinar
agudeza visual temporal, ¿se trataba
esa característica de su vuelo recién
de una cualidad natural con la que
en el siglo XX, por medio de cámaras
había nacido? ¿O cultivó esa capaci-
de alta velocidad que capturaron el
dad, por su incansable curiosidad y
movimiento con centenares de imáge-
el deseo de observar todo detenida-
nes por segundo.
mente? F
50
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-50
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-51
Observador
Daniel Cassin: moderna pluralidad Reflejar la pluralidad es la nueva iniciativa de Daniel Cassin Anteojos. Nuevamente, el área creativa de Gen 5 Optics apuesta para la marca al color, las texturas y la modernidad. Inspirados en la tendencia de los materiales cristalinos, han desarrollado acetatos delgados. Como ejemplo, resaltan las virtudes del diseño DC 8602: su liviandad, una paleta contemporánea y la silueta encantadora.
Entrevistas en IG Live Optitech inauguró un ciclo de entrevistas en Instagram con personalidades ligadas al deporte: Julián Insarralde (guía de montaña profesional y miembro del Team Optitech), Virginia Elizalde (amante y divulgadora del deporte, embajadora de la marca) y Fernando Mengoni (editor del portal deportivo guíakmzero.com y responsable de @exporunoficial ). Pablo De La O, responsable técnico de Optitech, les consultó por los anteojos deportivos apropiados para cada disciplina, detallando los productos del portfolio de la marca, materiales y lentes en sus distintas categorías. En estos IG LIVE compartieron sus experiencias deportivas, cómo el anteojo es fundamental en su actividad y por qué eligen Optitech. El ciclo continuará con nuevas entrevistas, el contenido puede verse en la cuenta de Instagram @optitechoficial.
52
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-52
Whynot? by El!o R!so WHYNOT? by Elio Riso es la nueva propuesta de Tecnogafas. Lleva el nombre de uno de los Dj´s y productores locales más destacados, referente musical con trayectoria internacional. Con su estilo ligado al techouse del underground y techno conquistó toda Latinoamérica, y reside en Ibiza. Junto a Whynot? Elio Riso lanza su primera colección de gafas, diseñada para acompañar a los fanáticos de la movida electrónica. Además, ofrece producciones de música creada o producida por Elio, para que disfruten los que compren el producto.
Nuevos canales Cristal Depot anuncia que ha re diseñado su sitio, incorporando toda su línea de productos nuevos, además de abrir sus canales en redes. En la empresa, invitan a los clientes a visitarlos IG: Cristaldepot.ok; FB: cristaldepotbuenos aires; www.cristaldepot.com
Con Borsalino a todas partes Dedicada a su familia, Fernanda Vives refleja en Instagram cómo transcurre su día a día. Con más de 195 mil seguidores, muestra múltiples looks siempre a la moda, y entre los accesorios aparecen las gafas que la protegen del sol. En sus publicaciones luce modelos variados en formas, diseños y tonalidades, que forman parte de las colecciones de Borsalino. Promocionados en redes sociales por BorsalinoCelebs, las opciones en sol y receta para esta temporada pueden verse siguiendo a @BorsalinoGafas en redes sociales.
53
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-53
Observador
Los chicos piden armazones más grandes La empresa Enrique Raymond presenta tres nuevos modelos de Uptown Kids: Valentina, Iñaki y Lisa, con tamaños más grandes y formas similares a los armazones para adultos. Los colores translúcidos
caracterizan
estos
nuevos
modelos íntegramente fabricados en Argentina.
“Los Internacionales”, con anteojos Borsalino “Los Internacionales” es una serie policial inspirada en “Conexión Bogotá”. Juan Pablo Shuk y Cecilia Roth son los protagonistas de esta ficción ambientada en la crisis económica y política de 2001 en Argentina. En varias escenas los modelos de anteojos Borsalino realzan el look de distintos personajes. La marca consiguió así gran visibilidad, mostrando las novedades en sol y receta que lucieron los protagonistas, además de Rafael Ferro y Carlos Santamaría.
Nuevas lentes blandas cosméticas Gperm relanza las lentes de contacto Colorful 3, esféricas cosméticas de 3 colores, haciendo extensiva también esta característica para toda su línea de lentes tóricas blandas. Con nuevos diseños y colores, trabajando para que los pacientes elijan el color de sus ojos sin perder naturalidad.
54
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-54
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-55
El concepto de eco-design busca materiales naturales o biodegradables (como maderas, bioplรกsticos o fibras naturales) que se usan en forma creciente para fabricar anteojos. 56
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-56
Tendencias Consumo sustentable
La óptica eco-friendly Ya hay usuarios de anteojos que se preocupan por el cuidado del medio ambiente, los materiales y técnicas de fabricación. Estos consumidores, que aparecen en todos los rubros, representan un desafío pero también una oportunidad para el sector. ¿Qué es el consumo sustentable?
relacionado con el cuidado del medio
Aquel que considera principalmente
ambiente y el desarrollo sostenible. Lógicamente,
factores de relevancia ambiental y de salud en la decisión de compra. Esta es una preocupación cada vez mayor en los usuarios de toda clase de productos, y ha
En maderas trazadas desde su origen (de zonas con reforestación sistemática) se confeccionan piezas funcionales y de calidad: con un solo árbol se hacen mil patillas.
dado lugar a la apa-
esta
tendencia se traslada de igual manera a los usuarios de anteojos; esto se percibe sobre todo en los países europeos y América del Norte. Pero en el mercado
rición de un tipo de consumidor que
local también existen diversas iniciati-
otorga gran importancia a todo lo
vas que responden a esta idea. La 57
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-57
Tendencias
Artesanos del Véneto (en Italia) crearon armazones elaborados con un plástico de origen vegetal derivado del maíz, mientras que los industriales del Jura, zona en la que se concentran las tradicionales fábricas francesas, utilizan materiales no tóxicos.
industria óptica toma nota de la
reflejado en la industria alimenticia
nueva demanda de los clientes, con
con la utilización de ingredientes y
varias acciones para desarrollar pro-
aditivos naturales. Otro rubro que
ductos y procesos eco-friendly.
privilegia lo natural es el textil, que
De origen natural
tuvo un aumento extraordinario en la venta de indumentaria con etiquetas
La atención puesta en el cuidado del
que certifican su cualidad. Marcas
medio ambiente hace que se amplíen
masivas y diseñadores de moda se
y diversifiquen cada vez más los pro-
enfocan en ese aspecto. En Europa,
ductos hechos con materiales orgáni-
los consumidores están dispuestos a
cos, lo que en un principio se vio
pagar un mayor precio por ropa que
58
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-58
Impresión 3D La tecnología permite avances que pueden llegar a cambiar el rumbo de la industria. Entre las experiencias realizadas con nuevos materiales, se han probado distintos métodos de impresión 3D para la fabricación de anteojos.
Esta tendencia se observa claramente en marcas de autor o independientes, aunque grandes compañías internacionales suelen incluir alguna línea o lanzamiento en sintonía.
Uno de los más novedosos es el sistema SLS (sintetizado láser selectivo), que utiliza nylon en partículas de polvo. La impresora 3D láser las calienta y fusiona (sintetiza), de manera sucesiva, capa por capa, hasta crear un set completo de montura y patillas. Este material tiene características únicas y puede teñirse para conseguir variados colores, acabados y texturas en gafas ligeras, cómodas, resistentes
sea amigable con el medio ambiente.
y flexibles.
El sector óptico apunta a sumarse a esta
Alejándose de la producción en
tendencia, por lo que trata de optimizar
serie, esta forma de fabricación
los procesos de fabricación y de obtener
responde
artículos reciclados o hechos con mate-
friendly: tanto desde la producción
riales elaborados a partir de recursos
(ya que se pueden confeccionar
renovables.
solo las unidades que se venden,
En el mundo y Argentina
a
un
planteo
eco-
sin tener stock) como también por el material utilizado, que se obtie-
La industria explora y pone a prueba
ne al aprovechar el sobrante en
alternativas para satisfacer una deman-
otros procesos. 59
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-59
Tendencias
La econología estudia las oportunidades de desarrollo que contribuyen al crecimiento económico, pero en el marco del respeto por la naturaleza. da que crece. Por eso, hoy es posible
arrojan como desperdicio.
encontrar anteojos realizados con los
Incluso aquellas marcas de anteojos
más variados materiales. Sobran los
que siguen fabricando sus productos
ejemplos en todos los países, incluso
de un modo tradicional y con mate-
en el nuestro.
riales convencionales pueden sacar
En relación al reciclaje de plástico, a
provecho de todo lo que implica esta
nivel local hay varios emprendimien-
tendencia. Sin duda, es algo a tener
tos: se fabrican anteojos a partir de
en cuenta para saber a qué usuario
tapas trituradas de ese material, reci-
dirigirse con las colecciones, conocer
clando botellas y envases de PET (el
el estilo de vida, costumbres y hábitos
usado para las bebidas) o con polia-
de consumo del cliente puede marcar
mida que las fábricas de plástico
la diferencia. F
60
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-60
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-61
Presentaciones comerciales
Mariana Arias
Evolución permanente Protagonista de una extensa carrera, Mariana Arias supo cambiar y reinventarse cada vez que sintió esa necesidad. Así, también llegó a lanzar su propia marca de anteojos, hace ya más de una década. Mariana Arias se siente, se define y se presenta como periodista. Hace tiempo que es su actividad profesional, para la cual se preparó y estudió. Pero llegó a ese lugar después de transitar un largo camino en el que fue cambiando de tarea a partir de distintos intereses. 62
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-62
Mirá la entrevista a Mariana Arias: click acá
“Proponemos una marca clásica pero que refleja tendencias y toques muy modernos y arriesgados”. En este particular contexto de pande-
ye, me sostiene y me pone
mia, todo debe reinventarse; para
creativa. Por eso siempre me
Mariana Arias, ese es un ejercicio
duran mucho las cosas que
que lleva a cabo de manera perma-
emprendo. Me ocupo de que
nente. “Estoy cambiando todo
así sea”, sostiene.
el tiempo”, afirmaba en una nota
Acerca de cómo se produjo su acer-
publicada en Fotoptica hace ya más
camiento al rubro, reconoce que “el
de diez años, precisamente, al lan-
anteojo me vino a buscar en el
zar la línea de anteojos con su nom-
momento justo; sentía que esa marca
bre, la que hoy comercializa en el
-que había ido construyendo duran-
mercado Gen 5 Optics.
te más de veinte años de carrera, y
“A mí, el trabajo me constitu-
que tiene que ver con mi identidad63
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-63
estaba madura. Sentía que podía
han logrado claramente, y que ahora
prestarle mi marca a un objeto y tam-
fluye de manera natural.
bién creo que las cosas siempre suce-
A Mariana le gusta usar todos los
den porque uno las desea”.
anteojos pero, a la hora de elegir, sus
El staff de Gen 5 Optics trabaja en
favoritos son los de formato grande,
conjunto con Mariana. Ella se involucra en los lanzamientos de las nuevas colecciones, en el proceso
creativo,
de
diseño y en la búsqueda
“La marca Mariana Arias Anteojos me ha dado muchas satisfacciones y continúa proporcionándomelas”.
de estilos. La empresa
sobre todo debido a su propia estatura. Entre sus preferidos están
también
los
“ojos de gato”, que acompañan su tipo de rostro. Tiene muchos
pone el know how, y ella su mirada
modelos en uso, en distintos lugares
atenta a la moda y las tendencias. El
de la casa, en su trabajo y también
trabajo principal consistió en buscar
varios en el auto, porque le gusta ir
una identidad, algo que siente que ya
cambiando todo el tiempo.
64
F
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-64
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-65
Observador
ADD: Temporada de sol, en modo virtual
Nuevas lentes de contacto en HD Junto con la incorporación de la línea de Soluciones de Avizor, Cristal Depot
El actual contexto genera interrogantes:
lanza las Lentes de contacto Optic
¿Cómo atender a pacientes que cambiaron
Technology HD.
sus hábitos al buscar información sobre qué
La misma ofrece calidad de visión en
anteojos comprar?; ¿cómo proveerse, ya
High Definition, que se adapta al día a
que el sistema de viajantes vendedores está
día ofreciéndole al paciente una visión
suspendido?.
clara y nítida, además de protegerlo
Para la comunicación, ADD Anteojos de
de las pantallas digitales.
Diseño brinda a sus clientes un pack digital,
mayor confort por más tiempo.
Brinda
con contenido multimedia para redes sociales, webs y para compartir por whatsapp. Entrando a www.add.com.ar y clickeando
Nueva cinta de bloqueo
en “Acceso Opticas”, se accede sin cargo a fotos y videos.
Cristal Depot incorpora la nueva Cinta
Además, propone el Curso de Instagram
Azul de Bloqueo de 70 metros, sin des-
para Opticas, con 12 capítulos.
perdicios en su revestimiento interno y
Se pueden comprar anteojos y armazones
con mayor cantidad de metros. Ofrece
de modo off line (solicitando al vendedor las
excelente adherencia para el bloqueo
notas de pedido por mail, viendo los produc-
y una facilidad de remoción sin restos.
tos en la web), o de manera on line: una
Sus materiales transparentes permiten
solución integral para que la óptica realice
una fácil colocación e inspección de la
su pedido con un carrito de compras interac-
superficie. Para mayor informa-
tivo, visualizando al mismo tiempo las
ción escribinos a:
variantes de todos los modelos.
pedidos@cristaldepot.com
66
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-66
Nuevo DigiPad II 3D 2020 Matrix Lemon Soft comenzó hace más de veinte años con el desarrollo de software para ópticas, agregando siempre nuevas funciones, programas equipos y productos. Hasta llegar al Digipad II 3D: una columna de centrado en la palma de la mano, con simulaciones y mediciones en una tablet. En 2020 lanzó la versión 2020 Matrix, más avanzada y que mide con una precisión de décimas de exactitud. Una herramienta que acelera las ventas: le muestra al cliente cómo se va a ver con sus lentes terminados, cualquiera sea su tipo y tratamiento. Permite tomar DNP, alturas, diámetros, ángulos y todas las medidas del armazón, enviando la información por mail al laboratorio.
Nuevo líquido Majestic 3 en 1 La fórmula del líquido Majestic 3 en 1 fue probada en varios materiales, asegurando limpieza y desinfección, ade-
Nulpi de Borsalino
más de evitar que se empañen las superficies aplicadas (con diferentes trata-
En el marco actual, es importante proteger
mientos en las lentes).
la vista de la radiación ultravioleta y de las
Majestic desinfectante, antiempañante y
partículas que pueden ingresar por los
limpiador se puede usar en toda super-
ojos, generando enfermedades.
ficie transparente, proporcionan-
Con Nulpi, Borsalino propone a las muje-
do buena visión y una correcta
res un anteojo de sol seguro y moderno:
desinfección con amonio cua-
modelo ovalado en acetato y metal, cómo-
ternario (anteojos, máscaras
do y visualmente atractivo. Integra la nueva
hospitalarias, equipos médi-
colección de la maca, y combina con
cos, anteojos de seguridad,
numerosos outfits y estilos; disponible en
parabrisas de vehículos, y
violeta, rojo, negro y en versión jaspeada.
máscaras de buceo). 67
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-67
Observador
Aerosol sanitizante para anteojos El doble desafío de las ópticas es atender eficientemente a los pacientes en menos tiempo y sanitizar todos los anteojos que se prueban. ADD Anteojos de Diseño desarrolló Optisan Plus, un aerosol cuyo principio activo es el Propan-2-ol (alcohol isopropílico). Es efectivo contra todos los gérme-
Arlyt Fill, para lentes de contacto esclerales ®
nes, por su concentración al 70%; hace efecto en segundos; y no requiere uso de paño (atomiza la solución en forma homogénea y volatiliza en instantes).
Laboratorios Poen lanza una nueva pre-
Ideal para la industria óptica: es menos
sentación de Arlyt®, solución salina estéril
agresivo, resguarda los tratamientos de
sin conservantes, para lentes de contacto
las lentes y el color de los armazones.
esclerales.
Optisan Plus puede usarse en otros ele-
En pack de 4 envases de 35ml cada uno,
mentos del negocio y en la vida cotidiana.
minimiza el riesgo de contaminación y
En presentación de 400 cc, está disponi-
aumenta la seguridad del paciente.
ble en la nota de pedido on line de todas
Disponible en la red de distribuidores de
las marcas de la firma.
sus productos de la línea Vision Care Así Arlyt® cubre otro segmento, con un producto elaborado bajo normas farmacéuticas y aprobaciones de ANMAT. Para más información, infoarlyt@poen.net.ar. Las novedades pueden seguirse en las redes sociales
de
la
marca:
Instagram:
arlyt_poen / Facebook: PoenArlyt
68
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-68
Diseño y calidad “La calidad como emblema”, señalan en Gen 5 Optics. La condición innata de Westbury Occhiali es ofrecer modelos clásicos, distinguidos por su “estilo profesional”. Cumpliendo con las expectativas y necesidades de los usuarios, se destaca por su exhaustivo proceso de diseño y control de calidad. El modelo WE 759 expone su identidad, en un frente metálico premium combinado con patillas de acetato.
69
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-69
MDQ KOH TAO Silver ADD Anteojos de Diseño
Dynamo Dy 406 Rojo Gen 5 Optics
Whynot? Risky Tecnogafas
Optitech OP 264 C1 Optitech Group 70
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-70
Optitech Kids K314 C2 Optitech Group
Brigitte Bardot BB 862 MG Lunettes
OF
Acetate AC 332 C1 Optitech Group
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-71
Whynot? by Elio Riso Pos!t!ve Tecnogafas
OF
Urban UR 5035 Black Pink Gen 5 Optics
Daniel Cassin DC 8612 Red Gen 5 Optics
Westbury 72
WE 766 Gold Gen 5 Optics
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-72
El mundo cambió y nosotros también SEGUINOS! @fotoptica
@revistafotoptica
fotoptica
fotoptica
Hace tiempo que somos mucho más que una revista Nuestra comunidad online sigue creciendo, con actualizaciones diarias
¿Te lo vas a perder? A Primera Vista
En sólo 5 minutos, el Newsletter exclusivo para ópticos con la
Blog Fotoptica
Las noticias más relevantes de la semana, las que no te podés
Fotoptica tv
Entrevistas y contenido audiovisual: suscribite acá!
Fotoptica digital
Edición interactiva de Revista Fotoptica: entrá acá!
Revista Fotoptica
Edición impresa exclusiva para suscriptores. Se publica tres
mejor información del mercado: suscribite acá!
perder: seguilo acá!
veces al año.
Y mucho, mucho, más! Seguí en contacto, no te pierdas las últimas novedades de la Nueva Fotoptica para el nuevo Mundo!
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-73
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:01-AM--Pรกgina-74
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-75
Planificación
Cuentas claras, conservan la amistad… y la familia Un tema clave en la preservación de las buenas relaciones familiares es la claridad respecto de lo que se recibe de la empresa. Ponerse de acuerdo reduce los conflictos y ayuda a que cada uno obtenga lo que realmente le corresponde.
Gustavo y Virginia son los sucesores
pero ahora son conscientes de que no
de Miguel, que hace muchos años
podrá mantenerse en el futuro: de los
fundó una óptica. Hoy son dueños de
tres hijos de Gustavo, una ya trabaja
algunos locales, tienen varios nego-
en la empresa como óptica; Virginia
cios a la calle y un taller propio.
tiene también dos hijos, que se están
Siempre hubo mucha confianza entre
integrando de a poco.
ellos. Desde chicos usaron un solo cri-
A la vez, Gustavo se está retirando, y
terio para retirar dinero de la empre-
a veces le resulta incómodo sentir que
sa: cada uno iba sacando lo que
sigue cobrando en total paridad con
necesitaba, y una vez por mes se
su hermana, quien planea continuar
equilibraban las diferencias. Este sis-
al pie del cañón “mientras el cuerpo
tema funcionó muy bien entre ellos,
aguante”.
76
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:01-AM--Página-76
Algunas preguntas: Ante esta situación, surgen interrogantes: • ¿Qué pasaría si alguno de los hermanos se incapacitara y tuviera necesidades económicas extraordinarias? ¿Y si eso mismo ocurriera con alguno de los hijos, o algún nieto? • En caso de fallecimiento de Gustavo o de Virginia, ¿qué debería percibir la viuda o el viudo? ¿Lo mismo que el socio fallecido, de por vida, o habría que establecer una diferencia? • ¿Cuál sería el atractivo de pertenecer para los hijos que no trabajan en la empresa? • ¿Cómo garantizar a aquellos hijos que tomen a su cargo la máxima responsabilidad en la empresa, en el futuro, que valga la pena poner toda la energía y concentración en el éxito? • ¿Cómo fidelizar a los demás miembros de la familia? • ¿Cómo evitar el desaliento de los otros empleados, si los familiares empiezan a ganar mucho más dinero que ellos, cumpliendo funciones similares? 77
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:02-AM--Página-77
Planificación
Con pautas claras, la empresa de familia reafirma su razón de ser mediante mecanismos que dan seguridad a sus integrantes, que serán protegidos si sufren alguna contingencia. Respuestas consensuadas 1. En el futuro, el reparto de dinero no será igual al que existió entre los hermanos. 2. Es necesario diferenciar lo que se gana por trabajar (un sueldo), lo que se recibe por participar en la dirección de la empresa (honorarios) y lo que corresponde a quienes son accionistas (dividendos). 3. Para evitar conflictos, los sueldos deben guardar relación con los valores de mercado: que en la empresa haya equidad externa (comparado con iguales funciones en otras empresas similares) y equidad interna (con los otros empleados de la empresa, y las funciones de cada uno). 4. Es preciso establecer el bonus (o premio) que recibirán quienes trabajan en la empresa, en caso de cumplimiento de metas establecidas. 5. Los honorarios (un porcentaje del total de dividendos que da la empresa) deberían quedar fundamentados por el aporte de valor que hagan los directores. 6. Quienes no participan en el trabajo cotidiano o en la dirección de la empresa tienen una fuente de ingresos por ser dueños: los dividendos. 7. En una empresa familiar, las pautas de solidaridad son necesarias. Se puede ayudar a un miembro de la familia que se quede sin trabajo: no sería necesario inventarle un puesto dentro de la empresa, mediante un fondo previamente establecido para estas situaciones. F Autor: Dr. Leonardo J. Glikin
Abogado, consultor en Planificación Patrimonial en empresa y familia.
78
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:02-AM--Pรกgina-78
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:02-AM--Página-79
Guía de Anunciantes Fotoptica 161
ARMAZONES Y ANTEOJOS (011) 3220-1448 . info@add.com.ar . www.add.com.ar (011) 4582-0377 / 4581-1212 / 0254 . info@vulkeyewear.com . info@rustyoptical.com . www.vulkeyewear.com . www.rustyoptical.com (011) 5263-7575 . recepcion@gen5.com.ar . www.gen5.com.ar (011) 4717-0217 / 4718-7177 . lgflex@lgflex.com.ar . Opticist (011) 155-378-8834 . distribuidora.opticist@gmail.com (011) 4482- 3736 /154170-9578 . matt.eyewear@gmail.com (011) 4867- 6080 . mglunettes@fibertel.com.ar (011) 4981-7255 . optitech@optitech.com.ar . www.optitechgroup.com.ar . www.fleur.com.ar (011) 20810701 . info@whynot.la . www.whynot.la (011) 4802-9953 . ventas@enriqueraymond.com . www.enriqueraymond.com (011) 4551-2484 . comercial@vale4.com . www.vale4.com (011) 5272-6120 . info@visionplanet.com.ar . Uruguay: (+598) 2916-091 . info@watch-see.com.uy . www.visionplanet.com.ar (011) 4856-6960 / 4857-6664 . info@borsalinoweb.com . www.borsalinogafas.com
CONTACTOLOGIA (011) 4856-4694 . www.bausch.com.ar 011) 4371-1151 Rotativas . pedidos@cristaldepot.com . www.cristaldepot.com 80
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:02-AM--Pรกgina-80
81
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:02-AM--Página-81
Guía de Anunciantes Fotoptica 161
CONTACTOLOGIA (continúa) (011) 4957-0845 . 1567268951 . ventas@gperm.com.ar . www.gperm.com.ar (011) 4384-6031/6038/0913 . ventas@internacionaloptica.com.ar . www.internacionaloptica.com.ar (011) 4670-0100 . infoarlyt@poen.net.ar . www.arlyt.com.ar (011) 4650-7825 / 154577-1810/11 . pedidos@pro-optic.com.ar . ventas@pro-optic.com.ar www.pro-optic.com.ar
LENTES OFTALMICAS Y LABORATORIOS (011) 4371-1151 Rotativas . pedidos@cristaldepot.com www.cristaldepot.com (011) 4966-8400 . www.essilor.com.ar (011) 4641-5957 . fornilentargentina@gmail.com (011) 4373-4899 / 0010 4375-0117 . gpcentro@hch.com.ar . Suc Oeste: (0237) 4831365 oeste@gpcentro.com.ar (011) 4384-6031/6038/0913 . ventas@internacionaloptica.com.ar . www.internacionaloptica.com.ar (0264) 4222063 / Wapp: (0264) 5117237 . Suc. Mendoza: (0261) 3709278 . contacto@optofor.com.ar www.optofor.com.ar (02322) 43-1528 . capital@opulens.com.ar . www.opulens.com.ar (011) 4373-1464 / 4371-5547 . pedidos@sunlens.com.ar adm@sunlens.com.ar . www.sunlens.com.ar 82
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:02-AM--Pรกgina-82
83
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetación-1--9/1/20--10:02-AM--Página-83
Guía de Anunciantes Fotoptica 161
LENTES OFTALMICAS Y LABORATORIOS (continúa) SP 13069-310 . www.transitions.com (011) 4862-0357 / 2114-9942 / 6079-1378 . pedidos.optra@gmail.com . info@viscoptical.com.ar . www.viscoptical.com.ar
INSTRUMENTAL (011) 4966-8400 . www.essilor.com.ar (011) 4384-6031/6038/0913 . ventas@internacionaloptica.com.ar . www.internacionaloptica.com.ar (011) 4524-0153 . info@iisrl.com.ar . www.iisrl.com.ar (011) 4686-0052/0175 . micromedicaepsilon@gmail.com . www.micromedicaepsilon.com
OTROS (011) 4717-0217 /4718-7177 / 156-575-1085 lgflex@lgflex.com.ar . www.lgflex.com.ar (011) 4787-1282 / 156943 5852 . info@lemon-soft.com . www.lemon-soft.com (011) 5113-1408 . ipeconline@gmail.com . www.onlineipec.com (011) 4650-7825/154577-1810/11 . pedidos@pro-optic.com.ar . ventas@pro-optic.com.ar www.pro-optic.com.ar (011) 4584-8276/ 4585-2646 . seaoptical@gmail.com . www.seaopticalcenter.com.ar www.silmoparis.com (011) 3535-2596 / 3535-2597 / 4552-4058 contactos@vyadisplay.com.ar . www.vyadisplay.com.ar 84
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:02-AM--Pรกgina-84
Armado_FOTOPTICA-161:Maquetaciรณn-1--9/1/20--10:02-AM--Pรกgina-85