La Republique du Congo devant l'opinion mondiale

LA REPUBLIQUE DU CONGO DEVANT

L'OPINION MONDIALE CHRONOlOCIE DES EVENEMENTS 路 ET COMMENTAIRES DE PRESSE POUR IUILLET 1960

COMM ISSION DE COORDI NATION _1. _ .... c-,c.

BRUXE LL ES "

'., l'RÉSENTATION

""'!IIi,.... pa' du t~U~;u dt t.. 1'«' ' ' ' ' ' If' pdH"f~ (M'.W,,,,,,,,

,«"",

.«vdI ~.t Ift."gI~ .,.. - . ~UOIU

k

dt

.1 ."., cllrOftOlogic • ...,; «>tnplilt d _.A oh~IIM qat poulblc J~~ I,-I~'"t"" qui H ><)rI! <lù....ll' dUI Rll"'bUquc du C"".'IO 001 • propoo ,le 1. Ripul>liqllc du COIIgo. u Iklgiquc. ux N"lIonJ U"I.. "" J~M dl"" .. ,.,.'}, du momie. da", le cour. du mol. cie luil/cl 1960.

1/ f,l ,lIll kllc d'~ch~pptr au ",,,,«he d. Il',, ..01. ",.. KI«, rio"nt ~~...: une pII,f'ûle ""j«"',,;,~ iCI cj/".;" ./...1 tI"o<:mbll •• Nr>lu __ • ~l'. _.,.mlm", parfaitemen' ",,,$rit.. ,, du ...,ac:. rt.., I_pl., 'l'" r~tir~1 f,,,,Jemurf le cltoh 'l"e ItOU, O?I',,< ".,,,,1 rf' toupart:, Je prUM:. ""d qa'.11 frl _..., _ri de rf' .Ioch N.., M ........... 'lft Id ",,'il ul. «' .«Mil dOftM .11 tcf/cr '/Jlle rI n-plc. de ropnbto trHJfIdl4/c ;10 r~rd du d. Cooogo. NOI:U _ _ _ .wcJ .. b.lcn... d", in/_

u.

.1Ii...,.,

_101,

,..1lJOIU

.nd",.,.

iW,.,....,,,,,

dut" k moOttdrt: exlt";r de '"

_.ut!

fXtsM: bd~.

NOire i",."rÎOll d ' _ ~ ~ le 1«,... , waille ~" ~H'~t .. " ~dl c_'.~JI,,1 li cc ptcm~r ... /0/", _ de ,-"ulurt, pou, /r ",0/. 0"""" ct pcUf~''': ' - ' /e ",0/. d~ <CP''''''!>'c 1960 Ic ",Ime ',~v..il, 6M.1I Mlo/n clt n(U~, Iri que le. "ultU .. d~ I~ fl'I.ent ••tl•• "Il" ,,'cn' ... dc,,' ,.,.. p, ..nd'e d lou, comp,e lu opinion, e"pri.

Il. Je 00.11 bG,,,I, " tUlly.' J. J""nt< piat. dllnl I.u, •• Ioic' .u" plu. Impt>< ••",u Cf ....... piUI u'..:/lri,'lquu Jf' n.criom J •• dipiOtlU.iq.... .......J1.u, tll It,.~nl Ma'""", de (0.........' . t.. n..:rion J •• 1ft...... Je « pillOn' ••, . , ., (j"tlrk 'l"C poarr;lil ptiMnltr , - , ...... (hli.;o., d. c..wc.. ~tM....uaiuJ dont (.n_ ,.." .'. 1.11 '-11, l'nI.", bic" en ."prone. 'e dbir ."pd. de t..

"'«"

ob_".'"'tf

COMMISSION DE. COORDINATION. n. tII. da BrtUf.llu,

C_"",,.,., "

LA CHRONOLOCIE DES EVENEMENTS DU 30 IUIN AU 31 IUI LLET 1960 2'SI fuln.

Le trallf d'amltJf bo:lgo-«mll"lab a t ,;~nt .. Uopoldvm,. Lc:a l'''''Pu bo:l~ au Coovo _ t cantonnlu dan. lu cUux buu de K.ooalna fi de Kltoa;o.

JO , .....

Au Palait de b Nalfon. ~ UopoIdvIlk. le roi da Belli" pnKl.omc l'indtpcrdancc de b RtpubUq.oe du CoD.,.. M. lu_ mumba cU.cou.. ""prtvu. PC'II aptb. aU cou", d·....

J....:h 0 fer1 d .... \QI janllns dn Palala de 1& N • •• Il mtd t.o... ..a.e a l'ft",,", bcl~

r,-'"

l" ful1let.

- --

/1 Luluaboul'{I. du doord res oppOunt lu Lulu B au)( Baluba. troublent lea It tu de l'ln dtpcndancc.

2 jumet.

A Uopold,~llc. du Inôdcnu. ....,.I:u>u. ",ctunt aua pli .... &ko.Ivo ct Bayaka. Bdan de La rencontre, ""'lit_lib bleNb. La Por« pcabIIq"" lMu.IJft ail COOIImbN"'t de l'~ de Nd jlU j'IIodde .. da a~

l JUnltL Le

JO<I~Clllenl provlacial dn Kuai ......... c l'o.dtt d'anftcr mClllbl'Cl du tou"tmemenl dWldcnl I _ t pli' le M.N.C._ KalonJI . ~

,

of /ulllel.

1.00 Pareo: pubUquc K Kunc .II do grtvUlu ;Jo Coqllllh.IVIL~ I.'laddml fait dis ..otll ~t dl.t_KjM bluHs. Le gbltral I~ œao ... nd.Ant on doc! dc li1 Fon;c publl. ~"C • ..draa fi &el IfOUptl un onlre du joIIr lu .p"",J.oUI • en'~" le 1IOIO'·cmC1... nl congobi •• Do!d"",IIon. dc M. Lum umba ~II (ou •• d'un dlne' oHert p... lu

Au micro. M . K.,kamll' &' mlnlme d. l· ln/o,m.llen. prtteo.d que. lu ,roubles ..,. ttt proYOqu& pa' c les ena_li de l'ind.t. pendanee congoblsc >.

MM. I(asa.... ba el Lum... ba le dlrillcn' ....... TllysvIlk .. la faKOII't'C d ·une. colonne de "UÛll"

1obtlllMU

joIomall.uu 4u&IIgut VOI"" • Uopo!dYille IlIIÛIU 10"" ftlu de J'b.dtpmd...u. M. 1....... IIIb,r. ........, lu ConIlOl.1I "'. conn'-pt J'eI/fIIt dc la 8t11l1qooc II .. Con.. ~ upn..: lOI> _1 de: WIIt lu ..,Lallon. mire la cku .... ya. II .HI..... f9a1camt q... _ 1/OII,"'........e.>.....r~ p~ lu

q,,"

.·.aH....,.

"<aUra l>kus.>lru al> ..aInÙl!rl

de

rOl'd~

S juUIH.

M . t... ....... b;o ","O/I(c qu"l adopte." unc polllique dc '"nI_ it.U .... c potI11' . entn: r!!sl ct l'OUHI. Il 11111 apprl • nn~lllIC"'cnl de a p'''''. priv& fl,...,gas.

Ou IndOvlU td"'ml a .. c."'p Il ardy.• Thyavlu.:. Du oln. ckrI blanc. cl ltu. ru,llle: _ . "rrttû et ,arda COIaIIIC OUIg ...

M. Lu"".lIIba ftllmlml la toldau dll <:MIp Uopold. Il • .1.

UopoIdvillr. de b rforprll ..1I0" de 10. For« p.,bllque..

6 juil

A.m·k .. Uopoldvnle da ,..,,,,Iers rtfuglu de Tlly,,·ille. t.. JI'C'Id.armuic de Tlly.vUIe le joUIt aw: IIIUtiru de la Force

,.."-

M . W Ig.. y. ainltcn belge do Affaira tt,,,,,!Jbu. W'ie ..... b.. mit... dt Bclglq..... UopokIville. d. pratdrt. ... collabotatJon av« le ....'t:~etll .-gobls. IOUIU la . u...r:I qui ..l1li,......,1 pou. ptOtttc. la vic ct la b;cq da ••,...nl_u bclga.

Dana le: Bu-Con90... 1"kW. M....illlba ct Mt..n... ln EuropknI .onl victI",.. de 1tYI«. cl de viokn<u. t.. ptûon de S,an"')'>'llIe ... lOultve cl la Fot« publique Inle .... ltnl.

D.". II. IOirtc.1.IU IIl1e unalne .... tlio ...;on de la ..., .... lIon. la Fot« publlque e 1..topolcMIIc le .. "lIne" "o....du. L'uode de la populatloa .... ropknde ytn B.;,.:... vîlc COIIIIK1ICe.

S JWUtl.

le,.

Du IIOldoLll dc 1. Porce pubUqllt de. Uopold"!llc K dldileu i ve •• l/1 rt..ld~n« de M. l.u,~uml>a. In'rouvable. e' .'~" le Pabll

de la Nation. t.e: mlnll"e du Alfalra tl ...... gtru. M . Bomboko. ,en<onlte ru ", utlno don' Il DCco"'pagnt .. nt dt~lIa,lon aupra de M . Lumu",ba.

A .. '.>"'p Uopold Il . M . Lumulllba dkll.rc q~ 10111 lu 1IIU1-

hru dt la Po",e publlq~ _ 1 all'_.>,lquclllot1ll p........ aa Il..de luptmur.

Le Qtnfral JansKJla donn.e ... dfllllWo<l.

1..••.wc. dt UopoIdvllle cllffu.., une dklaB'1on de M . Lu. mUlllb,:, a/fl""M ' que da ",aura prita con,.., lu ofllde, a el ........... fflck . . .u'opk ... qui. dll-II. - ' ... l'orlglne de ruclullion des 1II1~,alru «)OI901al .. M . I.umumba . }oII'e qu·.. v~ le .. /nIMre dc la JUllkc cl lu JNUldenc .1 vk~p.UldcnI cha SOU ...... ~cnl provlndal d. LtopoIdvllle. il le nndra .. Tloys..m.. pou' prmdt'C . - _ , av« lu lOIcbu ...I!ab..

..,:00:..

•

1 julUtl.

1... p""lqlle ,lgne pa ..... 1 la popullltiOll bl;mehe de Uopoldville. D~ no",b,e". StIg ... chen:henl ,efuge • l'.mM"",de de tlclglquc.

L'~",bas!.:1.de .. ' de 6cl~ICiut • Uopoldymt Oldoone Dur felll' "'u cl nr en/on u europtcna de quiUe. /..topo!dvUle. el 1. BillConll" cl demande au ...... gllltal' C' DU" fonc' ioMal,u de ru1er .. lev.

Ponl al:rim CM,n: Bt;t.u.• .,llIe c' Bru"ella., orllanlJt ~r la I.e gO\l\'t:fftemml belg.c demande • AI,-Pl'1Ilu .t ;li r ......11on porI"IIaUc d'y p.o.' lkIpcr.

I.e SOUVememtrll belge dftid. dt ..,., foreu la bürs IIIt ,ropo1:ilainr:l. Dtu .. (o ... pall"la ..... , tn'l'OykI ail Congo.

An camp Uopokl Il . m prtoalCt d. M . Kua .......... le SOU' vemcmmt COf\90W. COf\CI", 1111 l1«<),d IIV« la Porce publique.

L' U nion Sovlt,lqu. "'<10>1<. 'la'"" -ctord " l,t concl .. "'CI: M . Lu"'u","" pour t,abll, du dJploat.dqur:l av« le

s.......

c.,...

pOS'"

_m.1ons

,

I l Juille!.

9 joilln.

POlIr tvootver la Bdgu du Congo. LI s.bcfUI ... pprilllC 1011" KS ,"Ols IrlInNtlontlqU«.

Mutinerie de b Fon::c pllblôql>C • Kon~ .... K_sa. L. QC tv.ocub: p;>r ~tn... M ...... Il~ .a. la "".glb , cku ..ans.

Le p..-Irr K'lleDl..... jot l.wIdab est _ _ ~. 0:0-_dun de l'a .... k .. atioulc œnSobiK. En ..... d'une lroisItlDC COD1~gnlc mlh' allT. bcl~c au Congo.

popublloa bw.c:hf-

A Uopolch·l!Ic. M. LulllumM

d~t..,c

• ""e "g<nec de prUK

tlt~n!Jlrc jDe lu b~n ... a\ts de Ltopoldvllic ..., h"{',,tabla ~II

gmml

.n~. ct

a (el1ah.. o flldt. ••

bdgu c

qu'

1\

onl pIIl

(OaIp.u LI nkasht o;!.,. .lIonnes a\vba~ ... Kin de b l'OTU pobUquc l , n affltale. en OUI"" que d'.ut<a I!urop«n. cncon: 10. " •

l'origine de l'ud,a,lon du ml"'mlru.. IL. leur ••• mlc.u annonc~. dlct. lin df~rqucmc:nl imminent de troupu .tOVlttlquu.

M. Lu"'IUIIb.l qIM: «rtairIs gtOUpu bc:lgeo ont IC<ltt

al

de l'''U.PM',

.""'te

Lor: VOU ........1&ttI1 bdgc o,doanc le: ,aJl1XI d'\tIIllls de râcn.., de pMachlllblOs. 10 juillet.

Stloll b dk);mulorl nou""",,,,,,mt31c d..,llnt les Ch ...,1ms

hoJga , Uy a ..,";t ciDq ",rlle rtf"slH' U,u:avlllo:. pm de d«ox ..ru.. ca RJtod.Wc. lrois ..nie dJtq (errl' d.... r I\nwoJ,t pan..IPJ.. d......rlle _ Ruamb-Unaodi lOt un _ M bldttc:naiM aIC'OI"e UI Upnda.

MM . KaN.....ba lOt Lu......boo q ..illtnl UopokhiUe p:l' .vioa "..... tntrrprcnd.t une t""mtc.lo '·!Dlfrleu, du pIIyl. M MoTK T.hombt. premlt' ..111lme du gou,-cme"'tnl provlnd.~1 d" KII!n"g.o. I,,1t IIppel " b RhodtIlt .frn d'obtenir uoe lorcc de poUce. Le Il0l. ",tr.~ M, T ahombc annon« la tt<u»oa d .. Kal.ng., L'"vIon tr:'",pananl M M, """"wh.. ct I." .. umb.~ ne peut "t_ luri, • E~lh,~Ile:.

Le ~pllrrt"'tnl de lM ~rcn .. du Ru,a_ Un;' app •..,d que

d .... (OIIIl"Ignl .... d. ,. 2i- Oivldoa ,.",f~e en AlIellll9"t onl Mt .lcrtm pour a/clet t\..,.,r .... n tIIl Ir rnaa.atlon des rUugits.

Dcv.t, la g .... vllt dt 1a .......1ioD. ". ea.go. M , lI_......."J&ld "Mu!e KIl .ut...... pn>Jcu. M . K..,uchrch" a«u5t la 6dg'que el I"O.T .A.N. de chudot. 6 lM rcnt.u le Congo ...... le atalul colonl.1t IOtol prblUte de Itpricer Je. U'OIIbIt:a.

Daruo loi nille. m..ûncrit; de la p"",c publlq"" • Elùabc1h".;11e.

u ~ pIInl,. dt la 9"nWon ralc fldtlc. OCI 'on:es mluopou.. intcrvknncnt cl dkll ...."" , lu ",,,lin •. Sq.t EUr(l~, dont deu~ orRdb d. la POf'(C publique ct le consul d h~1it:

t."'t&

trouvent ln mort.

0." dfu,lb 8Dgneat la Rbodhle d u No,d et l' Ug.nd •.

M . I5omboko. llliuU_ du Affalnes f l,;angbu. com ...... lque 'IUt •·..t , ... ka.,."d. '1'" lu Belges _1 Inte"·UI\I.I , EIbabcr"'illo:_ Mutine,1e et inridmla 6 Lulu.abourg , lu Europftni _1 liN,fi p:l' 1... pMKhutlll.. bclou.

Lu .. IIII.t'es Oc Schryvcr et G ....... hof ..... II«t MttrllClo lm_ tmt ca r.oln d-muer ca «WI\.kr • ....., MM . Lum...boo tl K-. ,... bu. l\Uoaotk>a radiop"""'q ... II« M. 1..0",..",0.. , Il ~I.n. la ,esponMbililf II« la ",..lirteric de ... FOI"tt PIIbllque ... ' rllllprb'"Oy.nCt de l"ad",lnl'lratlon belgt quI. dlt.ll n·e "... pd'· .. I"QlricMr"lllon du ud,es.

Eu !klglqu•. menr ful'uion dana lu 'uu dt la apllllit.

•

12 Julllet.

Eu r llbKnc:e de M , LUIII.. mb.:o,1c gouvernement (CflI,,,1 conlJO" lAIs lait appel. "..... <ft~U. le: calme danI le Ibs-Congo. aua ......".... alllfr>c.alMs (10: prUldtnl Eisenltowc. refettc la dotI",,de). p .. l~ a.." fon:u de rO.N.U. A.. Sfnat brtge, M , ~ysktm dMa •• la !klg!qut ne ptIIl Kruetlc ...,,1 ,KOrutaltrc rlnd~pcnd.onct .. Karang", Le RO)'u..... Uni """"n« de..., «ltt qu.11 .. 'en~ pQ d.uu .... !Dlenr""'" dt I"ffO<l4Iollrc ri:tdlpr:dclan«: bt... g ___ 0 ,.,.. .. n ..........; t KraK Ir la .iMIon diplooutiq... belge:, MM. Klo,.,..,bu lOt Lua...lltt.. ulgcnl 10: ,etr~it , dana 1.. deu. heu 'Cf <kt: uoupo be!gu dnn. lnara ha..u.

l ....

•

.fI.......,

Il ,"'LId.

Le: COlI., deaoandc ... Glu... d'aovoyn du IftII.IPd. C-...lIk..lIon 1~lfpbClnlq,", ...1'" MM. Nit.......... et H _ .... r.d;j6Id. A Il Clwamb", œawol"M' M_ Kaihamut:a . ..iIIllt", de I"IlIlor_ ...don. prbcntt n..le:rw.uion du lroupes bot1eo comme: une: dklarallon de: lL~r",.

La I..... pa bc:lgu ... Irenl 11 l..fopoldvllk.

MM. K...vuhu cl L.."' .....". ....1'CD<'I11 .. n It1l9flllllIllC :au pmaler 111111101'" ..wItILqll". M . K'O\IchlchC/.

M . t..o",_boo qvt le poUIl ok "'" botJit Ilir la "'-olu_ lloa da Coa.ICiI de Skuritt. COIII"'u d.atu PM _to dt. l'_buadnar de: BcIILOq"" . . . . .\"(rfttIII .... coagob!o .. ~l . . a .. poInl l'.ppuI Mlkal cie l'a.N.U. Il l'in,,,,",,~ e: .Ud.... tlon de gll.,....., H d......x II Il a......b", ck le: pronon_ cu aur b f..... HUre. '"""nliale <k r... t.;.'"dc botlge • Il ... lg~. <k pl.... le ""rall dCl IroUpCI belac:- daM ~ clou re: MUfti ct l"b-:ocuation da .... lu al. hturu dt l'MropOrt dt UopoId..-llle.

On. 1. $01'-«. a..I,·« l Uapold,-illc: dCl p",,,,Lus (OJIlin. genl. dfo l'O.N.U,. c..",posû de GbanHIU tl dfo TuallknL M. TM .... b.! confl .... que ICI l''... ~. belgu _ t HnuU au nCe qu'il .. ad",* li ,0.,. lu K.tanga 6 ... d ..... nd •. II pIOya .. n "'e ..... ge: re.bd! 6 l"in<Upc: .. duct du KatulL" I!.a outre.

Il Il la,·,lf M . H.",,,,,,Dkj6ld , ... alr 0\ IOIL •• botthv,nt.

Rtporue d .. gou,·tmt"'UI belge , I~ .. 01. ,""vlf!!q"., L·am. btI_dc ""yf~dque de 8runlln .cf..u de r'((Opltr.

--= ....

.,'CC

""II..

H }1Ir1Itl.

I.e ConKiI dt Skurilt de ra.N.lI.

.hlnlt el 'PP"""'C. par huit volx (1 troU: ""'tentlo... une .-uolulion prt>lCMlk pa. le dtll1l"*' lunbl ....

Ruplu,e p;>' I~khrillc: des ",!:allons dLplooa~ILquu botlif('le

o:onOOIaIsu. P LaLnle belge l l'a.N.lI. DU ..,/tl des mauy. Irll!tta\cnll 1a00ILti .. des Iklgu ...

Fonaatlon d·""" c"....1MImo de h.!rU lllaoglstnou ~ c",",p de OCIN-tlluotr lu ............. dtol IklgCl .,.,.,., _flcn dot K-vKcs .u COlI"".

Rodtt II rD"'""",",,,,"' bdge la M _ d'ODe lIOtt --",,-

_.

Con.,.

M . KD .. L~lo. premier ...1IoJ:we du I/O<R·UftC<IlCftI prorind.il de U0,,0ldvLllt. donne paor radio (Ofln:lWliD« d'un acUlfd IIU>:

t"",CI duquel l'occup;>11oa ... l1ilaL", de UopoldvJl!. toi' bash I~ dtU",ltatJon de .one<! rbc ..... ~ 1U!>«-llv''''C ..I .,,~ ,rou_ pu bclg .. cl ~ III Fo.ce p"bllquc.

M. Nhum~h tnv,,", le ILtntro.l Alexander. ,htl Cnl~t-f"B,O. de l'n .... te du Ghana .... Uopoldville. 1... Gh". off'e • l'O.N.U. d.ux ""IoUIonJ. M . Ha .."".nltj6ld a)aI"'tIKC Il mobi\is.otion de:o d!«,I!, d. ra.N.U. lI'I'd pbec: - . le U ... ~I du vfnh.' ~ C. Von Hom. I.e _rttalre. gâI&aI .ollki,..... aIde: du R.... au d da A",&tcabu pIM>' le ."..-lt.alliemmi et le IrutpO<l.

, ur

c....

16jw1ltl.

Le prUldent Nu.oc • ..sr... d'.ider k CA.a"" II ",atal... i, ..... ... dlpcacbncc:. ()4,p.:on de: coallniC"ta llkloplcAJ POU' k COIIlIO. eo...",unlcallon de M . ·l'oh.. ,,,bo! ... gOllvtrMIIIUI belg., 1... 'oaK,1 de (abin.t belge 'lS"'" le KIII •• ng. de l'aide lecbnlque d. la üclglque.

Dn chef! coulu",I... Ct de ",ptfKnl.,nI5 d. In Il .. lubook''l "Pprou .. enl 1ft proclamallon .le l"!ndtpe"dlllltt du K ntnn9~.

Le dtll;ut ..vl~dquc rklll",. pou. 1. 19 ,.. m.1 1• • tunL .... du CoIIIC"II d. Skunt! afin d·InJl~ ..",r .... dlbal .... l'ukutlon de la rUolutlon du Il full]", c""".......1 c r-gl'Ulloa bdge conl'" le c-IIO-.

M . T..t.o ... b.! .... t>onte q... 1e Kivu el le Ka",r _1 prtra' oc: Kpa"" Ik t.> Rfpubloq"" COilgolaiM.

15 rulllel.

Le '.Xlt de !:a rtpoo\IC <k M . KmuchlChcv ~u tfUg r"",,,,e de MM. K...... vubu cl LUnlunlM UI publl~ l MOK<MI. 1\ la C".mbre mn""biJt. ICI nltnlslftl Kan ... I_ho"" (1 1h1'''uE ..,.,1 ",II tri ~cu,""llon. M. Somhoko nie d·.,·oIt ~ 10ft .pprabollon .. 1"... ,"01 dfo I..... pes belac:- au Con.,...

"

17 juillet.

I!nvol ... EliubtlbvlIIe d'un c fmi_i", ~lal. du ILO\IV~'­ n.",enl belge: . M . d·Alp",,,,oat.Lyadca. ckcl de ubl .. et adJoill1 du p",,,, rf ' ",iar"",. M. I!y.kt ....

"

UhJ ...:..u,", .d....g pll< M. Lu ..... ",b:. .10 M . RAlph Bunohe _rtllI'R lllatr~l ..t,olll. da N~tlo ... UnicJ. 1'. ,·e.lI...,nl <lUf .. rO.N.U. n', pu fatl tvKIIC< les Itoupa bo:lv" poII< le . .t'dI 19 )ulilet, le gouYC....,lIIen. c""llol.a.ll fe •• nppol ."" R1UXL

Il ",mti.

T!Ulr.o",c de M. II!o. p,bidcn. d.. St""1Il MM. Kauvubu et 811ncM cDIII",uniqllalll $II dfsappt'Oblllion de r"l\h.". ...... de ,·lnlll..q"lIlll' hu ... cl ..,1eI"'" 'OUle Inlerventlool ! ...... ,"olle d~ l'Un ion So ... Ullque dIIn. le. ,,11"[teI Inlf,Ic: ... CII d.. Corogo.

Refet pn. M . Bunche .le L'lIltlmll\Um de M. Lum,""ba.

L'I",baNRllcur de Iklllique à 1\.105(011. ,~p~lf l"" ... n 11011' vununcn •. renlre à Bruull....

I~ p'hJdcol $f;kau T ourt de Cuint.: dble • M. TaltomW qlle ... duoaade de .«on~nce dll Knllnllll Il .tncontrl la dblpprob.olloa loIJIk <le lous lu J't' ..pIq ,frk;oJu fi II nl\Yile ~ rccoouIdtftt oa positloa..

M . Il .... _.alIj61d b il ,appol't Il.. Ca... U de 5t<:.. mf ... ' la oilaatlon "" CoIIgo..

Uo t.tea. pnkruil c"".gf <le ....... i1l0nl M' •. P" dftl.ooa de M . Ilunck. l'bd Il MlItadi 00lU le coru.61e de l'O.N.U.

M . T aholllM nnOllCc b mise lU . pIed d'II'" " .... ft: k~l"n_ gal .... CI "" .bolu.io",je s·oppose . au belOl .. P'" la lorce lt re n_ ... 01 ,je. trou"". do: l'O.N.U. ,"" K...IIf".

11 ",Illet.

Le p • •Ie..enl I.laoulais lIUl"~ ro ........ do: cont,,,,,,, ..,, ldan_ d.oli a .. eo.... au."e a.'Ions lOriltiquCS ... bnl a .. Congo du cnal;"· Ile .." gllank ... pOU' rC.N.U. A" CanHU do: $kunlt. le "'prh........1 ~on'o ...1a. M . Ka .. : .• poH dei "",dltlon... 1.> noflOnUs.ol1on du rt"'llon. bell[lO(ongol.lloCa. M . \Villny [u"lIIe l'intcrventlon d". "oupel beJgu. I~ ConHIl d~ Skurit~ nppfOuV~ , l'lIn,,nr ... ltf III ,tsolUllon p'hcn'h l'''' 1. Tu"i,i. cl Ceyla".

Ln • P,,, ... d•• "(lise M. R:.lph 8 UMh. de l'l"" IoCrvl. lu forcu des Nm.loJ>i Unlu. n......'allen de 1. doaolnmt!on bcl$c.

22 ",nlet.

sI'. . .

M. Lu",,,.M ......""" b I"'" d· .... ,,"on! ,nI... le gou,,"....,_al coa~ cl ... _w CJ.M.C.O ....lM ou, pied por .. a 'ln...de, .",trlc:ain. M . Dclwik •• M . Lu ..... ",!>. craiue Uopold,-iltc polO' lu F..t.u.- Uals.

19 JlliIIe ••

2) j"Ulel.

M. lb lph Buncbt dkla.e qlle les fo,cu lKlgu ComlOenc~· fOnt Il loC , cll.e r (ompletement de ln .!,Io" de UopoldviLle 01 lt ru ... ' cL>no leu .. balU le mucrcdi 10 JulUel. 1-'opo!' lIlinn do ",,,.h dev.:. ftre •• rminu t. ,..>mcdl lJ IlIm., • Il htll.ca.

M. L\I ......",ba dkla.c Il J.:, ."dlo que al l'O.N.U. u .tw.ail pu 1\ ch~r 1.. uoupa bclg~ 100 IlOU,,"noeIllUI .. ,.., 'u obbg~ de 'alu I.... tdiatecc::!.t .. ppd " cl.,. t_pu d'auttel .... tio... 1001 l'Union Sovittiq~ ..... cI'alllK P;>Yl' d" bine: .1.....

I.u IMllpU belges IOn' cnUh.mcn. ,.d.w d. Uopoldville.

OtdMntlon d. M . Lumumba Il I."nd.u. o~ ... n a ... rnn r.. il u(nl. , .11 n'y a " .. cuae p.et,,"" qlle d.. r.",,,, .. blnnches .i.1l1 t.~ ... rolul"

"",lIq...,.

20 Juilld.

A 1. racllo fongul ..... M. K.o.o.h.""01 nIf 'III<! cl.. I.",,,,u

bla,,(1!u .lmlll~ vio~ IlllC'lClLIoC la IXlglqItC d· ....... u ....I.. t 1. lIloilt~ de I~ popul.tlon conllolob"... u CO\I" de .. colonl""tI.. n.

"

2,. fuillet.

M. TIlo_bt fait appel .t MM. Ka.savubu. I ~. lOyakau ct H ......hk!6kl ca '''''n< do: b cthllOll d·...... CODftdhatioll du IOuu.-U .. b ct.. C-go.

M. lA._ba ..rin a Ne.. York cl coalt........ M. Ha",·

..utj61cl.

Le. Inrc.. do:. Nat ...... Unies 0«11"""\

eo-.. CI Lulullbourg.

"

29·,..111.'.

A~ (ou.. d'IUle conlt"'lK~ d~ P'UR, M. T Ilo_W "" ...,," obt(ll~ ruall. MKe que les u"upH de rO.N.U, Il'mucro.u PIII .. Ka ..... gll.

'voU

Co"ltr""c" de pruse de M, lA.......... New y ... k , lu ...... pu Mltu cIoIV~1I1 qui!'e. le Coat<> el lu h.oM:f.: Il cII:.

1\ ... n "'''',·k • MontrU!. M. lu.... br. am ...e qu·..... ull u. de vlolt ..« Il'. pu tt", tubI, lotS d" l"""'I"lic e.."""'Ie. ~ r du 1D.1-9I11'ill belgco pour _ tou'~t .. t_ .. t.

Lu NlItlOA. U nI«- III'ctptnl de pay-o. b Force JIOIbllqvc •

Il...lCe "' ...i.t d·"";lit bl:1go-c~pls cl MeliN "' ..... v~,·

""MUI be'l1f- d',v"', p,tp..t de """1"" o.le .. .kUIII_ d. ""UlIII·· 26 jll,lltt.

Aceord cnuc M, I."mum b~ c. H ~mmn .. klr.ld lU lul'I de l'u,'o! nu Congo d'ul"'''' du N~rlonl Un!."

Le .. !.,!.trto du Fl.,ancel du gou,~rn.mml «n t,al ",'.rtlt 'Ille b!.arr.! I·!il • • ne ae'3 plu, en mUu"" d. I.IIC f•• e & lU (nll.,e",,,.,,. liane ... ...

10( ..lOM ",rnilln: ..... '" 'Iut le gouvernuI"II' eOliiOlaiJ ,,'UI pu Ut pat rlK.ord c..... lu ",'CC M. [RI_Ile•• Le lbot"" La. .. cbJh "Ifi •..., '1"" JI les I.... pu de l'O.N.U. lI·cnt .. n, ,.. p ...d ..lA ......" , I.U KaUlllla. IIne m'Ohe y te ....

It •• coat", la; troupe. bclsra.

21 JII, IIcI. PU$III" de M , Ibm.. ~tÙj6Id l ONullc •.

A l'AJ.Klllhlk provlncl" le du Kntn n9D. III a..1"bnk~1 rcpou~:fC r oll..., d•• ol~,bot.\lIQn DU gouvememt" l de M . T t homW, M , I.III"""'~ UI nc<:lIeUl! & l'at.od ... ",. dt \VNhlng'OIl l" "

M. H.".,.

21 11I11lt:1.

M . T~_W ... noace qu'UJlt: dl:llplioa dt _ ,ou,·tme. ",ni _ rud", • N .... Yo.k. "la B,"ul1u. POU' pIa!ok, ... ("'1lK k"."II"be de"", ..1 rO. N.U, M, H.",,,,"rakj6!d. l,rive' Uopold,·,IIt:.

1)l1li. ullot eOllftr~lK" de ptU«. a W :.sllln't..... M . lA.II"'b.> ID(nlll'~ de prendre. de """"dla "uu"" a. cu 0lil. a _ .c_ lou. IIU Con.... a"':une ...... tion "p;:Uuntc. n·.ural. lit UOI,yk.

"

JO IvUIeI. Comlll~n'q,,~ du hu",,,u polÎtiq"" du M .N.C.· Kaloni' dlou lequel ct. pa.tl ~ p."" .. acc ~n In".. u. de 1. forlllul. f~f..,.l ...

10( OfptI. tcrntn, d'E,at "m~r'(II;n prtnd .cle ""~C .... tls-f~,IlDn de ,.. dtd.lon du gou>,crntmt "l belge de .c tln:, du Ce"g .. quln •• c.nll de $'" .... 1d~1I. Prennnt 1" parole li" co ..... d'unc '«cpd ol! otg~n'," tn l'hen ... ur de M . HlImm~...tjQld. M . G'un'.... v" • •p... ",I<:. mi_ n"tn: du gollvtrlle",e,,1 c. "lr~1 (""loI~'" le hn: • unc v've 11I"'que (onl ", rO.N.U. U". Mllga'lo" du 1""'·Cm...elll ut""ga', .tri\'(. O... xdJu. Le ...... '~rac ....t (oalolais dc ....... de que M . Il,,,,,,,,,,tÙ}IIId ca''Ok ,_ .. ~"'tt....,.t dei .......pu au K..'.II .....

II l''''lcl.

Conf~",ncc

d. pn:uc de ... dtltg~tJon hlaag.be • BtludJa. A'~"w"lDcnt du gOIl'·cme ..... ot ..... Jftlqu. : • tI r .g'«5IOII c_,n: 1. Cengo le pounoull . il ne , .. cul., . po1l devaft! 1., mtlU' U' f"ergl~uu pour y mettre fln_.

A New Yo.k. M. '.umu!llb>., retou r d u c.."ada. critique I~ rkenre dkt.lullon du Dtporle",.nt d'I!.tnt. co"da""e 13 p.elle .mfrk.I" •• ",e, en d .... ' .. r"IH,,,,atlon ~ r ,,,,ba_dtu. du r:.t"II-U"'- 6 UopoIdv.lIe ..... iva .. , "qu~ne dei lem ... u "",tri_ ulnes _ . ll~ ,·ioliu lIU Coa,o.

Lu f,'fnelllut. '1'" lie _1 pu3b .u CoaIO dePII!' It: JO Juill 1%0, jour de ..... Iadlpt......llce. _ 1 . .h 'b avec ... pl... grnndc ~1t.1I'1oII dlo ... I<>us b ~ys d .. -.Ir. Da... cc .«1Icll. _ donnons. o. ... l'onlre c.b~ique. q..dqltu opilt~ up~ pat du ~u iIIIportaoli de la plUW _cible :

"

LA CRISE CONCOLAISE ET SES REPERCUSSIONS DANS LA PRESSE MONDIALE

1. • ACŒSSION A [.·INOm'2NDANCE Tite NATION 1........... ) "" lJ loloo .MG •

• , .. Le monde _ n " •• VII du "lIIplrQ

na/,", cl dû.pa.el le ..... , de la Bcltlque vlndra 1. JO juin. Jo",!uc IOn I",,,,cnx -"'5$1on d'.... u~III". k Congo bdg<: KqllCrn "" lIaNI Indt;<'"d""., Le "a rJoaaUl nte "Iriu i" l'C'II.iuaDt 'I"; a .... by.< le • cD"ri"eDI Il0l •• a ccpr ..""nt pcllt.tlre (""I~~ lin nlon:e.~ plus , ..... d '1u'U ne (I0Il".11 ",kher, Le n ibali ...... m'" u pralique lU' le ~D de la poIltlq~ .tglon,le. pc~t briK. ru"jl ~ du Conga belge ....,.1 'lue la ROU"cUe .. atla .. n;t cu 1" poulbUIt! d 'ulsre, (Olllllle Eta, pleinement "'u,·tr~tn ... _ .ah~

NlllU\V1!. ROITIlRDAM SH (:.OUlU.NT ("RoI""'-) . . 10"" IHO •

. ... La gr~ .. dc r~pldll t .v« bqucllc l'urgence de n .. dt. pcndlr.nce • gr" .. dl daDS u _ .u rlu.lre, Jongte.pt. Il palllblc. doaDt " l'Dulantt _ ,·cr.tnc 'Il>t:lquc dl<)$( ,firtH!. d ·,"'p .... vÜf. I)~ ... l, plupart de.. . utres le"jlol . 05 coloniallJl, lu poo.si. blhtu de dhclappclllcnl du Indl~DU ont lit pl ... c...... dt • ... blc. 'I"', .. Coogo belge. 0 .. y • •11. .. <""'~ttll ph.. Ionglle. ment POU ' nDdtp,."du(~ Cc (om~t • 19akmf.lll r.lt n.r're la conK lcnn "lIli"... I". Au Co..go. le """"ge de rtn l.....:e 6 l'age .dulle • tlt trop bruJ<!ue. I.e Conga n'" pa. cOnnu 1. pubeflt. S'cn ,·ug".·' -II 1... .

AL MISSA Ir... <Mrcl ""

;lot ..... ' '''' ,

. .. , Le Coa90 obtkDt IOD iDclfopcDd.all<C .prù ..Dt Ioag_

"

NUc CoaUe nmptrlaU_c . 1.0: Coago oc joint u groupe",ent dts Eta" a'ro-.ubtJ,qllu. ajOlllaat "ae 1IOII"ell" 'OK" POU' !:o P"'% cl jcMoallt _ r61e POU' la loW.ltiot! dll contlnenl a'rkalJI. prfparui 1,.. NSOU d'ua allloulÙt.llle ..ia pout .. n" "lrilabl, pt<>tp.!rill. p.arIJclp.aal ;\ la tIIlnc de ... dilcrilllln .. IJoa 'Ht.1c Cl .... ml llrlte dc l'bo,,",,,c blaac 1... ). 1.... IklglqllC o"'adoaac le Con90 "pra y .,'01. (.U (rnl di,,"pt p.artl. pohtiquu. cn pl ... de. p;o.rtls gouve''''''I''' Lu p.1ttb reJ\~ou IIIalg~ Ic,,' l'''popularill ct la '"ible_ dc 1.... loOllCne". peu ...enl. d .p~' B...ulla. do dlfflnthn ... _vu .. lIO"'~tllea..nt. 1••• ) Le pe .. ple du Congo q"i a oblenu _ locUpcnd.Me a prh Il"'' loagllC IlIlte ct .pm ..,..::rlfU dei .~rs ok 'icI' .... d.:o ... le III_re de JIlo\'k. 19S9 cl ...1.... l..,rieI l..ptrbllJl:u. ... tÔftlt 1." IguelS dc"'''OI 1_101 «1 co.uplrouiom.. p'o."'''''1 vt· nlable ..e", niMl _ olladte_ell! • _ IInilt cl r ...ift de SOU Icmlol ....... .

.IIKÎU.

hUltOI l'uprit du pc,,-u.llib occldcnlalu Invitka • a..b. let allJ ctnaoo ..;cs cie l'lodtpcad.aMC- Quant allJ ho"""';rn cl., bIœ 'ino-....1lt1qllC. qlll _ t tglle",.DI cIc la ftle. ir. 10111 eoav"IMlIs !IUt c'"", Molotov qlll ayalt ,also". Iorsqu'il pr~. tend.alt que 1 bollliion ' 10110 ' . dt Il ';lual101l da.,.. lu aMlcan,.. eolon lu turopkna ... d 'Aftique pou...lt _ rtlumu tn trois "Ol~ : hW,,,,lon _ I"a ,(hrc • eO ... 111".... "'e. Mmls. Ic, Belgu.

Qui ... nl 1.. preDlle .. InttrUlb .1 le. mcôU"" .. jllllCS. IOn, plein' dt "",''''nce dan. "'v~lr du _wl Eut qui leur doit m _Ille ru i~CllCc ct ... libertt ... .

.,'01•

YI<

(~~,

•

Jt)ola IHO ,

.... I.e Con!e "".belge ...1 en Ce ",o",Ut ~u nat'" de rot.

Intloll mondb e. Su. YI fond de ,"olle ct d" dttInttg.atlon . ... ~,fk"'lIe",cnl ",;olldolk..... p.MIa"'IIÎOa d. l'ladtpcndonce sc fer.. dcmAla. Q.... tor.e 1II1lIlon, de Coagolals H prtp;u.al ,"'te: elllh......Ulllc • dltb.e. la poucMlon de ... pleloe _v •• ,~ioelt ollionale. Uu IntUpcndonce quI. .1 Di"" n'y porte .". _~e. K~ le pullldc eh• • ' L. COO\'uslOll cl~" dbordre ... ~

1"

LE MOSOE W.... , •

JI joIIo lHO 1

~ ... Avte: Ou No. Inga. l'ht,lI/1ne de dnQ".\nIc-de"~ nn. de g ... lion belge IIIcl ICI lIotloMlblCl nDI1'3 tn po""Hlon d'un paya 6 l'konom!e forl e",ent chnrprnlH cl ~ullib,~c. (omp..rt • I~nt de .qlon. du (ontlntnl. El 11 Itut "'1 IIvrt nvu I~ I... t",,,,.nl~ Indlspc ..... blu ;\ IOn dtvdoppo ... nl ... .

LA TItlIIUNB DB CI'.NKVI! .. .te Joio 11'60 1 M al, qut rulna.t.ll. _ Cl .....e..1. da btUu prola-

c ...

IIou de. fol dtmouatJquu ck.. dl,·c .. dle ..'I ...... cIonl le "'p,t.

Kolnl le plu. dyna .. lque. le plll' ,,0lIl"'111 ct le! plus v..... llie al. de 1'1,'10 gbtr..1. le pre .. ltr .. tabt ... LIIIII" ..... ' Quc re· ptûc"lcronl dans l'esprit d.........., •• le. blQutll,.. poJilJquu "",prunIU "" ,_.. bul'Ire .uropte .. cl qui H,,'UI Il,,,ple,," ... t dt eOUWrture 0\ d,.. .mbltloos ellc. OU • du "'dUu q""rclle. cie l''bu. ou cie "bu Le principe _tlll" d" l'uaitt Mlionait ",,,,lv.o.t.U u dtp.rt cLe••lItOritts belge. cIont ... ptûcDCe p""I,",,11 nnuag,bll,lt cie. frontltru arttllnlre .. .tada pu \co Il,~nda puluaoca 1 Auant cie quucloas qui

r, ........

c"

.

TUll R\ŒS f ' - I •

1.. ,... 1'" ,

c ••• P.rw-lle fIC peUl ace .....' '" Bel," d·lvoi. kloou+ <bas l'mu",., dt clh-ek>pp"..... t k .... _J,que du Congo _ dt Ile pu tbc,,·t III CO.galal. "Ot pan ~"Iublt dt: cc cUw:1oppc.

IIOUI . danl10U5 lu ..... dll te,," I ... J. 1.0:. Bel,es _1 eonlln.. t solidement ",.11 lrop Ie"t.",enl CIl partaol dt \.1 ...... MalnlCo.nl. dan, ua tXCU dt hW.mllsmc 1" ...",l1Itl. ir. rUqlltnl de .ejelc, 10111 (c q,,1 a lit f.ft da... le p:ust. Ntaa"'01..... la cOlldll ion qu·U. pctJillul el <Utent uois. Ic.o Co.t90lah ott lia "''''''lalJC taornt~ ,Ut lu Somau.. c'at leu, ric.bIOlH ....

,,'01.

NEW YORK 1bU!S i N... y ..., .. 1.. )0liioi l'NO 1

c ... 1.0: fmh "" pllli llIIportlol de CCllt selU''''' d'lndtpU~M~ "fricaint ,'CIl dtrouW: )cudl au _,,"UI 0/1 1" ConJlO btllJC. « gUllt t .. tre 1"" nOll"tUK Elllu. tat dt~.n .. Iladlptndanle Rtpu. bllque du Congo ( ... J. Le "'onde libre ftlldle .. lu "ou"nu~ Elat. polir l'oblenllon de leu . Indtpcndanct tt lu II(cuelllc:ra d~nJ le cOnCt'l du uUon •. Un ~ommage ""t dO tgalemelll all~ Mdtanu plIl_nets (olonl.lu qui lu ont ].Ichu ~b.c",cnl tl qui contlnueronl • 1.. aldt< el les guldu lu ' .... voit nOll' ".Uc. Mml' Il I",porle de _onnoll.e 1,.. dlfflcullb nD",,"" Qui le. allendeo l. ( ... ) La oouvelle A',lque qui '<"lIit "'" en IIIf",c Itlll"" II. dHI pou r le ",ondt hbre cl pou r eclui"l. "nt 1ICcatioa de p.&O:"... une hbcnf.. .. .

'I1UBUHA DA l'''",ENSA flUo cio ~I •

h ...... !MO 1

c ... Le probW: ... " le pl ... I_portmnt que le Congo. <OIIIl11t Itl alllre" p.ay. rkt,,",,"enl ItWrto. auta • l'ÛCMId.e "'" N df",ocr •• 1INllon .klle: qlli •• tout In' la"l. court le d~ogcr de H t •• ",fO'IIICt en cümoc"llc pupulall't. c" q ..1 pou, 1,.. Con90!aÔl. Ni. gtrieao tl I.JbtricnI peut p.a'''I~ Ira amlyant ",~I. quI. ca tbltlf. rcprt3Cnle du ""ri" qgt peuve"t difEidIcaotlll tvalue. cu poIitkklll t"lraI""" pa. 110 e1l1.0'1,i'lllle ulantlo. CI Qui H bluNl facilcmeat mdllln: ... e<ntd' pU cc ~ IU-'Jce,H. IIOe •

"

de fmbrk.doll IoOvWtlquC ... prt.5f:1I1 en VO$I/C ell Afrique cl d~lI' ccn.illu .t,IOCI' du A",trlq ........ .

SOUTtI amv. MORNL"G POST t''- "-) • 1,.... .HO , c . •• Il Il'nt pa, '4$SII • • 1I1 cie li... lu parolu uplMi,'~' pt'IIfIOIKkJ pat le: --.-uu pnaItt """Ist.., du Con., en pd;.

IaIU _ fCut...elll de ..... 'Kelll riv.1 POU' le pouvoir, ",,,111' leUnt p.kH!<: .. I, ...1. a\WJ du .01 BaIlÔ<MlIII, 1IIi_lIIt..... qld a .. ~lt bltll "oulu ..,b.~. lu tt.tlllOIÛU de I"lndtpud",ct p:I' Sa pr-tKnce .. '!m·bI. ct linct..,. ( ... ) Cc Mn Ill> .ujot d·ad. ",1!Adnll oJ le Con,o .t........ PCIIII"J .. I"'" p.K1"q~IIICI\I ..... chemlll .. ........ lu .-i".lil&; lriblllu el peo!lllquCl. lu dil/klllIfs due. .. l"1IIu:ptrielln d'"" iO"'"1'mmotlll .111_" e. lu .....u probltm-u _u ... ~I duquc:b le roi" fml. UII .".nlucmelll qui ,'1.111 Ion" propoa. ...

LB DROIT tau-.I • t ~ .,.. , c ... T .... 1u .. fri ••blu a .. lo de rAlriq~ nol ... « .t-jooIluclIl av« le peuple: co .. RUIa'" ~t .0.....111 du ,·«u POU' .. boroml. b paix el la pI"O.ptnlf do b Rtpubll"". l:adtp... dallie dll Con,n.

Mai. Mf ruoon ...... a .. M ..... I 10 "n-1tf5 .. ruoco .... ilf. 1"1",•

• utllt d. 1. Ikhe q.. '11t UMI",.al. ( ... ) t... RtpubJlq .... d ..

Con., ...... tw:ooota pl ... que: .-",alt du cOII ... ft cie l'appui de la Be~Jq\l~. a,'CC IaqucU~ clic. oJ,lIt 1111 ... ltt d. cDlb. bn •• UOII el d·a",Jtlt ....

n.

l'IlAl-lKI'lUlTl'.11 ALLGDU!lNB ZI'.rnJNG t l'....I .... ) "" t looIIIn 1HO ,

.. ... 1:lndtpt"d~lI(t du Congn belge <kv.'1 ..... qllu I"Ap'" g~ de I·.nn&: al.le.lllc. Cnt cUI "Inr.! que r"", appelle 1!160. "hl. penoll"c Ile M!! quellt dir«l;on p.endronl lu •• IIX . .oJ c1lu couleroal III' Il lU ..... It.",. dc l'kon,, ... '. ou MI.)u .to>blu _ .....1lI d. la peoUllqut. Le ml Baudnula ut vellll lU" vllIglquai ... heu .... plut I.rd. Il fui;. 1\ Bnuel1~. 1\ ut poaIble qu'iI • h qulllt II> ftle Il'''''1 q .... le lrolsitme acte Ile ~ jnut.( ... ) Ct. dtrnler, P.lrice t..u.o"",ba, Il Ilhwd; ... ,.a"llt du _ ...... en' qlll l''lIlIC Irrtmtlbb...1 IOVI .. COtIllfttnl alrlcalo , fI_ ... blanc • cast d 'y tuc le bItn\"al.....

1•• MUTIl\'1?RŒ DE lA PORCE PUBUQUE 1IIn" l'AIIOOL CA

, 1 ) cio ,

~

1' " ,

c Lu ........ boa ~ral_lt pm .. f.l.e 1I·'.. peone qudlt pro..u.tt "" voy.at klonucr MI 1.... IIII .. u d·.paI ......"I. El c. qlll ~ le plus laqultc ... t _ ct (llracltrbUq"e dt Lumumbo - cell

"

It 1.11 qu·II.11 1"1'~lt La ICspolU&bllilt d. la .."u... rlt .... les offlcl • ., cl ~fldtrs belgc .. NOU$ at coou.luollS pas la ail""llon an.trln~ dan. r.....k ...." de la pIIn d. Lulll_bo.

Cttlt dtclar;>.liOd ut utltS uae Ltchdt dt"'.'OIIq .. e l laquelle Il rccOlin c., lu Bool,.,. doive .. , lui MM' U 1.... lu elrcoaslanen d 'ahtb ri de bouu taUlMl ........

Dm aUIICER Cr... c..l •

7 JoA« IWO ,

,,"tI..

. ... Plu. MrltU elKOl". _1 ~ ...h le eat aatlbbnc do... onl lah p ........"1' .uai bien lu .." ..... qllt It p ...",lcr mI. P'loke Lu ...."'bo. ( ... ) La .tao;tloo d. "n-It. m""',", nous promel ..... velli. dbaOln:ux. ( ... ) Cc qui s'tll ~ .... [force publlq .. e ut La ... he dl ..... clt du , .... ok. tJPf ..a .. cu provoquk. pli' 1.. k:ode." noI... c~u le" .. C_palriOltSOn • dll " 1.0 _ _ qll'dlt obcltndr;lll IOUI Ct qut $On cot\l.r d~..,. aV« rame ...... , dt n"dtfltlld.> .. ce. tpc:!tdanee ul "ca..e . .b ea ct qui enlKe.1IC r~_mt dt La Nt. rita Il: s'eu ~ ta ... ra.· ...... Ou pri"'!ttu qu'onl obIellll' In ltadt ... _ de )nI1u ",.I.ooal ct da .ulo. _ dt 1.0 rut ..e proille p.t.o. ... .

""Ut.

L·'....

,'1>0._

o cr..a1JO IRIo .. 1_ ) •

7 ...... . MoI,

• ... o...

1..... CU pcvplu (N.d.l.r. , Ita pe"plel d ·Afrique). le. colonlll l" ...... "'iut du plal.. nOli cacn ... ck...iakl, qui uigerolll peUI,.f,tc bien da .nnk. POU' ... f........ Il Y a lu balau Iri~1u cl lu p",u':I\IC:I p.lmlllyea CIl le ..... nl .. l1"" d" ... b mAOK d ~n peuple quI n ~ q~ 1111 poun:.III~ge ""II''''. d. gens teluqub.1 upab]e. d. cn",p.ud~. de p.tvolr cl de d'rlger ... ~

o IlSTADO Ill! SAO PAUf.O .... T •.,uo., a 1+ ...

do' footU<. 1"", ......

le 01 ...

. ... Oc"lt ... It. doul"",'u$C.$ cl Lco.mtnlablu "lo]Ulces q"i lubmn,Cnt d'~n. v.glle de "'''g La conqll~tc .kenlC de ln _ • " ..al .... I•• M c;>che 1.0 "~rit,,b .. "attelle cnngo"'!", Il a 'y a pal .u Con., .. Ile nalloa qui In""e cl _tlUI ua EI .. ,. Let ..:_alll"e,,'" C_pIeXCI et luIi"u qu.l Up!n.UI ca "Io....cu conlre lu Il0l ..... ,,,...1 lu l!uropû..... POU' plua conlra_ dk,ol .... qu·U. "",,_al pro"!I"" p ... ...utc """, _1 Ullt p ..... "e dca 'aul •• ct dtlkltacu d .. colo";,,liame tllropka. L'œu"", de. la Co\otllsal>nn • r~abil...t.: d·tl.., c_pIIrk • rœu ..... de l'tel,,· catk>n . ( ... ) Le bul CI ... fultllk.lloa de Hducal>nn ut de ... nd ...

I"telucaltur "'pe.nu c, de f.be tll 1OC1~ que I"tâ ..""t ;auual. .... prop....... pontabililfs cl 1011 rttllc-",ul capable de Ir$ uc.ur, ( ... ) Alasl, JI uri .. c qlle k ... IIOII.]; .... e alrlcaln. q";

ru.. .....

"

i • • ~al~ .... nl "p.f•• voI. «"lilit ..." p« ... lcr el , .. p.lmt ob-

j«t;f. n"dfpt"duu. H 10unlt ""C'C lu,(>I' CI vir>ltMC conl", w. "rteiu' lulCu'" tu,opft" •• " uDt u"' .... Du fait dt to .. «ta,d polltiqllc ct ..." ...1. une p.of'ttlk de rnpono.•. blUtt iMO<IIM " r .. '"'le .... ~ pul_nu (olonl ... Ulu ....

..... rcp.beatk. polltlque ... e"l " Il ,,'UWt p.o. d'~uUibrc cluru cdle.. qui It L'l ndtpcndalKt au",dk ..... la Bel,lque .u Conga .t... ",bLe dt pin. en pl ... Jo un Jou qui lOU",t mal... >

_t.

1111!. OUN" M"IL (ft-y U! MONOIl 1' .....1 •

, loIIk< 1,.. •

•• " Les ~ht",c"lJ du Co"a<> 1_1 .pp.onJ,,,, ....,lqu_c.. t l'law/fIAit« tH • r.fricJo ..... lioa du cad"~. VI Cc p.oya. Co._ eo..~ . ·,v.1t .UrilI' M: Il''' .rofflek" Il ..'el( .,... nfJ"t1latll que M: _cl El'" ne p!ÙMc: pa= ...." cbn~ qui ""'liIiucnt de pIOrt .... l. El qUllnd lu ludu~ y /""1 lace p.~' des ",c'u<cs dt""aot'quu ou p.o. du dl~ .... u I.nadla.u co"mo: cdul que M. L.... u... b:. p _ ( a la dCnllf", '" prmrtee du .01 &lIdourn ..... p"UI '-hucrroge< .... lu dlo.u faru pooo, 10""Cf lu tLlU ct p.~.n .. u·".....rISion dn "'... poaMbllitn.. .••

""' .oK"..

_.IM

1111l IN'DIAN BXPlP.S5 eN... IMIiIl • , ..... lNO ,

p..,..,'"

... On doit l'.y .... e< " <,,""«a:u, . le ",!n15l.e.

M . Pntrkt Lumumb,o ... d""nt d.n. un ecn .. ln HD5 lt Irg ...1. .ytc Mln dIKOU" ull tt p'ovoc.at. Ion de 1•• dllb •• lion de n""tpt"""',",e a UopoldvUlt. ( ... ) L·lndfptad""cc. p.o. eneon: vldlle de quine ""'.... UI "'t"Un no" pa. p;I' k. 1•• dOlIon. ntu: colol:llall)t(l europkl'll .... u p.o. le. Alric'; ... tlu·",bnCJ dont n.ahJl"Ik dt tO"'M' cOII«I,,·t"'tnl cL"".... follt ne peul que c""solide . kl pœ/Ilona du tlquu de l'.po.nhtid. ( ... 1 Encourn,er Itl IIOldolll (""gollli. '" H ,hohu (on l!'ll tOUri .. iii. der. betge •. re.1U pM",1 tu~ lOu. la g~r"nHe d'nn~ conV."I;O~ ~Jgntc ~valll nnd~ndllncc. n'~ldt gutre le. Congolal. OU lu Btlgtl. AuJourd' hul la rhol!t K f,lt c"-"'lre le: pe:_ntl ",U;_ 1';'. boIlle. Dt .... ta clic pe:ut le dlrI,er (Olllft r~d",lnlsltal;O ..

f,,, ..

C.... ,O].aiK ... ~

nIE STRAITS 1Uote> (SIaeo ...... ) ... ,

~

1' " , ,

. ... Ln dlofta. ,... paticn.. du Conge u.bol.., 1... ) onl <Ucldt d. joIIl, ... n. d~l.ol de Ce qu·U. con.k1trtnl c.,." ... t lu joIu de nadtpondJoIKc. ( ... ) 0.. pou ' 11I11 t .. ri", .,. si ,ouI ccUo n·-h.1t qu ·".,t Iollto/'" .... p.oplc •• il Y au.ait motil d· ... _rire. ~hb Il .-.,1' ok viel bu_lau et le bIca-ftu d'ue ...cion a l e .. jeu dua ctlle tfV9don d ·......." ... R>t:ro "t pou_ vall dt-u"tf pl. 1...lqu(ooea, ralN.eac:t ~plttc da q ... ul,ta pou, ......."', 8.. Coneo une ,.~ ,",Ile. JI D' y a pal dt dÙIClphDt: d·impon ... tu forcu du ~ nt_1

",b n

~I

•

,.

~

t'" ,

• ... Lu f',·t""mtall qui le _ 1 plOduito au Coa", bdge ;n'anl J'iadtpclMio.ct ott.ltnl ,.a... pr«1Ia de l'optl1l~lql>t q..., d'un procUIU dI,ne tl dlKfrllonl v/.Mnt • l'ni............ De. com",,,,,lqufs kalml d,fluX. dAn. I0Il1 Le p.oys par du ..... ma pobllql>t. qui ptOIIICII.ltal 6.. proprltlb CI d ... fe ... <DU nafO. pUn" ... aux tle<1tun. Il ...",ble _,nle"."1 'Iut Le peupLe congoboi. CO"''''taCt • •lemme< ct 'lui 1,,1 a ,!lt ptOlll is. La popul;.tiOll belge ut ~ CI Il _bic ut. d31. que le p"'_ ... kr Lum .....b<r a l Irtea pable ... Ie"Cf .. n doI,t POU' .... ottt.

Cette luite. 1... ) Sr le. tvtnc.c.,~ dei joun .ktDIII tOll"""",,1 Il. csn:opM: de Cl qK IIl1nlf.e nrtd~n""'lKe CD Alriq ..... alo ...

Il a l cbol. q\IC ft PCIl9k D'UC pu trteo", pre POU' la IIMnt. A"",,"""''''CDI. III a.U cl)flvalacu lu 'kl.... q'-ill mical ... m_ ... m.... nl npJblcl ~ clv!Ux. POU' gouvcrn~f kur ""ya. Mau aux )'~ux du ..and". c",'aln. d'cnln: .ux onscmbl"," moIns ", des hommu polltlque",.n, ",0,. qu'., \UIC b.~ndt dt ""uv.ges qui vi~tnl UCOtt da". J'udc,,"e Attique "ain: ... ~ n Ul OTTAW" IDURNAL ... , ..... INO ,

.t

Ica ~",cUIU ~u Congo .....1 du pU ..1cs doclrinal.e pou. ,",utl k lIIot • colonla.

UIIMe' " ' lavarl.ohle:mtnl un ItrllOe d. <'Cp_he ., qui plardt '" Inveu. de nnd~"",dance'" n'lmpo'le qud prix .1 dDnl "'1,,,_ portc ,!lIelles condhlono. M nl' c. tOnt ~IIN' du b.ua dnngc.tu.

Kmcnl 13~' pour la doclrine de ... . up~"'at!e bl ... che. sc]".. laquelLe les Arricallll _ Inc.pablu d. oK 9ou'~m., <an,·a\.IIbltlllcl....

.... La .....,lM"c

amfru

po,,,

le

Ilb.!t~1

11m 111011:5

( ~I

•

, ...... 1* ,

... Lor .cul ..... yen POU ' 1. Con90 de .......ivre tom ... e H.al l .. dt"",d..nl cl '" mf",e Icmpt J'I'Iircullt• • c· ... t .. ne _ _ lalion enl'" Belg« tt Con90lall. Ced ImpllqUfc que. landu que

le """","' poIltlqllt ~ puat daJII lu ",aIns <la Alrkaûu. les Be"u contlrt""", a "'rllIt" la plu. ,'&Ddo: partit de radmbiUIRtlOll, J~'a cr: qu'il y ail du Congolall a~ ok 1'I""dn: la n:Jt,.-e. C'uc 1.11 Ull procasu If1Il de pat la ...1... 0 des choKa. peut ui9cr ...... d.kade "" __ t \tIIe g~ratian. aV"'1 d'arrivet Jo M:f IInt: ... .

"

_.in..

.,...pk~(.

lu clbordru que nou. p<>U"oru COIU'a'c. aufounJ'hui pm l"incltpcn. clan. III "R~~lkau. du Conil'" un. dMu..••

nœ

NA"nON IN ... y .... , .. ,

~

1... ,

•... SI III _ ..... 1110 ~tlon n'Hl pu "-I~ cI..u raoarchie cc IICIJI grkoc ... booo ....... do CaoIpial. ~ a:.w-.

ID .... I pu , •.kt .... coIooI'-lillu belgo qlll Mo . . .1 1D;a;,,·

~I".

Ic pl... lonlltlD~ ",,",bic tl ne ...1 dc>"CIIUJ cl", Iibtr;>tC\l •• qu& Iorfque r""" bouillonnanle du c"'"drua ..atio.wbt. COID.enç. , dl:bordc •• ( ..• ) Qudla qu. iOKQt lei dilfl.

C\llIb q"'" lei Coapi. Crftrtt • r<Xddt,,.. tilt. ne lIrotI. ~ ~. (0111~'''~ a\"« ullu que rO«fdm., rq>rOtn'l ~. la tu. cMlIMe Bellllque. • prfparko """. 1.. Congola!$.

De ... boe que MuuoHnl Il COIIOlru;t de boa..", rouln ~ des II6pltllUJ d, ... lU I.rrilol ..... d'Mriqltt, d. lD~t que lu llIpo.... oal dho.1oppt r~_.., 1k la Cor«. lu fltlgu ont .rit <id .rvku de unt'- cl Introdult .. Conil" .... p;llllIIloIU ft .... kolu prI......,... Mail leu. adIDWtl •• Uoa avai, "" cltf.at f.UlI. Il n'y "'all pu "n _1 1DHtdn. pu d·.,-oc.IS. d·lngt· """'''' coagola/l... nI .bM I"irldu)trit ni .... rllcl .... iltr~llon. ft c"'que l.. yeatksK_cn, ... Conil". aunI "'""" ....... ..., actca.r prh't que public. YCSllII de la colonIc mf1IIe. La 8clgu onl 'ou/ou ... "" lOia de prtfldrt pl ... q"·IiI n·'pponaiatt •.•• lai ...

_Icn·

'=, do ,

10lio< .... 1 .... 1... l,btt1'- li tif. obtenU\'. trop t"l; la dl:mo<.atlt •• kllh"l d. 1'4MlJutk>n d. b dvlUllltion ocddmlole ~u cou ... d .. IIIk!ta.

Ile .·"clapte gut.. , C. pIIyl cl a te peuple IOUI·dt'·eluppb. f:lcI~ que ron pUrl1e avol. nlfal .. Il dt IOI·di ..,ot w"""ltlonl d'enlnnec, In~~'cn,u Il un EtAt en f(l,mnlkln. doit tire re/etk comme trop nnl'·e. Mtm. oS ron .," plo/nement con ... lcnt du bit '-lue ln Iklll1'-lUe .., trou"a 'e dOl .u mur, on n. peut ~boutlr " wu '"1 .. cOMlullilltt ....

TROU\V lA

IlUSDA'I' TL\l1!S

i~J

.. 10

joIGrt INO,

..... 1:"'n'dMCIDCftI a "PP"..... "'tnl a,*", lin "'I<'$. Il CM .uNI dangutll" POU' lu AfricallU qllC pour k """,..,;, .:obI!tlol d 'lKaIf"dcr ... libntf poIitiqlK .va:l1 q"" lu Ind~ Ae dl$paoml <id moyms d'HI faire ... Ulage ..il •. A lonlut" tc:hfaco.· n. il Cft tff~ pllll6t cleo It... In l~ q .... de ahol du """voir <<>100\l.I01 _ Icqut"1 pelil. de pa. la ""tll.e du cbt.u. .en Obi...

IbulCr " .....1 IJwaal _ d·.lI ... d.re /wqu'" « q ... 1" f_ûoro Ibtortque '" pBI>q ... rc(U • • il abouti .... t.tallon d ·... e fille up.>blc de 1I"'I,·cmu. OQ petit CJlllager du tcdonkltns ..;ois

"'*'

nOn dei hommu pol!tlquu' le savolr.lal re tomlDe.d.1 petit tue p.:o. unt .!ok ttrangt ... nllll. non le ... voIr.vlvre dâloo-

aPPll"~

(fI.lqut". 0.. petll Importer du t.pllal ttflngc. POU' auu= la ma.d,c. d'~nc ad.w.w..allon lndliime. ..ail non du ""pital pmp"" !"unlet n.do....1t petit ttre db'c\oppH "'... _ 01 clic. UI dttrulte au comm ...CUlml par du binu trito.ln 0\1 .tgôonalc.s.

T t,,·a1Ik ........ oOtc:aIt "" Ilmlnl opportun POU' ... t ........; ..;..,., du 1""""01... ut .bM l"intbft du Nol... cl du 8baca: e'ul "" dr."OI ........ lOUtu lu ,acu dan. rAfrique colonble. •• • LA SUI5Sft 1 _ ' do 10)oll<t

t'" ,

•••• M .lntenan' que le CaoIiI" UI Indtpendanl. If IlIIpOrte de "''01. al r.dllllnl"fltion colonIale belge. IDI. peu 011 pas du 10...1 de .lle , f.. flllU du .ad.... indillmu ClIplIh .... de p .. nd ..

I~ .dh·c. I.e ..,ul fall qui tOGIple _ el .uq",,1 le 1I"'I,-.:m""'<:fIt doil I.r ... fllCe. e't$I qn ....... le _mt Ica (lICIta IndJgm.s n'uÎlltnt pU. ( ••• ) .abslC:l1oNlt de flirt IntCf\""all. lu uou_ pu belga u Congo. ..., II""'-.: ...... alt 1k B.uulla ,'CM <:fi tOUI (.U g..nIt de maopllquc .... 1k1Ie de M. L",,"IIIho. Mats If Y .. du l,miles" r.ttm'Isllle. 0.. bien le 1IOU'"en>allan Lu· ....... ba ..,•• en ID ...... d·_.t< la prot«tIon de la vk .t da; b/ml du Eu~ _ Bdiru ca ...a gt~ ..aJoriIt - OU b/m f ..... ~ brJg.. dr.·", .m (~. ~ III 1O\1,-.:ralnelt du l''''~ Etat II!'" "' .... en lutellt....

e..

LA IIOIA DJ!.t. tuNIlS

1""""_'

do Il joIGrt , ..., ,

c ••• Les lrU yra,'u fvt" .... enll '-lui.., ..,nl dkhalAh ...

Congo. 06 racqU!0I1k>n de I"!nd~pendnn<c A pro..O<lu~ Immtdla· 1ement une uploolon ~nafÇhlque cie hAine eoot.t lu manes. .e,·tt~"1 une u1tfD,. imp<>r1.nte. Ils off",nl une "enk>n MI!· dpte de ce qui peut .... rvtnlr ", n'!mp<>r1c qlld momml cL..... s tou' le mntlllent .fm!n 01 II! potIrlult !".Wlcallcm du pul..."tcS uroptcnnu qui y ont ""c.d IUfqu'''' prtHnl une domination pl ... "" lDoins ,..,;Ift de prot«tlcm 011 de Molk. L·.... n::1oIc qui (OIIImm(. "",. , . . . . .)tvC1ll ... 1 de ... acl"caque noire conUe les oIfldot: ... belga ct flmp"lu,,,,,,, du gc>U\""UJICIIIenl ollidel d. b RtpIIbllq .... coagoblH , la nprlllle. OU du IIIOInl 0\ .. frciac.r.

IfIdlquVlt , quel point • prognwt daco.J ~c conllllCfll Ic proca.... ok rtbdlion des pop"l.tionl COII'te le. P&YI qui k;or onl apporlf• .1......1 les dcmibu dk.... III dYlllNtiaa " " ' . Ile. aItuI que'" ptofondcur ct !"eua"."" qu'y ,lId1tt ... prop-g,"d. bokhtvlq ....... .

tA

VANOU.o\~OIA

P.5PANOU. (Boo. '

MAr. Il n'y .. pa. d'''Gmct d'lnlonnlldon IIlmllln. - p.~ree qu'cllu n'ulilonl P.~I _ qui aft di\"u1111>. lu Crt.nH ct dtpre. datloM 0_...1•. IIUI'3""'''''I tl ...1...11.....111, p;or 1001 Blatou (GIIlre la rcopcctabla f_1l1ca noire•••••

JoU<. lKII , Con.. ItOIIVVI'

) ... Il

.... Lu tymcmCft~ qui oc .."II prodult. IIU 1~lIr a _ I...... t<!iatc d-.... b p.tdpl.adoa loqll~Ue le gouvernemm. t..Lgc li a«ordt r ln~pudanu .II IIJI pa~ de toute t.idcnclO. ,,'ttal. pu p~part .. I"cnm,.. Cette IJDprf",,· .allon plOYIm, .rallku.. <:JI g ..... de ~c du l:pthoc colonial ..... ,dols Cft viII ...... dans ttlu: rtp. Coru.all'ftlmlt " CC '1'"

"''«

qw.

l'.... ....male d.anJ lu andunu co ..... 1u b,h:u>nlqllU p~.

Icmm•• Il rl:y • pu aa eoa., bcl~ "". a_pk. d'ol/ide.. i>odlghlu. Il cc lIullonq,..'II"git dt g.;ada pn tleds. 1••• ) Il "" rQllke '1'"' l<>nqH 1 ut prod .. ilt .. dbpatitloa _!bine da. umlaou odru ",IU,al_ bclga,. l'lIl"IIIff l'U' pr«Lpi.ff dlembIoc dnn. l'.,, • ..,bic ••• ~ LA PIII'~"iS-' (u..) .. "

J. - ENVOI DES TROUPES BELGes L8

1

ln BtliQ ,'_ ullchalu: l"" un .u.,,1oppo_.1l k",,~ q~ pat d·... poruuno mllulkou ct.nJ; lu MS de 110 ..nIt p.ohUq~ cl dIt . . . .etlt. f-,bb cllt fut 1"""11qutmtltt nuUt etI .. atl~rt tdl>Catl~ On prttn>d q~ ron ",",t COIIIplt' SIl' lu doigt, do: la D1ain Ica Congolab auqud, Il fUI perml. d·ac'lHn. "nt (f\. I...cllon SIIptr!n.t t. 'lut q~lquo Ctlt_ talnn dt Nolf. ""ukmcn t ont frtqu(f\lt I"tIt..-lgnCDltnt S«OJI· dai,t ••.•

nt IINJVI!'l$AL

dom"-

(~tuJœ)

c-g..

.u"'..,.

... I ~ joilkl tHO ,

c ... 1'.tA~ !"Ir L~ "Iol.net croluantt qui lit m~nl fut.!1 Il I"tG",d dn I!urop«n.r;. le lIO""untmtnl belge "ut YU foret d. donner .. hbett ••" Congo.. En a"""lTl\u. Il 1. Iii a 1"110110.1>1. ft poKlflq ..... tnt, .n d.hon d. 10111. vIolenct. ~pc2ldant. on ne ";1 P"'" .. ù.tl p:>t IUU"~;K foi 0\1 p;i&r aimple ab."\IIdon. Il le "t ...., pra"lrt aupa''',"''''t lu "'c.&UtU 1I«_lra ....... USUrt, unt p"h COftttllulioont:Dc fl cocu;trvcth·e. Cc 'U>lque de pttu"tlonI.. uni Il l"t14t d'lnqultt..dc ~t cIa.d. "" p")'1 'lui ,it da _etlU lU. q~ Oton d.. ConjlO. a ...-:II. Dglq_mt uu ffrit de .holt.. fl de YioItnca. (, .. ) te. _ .... ofllcidIca d·!nlOf1lllllIolll. 10111 p"rliculltrao."1 Ica wtopterlnu. lit _ 1 d"'IIHa dt dS.... lguott ~_I Ica ctl ..... fl dtprtdation. coooo"';, par lu NtgtC1l roatrt da f~""II. . .t.pc<:lablca dt Blanca.

"

Il joIIn , ... ,

AI> boul d' _ -.!ne d·~daII«:. le """"d Ela' """,Iole gliuu 'oc.. r""ard>k lOIale. Un iOUvemt......1 ..... uptnn.ce ct ..... udru "" IroN'OC :lU pritH a'"« 100 _ltvelDCQt de- tribus. I"l"",ucction d .. uoupc.a. les grtvo.

III pat..ty.Jc tc_lq ..... Il P''''III! Inrap<&blt d·...I1= III p«>,ccllon .l'IUI., ",(no.llt turopHn". qui n'. l'lui d'putre rulOU.ce d. tulr b N clloo le ",,"I VItOt.,. .Jo.. 'lue A coIl:.bo,,,tlon tedmlque fQt ttt n« ..... irc a"" prf .. l,... P"'" chio,.. c..... t~ de b ..... ne na •.,., afrkain •• Il ut a .. ...,;U ... rptal""t q~ le Conodl de Ste .. n •• ail choW. pour t_lIlIIIKk. a ............oJlf "adaolaolon dl> C-go a rO.N.U .• ~ ....... oû d .. ooIdau .... Iiat. forœnl le- ElitopterI,I a ..archer a ClAln: palle- cl Ionl ...bIt ."X 1_....,. blaacba «q.e RacIio-M_ ..",.u. ..... r.... 1t ~ le ptOC...... - . . l cie b dtcolonl,,">oa.~. , ... ) 0.. ..'!.. ~ pu I>nt nation. 0.. ne pa... pu ... qvtlquu "''''''1\6 de rail'" nkllllhlq...,_ <JIll ut rait ..... \tricl ct .... tal de Cett:.lDH PtIIpl.od.. de l'Atriqllt noire. a III ~ tif df Iype «cId .... I.l. 1... ) Cctte fllplufe dt la ...,Uclantf d.. ""lions blAnrh...... fK. de tDtcH qui "<:Ille... ICI bu ... /Uc. au_ jourd·hul. .,t peut-tlr., Ica lub"o'1rr d .... ain. , dtp tu deo d lCII tragIque- t l ~U. en ""01. de pl ... 1':l9IquH (""ore. Que du 1II00n. r .,'tn lpe,.ftml qui nOll. ~I.nt du Congo ..,......, fi rentoru •. Il nffJ.", •• l" IOUd~nlt ocddenl .. lt •• d..

'I".

•... L. ...1aoaDtt. d.anJ le .uritol"" n,,,,,(ots (0111111 _ k _ <k CooIgo b<:lllf'. d '.,n ..........,1 Ep•• fric"ln In~dan, a f:tt baorruabluocn ••"mlt; el> .rb pnt ck Jours .... ' rtcl.a,t1DeIIl d'lUIt Mrie de d~tu .1Ia1\! de ... rflKlllon ....te lI la ptrpl:.rAtIon d'acta dt batbrork. ( ... ) Il 0:1, ucOlh'~'" difficile de dilcnalnt't '" rnpoo "MitH lUs.oriq ..... d.anJ la ~h....1on d .. c..... JI a l Ineo.uu""Olt ~ r~~ ...... de o;o!oabalioa .ulUle ~

(Porio' •

c ...

l0iii<1 IMeI ,

DOtabIe alnll

~'GARO

BOIIIM

l

(1!. • ..Ir) ...

Il jooIII« ,KG ,

•••• Il UI dnl. que lH tvtnc ...."U du Congll ..... prou"onl. 'lue lu Congolllb ,,'tlalent poInl dout. dt D1ftlurl.t politique. Ali cont~",. les IIItJ\Iru ptbo pa. le iOUYCm ....... t dl> pIT1IIk' I.u.....",b.. ptOUYtftt qoc la Coegolllb _ t pttu Il CoarNtln: .1 VlIIrlCrt 1""1.. Ica dlfllculth. Ali ..... de ca d_ tOlU _ ~ >1., _1 pOk" dltlgtl (On'rt les Euoopftll.J ~D1. l'au talent .\"CC: . .h·oilbnct _t ..... ~ ",llkoox wIonlaIi>ln _ le ..... n. Elat ,·aI1C11d. ;o\"'tC drolt. a tu.: akIt _ ......

1tr.etI. pat la PtIIpltJ .trluia.t. ...... a\WJ p;&' la ikJwIq... Cl d'lIlIlru "")'1 (II .... J.oq d·AfriqDt. T""te ..Ibo tlnrlght ""'" oppr;Itt n'aboulllllll qu'" dc.t ripcrcu.lona Iat.madon.1e. utrt.cDlm' dHkalu .••• ~"'IUI_cr1t

"" KIl'

"

IL l'OfIOLO CII_I ... Il JoolIo. ' HO ,

Ln MONI)I! 11'0010) do Il

c ••• La premlt,c conoldtr:ulon ut que lu c!N«s dirigt.......'s

_"'ait.

coagobiJH lC'",bl"" Impul ..... ntes. .... ",01... pour k A Il.,.... d, b C'OI\JLNCt>oa d'IIM. ....,.tI~ libre, lUIv"n, "ft ...... tle

'In ....... poumor.. qualir~r d'cu"","", ...u. qu' est ow~.

-odern •. " cela. au point q~ Cc Il'al p;tof oc.oln...u 1<0 vie d ... &Itu et da Biha ,.,. ,tftt.al qui 0:11 ... da"llct, .........ssi r ",,;,t d.. "'<I.....el I!.~I. _ ••1I0J1-'t. No upod.t de. II: ..... '~""'Cr. l:ftI~ ok nndfpa\daDc:. Ile .u(/u pu. Cut WI '~9It dJffldlc .", 'out t~1 de «Ilc IIDffi: vtritf rêIorlne """_ un ~"" d.. (0I0Il..1....' _ran •• N_ nt croyons p;tS '1"" los Il'C>\IpeJ bdgu Clllp~ 1'0'" ' HUI".." I"ont"' .olen. ....... n' . g•• dt d'u.a '",pO&l;blc .." ..... , ..... dUl (tnalDs «lili_ "UI.arf'CI. dAn. ccnaln ... llIIal)'Kt de la i/tu .. 'Ion, le ~"'I ct 1" _1lI1,lc du "'elUu IIItthodu _ . ClC'pttllbnt bien vifs.

TOII.doll. Il Il0<l. . .",hic I;vIckll' que le "'...... de. r .... l1q"" U' non .... Ic"'eftt I",~blc ........ meo.., pe1I d.bi •• blt. û _). au foad, da c',," .. du <oIon"lIo1u qlll II: pupttl>Cfll, qui con. ,;.,_....foard'''ul ,. "'.... Uo:I.(. !ru.. elf~ " don. 0<1 tODlI"utTa lI .,..yu la .a~ en Ge ..lu ......1lIna " de poli. dq~ ..

,.,...0:1

•

L\ TIUau... e

U~

<;u;"evl! •

Il ...... IHO ,

• •. . AII.rct.l~.... r.o ... ~, ... _ct't. ,~LJ _, doliC Ir. p,c, ",if" uploi .. df. (h~b d.. 1I000vcl1!t•• , ( ...) Il a, , .• ", d'.c_ (Wit . l~ Belll!que de: Il'.,'01. pas pris Il '~"'PI lu prkoout/oDl nkt.... I..". d·....oI. ha,t dallll~"'""''''~''' I~ pa ....lI. dll .lgh,,~ ."1,,,,13) ~ cri ..! d~ l'Il1dfpa''!lIn.~ ,ot.I •. dt n·ovol. 1.... fo.rul du flitu. 1,.., ... ~l ".. f.n. 11 vau, mlcu, .herd,.. 6 ~II .fpa••• 1"" tffe •• '1,,'.11 '~flltr d'ell dkdc. lu cau.U. ( ... ) La Bc:lg!q .. c

fI..,ldemtll ' . cII ... ol. qud'l"U troupe.! p<lu r p.o'lger lU relSO •• Il''IOn,. t' 1.. ft .. tru E.. ropftnl en da"lIu d.... on ail ConIlO On b d .... lnt dfpMofc pou d"" tvtntm""1t don, clle n'II p.1I . U. ou 1"" voulu pn! ... olr l'alllpleur CI l'ho ... u •• Il la", de .011 •• ~ick...:. '1,,'on lui "/clllle ell .id., Nil' I<OP , .• ..,"" ........ , du f'octionl jllridl'lu" tl dlp ....... 'lque . . ..lU b' .lIdir Ic. pri""ipc:J s.:w;ro-a.:ohU. de b """.Inllértac. ~lU lu .If.lra hul:ricuru..

La __'dle Rtpubllqll' dll ConIlO dtmOlllrilll. eUc-mm. qu'dIe lit Nil pq f.lt't uNtt de lOtI illdfpc...u.nct. JI lit l...d.aI•. _blt.,.JI. pq c." lndre dc: pIlUtr ....,.., Il .. _\'t'''Ultlt ~t ""..:hu ail ........,re lu Ellrop«.u bloqub JIll' _ Itrri •.,;.., ' __ e du OIall", Il " ....... dire '111 '1111. 'tlle ulioll ~ POU' l.n: le f.h d'''11 bolf. L'oplra'ion de: 1;0 polk " app.a<Ù"", de ,ou,e bide""• • t.. des nll'lo11S. ..,;... l'O.N.U.

a-"'''''''"'

._"U"""lt

JoII<o '''' ,

. ... ....,. """I..... <OII",taU,. dtbotdts. ,tlogt.Kn. de mMltre conlfadlelol", . M. l.um.. mh.>. p~",I .. ",(nu,lre. leader d • .-.. Ok "'lft",I.." dll Mouv"",en, N........ I Congol.is. "' .·UI pa.s df_ ""rli de .... ,·IoIt"cc COII, ... ltre. Il prOlUle COllI,. l'in.en·c", ,..... de l'are« hel.... .... laquelle Il fait po,'u rc",itn tupoI>II&.OOI],lf dcJ Il.....,.,... affi, _ qu'lI y ,fpoad." b lo«c, Plu, -o<Ùr.!. M. K""' ..... bIo. p.bicltn. de la R~bliq"c • .:ln i....• Itur de r"-/a.ÎOII dcJ orill' .... lru d .. s.:...<:oll'" _ Abako _ .

IU't d·.... lsc:r lu esprits C, ",,'flplk lu el/O.lI POU' n!duirc la "",n,qlle quI '-e.. ~",pam de La 1"'IP'I1'lloa Cllropftllll". E"f;" '" cllnu,uc d~. Aff.l"", ftranllttu ...,,,11 ~ IW: lusqu·' de!ll~lIdtf l'In'ervu.Jon du 'l'OII~ helte. pour r.!, .. bll. la li,uaHolI Il ..

K"ant a ... .

t,

""t

te.,. " , r) .. Il ~ '''''' , • ... Pourqllol la C~OICS on.-cllt' fIt ... ",~I Jul'l,,'kl do", ru • colonk-..odtle. eo..,o' (... ) POlO' n ... ~r de rfpood~ .. (tllc q .....loa . lllau. cil... 010. d '.bord qUt. " IMI '1'" '" pft.

Itcdalt", k. &1ttJ.1c Coup n'" Ja ...... u, ftf llne CO ..... Ic-IIIodtle POUTIIŒ.~

Cc qui . p.o . «1<11..,. il fIt lin v,,"1 .odflc UI leu. prop.>g.:lnM da .... le !IIo.Hk. 1... ) Que 1.. Ii.~tloa .u Coua-o .al. Ulr.!m". ,,"Cn' ""nte",,,,. - d' un cbnllt. dtp:lulon. de loin lu f ...... titra clu .,..y. - cet. n'UI que 'rop cial, . Que lu ... IeU ..... _ lao! c... op«anu qll·.(nç';ntl - Dien, drol" ta plu. pr%ndt tom. """,ion dt CclD "a dt sol. El, ..... dol,·.nl ~1 .. u"'lIimc~ II tltlm(t qll11 f~u\ cond...... nc' lu e.!", .. cl y mtme UII, Qu'll y nll ~g~le",cn' une 'tspon",bllltf ,,(ricnlne dnn. celle nf/aire. (t lll 1.. A/rienln. ne pcIlV.'" .cn dff.nd~. A molas de ve ..... danA le, Idtu cH.u l (t.lnlns Ellropttnt qui lu consldhen, co",,,,e du tn fanu- M.I. "'""" ICI n!.C,IODI .. l'lgud du t,·tnatlcnt. au Congo . .... ~ 'rop •• ncLonee Il oublkr ta rtlpO"",blli,t d.. ptt"" n. doi, pli' f lrt . upp"mk dc I~ '''"IIM.. "limaille q", nOlll ,·Ivolls. Ca. die dol, ,.,.,.'1, d. l~ ........ lu ."Iru CIl Afriqll', .. .

'010'.

e" ...

lm"

TlI8 New YO Rl( 'TThI1JS do If ~ 1,... • ~

Congol~l, "dl baf'dh"CIII dfslrt n"dt· .pcad. " , t . ( ... ) Il faut aptu. 'IUt lu cL fI,cu ltts lit dt,klldl'Ofll p:u Iclle.. ~" •• lglIb qll'~lu aohllll~,~lenl lu Bel... ri. p.tnd.., - lIIf..e 't",poul..,.ml _ cks IIIftU..,. qtIt la c,i'iqun occ:j. du", .., q .... ltf/cralen. de "',.... , • l'impfn-lls .., ... ~

... 1.:0 plgpart dcJ

"

TlUl GlL\III>IAN (11_1 do 12

)o$Ik<

lMO ,

c '" Il r.ul dl.e a rhonncu. de la Belllique q~ au IfOUp" u IOIIt .Mlta~tl de " mlle •• u tllleUIU Clnc lO~ t Into",·cnuu q~ pl ... lard. unlq_CftI poli' proltie' )cs rth'II'Ù nroph...... .

VOl.KSlUt.\llo'T fA

. ' _1 .. Il ...... 1" ' ,

•••• ~. Belli" d<oIV1:Dt CIIlefHlrt lu ...mu •• <u",I1""" q"" Jq ."Iru pouvoln ........ iaux d'IInt~n , ' ...... D· ...U pu ",If!.

WllDlllut pn.p..rt!! Ju nain a b Ile,","'" du p;>yo, et d("V.~t Ilquclk il. K t,ou~·.DI ... IOtenIlDI pbocu. Il Ut v rlli "ue l'on .u r... 11 pt! tduque . le. indlgtau plu. tOI ft l'lui vI.e ca ...... e de

Ie"r r~l.t occuper lu fOl>Cllo ... rap<lnlllbiu. M .. l. ttllt popu· II>tlon . D'IIu r.. It...,11c doIn. cu <oadlllo .. ulgt pl'" tOI 'Ddt-prad~au 1 t... Il y Il "a .... tOUle la pruM: _...,uro~ ... pu ...1! q..., 1.0 BelglqIIC "","It httôlt lrop ..... 81 .... '" poli ' DC:oord.. nndt-prn .... n<t. ADjourlfhul. <u ",",U Jou"'u~ .c. ....... DI l, Belli"".. d· .. voir ttoU tmp vllt. L.. p'~ belge ~. procloc .u II""vtmt.. eDI de Brultllu d·t.... Inlt""tDU ItOp tan! poli' ...~... . Je. P... ropku dc rtn l.. de nlldtptndonce. M .... ""t lntervenlkno plu ""... e MI.lllt tlt c""tldtr« p;>' ..... lau pay•• _m • • nt .. grnoion d1r1gtl: cOlltrc ~, _~.c1Je _'·c.PKit d" Con., ou q.... bfitt d .. . elOu ••" co!onl.allaoe. •• ~

ïS'

l.

TlIa Tl\lIlS

... QUI!. 1.. pru dence belge fUI bltn r""dte. q"e l'on lit IIle n de p,(!Idrt en <o,,>iUnu len la ~u ..eJllih!l,lt du ""'U...~UX lu de •• pour tvltt. dCl .bellon. en<o'. plu••19ul'I dt la pa.. du Nol ... (·Ut Ct Il''t d~monlre III p.OIUIMlon .le L"m"",b~ • ulvl>nl !aqutUt. en ... qu~lil~ de mlnlltre de ", Dlionse n..lo· n. lo . II n'IIvAlt pIIl dem~""'t ru ,...! d! l' OU(>CI tl qut. d~.

Iora. la Bcl!llqut ",·"it ,·iolf 1. pacle d "",lllt. L"""" ... b,, mc' ntullloin. 1 acunl a un ",~u,·~I. (nd.o;l. I.u o/Iid' .. bdgu cie bo t'oru publiqH Cl. " .. ut 10111 .ul.e. k """tral ' .a!!SCnI. • dl, I......"IIIN. le ..... t oppot.b a c r .frkanbation d~ <.drt du o/Ikk.. o. '-1.1.. on ne pouv.lt I>l1tendrt Dl edun d.1\Ck.Iu o fflckn prof.",mM" ",,'11a proddfjll ",... c!t'" a la _ i .... _ tioco d· .... u •• "",t ~aiuirt 'U , ... ck. ck. IIbtt.l. 1..• ) Out k _"eI Ela, D. pU d·inf.UlnKlu,e. Lu..u..b.> II: ......, 6cpais loaglempa. Il ~ cepondlnt. lDallrt KI qu,"tb poIil1qUU ty;. d.Dln .........1. 1. I,ule d. beaucoup de trl""nl f'OP"lIirn • nmplllkMc. Il ni p.i_ n~. dt hgitallon qu'JI • lul-mtnlc crtH ••••

1 .. Il lootII« INf •

c •.. M . LU""IIIN • lout .. lalt Ion Ioraqu'lI protUle COIU ... rU'ni .ln l'''''pa IocI,CI .. Eli..belllvilk. lu ;"rlilu i"t~!_ o~llooull. tonoidlrttu qu·ua Eue. pa . I.llt .. enl II' droit de l'.... ttgc. l a ...fn. K I _ t ~_. 1... ) CI qllt c. droll ~I ... gt.lld~. IID dlOIt dïat.",·allicm lU bnoi .. pli' 1. ' ortc. On .... fJ"1 l..agi"f.' ...... phil clair que Il oi, .... tlooo 1C,IICIJe .....11. loquelle Il vic: de .tlllera de Ikl,u Ut _Ut&: JI'" une foret .u. Ilquclle le , ...". .............1 t"",ol.ol. II·. _"""rtmlllen t po...s de <61e ••••

.""1

GOTI!IIOIIGS l"OSTf'.N .. Il lodIrl INf •

.... 11 c"l Iflilique que l"anu.<b le polldq ... el kOllomiqut au Congo ait p.ia du propo ..;o.... quI mettenl rllldtlRlldaoc. .n l'fti l. Gola pcut :1>'01 . de. coa.H<juo"ca Il ....... pour le con tI· ".nl nnir loul Cllliu. L .. ) 11 tll (,..lle d·tI.., N,e "l'rh coup Il " 1 posIlblt qlle la Bd,u .kat t""'lII" UAe lOulx lat..!•.

•• ccla pa ....... nque de ptt\·ey~ .... .,. pou. de. _ifs tgols .....

1... ' OUI t.. " tux;.,., 4ClllClle. lendu. et oilllcUe, IbUl vI~ poLtiqlOC Ct kooo"'lqlK coudl"t ull .Janin. Lo R~blJq..., du Congo "'p,btate u" Id ..Ide... 0 IUNOU$TAN

l'llANIU'UItTJIJI ALUie"'EI~1! ZI!l1"UNG .. Il ...... 1"" ,

(~

~II!S

(Now DdtII do Il ..... 1' " ,

•... L" ntt"'tnU"" lII!IIt~l.e belgc ~ tU prlnclp;olc",eal POlI' but rh""u~tloa du officlen belgco ct de I.u .~ f~mlliu mrna . th p/Ir It. mulln. d. b t'eKt publique, M. Lumumba .. dit quo ecu. Int.,vrnllon n'~tnh pu nulo.lot!: 01 eOllalllualt donc un vlul .le nnd~~nd.:!nc. congolalle ~uol~u. I0Il InC:01'-~cit t d. conlf!)l .. rnrmtl: du mutin, InlSle p.n.Mtr~ qUt It ,o"'·.r • nement belg. n·.,·all p," 1. chob •..• UNrr" (11_1 .. IJ lodIrl

''lM •

c ... ~I "lIIhluln, .af,a. ont Uft 60ubk lntftfl ,<"",me <api • ullst ... lb ,·culoat le luMt,tU" .ua Beillu t! "'" df" Cllvoyf du tml,..l, u .u Con",. ea ol/,.n t du p'-"u el du: appuis. e !!lM. lb De '·t.IeDI ..... ponl ........ po5Illou .. l1iWrtS cl lu b.>au .tLuti<:!1IU .. Iule. III' Je te",loIrt eoatolals. Tou, ont fn t~rlt ... d&o ... brt..ent du Conll" CI , rtdulrt il.. .. Lal.. u .. !"in.up..nda..... Il n·. do ... pIIl fIt d.llbIc lUI Belge:.. "ul Anglall, "Ul F'''n.o;.all CI p<Oboblc.. ut .ux AIIIt.rKai"" fk profiter ck. b r"ible p. f.p;o.allon ...,1'1i<:!"" dt. Coagobis. d '''rgaabt, du p .....·oc.ti...... en .... _ CI de dtcloalllor cu daordru qlll jull,'ient !"iate",·ontion el It: dtnle"'b.., ... at ...•

eo.. ..

"

THE ST"T1!S.\ IAN , _ "'1101) .. 14 ,.... 198 ,

• ... Lu IkliU oat. no IOUI e... ","fo,d ln.. tlO\JpH ~I ''''fl: ,alooll. U..e ""'glK !euif/toI: de tf'ugÎ& ... UN~ de ""'vUlr AU lIOn de "'bllldi cl , d".que poilll d·b-;IIc ... tlon pa' ",,100. k. mutf .... 1.. ont hr«Jt. ct O.tfl" , da ... (c.tAIII. co_ droiu. H. k. ""1 •• ultgb 011 ""'.qllh CI JI Y '" dt}' cu du kb.urlou.k~ tatre '" troupU ....190 CI lu IIIuli ..... I ~ nO!llbre oU "ktlalu "''''alcnte ...... cu-:. Del Indole" .. _hu " ... ,OU. ;"... lIu el _grusloM. _ , c:MOn , aignaJu. 01..... ... (1Ip1'OIo: da "'Y'-- CC N~ ... diolillgll~ et blea-pu",n •• M. Ibolph BwKkt. _ tlt • ....act d ..., 1oW1. •••

_.tt....

19S9 - UM ( ..... ul..," pou, ~ ycw: du "'ond. ~ quel poI .. 1 St·l.• ~ol.11 tlakll' ;...."p:oblu de M gou"cm...... n l8 W A'ltIlHuTnN l'OST" U joIIIoo IMO ,

• .,. N"" .t.. I~,... nl 1.. ,'1. du Belgn ui en phil. mala 1...

III.ltf •• du Il'ud......Illb 10111 0 .. jeu. Onq o'"ndu oocltlt. qui 0<01 'llluoll1-"'(II1 .,1 (om_ un Elat 013111 l'EI~I IOnl ... ~ le .oml"."oI. ".qu rt le. de ptfM ...·cr l"l"Ouencc .... Ige 3U Cl"IO • Tl II' ()IIII!ITlAN SOIlNOl

.wo.'1TOR ......,

... I l ' ' ' ' ' , . . . .

nœ ~I

TIlIRS IDIooIiAo) .. 14 joIIIoo 198 ,

c ••• Sa.... uCa .. do"t~...Ion ... 1011 ... de 1:0 101. le gOU\'u, br.lge gah.. 10 droll d·;wai. du "".. __ ... andaI Cil action .ur 10 I....lloirc d'un ""ys Ihtorlqutmt!" """...,.",111 cl r.. dtf)( .. dllnt. MilIo peu de gelll pouualent nier 13 'UPO"II-~­ bIJJlt b<:lgc en (C quI (On(Un .. la ....."ellarde non Kakmtftt dei &Ig" e' de leu .. hltal. "'AU. 1I1U11 du ... tru P.UropftllllM. Lu ... Ulllba ,'w hln d«\art dl,poM 6 ... U\1:g,..,de, les 11I1t.tu btillu .... l'nit""" du lote" con;oll.lKI: mali ccl1H-à onl tlt, "...qu', p.~nl, 1Dc.... blu de p.ott.,. la Europ-to:lII contre Ica viols ~I le...e"I1"'. - dlu on!. eO dlel. pria 1111. part p,l_dialo: DU ou""gu el ..... clffl:th.. "'c .. t en" ••·t l'hA""" du tf/ugib .urllib. Du. cu cJtc .... peUl' on '·."e-rldtc , cc qlle 1., Bel/;que ne 10_ rkn tt IlN-flole .IIX tvtn .....enu "'cc Indi!ftttntc

_en'

n·.

,..OM;U.

Tlilt CIIYLON OAn .y NJ:::W S (c;..Io.bol du 14 t-JII< ' I ~, c ..• La 1I0000laalion d'un ... 'oenl.m.Sor lndlgtllt (omme COm. ""lId."t en ehd de r"IDtoI: «.,n~DI.iK. pu 1. mLlllant nalionaliste q..'ui le PfC"'Itc. ",talllre Lu",u"'''''. 1111 le dc.mlcr roup qui brl ... 10: gmt,al belge Ill,,,,,,,,,,, 11 .. toutU lu '100'" du ... o.... e d·aU...... Iu~! le mo~Ualtllt 011 ,01 Uopold Il cl de erlt • .

• lia onl cr •• 1ot OU! "'OI~ .t-...oIrc •... ~

nl8 W.-\.SI-U,'iGTON OAlI.Y NI:!WS .. IJ c ... I.e gou,·.,n~m .."

~

ric",I"", _ d·.meu .. ,,'UHel _ lIalnt.. otlldcllcs COIIII"I.'lou ... ~ 1.11 PI'.tIPUl ,,_

1 .. l'

.tqutl. tOl.aaat de "......11_

r-mn

1' " ,

'U'

• , .. U .. ~tDt de folle _flle 10 Congo. Que tule.a.t.il dan~ qudqllu .",.Iau 01. J'anc:lune colonie .... Ige 1 En plu. de 1 ual"(hle qui ",,'~lrM 10111 le payl. du ..... g... ,«b qu.

une population b .neh. depuis Iongl."'1" ~ux "bol •. d.~ m•• ut(~ 1ft, "mfd.m.nt \CI IIItgnl ..... nl) etqul..tc3 p... te gou"ctll.",CM bolge POU' "'.111ll lin AUX dtlO.dru ct pou. pro. tgc. lc' ~""nnu ct lu I-,[en, du ell.opkn .. JI Cil .t .'3In. ~Ill <lU~ .Ie Congo ne devienne L. proie d'appflili tlrMgcn cl 1.... "'.. 01 UQe nou"elle; (o ... pttll;o" en'", t'E" e, 1'00ut. ( ... ) Il n'clI .... quutl ..... d~ 1.. I'e le procb de la Iktglque ...". etlc •• 1(.ln. elle vil ...... eNtUe _fll.o .... f.tQl. 1.. _fll.ac~ de plllolc:ura OIJtIlool. dc Nolu fOI Ù1."OIp...:obk"'.nt ptus g.lI1Id~ . el elle o:Iu~.a cc""lne"'lIt pl... IongleOlps ... .

COUrt

1MO ,

.... I~ •• qui Cil ".a[",ent nlllttullleD! dt 1. haute frn.lICe belge .u Congo, "'trile pldne",enl (t Impi. loy.. ble",~nl le bl.t.me qui lui CIl upri",t pou r r.. si'u.tlon ulu~l1e. P•• le perlfi.e mo ... e,,'.ot de ... p' opru colou btoncs e' ~ r r"'nb ..n..c..ent ..., IOule 101ft d·.lIlanomlt Indlgme. lu 8c1gQ ..... t tll Ir... d 'oocbtytr an pla .. prec",,<-- (... ) Le Coni<> .. ett tr.hl pa! 11. 8c1.1~. la ",me !kIO;q.,e qld f,t di..,..,a1tre d .. Coago aptU lu kllauff... tfn de J-o ......

ra.

c Q.oo;q..e les I~pa, .... Jgt.I f~1 "kewol.cs pcMI' pro,~. lu U~ Itnonob. " 1_ n. pM 1IoW.t • q... Ufltc.

01 ~.ts_ 1 e"'F*;ti de 10. troupca. MOIKou D·. p:o, hbilt DO" pfu • p.i/tendre '1D~ lu elau-Unl. tI.ltnt "'fit. .t un cc."'plol 1"''''''rlaUlte contre tlndtpclldancc du Clni<> 110.. qu'UI flalc .. t en lah emba"a" pa. cc qui sc .lvl/le. ", .. lnoua"I. avoir ttt .."" .e'lutle IlOl\ autoriM( vba"l • obI ... I. du Ir"OIIl)e1 '!IIt-

TRlIUNI!

ne

Gt!.'1EVE .. U ,..... 198 ,

• ... Cela a'ut (OCO,. rleo e.. "'''''p''."lson de r a" 'lud. _ vinIque da .... l'affaire du Clnllo. ml. lIppuJe bldem",cat r.ccu_ "'110... c""lolai>< colltte c l'.,.tui,,,, betllf. •. e, la ~Igiqu •• lu Et.... Unl •• 1. r"n.o. 1. Grande.8rcugJle el b Rtpubliqac fHtnlc .Ile......e SO"I dtnOl>CkI pa. MOlK.... c"'"'_ ay ... t '_fllit .. oc flltotve .. lloa .nlult(.u CoIIIO 'prb Y .... 0/, habli du I"ÛUU de provoc...ell .... ' .... <>q1Ie_I-o .. la ,......tcI!on du

ruaon~lIl. ftr ... ,~n. il .-.,il POU' MotCOU de • PU' N:t. dilil_. CI de IIIftbode doutle pou' lu.ulk ..... ~ 1.. 1~ ...'calion

'oIo .... li.I~. 0.. ,·oOt Goac '" "ait.. , a(eorc!ft ......

priDC:l~s

d·.u",... ilb " de If,irimc OffcalC. l.u "'algra IGn:n boliu (1""0)'"" pout prolfie.... Eu.optUJ Na, ,e.d1Ics rupoa..bl •• du Illon, ~I du I>luXa. .10.. qllC:. si dia " ·..·aIe.1 P" ftt ..... _ ett • ..utt , .... ......... u gfnlt~~ des 1IJ..ac... u dit·u da Imol ... « .. "'lm CI du .. "Ihnou~ "kt,.." <k cu r..~

'0\0,

.!peI dt b:aK de gou'.. m .... u' , var.... tJr LA Reurilt des pcnonnu cl du bien.. !.II proprc :lI"1IDfc du uaa..saino..

.. t .. tal .... .

o\L "IO IIL\R ( .... c..w) . . :0 jooIIId IMO •

IMO • ...•... Di....... .., .",plde"", ... ct ~ .. PC" de mou , voIli m~I .. le_ II~", q.. e iii /.klglqae ut .. a paya • ~,c"", .... l l..e chOJ fu . la,tlque dall. Ic'lut! ù" .bI"," 1" RfpoabUquc du CoIII. ~_ (na",elll plOC ...... te. la Innsfor .... ion de la • Foree pub Ique • en une horde qlll ".lIIpruse d·,,!u.o.bo. tO«I loi .. bl"'y q ..·dlt IfOU"'. d·b.,udJc. cl de hrillu. d'attaquer ..,. J;Uropftll' ~ de "ioIe. lu EuropftllllU • ml. la Belgique dalll roblivalio .. d'CA"Oytt quclq .... troupes a.. Callao. Cil .appayu, 10.11 d·.bord t.ur le drol, Kril. c·ut..tl-din: t.ur Je .... t.. t " ... cl de as n:I.o1loa1 a'vcc le _ ...1 E... I. Mat. de phi.. Ic. Iklgca Ollt Mgi ca ven .. d·u .. princl~ de droil ""I.. ul que pr'-n~ Il'....,. do.a.,t prUm' : ccl ..i de la Ug;I;IIIC dffUH .••• U. VANGUAIWIA 1lS.........OU. ( ..... _ , .. "

.....

'''>qu',

SION!!,. MOIINING III!Jl.\LO ... 16 .......1 l MO ,

•... I.JI

lenl~t l,'c

eoa",

viole cl pille 1!1 Iotlq"e b troupd htanchea ,atlml de sauver la ,,. de ((ur '1 ...... pcnkutc. l"ueI....... ployf du pœlU. qul fut c_p.~ pour vol " qYi .....' ......1 ,......dc ma",. p..,. u r IIIlnlolre. wc plain, qw ... _ '.. r&&tOlt congolaioc . I! !tt ,·ioIk . •. •

de M. Krouchlchc .. d'uplohu ragonie d..

Co..go dan. n"'hft de .... camf"lll"c '<>nl ,e

rOccld~n'.

c." ru,,~

dc. plu. odlt ...... CI cynlq .... a(llon. de ... c.,dho.. ( ••• ) L'I'(lion de 1" ü.19!""~ tIn: lu,Uflfe. et mfme rudut nkes",,;,e. l'~r d~ ~Impln ~onlldt.ntJOIIJ humalnts. Cc qui Je p"1~ ~ul<>urd'bu! "" Cungo UI ... conU .. u tl..1I de la f8 .. lt <omml.., 1><" la nelglqu. " .. 1 d·. pu l'rfpart la tr,".mlulon du pouvol •.

M alt! C'CM ... 11 blonn. "OIl_KII' d. '· .... 101. p.fl.ndu 'lu. L, Belg!q ... de ... lt ••.. b.I ... I. de I....1e ••1;011 cl de".'1 laI....,. "'... o.xn:, les dtoyen, bolg.. ct congol.oio .. CIl..", de I"khK de .. polilique officielle. Le. quelq .. c. '""'pd quc 1. Bdg lque • ell_ voyf.. cb~ Ic, CCn' .... d·K... ulf.... <ks Ile eO ...lhu~II ..... u •• IIIut ua • • , ..K d'"""",,.;oa. Ellu .'.,IaItat pu cOII,re Ir ...... \'tau g.... '~rlle"'enl III'U (on' re lu tNo"d .. d~ lIIe .. nri~u ct .... IIIUI;II" t", &r1,1q .. ~ .... pu I~ luf. e"'ell<lr~ JClO 1...... • pes resteronl plou '-gtltllll'S qu' n Il. K" nkuul .......

po:",

'1".

• ••• Il CIl <;001. lrop • la /.klglquc de vol. le Cool", 11Idfpc:a_ <L1nl " IIbfrt de _ 'fIOp.tri.olbmt. !.II pre..lt... _aine v;1 lA /.klgiquc - ' l, par ... pon • • LoUI ca uoaytml de renl'Cf p1>' ...

'ClltlrC. I!Ilt: ne ,'OU1al1 pM 1tIWc. rEtlt i IC.I habI...."u CI .'en aller .Nndonnan. b ter.., . . . . prop,lft.OJ ...... CUI Il b ""_ 1"", dt n ... p.tri.olloat . ... . lIo...G lC.o...c; 1"lCi"" !ITM': U"IU) ... :111 ..... INf ,

• ••• En're_.e_ .... lu '''''''pd «leu ... ConfO on, Umkt Ift.. a<IMlf • '" , ...."'...allon dt ford .. CI le 1IOU'.. mCIIICJII 100111'" • dkbr<l: qu·llll~' d.IspoK: iles rct1..,. db q,.., lu N.,.... Ullics tcQfca, '.fYbla de 1u11V«~ dans R:II dC\'OIra. Il n'y • donc aana motif POU' M . Lum ..... h:o de rrt~~nd.., que b pr&.:nc:~ du trouI'U helgu CONtlcue UII d .... go IlIImf<il1t ~t d·.m....cr qIM: la p..,..,Urc IIIUII", i prend..,. c"$ d~ 1... , fal.., qU;lIcr le pays. A .. con .... I..... lu Belgn font cntore de la booM besogne cn 'HcaU'MC l'ordre <bn. crrl"'''U rfglrm. d .. ConflO- Ccd . c...,,, dalumc"" du fail qu~. d"Ds d·.uctC. dglon. du l''')'lI 0\1 Il n'y a pal cn(O'e de lroupu bolges. leI 101d~1I (Ongola!. mudnf. devltnntnl """""gtll ~I le d~lOrdn: rtgne ..• >

nm OOMM f'.NT

(1tIor",1oI) du

11

jooIIId IWO •

• ••• Il ...1 In..... tw.ble que la Belgu 011. cnvoyl Ic:u... ,"",_ pu au ConIlO. MoU. Il ••,·",I(n! k ..... ,-,-.. Qwlquu h~uru apru 'IlOt M . Lu ......"" dU prf,~ le ItrIII(jIC 1k premle' ",Inlsb .,. tt la Ilhcrtf. 11>on.. cu, tt la JIfOrrlf'l. b PMlI"" tt lu ~ deA Belin ttalc<ll «>-IprQalil. AUCWt ",.nor...lC· ..cal. .olt de Bnucllu _ d·alUcura. tIC "",",·aI. IC pc'_ IDCIIU de _CCt • sa tUpOGsabllit~ daM (Cuc .ffal~ Il

.re.

qu."

.~ ....

procfie....

rt.Uor1~QI

..... d!fc ........

ULn.\lAS NOTIOAS (lo&< ....., ... 11 """" l MO ,

I!L UNIVI!I!SAL (Mük.' .. It

IMO , ..... A.. Coolgo-. KasaVllbv CI Lu""umba 1000t p"""vc d' une iII... pao:ltt ..t..olue CIl cc '1'" ..,....,.,,, I"tiabliNcaoent da prin. ~

• ••• La 8clilque cA <:II train de I.ln: ... Congo la ....Ic c"'q ..·cllc pou ... lt fal,t , rfparcr da... la IIICIIO'e du pouIbIt lu ".,·c cr""". 'lu'cllc .. <"OtIOmllC. en Iivr;>nt cc ''''1. ,crrilOlu i du

90'1 l\(1li pltpa,tf. ~ ab;u,donMnl • leur .:.rI ok _~., ......... nropokn. qui y ,"v.;enl " ..,lllllt honnft_tnl Ioule kur ,io ••••

o IOIlNAL 41u. .. ~).n ~ 'M. c •.. ~ ~t faire lu uoupu hr1tu qui ttaIa:Il _ t .wu raDCioc:rlDc co ..... 10.1 Sc: c.......r lu brou. .t..nclonntr <lo la lurie de populallon. <:nC'Ore • ..uI barb.>ra. <ka CI .us

'_mu

11Ul nMI!S (.-c.) ...

1) ......

1... ,

•... t.. K«uloa de ... fI'"OV'II« d .. K.I""II. UI le rtsultal Iaty,lab1o: du c"- dan& le-qud lOU I le p;t)'ll a tIf pIoagt. La Still<"' 1""",1 bIca Inl .... tloAn-b d.aruo ...... clloru k bDc", le Con,.. - . Eu.1 umUtI,." . .... ,br ~tooItnl d....a1adreüa en rorg .... I..."L Le CooIgo CIl lrop 1.-cnH ct trop d!v~f~ pour .. n lIOU"cmclllenl .. n;UtI~ 1... ' Le .....1.....,..... de """"\mir runnt de Ct IttTflOlre ...111.1. tlt une con. dlu'lan 't:dtralc he.. ,,-

mf.nu uns dtfellX CC du religl<.ufa ~ qui ... tn:.I_ "AÔV!I ...... ce Congo "'hoJphali... 1••. ) Ou. au coatralre. les pfOl~er ici t",peche, d'tlre _ r U p:or lu plu u .. lttf. vit.li"," • \,t. '010 cie ... pcl'lt;'Ioo. t' de lIOI'Celkriü. Aillll que du

( OOIP pl", bhft. .. •

c","uvllllt",c dhirallOilquc dt poIitidm. qui. 1Io «IODDte aillou .., IlUhillltrl l p.k\tt1IIcat Cil uritant lu plu. IIrn~rtf, CeuJI qui ne ..vmt pal caC'Ort ,"'-'ncr par .... x_...tmu.. a'''' de lu Ia<\<,..

(OrIUe CtuX q.'10 """""'" d 'ttrt de d""~t""" ct huatbblu

c •. • t.. akaaion de I.:t provrncc dll ~""'II;a a l lIIagnlfj. qunacnl )..,.lflk.wu le dkl.o,alion .... tl_.unill .. de Moi..

T .... _ .... . "" k ...... d "wl q"" (tue .ull.dt Kpar~t.Is'e soi. ~j.Io ~ andcnnt.. El ~ tllc • dt vllIOUrell~ cWf_.,. p;o=i Ica Itackroo du Icrnlolft. clic n'lnAp<rc pu trop con'iIa« ...., Nol... Entre a " trcI dIoMt.. pa«e q"" lu EII.-opfttu ........... ...-cc UM ccrtalftc l)'1apathX. cc qui ...1/" • IrlIpÔrtt de la ..t. 'tan« tl de La C,;,lllle: • 1.0 pop,,1411an "'dlgbte.. 1•.. ) 1..0 ptOVÛlCC du KaIll"P 1.•• 1 croie cbvan'IIII" (q"" le raie du Congo) • ... eoulllCDC. t1 . . . (ollabonlloa av« rI_IIIC bIMc. Mars on le Croll dM" lu «MJ<1Iu IlUpttkura de I.:t popul.odon ( t non <bru ici ",;>Ua noIra njounrhod ......I fatmoml k"""fI&:o...•

""_II...•

lUTHl)lIUll.'!1 'MW..I .. M ,.... 'MO •

""""ru

c •.. 11 ttak da le - . . t tvIckool q" pour '1IlH: face • n:kJc. MlIYmIlC.. la prfscr\« de "'Ige fuil \,t. Dtrilltu~ p"'.ihi1ut oflefl~ NOd M.. lemall. lllnktssl.t de protfgtt lu UlaJlQ j"M,fW, d ·tllt·",tare la prlKnce IIU' pla« dt Ulle .."'" jtLtqu'au rflabli""ono":1u Complel de ro.dre t1 de 1.0 .tcllrilf. ",;,.II "wu! I"klOlllmltnl de I"EIIII de t.w.waba olf,~II, on lul·",tllle dt, •. la ~ dlplo..ad'lue L. plu. soUde. A""un pnnclpe d. droll n'al v3l.:tbl. tn une Itlle cJ..,on.l""ce t1 mca.e "1<1111, k .. dl,polhlo,,. d'un Irall! condu "voc: une ombre de gOuvtrno",eru, IIO",b.~ d~nl l'.. n~r(k!t I>vl>nl IIItllle quo rtn. c,. dt l'~ •• o,d n. 11011 skM •. c Un EI"I caoc d'!I , e ~gal, Io.s. qu'U CUJe d'tIre con"hut l " knl MonKn. dt). pour r.n. denne RCHae .. • 1

r.....

r.rmfc

4•• SECESSION OU KATANGA nlR OIR1STIAN SO!!NŒ

.'1 ...... '.. ,

MONfTO,(t

f_)

c ..• y,.wnl Con.,\alo. Jouen' I~ IN dt «(\II. Blanu ....

Nol ... qui chc«ltau • d.vix. k paya. Co IllOIIptI lit pnovm, pu ".U~re • bullC .... p dt rupcn de I.:t plOn de Ina.. IIOU' vu~ .. ,~ alriu,iIIs. okven ... rtce_eru in.Wpenlbnll. q\li dOl""" plOll''« qu. ronlre ct I.:t J. ...'lt pl!UVt.11 .11u k pal. a Afrique cl que le r"tiae noI. peut eng~drer du lIa ...... tlcs dm.oc .. I!q1>G po~r lu ..lnotilfl blanchu ••••

sounA"!!)A I) NAOo.~AL 1""'"_1 ... Il ....... IMG ,

PllANCn.0a5l laYATI!UII (l'.n.) "" It

l-IlItt 1K11 .

• .•. Maloo, pou. rheure. le problf"e u ... ndcJ qui coadllionlle loui rU"cnlt du Congo ell cdul du K"I.nll~. ( ... ) I.e (lIph~1I5mt belge enle"d const ...·•• la lIIaln",l.., kono",lqu. Iut <tll. rlch.

COll1lK lanl nvolr A ..~ ch. gt 1. f~nl.~u que ...... tllue 1<:.....1. du Congo. SI aile opl:nlion ft",","""ll. J"lndlpmdance du Congo Ile SOk!f';>U !NI' une vc«llfnlt opf.. tlon '11I,."dtre pour .... d,r/guIII.I de I"kol\Olllle "'.\1e...al. il al pt"Ob.>ble u. le fIO\!vem ...fnl congolaloo ne .'Inc~M'" JWU dn-,."t « ait accompli .01 dl_If .... ' pout _ p:o)'l'. •• •

l

o

GLOBO

(tu. .. . - , ..

If

~

, ....

c •. . Et coa._ .........ffball pu ru"'''"''. de ~~ d ·looo.uIat&, de conlll11lons. • prt.Iml ......" lin IMIIIv .... u problbroe pl", diffldlc mcon: : t. p ...d •• atJoo, de rÛldqotn.wde t. pro";,," (OD~ du Ka,anlla. Car enfin. al k Coago • le droll d'ftre IncIqIm .....1I dt La Belgique. pourquoi le Ka. lang. ne 1·.urAit.i1 pu • r~.nI du Coogo 1••••

QL\NI.\N rull!! (,,",al'" 11 ..... IHO 1

AJOTUI!LT tC:

• ,

•... La ~'" da clunltra _a&>c:o cbn. la provil\U d.. K.ll>ilp _,..,nl quco lu ....c;tIm oc ""'" ~ d.an.o le t ..... ble "'" p<>btlqut '1111 oc .w.ouk d ...... le pap. II (SI ca.ac:·

,mSlI'iue.• Ctt f9-ud. 'l''C' Moi$e Td.oonbc: - qui .. obt~u la "'''jorilf .ux tkcdoM du K"taDgll ...., le ..... L polltldal lais quI p.u- tUt ..""rdt _"'" pro-b<:lge. T ........ bc: 1 dit plac:t en (Ij"IfIMItlon OU''Ule le. gou"emt"'~' d" t... ....."'bIo • l.topokhiUt fI. ,\ en l''i''' pli' ici .:oppofU do (O.H....,.... · Ibn", lU ConSO. c'al la ....c;tIl ",mitre. 'lui le pouas<. T.,,-bc:

u'"P'''

.,·K

u "VlIILIe 6 bl.., du KQUtn$" un Et"t mdtp<:nd"nt a !",nlbl.,.. d·"n ... 'Nfrllion (ongolabl: ~b.., ... ~ UI l'eUPUl ."' _ _ '" .. If joIIkr 1-

•

c •.• lu uph.l!fla d" anueUca rI le .... a .. l, de pIllOllI

ne ""rd.n' ~ le nord. Il. saitiawll roc~."'" do dllficuLIU de t:. I""*'" Rfp .. bll'lue cougoblJt POU' ...... puIU et POU' rr.mcm" ...... In. Mntr61r. la principaL.... ricboou du ..... y... ( ••. ) 0"", L" ~ et la Mt......:. d .... .,;Dlas cie. h'lIitU . ...1 tOllt pud..

pondul ,,"" cl" .... tra. (081ort.ablelllC:llt ..,,;s dan, Itu. ,,,.ln,,1 ~. Inon d·....IabI,.,.le ..... ... -9"'" '1 .... _..,. ct • ma pro/lu. .. • 1

AI.. AMAl.. IT_I .. "

~

t!I6D ,

• •. . UII g."nd d;u,gc. ",.. n.-ce " .. I.... rd ·hul I"Indt"""dlnce d ..

Conllfl. In 11(1"""'" ",en;\« l"Inltgritt dt _ It.rilol.e. lA. I0I01'" UI n.ri...! PO'" lu p.'~ .. Iricalns •• urt .. ul pou. Ctu~ 'lui ... nl Indtpmd""ll. d·lnt ..,·cr;J. ,fin dt ..,,,vu l"Indtptndnncc d. ,,, I."ne Rtpubllquc ...•

_le ag~ le GhM:o.. .••

,

c ••• l.ortque fut procw.tc ru.dq>rndall« du Congo bc~. le p«mle. tk cc ........ le problbK f .. t potI: dt ~. '1",,1 _1 --" r-bcn"! a .... Vlploi~ miolt'eJ du KataDp. ( ••• ).

Pou. le: _ , . le K.......II" ÙM ..,lId.. touksHo, IIIdtprIIcbat • l"tlIard du gouYUn_~t (entnol COIIogobh s1t1)Ull1 • UopoIdville: ~I toopt.., plel"""'''''1 ct ttroJlr .. e'" la IkLgique pour .tlab!!. I"o.d", cl la tranq"l1Iltl d:on • .., pa,.. ct ..,,,d.., pOIIlble b ~p""'" "...", •.., du lf"~\"oJl daruI ici "' .... a. lu. .....a. la d ....I1P1- ici l.ilIIlporU. t ..... Mali cet tt.at de chc.co d .. m-•• 1.111 i.e gouYUnelllml c..,1t1I1 dt UopokMlIc 1ICCC9ltf.·t-l1 La 1r.... ' ....... 11on du IUI ... g • .., un E I"I _ .. na .... ' ..•

.,"ft:

eo<>tft

1.1\ VANCll/L2UIA I!:>I'.l.NOLA ( .... < 1

) .. 11 ..... IHO ,

lA. projet de ..... d.., M: K.1 ...g. Iad!pend"'l ut I.JkIIIC:III Iou.d .dr COfIlt<!uencU POU' rD\""';' de la RtpubUquc du Congo. c .•.

que c cM pr.lliq .. cmm t de P ... Iullon que dtpmd ,tnl.bkmtrll III \"mblHlt de CCI Etat ",t",e ••••

nie

ADYl!IITISI!II (A ......, ..

""ri.

I~

..... \,.. ,

c ... LA du Kau.nU" ... noIl df,..tr ...... pour le Congo.

M . T . """,bc, qui Il''' lamab Ill... t III C"II «>IIIiance m M . Lu. m .. "' ..... tnoUe Cc demie. de chd d'ulI gou"crntmmt p ............mwnUle cl prtlmd que sa provillCC doit tire.. pu,"" <bu )"il" tfrtl de c l'Af.IqH l,br••• M . L""'ullIh.1 " .... 0\1 dtu" aUUs dnn. le gouvcrnc:",",,' Cl ..... apprl ~ M _ lelld • ronfl""cr le ..... P<~ de .... sympalhia com ....... w.u. Malt al M. Lu· ~u","" aut f;olt connlll.., pro-<om ....... bl • . M. T""O"'bc, lui .

•.UI upoH ,\ r""cU»11on ,nuc -.. la dtpc:ndanc. MIge. C«l Il .... ' prot..b ........1 ..... fall honntte ",,"en Ir. bdc. ul ... g""'. lonq,,'11 nit • dooloir en". L. chao:: ct r.PIWI da t .....pa. bcLga POU' rutauru rord.~. il • aI ..p ....au ' all « q"" _t """,,",c .....""bIt. .....;011 I..lt' SOI pla«. 1.. , ) III1'at ... and.belge. ....... tI.hlanc. C.b. "luu..,Lkaelll.. n·... .. ne .....("... CIIC..... don.... IIUnmolns. ~ .. n LUlIlu,,"" Obupb"f, r......··1on d'~«UK' T.h_br d'c tI.., urte ... .

_t .

'.It .....

l'

l'I!IHI.U! 1YA\'1S UR NRU OiAm ~ .. )oIlIH IKII 1 c ,•. On comm.MC /1 y ,'01. plut dB!' dalls .... 1'''9!quu t\"~·

~CI1lC""

du Collgo. M. r.umumba h'a pal

tl~

c

d~bo.dt~.

coat ... e on le ... p.,......h d·....... d. En ~;oJilt. c'al lui '1~1 l, aln ... olll'''t.t. du "","ru f~"oriot ~ ..."Imcria "'lIilal .... ( •.. ) le

n'" jDfD01IJ rq~rdt au d"" .. d.... "O)"CR" t ••• ) Il y .. bIn la du Ka.",,9.~ q ..1 _bM: tue le prttUtc de ~fttr ...."da,",," PfOJN'~..o.· M~1f; ... 8.uullca. ni Wa,h.

In...I.... ni rO.N li •·... t '«OIInule gou...,.II( ....1 de M . T ......... bc. Ht '1"" prou'c l, Iok~ de u dctnle, . .t_ '1 .... hulOmt dc I..... u"'b.\ tM p.tdot.. ~nt ("OIIlal«- pa. ici Congolais et 'lu. """,bre dt: (cUJ-c1 ne Hulent pu. qu',u _ml dt: L"I~ • <Upmda...:c, ooIcnl ,_" cn CI"'" Icto .v.nu.gal ... qu" <:ri coLl..bo.~tIon ",.« let Ik lgu. ( •.• ) la; Nol •• holuh le: sa· ' ....1 , M . Tohombc .. priI des pr«ilUI ...... tlt .. tnt .. 'ru pout ptUcrY.' d. r""archlt ... riche p.....·ln«. O" UltU rtg ..... , ""1" prtl~t .ft, ... iYft le ....... v."' ..I1 .•. •

~",ulllo",c

u:.uHO I)~ a..\RCI'.lOS A .. " ....... 1-

e.bdc ~ b pœ/tlon d·allrCSHu. el UII EI~I .. , .......... est "'"' .grualoa cont..,

c •.. la Bdg;quc 'es.

) .. It ....... 1!I6D ,

ot<""""

"

NHloY VOIIX; 1I1'.JIAW TIIl8U/'11!; ... 1. loIII<l INe ,

• •.. Le prObl.!:m. 6cvknr ... lU~!~l plu COIIIpli",,~ du f.1t de la .aaIM de la pnwlntt dl< K.uouga. "ur ne ' .....: P.~I ~voIr ~fl:ll.t a\'~ le gou\'Cfncm"". centn', .'-f< rO.N.U. Ou ~\'ec lu Ru,,"_ l.tl ~u""grA f .... tlfrQ dt l'Afrique <:010-

nt:.le. frdu sa". gu~rt Icnl. tooopit dt «HI.ldhalionl «ono. mique$. ,adalt.. 0\1 IIk1i1raphJq~ font que nn<Ut>cndionu hl:mg:oJ.e 01 alWi fond«. 'IIK cdle du Con90. KMtdk par la BdtIIqIn- M ali b IIkc...... ft la p.âme. dt. ("""pa bdga au K.tafl9I' don~n, • la Rtpubliqllf rott....... dt IasKn r.cao»Ilon d'. ;ollraalon

Die

IIlIIl(;I!II

r.. ptrialiSlt •. ••

cr... Co,) ...

•

:0 ..... 19010 •

~I imprt.n""n:mta peuvent tl.e d .hl! • hpb rccoanltlüan(c de rlndtpmd.n« d .. I(''''''''oa. 1.cause dir«tt de la ,"enkJo. al .ppII~ml b ",llian(c /"'" utw ,..,>'US le .II"""'Crnnontl «MI~ caural qui s'ost crN

• .. " Ou

l'Ill k

.cd

calm,.

""_1 ...,.

u..p.1dvme. En toi, ne: pal "" lisant POU' l"stl'!<t 1.0 of<:ltAion. M";I Ct Il"ut pM r\UlÏqut 1<9"mme. Plus ' .. port:.,u. al la cOftlldtt;otlon '/ft" '"' Knlang .. d,fftu fnomtMent du 'nIt du Congtl. ~vec kqucl Il n'" cn ~

.omm ..... 'lit. le paul dt L, domlnalion ~I~ CI 1~ ln.wt~Uonl communn ( f t « " l"" la Bell/es. la h~bi l;um de Ltopold~mt ct (ruX de la p",'ince de l'Equ.lIcur "... ue"'I'I ...... 1 plull)\ des ttt.>n\le", pour kl lndlgblu du K.I.~g •. Cc quI rend <0"" rrth~lib1. que ca dfmlcu ... f""""l d. pafl'i!(' !tu. rkhcPc; a,,« Jo: ralC du CongCl ... ~

J-UIrt 1"'" 1 C ... ~ drolr. kurnBIr!. doive", r•• p«I ~ •. M . T,hombc ~ ,~uUI li t lnblf. un .....". d. gouvem • .,.enl 0"3.11101:. c. que M. I."muml>;, Il'n 1"" pu Inr... /1 <c Jnu •• La Ifui dol".nl ...... pendn: Jeut Jugf menl en cc Il10,,, ...1. M. T.,-br. doit dt.

1DOII\f'C' plus cL>l.tmu. 1.1 p.ofondeu. d ...... Influ(nC. dans TIte TUoU'.S

l~)

•

:0

f".

..... lerrllol ... III u.,..:". d. gGU\'U1IU ./I,..!l,'CIII"" la l' ....

"Inu ct dans qudk mUu •• lu luira 1'1'0\111." 1U!vroni lIOII tx .... pk. A ( t momt1l1. n pou,,,,, dt1ll;lfld •• 'Iu·\I.II rtftrrndu"" 0011 "'1)all~ SOlI. 1:0 IUPt'n'Won dt. N~tlon. U nks... _ OUNh MNt (Ilotot 110_1 • :CI J-UIrt .... , c ... l!n.....,.... pa. un .-ml d..... ..,... _flic d. la l'.... rince du Katanga. <bit lu ~.It,& olfiddb _bien! .. rftouI. de t.. J>l'âm« Ou Bdgu tt Clal tk1un.u, b KeatioIt. Le goo,r.-ua.n. ... t «nlral . _ hait de ~ lu 8dgu /1 cc IU/d ....... Il _bic que rt_1e "ntltft du Ccmgo at· H

"

auCAOO SON llMES ...

1)

joIIIn IMoO ,

.. .•• ACI .. ~lkm~n., n _bic q~ le I{.,UUI\I. T ....... be _1 le IDdUC'II' .1....1 d~ rCkcicknl CI doI\... lu" ",(ouno\l~. Il

Obint , _ " ...... I~.atioG dos urion. alriulnell ...11........u.tfl.: _plkllCllKtlI- li .... haite b prtIkIc •• 1••• ) NAI"~" M. T,,-boe a Hl ar....x par let COGIID ........... d'fI"" ,"COId .. &II _de uplt .. UJ4. Mals "" """ ..........1 rordnt •• Ça_go rOcdclalI krill bka ... - de '''''c' tk Ialnt q, ~ (nlnt . . , .. r. cl " " "",,, .. an. cl d 'Ii" Mion (Cil .. dill!nc·

11011 .•.•

Ka....,..

ST. LOUIS POST IlISPATQt.

~ .....

1,...

• ... I.t I{.,IIIIII\I' a . ralle da: .." p....w..u congobbcs:

' 1IP1IN TIMES ( TM)'o) .. :u

~

1Mt ,

•... U~ .. <ompUcalion <lui """.",it (au... bu~coup ,fen. nui •. av~nt que la sit uation M oeil .cd.venue nOm>nlc .u ConGo, c·eII! la . h'Olte de la pl'O~in(c du KatMg' (On"~ 10 \IOIIve. ne"'tnt «111131 00tI1I01ILI5. Ceue pl'O\·lnce U I pcut.tlnt 1. ph...khe du Congo c' il es. hont de doute qILC N lk~ulon ne '011 .... wup dut POU' r kon .....1c tk b ...... vtLk. RtpubUq,,~.

I.e IIO'Ive~cnt .tl..."",w., dc T d.o..bc CM IOI;CIIK de _,",,?It du Belau II~ aldc .'lital..... k<:tDolllique tl t«hnlque..... 1011 ne doIl ~ ooobIicr q..... le ConIjlO uni!airc est IIIt101L ..... t uta. lloa btllIC CI 01 10: pellplo: d.. Ka ...... \I.. daM 10 dKOllIUlK .. prtt<::ata.. dbIn: II" propnt IrLdtpcstdanu. ellt poeul dllflciln...nt lui ftnt ntl..-« "" ln'<'O<lllMt t raIglI"cn. que 10: ... YI 1 IIne ttlllI •. 1.. popI&btioG d .. Congo est ~nt, POU' loi plu \I ..... dt pari. ,rwp& al uihus tt li CSC poNIbIc qIH: M . L". ... u...... vole ri\l""" cht""'et , ... IoOIIItralf't 6 MGlt6lt ... _

n'onl d.ulfc 1,- que dc sc rditCt dIt Congo. Telle al b IojNw IoIpiacablo:. La Nu.e Ikbc dll COGI ..""dclltCnl dt l'O. N.lI ron.te 6 fCabIir 1utab:iYLICIIULI UII contt6lc ..ilttalft MI. le a tlIlgct dt b Bdgiqvc le rcl.alt \OI.al ct Inœad"IooIH dt . . INapel d·lgrcssloa. af... tk ne ""', ptnIIt,trt ...... _'"tlle cff....... de _II ""r le aoI du Con......

d'.""..,.

I(ATlI~"U!RINI IA_J .s. t . )oIIItt " " • . ... LA t«<>nn"lss.1nce lf"mtdiatc de nndtpendMee du Ka. IMIID ~1I.nit. du k dtbu t. ,,"'tUo.t le (ndte juridique ct pol!Ilqut dt la Ih uDllon. 1... ) Elit n't,,,,, Uclllt pa' ~u(un ml!~' IIcmertt Ju . ldlq ..e pulsqu'elk t,,,;t le p rod lllt dt lit , ........ t~ d ln· dtpentWt« d·unt ~\lMIn. ÛUt \"olontt. q ..1 dev."h tint ..,.. p«Ik .. bIot dan. da: dKOII$ta.ao:a 1IOMII1\u. est 6 fottlori d·alll ....1 plut comprth....ablc. Iœsq~ r_Jtl.Jl.M'llOml de l, ri..,.. consldh'ft est ""'"eDdiqt>t • _ profil .... .... E ....I qod ~ œ..plt q... quclq ............ d·ul .. cnct CI ut looaW. tk _ fait at.~ La pins bonili.."t IUlllCh"' ... ~

w.

l1.Y1'.linA

I ~_ )

.. :7 ..... lM ,

• ... I.e ....vcmeatall tk b Rtpubllq ..... du eo"ljIO al le......• IIIttlt dkMlt 6 d~fcnd~ k tc.. ...... ga. , alTJlCIm- Cfllt lm ridtt p....w.(c III" ..al... drs p/."tes fmptriaUIt .... j ..• ) Lü lVUI· IUric.. btlgo qui ont ntpris """"lIt __ r"l1e de, Etal.. Unl ..

... nl lueun dOII,~. 6 nssue d'lInt MGlaltatlon pop .. bl ..... ellt Mralt m.ll1lenut mu Min dl' Congo. Le prellll.,.,. IIIlnutnl ",hombt Clt .Io"~ conotrvat ... t. p.... btlg( CI nrdcnl a«u.Iolllllul~. Sa camp. gue tltcto.a1e lu. lo"tmmt flnanck p.o . une (ompllgnlc ",Inl~rc belge. j ... ) Dans cU drconllanCCl. Il Cil (omprt"on.lbl~ qllt III Ilclglque ,It l tt dl,(IOS« ~ ~(cordc. loul d·un coop 1'In· .u""ndftn(c ~u Congo. <:II abandonnant IH qua'RnIt pout cent

ntltanr. .... ",u,"ntlt cl ail ""- I0Il. cn gardant r""cû ...... ~haJH bIom>c:o ..... stltllh$ pa. r.. ranlu .... le e.l\ cl lc .u."uulI. C'est pnrt.-ft.., II1II poInl dc ,'Ut cynlqll~ .." com ... etli. ....t...... etll. upJ;qwr Io9lqutllllC!Jl' raull..oc belge 1.•••

s. _1l\'TERVENTlON

DE L'O.N.U.

N~W 1'0$1" NI!IlAW 1'1UlIWi'H . . IJ joJIn 1MO ,

.... II y. quelquc cho5c dt pitoyablt 6 \'Oi. Ic _~P. 90"' .... rne .. cnl du Con~o fnlte appel au" N~.1ons U"," pout Inl .... '"Cnl. cl lesl.urtr 1ordre w..... !~ ."",.. ltUtUX tcrrltoint u.bel, ...

La. rtq .. elc l'''r.~qut r.,"Cu du p.~dm. K_vubu CI d.. ptt • ~lor ".Inl.t ....... mumb.~ Que ln sllu~llon MpIIIl<: leur conltOl~.

El pour du rnbon. tvldtnlU. IllI prtl~ .... nt une !nl~""'Vltloa .oUI lc (Ou~rt du N.llon. Uni..,. • ccllc de ",a.JonI Il1dJvl. du(lIu.. donl lu cl~ 0011 ttt vktimu d'oultl\lu cl cIc Itr_ ~ .. r. " Il !)l1I1ItO l)ft NOT1ClAS (1110

'* ......) ..

Il ~ 1_

•

\lrandt.ml ...!c. le Congo a...nl celle ( .... ,1 d......... t le- rai ..... , _... pau 1II1t;.IQlt dc leu. ""',..,., G'L, .... N .. t. . " Un'.,., If Congo peUl rn:"",. une aide CI de. <0., .. ,1. qlll. donlllJ plr d... lIoIko. pourrllcal "''OIt df , •• ,e. (<lCltot<!IIfIl<U POU' . . . ."...,1 •.. . • 1.... N .. _

U DICJ

pat\'mt

"",.loci

LH 1.IONOO Cl·... ) "" \1 ..... lfoWI , c ••• Avec L~ dk~ du Con.dl dt St<u.ltf '-ouvre une pallt, QIII pourrall ft.., dkbl~t. d~ l ·kI.loI.~ de rO.N. U. SI.

"

Il'.1<< au plUtlAe dont elle ""'nt/Ide da,.. . . . .k .. _ d t ~ les ~ u"!'Iuu bleuI' .tutalOKflI, ....... me U. y ....1 Invita, l riu-b!J, lord.e ",n. 111't. u.n MIIp de fUllI, U Jeta prouvt qo'cUc d. .cul't v.~lm ... t , Cft dq.il de tou, le. "'~ ... un WlrumCftt l.telllpb(-abIt cl le demie. r«OU" de .. p;II%. Le su«b de «ne uptricDce. cœulllH:I1I!1 lUI ~I _ . '"ge''''' ct mll.,..,UIII cc....fdlr;ab!ttrtent le amp du ~.d. uns de .. (Oft.'l1utlon d·une. police Inlcm"donale fIU1IIanenle: lllai$ Ji «lte Ictll.. tive du bau Je"" CI .le. b bon .. e ,... lca lt dcY~!t 10(""'- dc\~t l'.anarchJc dt<;blro«. les ~ .... tionalâsta. qui Ile _ t pou. ""'Lu! le _ .. 11 • .1... pnop," ,~. (_atCIIl ~ .... _cvr.. "'" lUI..

CI bb d.>n. ,erCUIC impubJon ....

_,..,Ut

AL WSSA IL. CoIoo) . . "

~ 1*

.... , Pou. b prcmlbe. lob dqtuls b '_11ca de rO.N.u.. lei gnllda pul.... ne ... doIvent, dc\,.."t la conJCMce IUIlkmale ct b force de l'op[nIon publique ... oadl.:l\c. 'pp_'·er. ","1~rl dlc&. l'm."" d'une for« InIHUt/ocwlle de ..Jdau d'Etau .lrI. aias IDdtpcclcbnu CI ....1I«<e. d',lder .. pvtmeao .... t con· tobh 1 "HU"" l'ord"" .prb .. IIIu\1neric. l'rovoquf.c pat 1...

Iklga. au coun d .... demie .. JolI... .lU Idn des trlhu. con ...... h.ba. Ccne tvol utlon tlpnlfle que rO.N.U. al devenue dl..:. tl"c"'t1I1 Ullt force c/flel\« quI ptut ",u,·e9~.du b ""iol CI le. "roblbo.... 1ks pcupLu. ( ... ) L·""pf... u....e .... peut conlinuer , rq>.&oIoller /ulqu', .. fin la I.",e d .. Kat""· p . ( ... ) .... IlOlIe con.pl.otlon d.... Belgu mIItte nndf'pcDdilnc:t du Congo CI .... Un[l~ ot d'une grMd .. utililt pou t le Congo.

EUe le dtMrr;o.UC mpldtmCftI des b.~ ........Uhnl .... cl da forea btlga ....

.ttou.m

NIlW .,.01111: m l llS .. l ' jo.... 1t60 •

..... U n~ feU de "IUII.. rUtgente nk~nh~ de crte. une fore~

d~ poilu p<:.",.nlt.lI~ du Nation. Un!" Ut IUusute "". le -,ri. dc:at appd .lU I«OIIn que vient de bnccr b ROU.'eUt Rfpu.

b!ique du Conto. ( ... ) SI k gOU...,nlClllCflI coagobl. ;wI..q,et .. /lÎlIt .... nt qu'il est d ..... r1l11poulbllltt dl: "toItgCt b '~e des ft ,~nge". Il H p<:"t qu'Il y .lit d .... t.laon. pout ql>t rO,N.U. ..,,..oIe 13 polke demandtc • • 1 pouiblc Cn ",bDe Icmpo que. du MlllllnbullCII" et des t..:hnlclens: ",.11 il ,t'Cfttrc poU clans lu oDIlgatloM de rO.N.U. CI u.w_ .... t p.u cLuI. cclJa; .la Euou-UnlJ. d" lIIpooocr rllnHt ou de _lt1Il .... lie au

Congo....

•

fIi ANIU'UlU I!II '\U..cI~\lPJ."'P. Z llIro."'<; .. I f ...... 1 * , • ....hl., lu joI';unes nnllons liard. du (h~ .... c'ut un d ....'OIt CI Unt ntcOlitt. Ag i. de la~OII que le feu des incldetlu lo<aux ne: ok.if'n.1t: pn un h....... q,,1 en' ''... ",e le ",(lCldc entier. e'at .uMI "n d...'OI. lIaJva-Hl. ( ... ) 0"". « Ha., H fia" I"X

N,tIonx U nies. c'at f.. ~, , b booone. ,drc.l&t. La Bd,lque CClte Inte ....... IIon ... .

• f'~ d ' _d

3'·...

TlIB STltAITS n.\IES CMoIâIor) .. n ......

'* ,

. ... Une Ktioo r..tdiale e' eff"'li,.., ut dWlltkllc POU' dcuol . - - . . : ~ n .. ltrit du Conto 1uI... me CI pour MI ... que cette dang<:",,"", ..1...1I0Il lit .'inltlte d..anl le con/lll enl.., lu grlUlda puiuaDcC$. ( ... ) Il CIl ",,,,,ire~tc,,,ml _haitabk 11e lu l"'Upa btlg.u .-.Ienl rcmplacta aUU!I6t que posslble. .eut J'rbm« ...... de plu. m pl .... raJpt<:1 d 'une p ......-...lioa t'I le !;ail que le goon'UII. .Cflt ...... golal$ ail dnunôt Jcu: mnôt raœ..d111onnc:1 ..... d .. do ___ "'1Iot.St. Mào:. . . . q..........

Ionlt dt:t .u",brfl d~ Contcd de 5kuonl~ 1'0111 fCO«IlUIU . d .... ne peuvenl gutte ftte tedtta. 1.0..0.1 qll'\IIle ""lte force. ande n'o:SI """ el~ble de Je. ....... placcr. ( . .. ) La Kcc:NJon d" Kal.llngn b l'tgard d" SOU ................ , ftllt ..1 n'QI pu "n problœc quI pc:at ftre rtIoIu ~. les ItOIIp<S ft .... lJlrc:s. noires 011 bb"c1.a. c.. n'QI pu non l'lui IIne q .... 1on • -..tIre' .. juridicllon da Nallon. Unlel: ",;d.. Il est pa.':I.IIItIIIC1II ~YldC1lI qu~ le K•• \4IIga pOSC un probltale que lu Nnlbu Unlu ne pcuvcnl [lIn.,..,t. t.. tache du Con.dl .le SkUt/I~ ~alble ~lIIlte CI si",· l'le. L·O.N.U. d......1t .. ellte &II, pied une 'orce Inlernatlonale. tr5pOns.:\h1e d .......1 le CnMelI. COIIIllle l'..., la fomo de. l'O.N.U. en Paludne. pout ,,"URt 1. lIkurllt dlln& la RtpubUquc du CenlJO. y eomprl. le K.r.nsa. Un ptIWIInd ,d ... I.. I,tnllr cl d~ liai",,, .n!. Il la dIspositIon du Uuu"fme",.nl (ongo"'l~ ,,~t los Nnllonl Unlc.o peUl npute. la coUlÙ>orntloa Cnlte rad",!. n101l'3'lIIn cl .. fon:c lnle ...... lllln.. le. I..oroque .. olabllltt .cr. rtllautU et l'O<d ..... 1f...1 ril4h1l. Oft peut conc~r un p .... g.~",mt d 'aaI,,~(~' lmg lit""" qui do.Ine."r. Il 1.. Rtpublique du Congo l'upolt de IUtv!V.f ... .

1

l0iii<' IMO • • . u. d;o.. " .... pn ... pat lu N.llons Unlu de 'ou...... a u Congo "lit aide .,1,1",•• ~Ie le r ...... rcr espoir 'P'''''e ln· flucot« -.o<It"I(.1« ~. Inlf",mlr d.In. une lilnllon qui 'nl dHtriotfto . .,....nl ,n _no d, dl" jouro de la c.mfusinn au (h_ """pic!. M.,nl'''.''\ .1 .... b dklIIon II. tt~ ptbe _ Il at dom.age. bIc:a qu',nhotatw de pa. . . n,o.1LtC dca dtostI. q~c le ConICtI dt Stao..u n'.., r- tu ..... proaopc .. .agit que le ........... cmml btlilt _ Il ... ~u .. l q.. la poau.ee de l'O.N.U. 1111 ' 1'1\111;1 1'-<01 .. IJ

tt.obile I"uatdlal... cnt .... Congo. 1••• ) Il f t Mc Jwdflc «rt.oo1a_1 pa. 'IK rO.N.U. latuvknne poli' le «-pcc de l'"" .... de r..,u't ~tll ....... "'"' !Il1ClT't dvlk. ",hllt si tlJe, tult lavil!c • le f.lre pa.: Ct qUt 1001 ptut C1Icore con...uttt COtlllU le Il,,,,vcmclllenl IlgitllDC du paya. La dtte .... lamtloa d·.. gl' '''pidtsOC11t dans la Lkhe de ,atllure. rordle peul pouott l'O.N.U •• utilÔHr kl ttollpa lu ph.. ptochu. qKIla .....dIe. 1OIcn1. lIIabI le cataCtm dtliul dt l'autre prabla.ot '1"; te pose act..dll!'lC1lt a., Con"", «1.,; des relation. Ctlu't Je "",,''eT11C1llC111 <... tnal ct Le QI)U\'cmaooe'lI p ....i:Idool du Kaung .. , rend le Jeu daagcua.J<. L.... _ .. A des troll!," dtJ' ait place tl ptul-tl.c plItllJal)es. ..n\ da Belgu. ml, <kI Congo11111-. pou"~;1 bkn a numer dt nOuVt~u~ Inc""dl" plu 101 '1u'~leln_ dr/: <c u.~ 'lui lont dtJA '3ge....

M)iI

RVeNI:.tC NaWS lA .... ) .. 11 ,..... IMt •

"' .. , On ne peut toit ...... De IGt-« ... boe 'IU'une heu.." III ptUcnc.r. <le '""'PQ ... r le .... du Coooeo ,''''''', SI lu ,,,,ptria • Iwu O«kItnla... 0011 /·iotc ..1lon de . ·i...l«tr dorons ..... allai .... du Congo. qa'il •• tnkltu.. .., a.,potravaDI de ... fol • .II cc 'Ia'Us eOlllplottrU, 1.. prtk""e au du CtOllPC. bril .nnlqu~a. r•• nçaIMcl, bollJa. a",tricatnu 011 ,ho<luicDne. acf.lc UDe vloI,tlon g , oulhc de Lo cha tie ole 1'0rg pnl"'llon dei Nation.

Unies cl unt 8s.c"'on (onC", le Congo ... ~

eo..",

nUl M08IlIl PIU;SS .. Il ....... IMt •

LA VA:.tC UAIiDIA ~A..'10LA (1Loon1ooool "" " 1oIIk' IMO •

c .. , la dk\$1Dn tUfInitiYc priR "". le ConKlI (de Skurllf) al d·...,'II)'U da I..,..pa dQ N.tioa. Unitl .. Cortil"- Dtd... 'lui. Ibtorlq_l. (:!II ~ malII qui .b••,"'..... COII!' ""' le ...onde entle. le plt .u~ • f.c1bter la ......"ttWI«I d'oN~'

n-tmcnlS qut rOll ptUI prévoir san. la IIIOIadrc plObabililf d·e,. re'" : rord .... M'. plu. ou <:lOIn_ <tIMI!, on crfftm "no: :"",hl la dJrigontt d .. paya "" procbmC ....... 1 """nt loul la tm 1J.~ncb ....u de la C~ ",""","n!Mllle: Il, coall.en«roIIt • mlll ... CI" dc l'argent. .plrialc:mtnt poli' '" f.trc IIU ...... ft: à cUq\le dcIIIande d'argenl, ils .. )oIolelOll\ .... couplet POU' ....et· Ut 'I.,~ ,',1 n'en 'CCoi'CDI pli.< en 'l'Wllllt ,.,lfisarlle, 4 lb no (OII ••orll • d'auuu ... uu.us >: lb II«Cplt.orll IIII ... tdLoct1DCJlI r.1de ~_Jquc de l'Union Sovlftlqllt ~ns CesK' dt pf'O(b. ",c. leur flemelle ttCOnoai»:ulce cnve.. M _ I.. ndl. '1U'CfI ... fllle temps. Ils pccCJIte"nlt l"a.II ....1 de rCk.ddenl ..... fmlSMI fCIII"rqUt •• ove<: un seste de dftlaln, 'I,,'Us "'ACco,dent pu b ....."dre conc-">n tn fd,M9c et ..... ",bic rcnouda, .II rO.N,U_ n. _ t !OUI""'. ~II' c6th du piru ad,·t.talra de rOcdduI, qui pou'" s'eotirHr Nlbf'lll 'ils K _Irene ..... tres en 'I""lqua ~ •. ~ JOUII:.tAL De GI!:'IEVE .. 1......... l MO ,

"' .. ' C'est'" pl'tlllltrc lois que rO,N.U. tst apptJ!c • JOU' 1..,1. la aUIonth !fgalts d'un I:i.Ut cont'" une .ub1.~ lactrInorc. La ~k K'. dôl firilt, car on ... okmandt si la 1iIIId.I~ ole r....!c el IIIkompoaltlon, 'I.,i _ t lcJ prindp3U aulCllt. du eoctlona. oW!:orIl ails ordre. qa; In.t ....... t cIoallÛ pa. le gfDI:.al .wdoù 1l0n:0. 1.. ,) L,,"'-~ ne parait ~ .~ncr au x!n du aalori'û «o!Igoblots el M . Lu",u",,,," lait cie. la pu.e d~"'lIgoglc. lo.' ..... nt trlCOII.agt pli' M . KfOIM:htcltao qui

"

c ... Ils n'flalcol «nainc::m""1 pu ~bru de lai", kuu p .... pres ct de lu .ppllqllC', M...ts lb ont tlt _leu"" _ : king_ ttlllPi .ua "'" tt .II ro.dre curoph ... pour mllK' 'Iu·.,ne disripllno: dt (tlle nawrc s'i""""", cbou un ... 0<1 .. dt vit d",Ibt, La bnol.le tl .notUt '''l'''~gui,, quI M .... niICSl~ aujourd' hui • ., ~ngo Ot PC'" tln: eflacé<: ..... la .ill... n 011 par q~lque those: .1 aUtre 'lue 1. font. Cc ri;' ut '«OIInli ~t la N.tlou Uaitl quI Grlt dtl' cnvoyt dos IfOUpa Ia......llioa ala tri AlrIq"" pour ritabll. 1"0«1...., ( .. ,) Il y .. du P"""'Q 1adJ$CIII.blu que • ",riSJne bol,,,, a appon! n Congo ua" .u.b;lilt tc .... o.iqUt c, .tlque <I.,.n Coalil" libre n'"".ali .-... ali .."dott ... .

lob

MI!UIOUItNR uellAU) .. 1. jooIIlo. l MO ,

.•... Lu peupl"

(;\'tlIsb n'~uronl ~UCun. peln. 6 '.Je lct

1.. (c,,"UO" .le M. Kmllchtchv _km laqucllc cn .""oy..... au Congo dos t t .... " ' " d" prot«tlon. In Bclg ... ont (OOICII..." • e .. gresslon ~ .onu" II R~bljqn. n.... '·cUellltnt ln<Upcnclanl~ du Cocogo 1.... Iklg., .... _1 htth .le •.aroret. 'tun ralblu ga'n ........ OC" pr~"t dt .... v •• k. ElitopHu .. uoab ,.. • .1", ho ..t... .1 f.u'..,n .10.1 Ir g""' ...... III,nl n'a"all pins I~ «onlr6lt. t.. IlIOn. Ir ~101 tl le fIIlbit -'t dt~ dtvtnu. des f\ ldeftCu "'OI,uut.. lA. N.t ....... Unit> tM ualn de . u_ "",bic.' d u trotopu. pn .... pas...nt . ' nuln ... pOlIr ",ptcndre to ,,,,a,nl ~ liche do: ttl.abJlr ford ... M.,. ,.... u·, ct ~ue l'..... con ct de 10.N.U. 0011 cff«lh. lu Cooo~. 1"..,11011 d u......:c tIIu'tpritc ..... lei Belfu; a.t ...... I<I11e 1............. C_-'K'

a.".

_t

pa. 1:1 Be lglq.t dan .... n .d.;nlM.... I!oa (MIll (onlnboof 'ux

\'iokuti "Iu.nu ct il y " pcu,.tt .... qutlque ch .... dt: vrai du. lu aIJtt"'looI ",Ion Ic""ucU ... ,.. Iklgu (nc..... ageal Ir "'01"·."'enl .ettulonnlJ(e de la tl. hc province eongolaJ ... du

•

Kau."i"_ ~bi. pooo.

Il bu. lm: le: plu. cynique du (_.. "~I.tt",,

f,,'.., !N'HU la p. .,;uodc .""."11 100 ....,-.,.rdc de la vic

da". "M U

~nllk eriK...•

de I1)IIIfI" le Ctrt" .'klna .io nooahlu. dt ""cnlCU el k p..... lee' lOtI .Ulla"t '111i .bail COII.hlut. EUes n'.«_plüaenl Ct_ IXnJ.nl pM le ... lkltcs ..... dilfk .. hts ca, chc1ln dUlI'C a_ pIoII" la . lt.. ~ ..op • _ profil." •

PtlAVDA ( _ ) .. 11 ..... , .... ,

• ... L·.I~ coati ..... du , " '1&;>1.'''' bclgu d de Iolln toonpllca _ tre qtI"U Il'ut pU poAlblc« ,tprilDu hllrusloll ct cl .. "",h •• 1. viel!.". du "I ffa de l'cM',ù,ihtu r, IIlIlq.. u"""1 "'~ ""'C m«ion d .. Con..,il dt Skurh~ •• bd.·c • l'h..,,,.'Jon

du lroupu. 1.0. .boIlldoa du eonHn de S«.. r/lt <le rO.N.u.

OoIt tl.., .cC_pal"« de muuru mU."'.II! eI!IC":"" .n.oranl l'utclltlon de CcliC cUcisioa cl la ,"ppresslon <le •• , ..Mloll. ( ••• ) 1:"" • .,10" dt la Bclliq~ n eo"110 lit l'WI li .. ClHloI,dlrfc comlllc .Iot;alc _, A ftOI . . tpGqllt, !(>!,II Ioc;.l pcllt 1 ttt ..· d.., ,~pldc",c .. t cl c.te. '"'e mC ..,.U directe poli ' 1.. ..... _"dule ... .

coam,

I!L IXARlO

oe

a.\ Ra!LO!'JA .. : 1 ~ I MO

• ••• !...II ";I~flo<l a .. Congo UI tclle qlM: bu...:wp d'ob.., , · v"twu u.'gaut 'lU. rOll n'UI .rrl ..... .II IIM • co. lQ,ollon- , dtIo' blute du [;ait de l'uitlVKc d. _ ' .... nt ~falUlC~'" ... proville. d .. K.WlI/I. 0/1 IïIlOIiUt poIôciq ... l,.dljtllc Mol"" T .... _W ~ '-II t ..,ia de pI'C1Ive d 'IIIM: capjl(ltt de tOIIve .... e. '1"1. de .oule hideIKC. '''''1 oU'alit .., dirlgeall" du gOll ........ allCftl cCII .....1 eoagol.ab. t .. ,) TeUc 'lue Ile prtKJ>le la "1..1ion au Congo. on n'ntl'CvoIl pal d 'aul"" JOIlilion 'I"e l' tt.bU_ment dan, le ~ys d'Ilne JOnt d'.w.olllw.alon .. c..... g: dt, N~tlono Unlu, de u raclt ... \rmpo.~i"" n.tllrtllt.. UI, bien qll'II faille que eOlle pt,lode oc p.olonge • __ lonll l e",~ VII 1~ glgule"" ... dHf!cuht nk du n... nq .. t d'tltmcnll Indlgtnu cApabl.,. d'Ilüumtt ln l'C_pon .... bi!ilt llouvtmuntnlalt , ( ••• ) Enl.e r..u ihldc b... ut., dt Lumu",t.., quI Ùptlt aUJ Blucs de • mcn ... bal kJ pallU. IIU Congo tl celle de T 6homW. qlll Mo ",onl ... parlban tntb-m.llt dt ... colbbo~Uon avec lu Dlancs. lu lorte de rO.N,U. devront accompli. unt dlflki!f; I.kh. d. lOt· dl.olnlr. qlll n'bl pal .... IU prbclllCf du dang' .. tvlduu.. .. •

'al......

t-"œ.U Wl! ROTTI!RD.u158 COURANT .. II ~ ' ''' , ~ '" Lu Nallll"" Unlu _Iulld .. ullllllon h,d~"...b". (",)

T .... t d'.bord. ellu ,JonIlU I a.. , BclsJu r occ,oalon dt rtli ..... l'ni • IXII ....., t"",pu .. nI u~. a .. dan,er lu I!Umpkll1 rtllb a .. CoII So. Le ...Im, du nOIlP<" b<=ISu 3ur3 unt h, Uu_ cl\cc cal.. u'e par« 'lU. k ccttt l'ton. unt a.. loril. ptrimk el ....it lit ...11... poli' fI ......... pJ.cft par r ... lo.'It! vlt.,t tI rupUlt du NalJou Unlu. L·lnl ..... enlloa de ttUu-<:J • IX""IJ

COlIIAT

(JI_, •

12 ]ooIIIn .... ,

• .. , La IOKt m<>t... que .eprtKnltlll lai I ..... pa du Nation.

Uaf•• uvoykl ~ .. Congo, • Ia .,~ ut ~ontribY, .. la p;ld fl(JI . llem .no pay" M~l. " l'on doIl =onnahl'C fel/iudlt dt cene !!UervenUon ct K ItllcilU 'IUt" symbole q ..·cu.. l'Cvtl garde 101lle ... verlU, on ne ~I que d~plo.u ln pù.. ntt du Incu qUt falut .. long I~. "" raclloo dtl lortt' dt pal~ Jntr ",~­ IIIIM"" L·O,N.U • •(lIt.a '''''puluant......!nId. iii df,.".I,)t/oII fconOtlllqllt CI .... 1Io1e du Con,o•• U",IIU I~ PI'OJNIiI.tlon du Idtolovlu pollliql/U 'lui, • b 1....... dc nnltmQllon~l! .... tloa.

I t _ t dfl6 JOI,dt ...at implnnlk. daa. le payl. " I~uu cooue le phtnomfne d ·... _ ... a"'l".'on """lit acl .. tll."".nl ell AltI_ qu. ,•••

..

NHW YO ltK 1l1!Jt,.\U) Tlll8UNE •

:1 ]ooIIIn IHO 1

. ... L'. lfai ... coagobJ.., HI lib (_pli'llift. Il Y ... a gou_ .......... 011 ''''I~ ~IU idMldl$t ... ~ ...ne .....k qui doi. fllt cUoa... k:, .."" n"'_ nk: da~ flg""""'t 'lui pcut ......ri. de ok ......... alg'" .nIIl d·...... IIUdnt l'tge d ·un ..... L·O . N,U. doil h'ler. " ~~. IOUle tlf.. lIOa dt .. "g • r.,cIII., U qui ,,',... p.o. unt Ikh. 1..1" li 1·.... conadtl'C k . riva l,l,," pro. v,ncl.tu CI IriNlu, ... n. pa.'" du ""nl!menlll anllbl ... cs et de 1. p.'..,nce du , ....."". btlsu, En OUII'C. ",.In .. Mrvltu elSeo . \Ici. On! dl'pM.. a .. ec 1•., Belgu cl lu aull'C' 1II8ne. , .nl' t 8U. HU lu soIns mtdJc~ux el la db.rlblllion de no .. "lI ul'C. E nfin, Il y " rnvenl. nuagell' qui ,'ou" . t dt"nn. la Rtpublique cl ln nfc"''''f d. (ù.' .. ne .rI"t. d'au IO';lf, Rrv!. par d.. 8d.. lol ...

IQI.u," CIIp;lbb. EII<MI. Ctla n'cu qllt .. liqueftllt dt 1. tkbt de rO,N. U, n CO..so", .

LE MOND!! (l'''''' • lJ ,... 1,.. , • '. L'opinA "'-,...........·Ie k<'uellkta ....c ~I la

••11e de r ... c...... WJM "'U. DUl! a.. CobltU dt Sk:llnl~. iii dtmltl'C I:anWslt d~ M, La ... u.. b.o. no ldoplanl ul,.ul un 1<1,1", qui ne lixe ~. d~ d'lai ftll dt",rI c.a. .... 1 d.. tr"u""s b<= lgt>. "S • Onze. Ont ~gl "VU .. ne ..~gusc I~t I~ IOn in.. "",,, du tttules interv.ntlons d. M , K.. t .) Ct"rI. le IUle ~'ott compo"e pour aOl .... . . .'IXclJ dk:c"anl.\. Lu Clpoln nOU .nl pa. Ct._ 1...... _ni,. ... ri. ....lnl.lIl. I0Il1 le COU .. t'l de la Hc ....on _

BIr ......ranl

• r••

"'::i,SiM

"

dll K'U"D,D leu, "u,o.I.~ d"os celte .tgion .., ...... ven. COaIb ...nu. Il _ble bItrI .\Ua! qu' II leu. fallle . - e• • a. ConiO lu dtu. ha..,. ... niUllru dOllt le "ail~ lI,n~ avec 16 dirigeaats <k la I<IIH R ~Pllbh1j1lt leu. g".l.at~tI la pcd..,.. toa. ~ 10111' façOll, Il faud . a du le"'pl pOU' que lu upnu K dt_ Itn<ko l .. pOU' que Rt\lnU.. pu isac nprelld,. ell Afrique t Cn_ "ale I·,.. n.ellce '111C lui IIIhltU I KI ""llenta tlforU POU' 1'011_ vn •• la dvllil-atlon ....

,,,,du

TUB WAS/UJ"ICTON POST •

looIIn 'Me ,

lJ

• , .. La '1l1ali IIn .... '."t dt Ctll. '1111 (O ... pnllO(,1I cc '1,,1 K pbK Ibol .", CaaiO dtclol.~ pa. la coafl.u, ClIp" .. e "". N,,tlou Uaiu """ ptolOlldc ,.ailillde.. ~"" e\lu.. cleu. poNIbllil& .., "'~III ptbc"lftl POU' rUoIIdn ru.,........ poIlt''111C d.

Coago. l.'.H o".~t c_obIt • n'''cr du lemoln lOIII lu rt._ -'delui bLanti••" ",UIt1r cie. dl"llo111 dt &.1l1g cl du (hao..

CI 6 ahalldt.llner lu Afrkalao ;\ IOUo ln lrouble. 'I"e leu •• 1..1fII"lb tl leu. IlIupb« acc du ,ouverncfllclI' 1II,.. len. pli leu. .pponcr. I: .... tlc llI,all t lt l'In.e'''·cnl ..... d'"ne 011 de plUlllc:II •• , ..... du pulu,on(u _ "OC a llt",,,.h.., qu!. lb ... l'ttl' .. clllcI du leulou i .. ternaIJonllel, allnoil faclle",elll pu Iain jailli. l'ttln<;dle all .. fllu , IIU I"c.n IIlIClhln ... . lOS ANGlU.85 m lllS .. 11 ,....

I~

• • , .. LUfllumba 1 oc ••alIo .. , pou. p"",l.fIIU p,t.a'llrbn""

'lue 1. cri.., n·ula.t plu •. MNloc" homme d·Et"1 ,...1" d~, ",a,"IIc "'''''. il ult !rU hlu la haine du &10" ut 1.

Hu i Ile,. '1111 unlJae lu ConGoLall, Depu" quc oon p"yl u\ de_ "uu Ind~"dan1 , 11" dth .. t d. ct mob. Lu",..mba a u ... y~ de ..,~ttr .u. la u.,lgl'lu~ I~ ~lfIOn ... hllll~ dc loul CC qll! nt "a "" •. (, .. ) HI~n '1"'11 '-011 p.ob;ohlt ... cnl vtlli 'Iu~ lu Bd~ "lu. ft! en vue bu_p pllll que la lI ..ple p;ICIlkltIon. 1odq1l'lIs .ont nlOlirnU "U Con~. le fal! qu~ le gOlivemefllea. ladi. g.me rlll (OfIIpltll",.nt hlcap;oble de fairl facc " b ~<IoIcncc CI au OIIlnog,"" cOfll.. l, pol ' l'II""" .000iO!aI.... Il ,,'Ut pa1' dl. qUI Lumulllb:o. " lu !Steige. n'tt"lcnt pa. int."'·lnU •. "u."lt lait a~1 " rO.N.U. Probablcmcnt K ",,,,It,n C'OII.co lt. POU' fIIDlnltRl . &.1 popuLa'/lt ,,,,Ile. d·lIu.ori ... , l'o,gll ;Il OC po,,'_ lulvre uns Intcrv.nl . ....

'I".

(J'

o

CORIU!IO

'AUWT"'~O

,S-

_ 1 .. : t ,.... IMII ,

. .. , L'O.N.U . ..e pooIvall rntt. pqaI\·c &Vanl

"II(

ICu..

cOhlO"C'"'' '1111 HOLaIt lu drolta 1.. plll' t lt",en •• ln. dt n t",hu...l" CI con.,It ... ,1 811 .u.plus uae • IIIUKe POU' la pal._ . .... 't'iln d. l'anll;le 19 dl I0Il Il.IIUI dt bue. ..ma« s',,!lWo' a .. ch_ Il • l'...tnllllll ~II/ ur.><'fn.sc "ulourd'hul rAfrlq•• e

IIOOlt

• I>AGE...."l!i

NYt I P.T~.R

C"*"

1

1 ..

n ,....

IMII ,

••.• En (""lId~r"nl la cri", du Congo CI le. htnt",cnu du de''''e'' ",DI. en Afriq,", dll Sud. rD" M: de",ande li le r4:vcil de l'Afrique Ile .. tM: pot> " d" 1.",tdI.. 'all' pool' lu HIaDC'S 'IUt- poli' la Nol" cl .'11 ne pl.cc pM lu ",tdla .... rs 1011 qlK r O,N.U. d" '.'11 de. Ikh.. 11I1U"""",Mllu. 1.,,) 11 . ' _ plo' (ODlo""e • La . bh'" dt eolllidtr-r, le Con", ........ e 1111 exem· ple Oc: CC 'I"e PO'lfrak tin le dut; .. do: '0111 1111 COllI""CII'. ( .. 1 A~ ..ac:tIG .. talte cie r<C\l"rc .«OIIIplit p;o. lu Blaaa lb"" le dooulllt ftO"oMlque. n,",un """""". coIoalll n'a Ialaat un h&i, I.,e "IIJ,I/ p.loy;ablemenl mal"n que III Belgique .. , .

11111 NHW IU!PUlI.tJG IH ... Y... ~ ) .. :s)olllt1 IMt,

• La dkl.1on d·. nvoyu 1111 Con,o une 10«. d'II ' "eDC' da N . llon. U ni ... compone lin deg.t tle,·. de rUtque ..... i. t· .... "" .hque qll·"" lf11p.ovl..,,tll' Cht"'101IlIt C.... IIIC D"I H afllflla._ .~l/IId l, ."a: jUle .. 1...... penlladt le Con~1l de Skurilt d'IC(t'pif. " K pclll 'IUt "'tntt l'llllt,,,..,ntioa oppDnllllc des Na_ tion. li n"'. ne pul..., t"'pkht. et p;oy. chaotlqlle cl mal p"'" (I&.f dt dcv.~I. II: pn"clp.o l champ de b.1.anlc de ln gllcr"'"ul, Il ut ~ll.km.nl tv/dent que i'lnt'''''cnllon du N~ _ 11011' U nln. qu i ""MUtn. ~n Afrique lin n'pccl l'nique .~v~_ ""lIr l. (on.muc 1. ~ul tapol. JlO"lblc dt ""U"cr ee p:lys dt 1.II'UII"'III,,,1 ",,"'Ique , ol~ I....

',.,.,1.

.. , PO .""".""'" 'MO ,

1 T .... Il. "POIn _ .,1 u ""sIc _ .~nl lU' b pru_ dentr .1 ra...,. pt....... dt I,ntu"ullo" de l'O.N,U. a ..

Coaeo. C'CI ...'" ...._1 4"'" >c.a pou.ble de prb·ell;. une .lIle""'"11OII "'.... ...,. ~k c_ _ ~ .. JII. m",.nl ""n_ ge~1IK pa. le po .... lrl .. 'aW,. I.6IKO-<0f>I0la'" Fulbtl1 Youlou, t, l't.:loslon '"' le (ontllltll l .Inulll I~I."'UI d'une nouvdle e' I"a.. tplablc ver.n dt I~ docu.1IC do Monl« _ Oc ccllc In_ lu\'. n.lon dtpcndcnt ,"ul hl.n Il. pm.. plt ... Iutiob dt 1.. cn~ con"""'" '1"" La fIOD.lnaa.1on ct 14: fat.'Or...blr: du el/OI'IS _,.,.... j\CMl1 ""m•• l'Atriquc La rouIt d. III dvIl1o:>tlon III ...,.,.. dot La ~

rau".,

w....

$VIlNSU DAGIIAOET (_L'

1

)

...

n ..... ,Nt ,

L·O.N.U. O, 'On K<:rtI.lre •• h~~1 OIIt ... ~ .... woup d'~~ cu ""mie... 'aaps. Il y .. el' .lInl cl"," d~an«a: «!Ios-d n'ont pourt.nt p.>I modifr~ l'Imprualon gutt.k. ( ... ) La BoI\llque oc IfOUV. dtv~nt un g.~ve clilo ...... A"ant d·.voIr b ccrllt .."" que l'O.N.U. ut " m~me de prolt-gCt cltJcac.... nl KI IUjot. rWU n Co...... " ••• lt utrf.", ....... t cbn ....... x ",,'dle: retire H' tfOllpu. O·."tru pa.rt. 110 oUcb,alioa de M. WIg .. y n C--il <k $f.tllri,t n. ~re Intuprl'lk alllre_ "'..., 'lU. eo ... _ IlIIe p.-.SI: d'btKUllt\oQ ,·trit.>!>Io. La fac; ... "" Itlil.. cU quudonl io B",~c[1u De Il .. oIg'ne p.U <k II. __ pIus. el du llet qu. l'Of! pou"";' .nend.e .u lIIOiu POU' "Id., Itcharquem.nt M. li ......... tlcj6ld daa. ~ .. lssIoA ~ Bt\u;.ne~ ( ... ) La (ODllo'"11on d '"n. rq,..bllqlle ~ .. bk. ~re la ooIu llOOI 1. plI. •• aIooDublo. Olle "'1I9..uloa • .,. VUIM de _ r u co"'pbItnl. lU ~t.1"\I' d cle .... I! ~Ire rt.>ou...ble Ji B",~db y 0"'" " nt..>J.. Il UI Illpotlln! de rqlor ce prohltatt: ta '.;0011 dt. r;".qUltNck ",,1 9'''ndn dan. d·.ul .... dt. l'Afriqw .. .

C ,"

p.,.'

,'.I0Il1

Ole ZI!IT ( ' ~) .. ;r, ioIIrt I~ , .... La oIto"llon lU Congo ""UI nk.ult.r b pÙS<:fKt d'une r.. ...,e de poUt. InIC.nat", ... lt Il'C'nd,.." dn .. nnkt.. Abo,1 r"'",l~ de l'O.N.U. _ 'lu. l'on .kb",..."In ..... nl """"II du I .. n«o ,-0,,,11 ... tln devul. lIat fOf<e d. (Olllbat cl""" i..stl ... tloa """"""CDlt. Ccla ".,,11 ... cff.... n .'and progas. Ph.. diffic ile A relllpli. e:ot r .. utre dt.,·0I. qui inc ..",'" 1\ l'O.N.U. : gOlfv •• n• • le Congo. c. ""Y" dtpo\lm~ d. "u U~,I • •1 d. ~s c",ployb cap8blo, _ poree 'Ille l'un ,,'a j~",n!. !lrbu 'lu. l"organ[.e..oUnn mondble pou,,~1t de'·of. "" ch~ 'ller dlt'm~",e du gou"crnomtnr d· .... P"yo. Er «>III",.nl rt-glc. ~qulu.hl.lllonl 10 probl~ .... ooaot'_ tUII<I""d n~ cie la meulon du KDt.1nga Ou Llo quudon d ..... ftd~",lIcn k.nt ... tIc.. •• •

/ooIlIt< ,... , • "' I:""h'k du ItCu~1 d.. N"tkHIJ Unie. lllISUre ua ord~ lufli .... n. POU' ~rm.l1Oe 'lu. l'an <IIKUI. ph... r .. loc de probl~"'elI lob 'lU. la ........ t cie skuolon du K.. t"ag •. la prUtncc du lroupe. "'19.' cl lu .,.ajbil"b "'" crhtlon d· ..... ftcllrallo:l.

Mm • 11101... qw r .... Ile ra_ q.. dq ... dlOK. or I.t. nopicIt_ III"''' pour ... pkhr l'ktCIIlc:Mnt de rko_1e convolalK cl .... eonXqll.ae .... lot cll6auogc disa.olf'(1U ct b ptfIaric de vivre&. lu do Nallo... U.. ia.. q"l. POU' lot ",...car r.lllplloacni CHlUSTlAN SCU!HOI MONITOR 1 _ ) ....

'0""0

"

une liche utile:. potu.alenl ....... mfmu " p •• dt. ......,·u.. x dbordreJ ... ~

trou,'.. lub... e ' IIfts

no y (M.... ) . . . . ....,.. lNO .... Lu ...ld,,1S cie l'O.N.U. IOnl en Italn d.

ùI~bllr rom.: au Conlj<l tl Ie....,ct. qu·,lt obll,,,",nl fait ,.grtll.' ( ... ) '1'" l'O.N.U .... P<Wfd. Il» d, ,,,,,, a •• k ""tIII.".nl. qui au.a" pu kil" 1.. neh de ... .....,.,..,~ .... ,~ ••• b .... t«. Oa ,-o"ait r.l..., .. leu. a .. c...... OC .11 f.. , ... <Ir .....bllulI : y.nvoy .. de. rObellOn"""' .... ION Il l'''''' qu,1o tcluqUCOI lu N.....

d.no ... ddhdlt . . . . . . . . . ,..... 1110.

~ ..... ·mfm.... ..

.