E-Bike-Spaß im Teutoburger Wald

A fsi usle tze ih n u en, nd los

au

!

E-Bike-Spaร im

Teutoburger Wald Verleih- & Akkuwechselstationen

Foto: Kulturland Kreis Hรถxter / C. Thomalla

Foto: Tourismuszentrale Paderborner Land e.V

Foto: Tourist-Info Detmold / A.Hub

www.teutoburgerwald.de

Verleihstation

Herzlich willkommen!

Akkuwechselstation

In der Region Teutoburger Wald ...

Verleih- & Akkuwechselstation

Foto: Teutoburger Wald Tourismus / OWL GmbH / T.Conrad

1

A7 A2

A30

2

A33 3 4 5 6

A2

8

7

Wes er 9 10 11

A33

A2

12

13

14

15

16

A7

A44 18

17 19

20

A44

Radregion Teutoburger Wald Kurze, erlebnisreiche Ausflüge und ausgedehnte Rad-Reisen, regionale Themenrouten und Etappen bekannter Fernradwege − im dicht geknüpften Wegenetz der Radregion Teutoburger Wald finden sowohl Genussradler als auch sportlich ambitionierte Fahrer zahlreiche reizvolle Touren. Weiter Infos auch unter www.radregion-teutoburgerwald.de

Erleben Sie die Genussseite des Fahrradfahrens in der Region Teutoburger Wald. Leihen Sie sich einfach einen Swiss-FLYER vor Ort aus und ein Netzwerk aus Verleih- und Akkuwechselstationen garantiert Ihnen grenzenlose Mobilität. Die geschulten Mitarbeiter in den Verleihstationen erwarten Sie und halten Ihren SwissFLYER bereit.

Saisonzeiten: April - Oktober

Entspannt Radeln zu herausragenden Zielen: · Schloss Corvey, Kandidat zum UNESCO-Weltkulturerbe · Wewelsburg, eindrucksvolle Dreiecksburg · Hermannsdenkmal, erinnert an die Schlacht im Teutoburger Wald Regionale Tourentipps: · Kloster-Garten-Route · Paderborner Land Route · Fürstenroute-Lippe

Foto: Teutoburger Wald Tourismus / OWL GmbH / A.Hub

Verleih- & Akkuwechselstationen

Allgemeine Ladestation für E-Bikes

Minden Marketing GmbH

VCH Hotel zur Burg Sternberg

Domstraße 2 · D-32423 Minden Tel. +49 (0)571 8290659 info@mindenmarketing.de · www.minden-erleben.de ÖZ: Mo.-Fr.: 09.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 10.00 - 14.00 Uhr

Sternberger Straße 37 · D-32699 Extertal Tel. +49 (0)5262 944-0 · Fax +49 (0)5262 944-144 info@hotel-burg-sternberg.de www.hotel-burg-sternberg.de

Campingpark Kalletal GmbH & Co. KG

LWL-Industriemuseum Ziegelei Lage

Seeweg 1 · D-32689 Kalletal Tel. +49 (0)5755 444 · Fax +49 (0)5755 723 info@campingpark-kalletal.de www.campingpark-kalletal.de

Sprikernheide 77 · D-32791 Lage Tel. +49 (0)5232 94900 · Fax +49 (0)5232 949038 ziegelei-lage@lwl.org www.lwl.org/LWL/Kultur/wim/portal

Grossmann´s Moorland-Hotel

feine räder Bielefeld

Senkelteichstr. 13 · D-32602 Vlotho Tel. +49 (0)5733 9210 · Fax +49 (0)5733 921-400 a.grossmann@moorland.de www.moorland-hotel.de

Obernstraße 42 · D-33602 Bielefeld Tel. +49 (0)521 63811 bielefeld@feineraeder.de · www.bielefeld.feineraeder.de ÖZ: Mo.-Fr.: 10.00 - 19.00 Uhr, Sa.: 10.00 - 16.00 Uhr

Bad Salzuflen

Touristinformation Lage

Parkstraße 20 · D-32105 Bad Salzuflen Tel. +49 (0)5222 183183 · Fax +49 (0)5222 183208 info@staatsbad-salzuflen.de www.staatsbad-salzuflen.de

Freibadstr. 3 · D-32791 Lage Tel. +49 (0)5232 8193 verkehrsamt@lage.de · www.lage.de ÖZ: Mo.: 14.00 - 16.00 Uhr, Di.-Fr.: 10.00 - 24.00 Uhr, Sa./So.: 08.00 - 24.00 Uhr

BEST WESTERN PLUS Hotel Ostertor Osterstraße 52-54 · D-32105 Bad Salzuflen Tel. +49 (0)5222 983880 Fax +49 (0)5222 98388100 info@ostertor.bestwestern.de www.hotel-ostertor.com

LWL-Freilichtmuseum Detmold Krummes Haus · D-32760 Detmold Tel. +49 (0)5231 706-109 · Fax +49 (0)5231 706-126 User.Museumsshop@lwl.org www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

Havergoh Wander- & Fahrrad-Hotel

HK-Hotel Der Jägerhof

Brunnenstraße 67 - NORD (Ecke Parkstraße) D-32805 Horn - Bad Meinberg OT Bad Meinberg Tel. +49 (0)5234 9754 Fax + 49 (0)5234 880336 info@havergoh.de · www.havergoh.de ÖZ: Mietrad-Ausgabe: täglich 08.00 - 12.00 Uhr, Rückgabe bis 20.00 Uhr, Akkuwechsel: täglich auf Vorbestellung 08.00 - 20.00 Uhr

Am Jägerpfad 4-6 · D-34439 Willebadessen Tel. +49 (0)5646 8010 · Fax +49 (0)5646 801-21 info@hk-hotels-willebadessen.de www.hk-hotels-willebadessen.de ÖZ: täglich von 08.00 - 21.00 Uhr

Bad Driburger Touristik GmbH Lange Straße 140 · D-33014 Bad Driburg Tel. +49 (0)5253 98940 Fax +49 (0)5253 989424 info@bad-driburg.com · www.bad-driburg.com ÖZ: Mo.-Fr.: 08.00 - 17.00 Uhr, Sa.: 10.00 - 12.00 Uhr

feine räder Paderborn Bachstraße 5 · D-33098 Paderborn Tel. +49 (0)5251 4177755 paderborn@feineraeder.de www.paderborn.feineraeder.de ÖZ: Di.-Fr.: 10.00 - 19.00 Uhr, Sa.: 10.00 - 16.00 Uhr, Mo.: geschlossen

Betten-Paradies & Pension Lange Straße 28 · D-37688 Beverungen Tel. +49 (0)5273 21881 Fax +49 (0)5273 21882 info@schuebeler.de · www.schuebeler.de

Stadt Beverungen Service Center, Weserstraße 16 D-37688 Beverungen Tel. +49 (0)5273 392221 tourist.information@beverungen.de www.beverungen.de

Radhaus Büren Fürstenberger Str. 18 · D-33142 Büren Tel. +49 (0)2951 5563 · Fax +49 (0)2951 931244 info@sport-xtrem.de · www.radhaus-bueren.de

Touristik-Gemeinschaft Bürener Land e.V. Fürstenberger Str. 18 · D-33142 Büren Tel. +49 (0)2951 5563 · Fax +49 (0)2951 931244 info@sport-xtrem.de · www.radfahren-in-bueren.de ÖZ: Mo.-Fr.: 09.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 09.00 - 13.00 Uhr

Bad Wünnenberg Touristik GmbH Im Aatal 3 · D-33181 Bad Wünnenberg Tel. +49 (0)2953 99880 · Fax +49 (0)2953 7430 info@bad-wuennenberg.de · www.bad-wuennenberg.de

Warburg Touristik e.V. Neustädter Markt · D-34414 Warburg Tel. +49 (0)5641 908-50 · Fax +49 (0)5641 908-52 info@warburg-touristik.de · www.warburg-touristik.de ÖZ: Mo.-Fr.: 09.00 - 13.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr, Sa.: 09.00 - 13.00 Uhr, April - Okt.: zusätzlich So.: 11.00 - 13.00 Uhr

E-Bike Touren Region Teutoburger Wald Fürstenroute-Lippe

Paderborner Land Route

Länge: 174 km Strecke: Detmold – Bad Salzuflen – Lemgo – Blomberg – Schwalenberg – Lügde – Horn Schwierigkeit: Mittel Foto: Lippe Tourismus Marketing AG

Die Fürstenroute-Lippe verbindet auf radlerfreundliche Weise die 7 historischen Stadtkerne im Land des Hermann und erschließt mit der optionalen Schleife die weiteren 9 Städte und Gemeinden.

Die schönsten Sehenswürdigkeiten in der vielfältigen Kulturlandschaft prägen die Fürstenroute-Lippe. Entdecken Sie die unzähligen Herrensitze, Schlösser und Gutshöfe im Land des Hermann.

Auf der Fahrt von Höhepunkt zu Höhepunkt können Sie die außerordentliche landschaftliche Vielfalt und das abwechslungsreiche Terrain sowie die Höhenzüge des Teutoburger Waldes genießen.

Foto: Lippe Tourismus Marketing AG

Foto: TZ Paderborner Land e. V.

Länge: 252 km, Strecke: Hövelhof – Paderborn – Bad Lippspringe – Altenbeken – Lichtenau – Bad Wünnenberg – Büren – Borchen – Salzkotten – Delbrück Schwierigkeit: Mittel

Über 252 km purer Radurlaub in einer der schönsten Regionen Nordrhein-Westfalens − Die Paderborner Land Route verknüpft die Perlen des Paderborner Landes zu einem Schmuckstück des Aktivurlaubs. Naturliebhaber erleben einzigartige Landschaften.

Kulturinteressierte Radler erwarten herausragende Sehenswürdigkeiten: die imposante dreieckige Wewelsburg, das Kloster Dalheim, das Weserrenaissance-Schloß Neuhaus. Regionale Spezialitäten bieten typische Gaumenfreuden. Das Paderborner Land mit seinen Gastgebern, hiervon viele ADFC Bett & Bike-Betriebe, freut sich auf seine Gäste. www.paderbornerlandroute.de

Foto: TZ Paderborner Land e. V.

Kloster-Garten-Route im Kreis Höxter

Foto: GfW im Kreis Höxter mbH

Länge: 190 km, Strecke: Willebadessen-Niesen – Hardehausen – Warburg – Borgentreich – Herstelle – Höxter-Corvey – Brakel – Gehrden – Neuenheerse – Willebadessen-Niesen Schwierigkeit: Mittel

Pilgern auf zwei Reifen: Unter dem Titel „Kloster-Garten-Route“ können Radfahrer auf einer rund 190 Kilometer langen Strecke grüne Oasen und klösterliche Spiritualität erkunden. Auf den komplett ausgeschilderten Wegen stehen sieben unterschiedliche Klostergärten im Mittelpunkt der landschaftlich abwechslungsreichen Tour. Ganz gleich, ob Radfahrer nun nur ein paar Stunden oder ein paar Tage Zeit haben, die Route lässt sich individuell planen. Und viele der klösterlichen Einrichtungen freuen sich auf Gäste. Nehmen Sie sich Zeit und Muße und machen Sie sich auf den Weg zu den grünen Paradiesen in der Klosterregion.

Tourentipps GPS-Tracks

Wanderwege Unterkünfte Ausflugsziele

TEUTO_Navigator //interaktive Urlaubsplanung für den Teutoburger Wald

Radtouren

www.teutoburgerwald.de

TEUTO Navigator Tipp: Tourenvorschläge, Adressen von E-Bike- und Akkuwechselstationen, außerdem viele weitere wertvolle Planungshilfen bietet die interaktive Karte TEUTO_ Navigator zu finden unter www.teutoburgerwald.de, sowie als I-Phone- oder Android-App „Mein Teuto“.

Foto: I.Jansen, Kulturland Kreis Höxter

Stand: 02/2014

Worauf warten Sie noch?

Ausleihen, aufsitzen und los!

Ihre nächste E-Bike-Verleihstation freut sich schon auf Ihren Besuch. Weitere Informationen erhalten Sie bei all unseren Verleihstationen, an den Tourist-Informationen in der Region Teutoburger Wald oder auf unserer Homepage:

www.teutoburgerwald.de

Teutoburger Wald Tourismus OstWestfalenLippe Gmbh Jahnplatz 5 · D-33602 Bielefeld Tel. +49 (0)521 9673325 info@teutoburgerwald.de www.teutoburgerwald.de

movelo GmbH Innsbrucker Straße 2 D-83435 Bad Reichenhall Tel. +49 (0)8651 762997-0 Fax +49 (0)8651 762997-55 info@movelo.com www.movelo.com