Leipzig
Düsseldorf Frankfurt
München
Schaal 30
E37
Mi
tte
B218
lla
nd
kan
al
Teksten en redactie: de betrokken partners, Teutoburger Wald Tourismus, Schacht 11 | Ontwerp: deteringdesign.de | Kaartmateriaal: ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co.KG, Duitsland: Geoinformatie van © Landmeetkundige bureaus Duitsland en het BKG (www.bkg.bund.de) | Foto‘s: de betrokken partners, AUbE-Tourismusberatung, Wald und Holz NRW, T. Conrad, A. Hub, S. Elert, M. Wöstheinrich, LWL / A. Thünker, M. Detering, M. Schrumpf, F. Grawe, H. Appelbaum, W. Henke, S. Jonek, StelzerFoto, LWL / Sánchez / Jähne, K.-H. Ochs, LWL / M. Holtappels. | Druk: Print Vertriebs GmbH, Minden | Nota bene: alle gegevens onder voorbehoud van wijzigingen. Herdruk B68 van teksten en afbeeldingen alleen met toestemming van de uitgever, 3de druk, oplage: april 2013.
nal
Mittellandka
Ibbenbüren
01 B475
Dor t
E37
mun
B481
01
na l
Hilter am Teutoburger Wald
Dissen am Teutoburger T e ut Wald o
Bad Rothenfelde
B475
Greven
33
Bad Laer E37
en in de TEUTO_Navigator via www.teutoburgerwald.de/navigator k
H erm an nshöh en & Co.
Wandelregio Teutoburgerwoud 1
Welln essPlus Teutobu rgerwou d
B476
Wellness, baden, thermen
Münster
B64
B64
Hagen
Informatie Gemeente Delbrück Marktstraße 6 45 33129 Delbrück Duitsland B54 0 Tel.: +49(0)5250. 99 61 12 tourist@stadt-delbrueck.de www.stadt-delbrueck.de
Met het openbaar vervoer Met de DE 5 „Der Steinhorster“ tot aan eindhalte „Steinhorst, Kindergarten“. Hier beginnen de wandelroutes A1 en A2 door het beschermd natuurgebied.
14
Iserlohn
GRÄFLICHER PARK
Hemer
Bezoekersadres Brunnenstraße 1 33014 Bad Driburg Duitsland
B236
10 km
Natuurschoon aan beide kanten van de Ems De Steinhorster Becken is uitgegroeid tot een van de grootste door mensenhanden geschapen biotoop in Noordrijn-Westfalen. Het is een rustplaats van talloze trekvogels, verblijf van zeldzame watervogels en libellen en een paradijs voor natuurliefhebbers Het mozaïek uit watervlakken, eilandjes en moerassen is 82 hectare groot. De wandelroute over de kruin van de dijk en de speciaal opgerichte uitkijktorens bieden indrukwekkende uitzichten over het natuurgebied. Tijdens deze ontdekkingstocht wordt de bezoeker betoverd door het natuurschoon van de Steinhorster Becken.
Rondleidingen Openbare rondleidingen di 14.30 uur Met het openbaar vervoer Vanaf station Bad Driburg binnen ca. 7 minuten te voet te bereiken
B1
20
Lippstadt
Erwitte E331
E331
er
Afte Alm
e Bad
Rüthen
Altenbeken
B68
Lichtenau
Sundern (Sauerland)
Bijzondere tuinenkunst door de eeuwen heen Al sinds 1782 verzorgt de familie van de Graaf von Oeynhausen-Sierstorpff hun 60 ha grote landschapspark. Door de eeuwen heen is er een bijzondere mix van historische en moderne tuinenkunst ontstaan. Zo herinneren een klein bos en het Diotima-eiland aan het verblijf van de dichter Friedrich Hölderlin. Daarnaast bevinden zich de botanische tuinen van de Nederlandse tuinarchitect Piet Oudolf, ontworpen in 2009. Echte trekpleisters zijn bovendien het wildpark en de rozentuin.
B55
10
Met het openbaar vervoer Station Hövelhof: start direct vanaf het station Centraal station Paderborn: richting centrum – Domplatz Station Salzkotten: ca. 100 m richting Verner Straße Fietsbussen zie www.nph.de
WEWELSBURG Bezoekersadres / Informatie Streekmuseum Wewelsburg B480 Burgwall 19 33142 Büren-Wewelsburg B251 Duitsland Tel.: +49(0)2955. 76 220 www.wewelsburg.de
Brilon
46
e B241
Beverungen
13
Willebadessen
B241
E331
B7
Marsberg
Diemelstadt
Liebenau
44
B7
Meschede Fietstochten langs de schoonheden van het Paderborner Land De 252 kilometer lange fietsroute verbindt de schoonheden van de natuur en de talrijke culturele monumenten van het Paderborner Land. Fietsers genieten van de lange weg door het heidelandschap van de Senne en de bossen van het Eggegebergte. Men fietst langs de bronnen van de Ems en de Pader, de machtige Wewelsburg en het imposante spoorwegviaduct in Altenbeken. De fietsroute is bijna volledig van het autoverkeer afgesloten. Langs de verschillende fietspaden is de Westfaalse gastvrijheid ruimschoots te vinden.
Diemel
Olsberg
Openingstijden Di – vrij 10 – 17 uur Za, zo en feestdagen 10 – 18 uur Maandag gesloten
Een driehoekige burcht en veel geschiedenis De Wewelsburg, de enige burcht in Duitsland
Met het openbaar vervoer in de vorm van een driehoek, is het kenmerk Vanaf station Paderborn met bus 460 richting Büren-Wewelsburg van het Paderborner Land. Prins-bisschop von Fürstenberg liet de burcht tussen 1603 en 1609 tot aan de school
opnieuw bouwen en integreerde daarbij oudere bouwwerken in de stijl van de late renaissance. Tegenwoordig bevinden zich hier een jeugdherberg, het Historisch Museum van de hoogstift Paderborn en het herdenkingscentrum Wewelsburg met de vaste tentoonstelling Ideologie en terreur van de SS.
hammerhof Informatiecentrum B252 Bezoekersadres / Informatie Wald und Holz NRW Regionalforstamt Hochstift Informatiecentrum Hammerhof Walme 50 34414 Warburg-Scherfede Duitsland Tel.: +49(0)5642. 94 97 50 hammerhof@wald-undholz.nrw.de www.wald-und-holz.nrw.de/ hammerhof
Volkmarsen
12
Bad Arolsen
B83
Immenhausen
13
Zierenberg
B450
Wolfhagen Informatie
Wildpark en wandelingen met de boswachter
Europese bizons, edelherten, wilde paarden en everzwijnen – bezoekers van het milieueducatiecentrum van Wald und Holz NRW kunnen deze normaal gesproken schuwe bosbewoners van dichtbij beleven. In een idyllisch dal aan de rand Met het openbaar vervoer van de zuidelijke Egge ligt het uitgestrekte Vanaf station Warburg-Scherfede wildpark, waar de dieren leven. Boswachters bus 506 (zondag van mei t/m organiseren rondleidingen door het wildpark oktober ook de Wisent-lijn) tot en de bossen en vertellen hierbij van alles over aan Scherfede-West resp. Hammerhof de natuur en de economische betekenis van het bosgebied. Openingstijden Café im Hammerhof di – za vanaf 14 uur, zo vanaf 9 uur
E331 Bezoekersadres Parkeerplaats „Holzweg“ Würrigser Strasse 4 | 37688 Beverungen-Würgassen Duitsland Parkeerplaats direct aan de Weser44 Skywalk (51,6510°N, 9,4356°O) VVV Beverungen Weserstraße 12 37688 Beverungen | Duitsland tourist.information@ beverungen.de Tel.: +49(0)5273. 392-0 www.beverungen.de www.erlesene-natur.de
Vellmar
WELLNESS & BEAUTY Beauty- en wellness-oase van ruim 1.000 m2 Bio- en kelosauna Damessauna met stoombad en Finse sauna Poollandschap met jacuzzi-ligbedden Cosmetische gezichts- en lichaamsbehandelingen, pedicure en manicure Klankschaalmassage en LaStone-therapie
GERRY WEBER SPORTPARK HOTEL
Roger-Federer-Allee 6 (voorm. Weststraße 16) D-33790 HalleWestfalen Telefoon +49 (0) 5201 899-0 Fax +49 (0) 5201 899-440 www.gerryweber-sportparkhotel.de infohotel@gerryweber-world.de
B3
Steen op steen Een historische steenfabriek uit begin 20ste eeuw met een origineel inventaris vormt het hart van het LWL-industriemuseum. Het in 1979 stilgezette bedrijf, een nog altijd belangrijk deel van Lage, brengt deze bedrijfstak weer tot leven. Een historische treinwagon en het voormalige arbeidersverblijf vertoont de reis- en leefomstandigheden van de Lippische pannenbakkers, die tijdens de zomer met duizenden tegelijk buiten de regio gingen werken.
Kassel
Tachtig meter boven de rivier de Wezer biedt de Wezer-Skywalk een indrukwekkend uitzicht over het Wezerdal. Dit dal ligt tussen Bad Karlshafen en Würgassen. Het panoramaplatform is letterlijk Met het openbaar vervoer het hoogtepunt van het district Höxter. De weg Dichtstbijzijnde stations: hiernaartoe loopt dwars door de oeroude bossen Lauenförde en Bad Karlshafen van het beschermd natuurgebied „Hannoversche Bus 220 vanaf Beverungen tot aan halte „Bürgermeister-Rox-Platz“ Klippen“, gelegen in drie deelstaten, NoordrijnWestfalen, Nedersaksen en Hessen. Gezinnen kunnen het avonturenpad Holzweg beklimmen. Onderweg vertelt het ‘vliegend hert’ Klippi allerlei leuke wetenswaardigheden over de bossen.
07
Bezoekersadres Parkstraße / Am Stadtgarten 33332 Gütersloh | Duitsland Informatie ServiceCenter van Gütersloh Marketing GmbH Berliner Straße 63 33330 Gütersloh Duitsland Tel.: +49(0)5241. 21 13 60 info@guetersloh-marketing.de www.tourismus.guetersloh.de Met het openbaar vervoer: Vanaf het „Zentrale OmnibusBetrieb“ (ZOB) bij centraal station Gütersloh: Ma – vrij: bus 202 tot aan Am Anger Za / zon,- en feestdagen: bus 222 tot aan Am Anger
03.05.1
r o. f 23 eu a l va n a et hote l n e t r a Ka ten m gemen p.p. in een Arran o r u e 2 r! va na f 9 r soons k a me e p e t we
BOTANISCHE TUINEN
B251
Over rotsen en water
Mediterrane keuken van topklasse Sunday Lunch Seizoensgerechten Front Cooking Gourmet Wellness Gastronomie op locatie Premium Catering
1228018_ImageAZ_SPHotel_105x210_nl_vg_RZ.indd 1
Met het openbaar vervoer Vanaf station Lage de Westfalenbahn RB 72, bus 942 (B.S-Hölserheide, Pivitsort) tot aan halte Ziegeleimuseum, ca. 10 minuten lopen
WEZER-SKYWALK
Avontuurlijke fietstocht langs molens, burchten en internationale wateren De schitterende en afwisselende fietstocht de Wittekindsroute loopt over 142 kilometer door het Wittekindsland rondom Herford. Tot de talrijke bezienswaardigheden langs de route behoren onder andere het Hücker Moor met het meer, de gradeerwerken, historische molens, het waterslot Ulenburg en het Aqua Magica terrein. Onderweg liggen bezienswaardige stadjes met leuke restaurants en cafeetjes. De route kan afgelegd worden in vier verschillende dag-etappen. Voor een ontspannen dagtocht zijn ook kortere deelroutes mogelijk.
Bezoekersadres / Informatie LWL-Industriemuseum Steenfabriek Lage Spikernheide 77 32791 Lage Duitsland Tel.: +49(0)5232. 94 900 ziegelei-lage@lwl.org www.lwl-industriemuseum.de Openingstijden Di – zo en feestdagen 10 – 18 uur
Grebenstein
4 sterren-hotel 101 kamers/5 suites Moderne conferentie- en feestzalen Historisch spiekergebouw Terras aan het meer met mediterrane flair Fitnessruimte, tennis-, squash- en badmintonbanen Golfterrein met 27 holes Evenementen en concerten in het GERRY WEBER STADION
STEENFABRIEK-MUSEUM LWL-Industriemuseum 06
B80
Hofgeismar
Warburg
11
B7
B83
Borgentreich
24
Aabachtalsperre
Bad Karlshafen
Trendelburg
12
B480
Met het openbaar vervoer Vanaf verschillende stations: Mesch-Neue Mühle, Bad Oeynhausen, Bünde, Bruchmühlen, Bad Salzuflen, Vlotho
Neth
23
V
Fietsroute-brochure Biologische Station Ravensberg im Kreis Herford e. V. Am Herrenhaus 27 32278 Kirchlengern Duitsland Tel.: +49(0)5223. 78 250 info@bshf.de
B64
Aa
B7
PADERBORNER LAND ROUTE Informatie VVV Paderborner Land Königstraße 16 33142 Büren Duitsland Tel.: +49(0)2591. 97 03 00 info@paderborner-land.de www.paderborner-land.de www.facebook.com/ paderbornerland
V
22
Brakel
B252
44
Warstein
09
Höxter
05
Informatie VVV Wittekindsland Lange Straße 111 32602 Vlotho Duitsland Tel.: +49(0)5733. 88 11 89 info@wittekindsland.de www.fahr-im-kreis.de
Holzminden
HOTEL, SPORT & EVENEMENTEN
RESTAURANT “LA FONTANA”
WITTEKINDSROUTE
B497
09
11
Wünnenberg
B516
21
V
Büren B229
Marienmünster
Nieheim
Bad Driburg
33
B64 B239
Emm
B64
Borchen
Flughafen Paderborn-Lippstadt
B1
L
Hohlweg tot aan de Schachtschleuse
Steinheim
Schlangen
Bad Lippspringe
ippe
Paderborn 10
Salzkotten Geseke
B229
Balve
V
Weser
B252
isch Velmerstot Preuß 468
B55
B515
Informatie Gräflicher Park Brunnenallee 1 33014 Bad Driburg Duitsland Tel.: +49(0)5253. 95 230 info@graeflicher-park.de www.graeflicher-park.de
19
Schepen over de kanaalbrug De kanaalbrug, die het Middellandkanaal over de Wezer voert, is de best bezochte technische bezienswaardigheid in de regio. Via een goed bewegwijzerde rondweg of tijdens gegidste rondleidingen maken bezoekers kennis met de bijna 100 jaar oude kanaalbrug. Startpunt is het informatiecentrum bij de schutsluis. Naast Met het openbaar vervoer: een bezienswaardige tentoonstelling beschikt Vanaf station Minden alle bus- deze ook over een gezellige bistro. Niet ver lijnen naar ZOB, bij ZOB overhiervandaan kunnen bezoekers terecht voor stappen op lijn 501 tot aan halte Parkhotel, dan te voet richting de een rondvaart met een passagiersschip. Openingstijden Tentoonstelling in het informatiecentrum april – okt., dagelijks 9 – 17 uur, zon,- en feestdagen tot 18 uur Rondleidingen: Iedere eerste en derde zondag in de maand van april t/m oktober. Reserveren aanbevolen.
Lügde
Schieder-Schwalenberg
Horn-Bad Meinberg
V
Bodenwerder
Emmerstausee
Werre
18
33
Delbrück
Bad Pyrmont
Blomberg
B1
17
Augustdorf
e
Menden (Sauerland)
08
15
Informatie Minden Marketing GmbH Domstraße 2 32423 Minden | Duitsland Tel.: +49(0)571. 82 90 659 info@mindenmarketing.de www.minden-erleben.de
B83
Barntrup
04
Bezoekersadres Sympherstraße 16 32425 Minden | Duitsland
B1
B66
B239
16
Aa
STEINHORSTER BECKEN
Lemgo
B66
Lipp
44
Dörentrup Bega
KANAALBRUG MINDEN
Extertal
Lage
Wadersloh
Soest
V
06
B1
B238
Hövelhof
Langenberg
Lippe
09
Van gloeiende massa tot aan de finishing touch In de glastoren van Gernheim kunnen bezoekers dagelijks zien hoe uit een gloeiendhete glasMet het openbaar vervoer massa verschillende vazen en kommen worden Minden/Westf. Centraal station: gemaakt en hoe deze daarna worden afgewerkt bus 501 vanaf Minden richting Petershagen tot aan Petershagen met slijp,- en graveerwerk. Het industriële Marktplatz, dan met bus 530 monument uit 1826 is uniek in zijn soort. richting Uchte of per taxibus Behalve een ontdekkingstocht door de 700 (reserveren aanbevolen) tot aan jaar oude glas-geschiedenis biedt het museum halte „Petershagen-Ovenstädt bovendien een blik op het dagelijks leven van Gernheim“ de mensen van toen. Te zien zijn bijvoorbeeld de oudste arbeidershuisjes van Westfalen, het fabriekshuis en de mandenvlechterij.
B217
Hameln
Kalletal
Openingstijden Di – zo 10 – 18 uur kassa sluit om 17:30 uur
Bad Münder am Deister
B83n
Leopoldshöhe
Senne
Unna
Schwerte
46
B61
08
Weser
Met het openbaar vervoer Vanaf station Osnabrück met bus 465/466
Toen Sophie Charlotte, eerste koningin in Pruissen, hier in 1668 ter wereld kwam, waren Slot Iburg en de benedictijnenabdij al 600 jaar oud. Tijdens een rondleiding kunnen bezoekers meer te weten komen over de geschiedenis van deze ooit weerbare residentie. Pronkstuk is de barokke ridderzaal met perspectivische plafondschilderingen en de portretten van de bisschoppen en prins-bisschoppen die hier tot 1673 woonachtig waren. De archeologische tentoonstelling van het slotmuseum is zeker de moeite waard.
Bezoekersadres / Informatie LWL-Industriemuseum Glashütte Gernheim Gernheim 12 32469 Petershagen Duitsland Tel.: +49(0)5707. 93 110 glashuette-gernheim@lwl.org www.lwl-industriemuseum.de
Springe Hessisch Oldendorf
Openingstijden Rondleidingen: za + zo 15 uur (april – okt ook vrij 15 uur) Museum: vrij – zo 14:30 – 17 uur Rittersaal: Mai – Oktober ma – do 14 – 16 uur
Een ridderzaal voor bisschoppen
glashütte gernheim LWL-Industriemuseum 03
2
E30
Vlotho
2
Barsinghausen
B442
Rinteln
Bad Salzuflen
Schloß Holte-Stukenbrock Verl
Rietberg
Bad Nenndorf
B83
B514
Detmold
07
B61
06
Oerlinghausen 2
Porta Westfalica
Seelze
Bückeburg
Bad Oeynhausen
E34
Herford
B61
Gütersloh
„Hockendes Weib“ en broedende oehoes Wandelen en bewonderen – de indrukwekkende B442 Sachsenhagen E30 klippen van Dörenther bieden een veelzijdige Met het openbaar vervoer kanal met de natuurbelevenis. In de tot wel 40 meter hoge rotsen llandIbbenbüren Vanaf Mittestation zijn duidelijk verschillende figuren te herkennen RVM-buslijn nr. 63 en S 50 vrouw). Volgens Tot aan halte „Dörenther Berg“ zoals het Hockende Weib (gehurkte 2 of „Sommerrodelbahn“ een oude legende veranderde hier een moeder in steen zodat haar kinderen vaste grond onder hun voeten zouden hebben en zo de overstroming konden overleven. Geen sage is, datB65 de klippen tot een beschermd natuurgebied behoren, waar zelfs oehoes broeden. Verschillende plekken, zoals de Rodenberg Almhütte, bieden een fantastisch uitzicht.
Obernkirchen
B65
B61n
V
07
05
Bielefeld 10 12
Steinhagen
04
05
B239
E34
Bergkamen
Dortmund
02
11
B475
Binnen het goed uitgebouwde fietsnetwerk kan E34 zowel de beginnende als de geoefende fietser kiezen B61 uit passende fietsroutes en een groot aantal excursies. Deze meerdaagse routes zijn onderdeel van B63 Bönen 2 regionale themaroutes zoals bijvoorbeeld de KlosterGarten-Route, Mühlenroute, Wittekindsroute, Paderborner Kamen Werl Land Route, Grünes Netz Bielefeld, Fürstenroute Lippe B1 en de Der Picknicker. Wie B1 44 niets wil missen, kan bij een E331 van de „movelo“-stations of Meer i n form ati e E37 bij andere aanbieders een Teutoburger Wald Tourismus | B516 OWL GmbH E-bike huren. Dankzij de extra aandrijving komt de Holzwickede fietser sneller over de berg heen en heeft daardoor 445 Jahnplatz 5 | 33602 Bielefeld | Duitsland de mogelijkheid om aan1 uitgebreidere en avontuurliFröndenberg/Ruhr Tel.: +49(0)521. 9673325 jkere dag-etappen deel te nemen. Meer uitstapjes en info@teutoburgerwald.de B7 tips zijn te vinden op www.teutoburgerwald.de www.radregion-teutoburgerwald.de k B233
Bad Holzhausen
08
Rheda-Wiedenbrück
2
Hamm
B233 Fietsregio Waltrop Teutoburgerwoud
V
Hiddenhausen Enger
E34
Ahlen
Lünen
B68
Stadthagen
B482
Hüllhorst
W Werther (Westf.) a ld
HerzebrockClarholz
Oelde
04 Minden
B239
13
Harsewinkel
Het interactief plannen van verschillende uitstapjes
B7
V
B513
Gezondheidsexcursies
Excu rsi e met of zon der e-b i ke B54
Halle (Westf.)
Versmold
Hille
Eggegebirge
Wandelaars komen en gaan. Degenen die naar het TeutoburB219 Even weg uit de dagelijkse sleur – en meer dan dat: het gerwoud komen, gaan uitgerust Teutoburgerwoud blijft u verwennen. Met regionale en weg. De talrijke wandelroutes wereldse wellness-behandelingen, met een weldadig Sassenberg zijn uitstekend bewegwijzerd. Ze lopen door twee landschap, gevarieerde cultuur en een goede gastroB51en natuurparken naar schitterende uitzichten Ems nomie. Een paar dagen er tussenuit, even Warendorfontspannen, bezienswaardige plaatsen. De „Hermannshöhen“ Telgte genieten van de rust – en daarna helemaal opgeladen B64 behoren tot de „TopTrails of Germany“ en bestaan uit en vol energie weer aan de „Hermannsweg“ en de „Eggeweg“. Allebei zijn ze het werk. Het effect van de voorzien van het keurmerk „Qualitätsweg Wanderbathermen en baden van het res Deutschland“. Ook de „Viaduct-wandelroute“ en Teutoburgerwoud werkt de „Hansaweg“ zijn van dit keurmerk voorzien. Meer nog lang na. De weg naar informatie en tips over wandel,- en fietsroutes zijn te wellness is niet lang: vanaf vinden op een groot aantal steden is www.teutoburgerwald.de/wanderregion k E37 de Teuto makkelijk en snel www.hermannshoehen.de k te bereiken. Verschillende dagarrangementen zorgen B54 VitalWan derWelten voor een korte ontspanning. Meer informatie via 1 www.teutoburgerwald.de/wellnessurlaub B475 k www.wellnessplus-teutoburgerwald.de k Gezondheid uit de natuur maakt Ennigerloh Sendenhorst de Teuto tot geneeskrachtige tuin TEUTO _ Navigator van Duitsland: frisse lucht en geneeskrachtige veengebieden. Thermenbaden en opwekkendeDrensteinfurt Kneipp-sauna’s. Het vitaliserende Dat vindt men alleen in het Teutoburgerwoud. GeB58 mineraalwater en de zoutwaterschiktB58 voor zowel losse excursies als voor bijzondere bronnen, waarvan het water in de combinaties: van stadscultuur tot landelijk genot en Gradeerwerken verdampt. Het prachtige landschap van historische monumenten en moderne architecvitaliseert en ontspant al bij de eerste aanblik. tuur tot klassiekers en geheime tips. Wie thuis al zijn E34 Beckum Al deze sterke punten komen samen in de arrangeB63 uitstapjes en culturele belevenissen wil plannen, vindt menten van de VitalWanderWelt, die de wandelinin de interactieve kaart de „TEUTO_Navigator“ allerlei gen met fitness,- ontspannings,- en yogaoefeningen informatie, routevoorstellen en tips. Ook kan men de E37 combineert. De twee tot 14 kilometer lange routes smartphone-app „Mein Teuto“ gratis2downloaden. B61 zorgen voor geschikte wandelingen. Het TeutoburTe vinden op Selm gerwoud biedt talrijke mogelijkheden om op een www.teutoburgerwald.de/navigator k gezonde manier te ontspannen. Meer informatie via www.teuto-navigator.de k www.teutoburgerwald.de/gesundheitsorte k Werne Lippe www.vitalwanderwelt.de k
er
B61
Löhne
Spenge
Borgholzhausen r g
Aa
Espelkamp
E30
bu
Petershagen
Bünde Kirchlengern
Hase
s-Ka
02
Lienen
Steinfurt
e
t Dü
B51
Bad Iburg
e
Else
Weser
B65
Melle
30
Georgsmarienhütte Hagen am Lengerich Teutoburger Wald
ebirg
B239
Lübbecke
Rödinghausen
Hasbergen
1
d-Em
Emsdetten
Osnabrück
E30
Tecklenburg
B219
eng
03
03
B65
Bad Essen W Preußisch Oldendorf ieh
Rheine
Bezoekersadres Parkeerplaats bij de Neubrückstraße, Delbrück Duitsland
Stemwede
B51
Colofon: Uitgever: OstWestfalenLippe GmbH Afdeling Teutoburger wald Tourismus Jahnplatz 5, 33602 Bielefeld, Duitsland Herbert Weber, bedrijfsleider
Spoorweg/station Wateren Platteland Bosgebied Stad
Bramsche
Hörstel10 km
0 B65
Plaats binnen de VitalWanderWelt Rijksweg Snelweg
Wunstorf
Weser
V
Rahden
el
B70
13 Extra tip
Informatie VVV Bad Iburg Am Gografenhof 3 49186 Bad Iburg Duitsland Tel.: +49(0)5403. 40 466 tourist-info@badiburg.de www.badiburg.de
Di em
Bielefeld
Berlin
Informatie VVV Ibbenbüren Bachstraße B441 14 49477 Ibbenbüren Duitsland Tel.: +49(0)5451. 54 54 540 touristinformation@ tourismus-ibbenbueren.de www.tourismus-ibbenbueren.de
e
Hannover
24 Excursie
Bezoekersadres Schlossstraße 49186 Bad Iburg Duitsland
Steinhuder Meer
02
SLOT IBURG
Bezoekersadres Ibbenbüren, parkeerplaats bij de Münsterstraße / B 219 (N52° 14’ 47,52 E7° 41’ 43,31)
Neth
Hamburg
B218 Comfortabel met het OV Reisschema en informatie over tarieven van excursies in de vakantieregio Teutoburgerwoud verkrijgt u via +49 (0)5231. 977681 of via www.dersechser.de
Werre
Legenda
Rehburg-Loccum
Noordelijkste punt van Noordrijn-Westfalen
Große Aue
Ligging in Duitsland
01
Excursiekaarten
B68
24 excursies
Freren Vakantieregio Teutoburgerwoud
Rübenberge
DÖRENTHER KLIPPEN
+ extra tips
Dümmer
Klassiekers en geheime tips om te bewonderen, beleven en genieten
B214
www.teutoburgerwald.de
a
se
Fürstenau
Meer dan alleen een weekendje weg! ontspannen · genieten · beleven Geneeskrachtige planten en bloemenpracht De botanische tuinen van Gütersloh ontvangt regelmatig onderscheidingen. In 2012 ontvingen ‘de tuinen’ de internationaal gerenommeerde Green Flag Award. De reden hiervoor kunnen de bezoekers zelf ervaren in acht thematuinen. Dit kan ook in de apothekerstuin met meer dan 100 geneeskrachtige kruiden, waar diens helende werking wordt toegelicht. De lavendeltuin biedt een ontspannen genot voor alle zintuigen. Een architectonische blikvanger is het licht doorlatende Palmenhaus-Café.
Fascinerende shows, betoverende sfeer en een uitstekende keuken – met deze drieklank inspireren wij onze gasten. Met om de maand een nieuw, adembenemend programma.
GOP Variététheater bij het Kaiserpalais Bad Oeynhausen Im Kurgarten 8 · (navigatie Morsbachallee) · D-32545 Bad Oeynhausen Tickethotline: +49(0) 57 31 74 48-0 · variete.de