Kaart voor uw Fietsvakantie

Ha

21

München

Schaal

0

I nterregionale rivierenroutes Meer interregionale fietsroutes Rijksweg Snelweg

06

Wie met de bus of trein naar het startpunt van zijn fietsroute reist, kan het beste een FahrradTicket aanschaffen. Reserveren is aanbevolen, zelfs bij het mooiste weer kunnen de fietsplaatsen in de trein snel bezet zijn. Voor groepen is een reservering zeer sterk aan te raden. Overigens: met een zogenaamde 9 Uhr TagesTicket kan een persoon gratis een fiets en twee kinderen meenemen. Tip: ook de ‘Natuurparkbus’ van lijn 797 neemt fietsen mee.

Spoorweg/station

Wateren

Platteland

Bosgebied

Stad 10 km

Hörstel

06

E37 B51

Bramsche

Colofon Uitgever: OstWestfalenLippe GmbH | Afdeling Teutoburger wald Tourismus Jahnplatz 5 | 33602 Bielefeld, Duitsland | Herbert Weber, bedrijfsleider

Mi B218

Teksten en redactie: alle deelnemende partners, Teutoburger Wald Tourismus, Schacht 11 | Ontwerp: deteringdesign.de | Kaartenmateriaal: Alpstein Tourismus GmbH & Co. KG, Deutschland: Geoinformatie van de © ‘Vermessungsverwaltungen der Bundesländer’ en de BKG (www.bkg.bund.de) | Foto’s: T. Conrad, A. Hub, K. Wöhler, F. Grawe, H. Claus, I. Jansen, D. Ketz, Kulturland Kreis Höxter, Lippe Tourismus & Marketing AG, Bielefeld Marketing GmbH, Gastliches Dorf, Tecklenburger Land Tourismus e. V., Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH, Römer-Lippe-Route, Stadtmarketing Horn-Bad Meinberg GmbH, Touristikzentrale Paderborner Land e. V., Minden Marketing GmbH, Verkehrsverein Paderborn e. V., Flora Westfalica GmbH, Kreis Minden-Lübbecke, Schloß Holte-Stuckenbrock, proWirtschaft GT GmbH, Tourist Information Höxter, Tourist Information Lippe & Detmold, Münsterland e. V., Teutoburger Wald Tourismus alle deelnemende partners.| Drukwerk: Print Vertriebs GmbH, Minden | Nota Bene: alle informatie onder voorbehoud. Het gebruik van druk- en fotomateriaal alleen met toestemming van de eigenaar. Tweede druk, februari 2014.

nd

kan

al

Bad Essen Preußisch Oldendorf Wi

22

Ibbenbüren

Dü

E30

te

B475

Dort

B219

mun

B481

1

Hagen am Teutoburger Wald

Lengerich

s-Ka

20

nal

Steinfurt

16

Bad Iburg

B51 11

Lienen

20

11

22

Greven en arrangementen Routes, wegen

Aa

11

Telgte

B64

21

11

20

14 R ÖMER-LIPPE-ROUTE

Romeinse cultuur en de natuur rondom het water langs de 295 km lange route tussen Detmold en Xanten.

Tip: draai de kaart om voor meer over de Römer-Lippe-Route.

12

70 km vanaf de bron in Bad Meinberg tot aan de Werre-Wezerkruising in Bad Oeynhausen.

Tip: draai de kaart om voor meer over de Werre-Wezer-boog.

Langs de rivieren tussen Melle en Bad Oeynhausen, 53 km tussen het Wiehengebergte en de Teuto.

Tip: Tijd voor fietsen in Bad Oeynhausen

B475

19 20

09 02

12

Hövelhof

12

B64

Delbrück

02

19

B55

Van Osnabrück naar Paderborn – 136 km lang de flexibiliteit van19 de TreinFietsRoute.

14 Tip: draai de kaart om voor meer over de TreinFietsRoutes

Werne

Hamm

23 T REINFIETSROUTE HELLWEG WESER

06 D E MOLENROUTE

275 vlakke kilometers van Soest via Bielefeld naar Hamelen.

Tip: draai de kaart om voor meer over de TreinFietsRoutes

Deze 320 km lange rondtocht verbindt de 44 molens van het molendistrict Minden-Lübbecke.

B54de De Molenroute.

Tip: draai de kaart om voor meer over

Lippe

14

B1

22

26

02

19 22

14

24 T REINFIETSROUTE WESER LIPPE

Lippe

De 40 km lange rondtocht verbindt vijf historische herenhuizen in het bloeiende district Gütersloh B233 19 Tip: draai de kaart om voor meer over Adellijk genieten.

Bergkamen

De 60 km lange rondtocht in het bloeiende district

B61van Gütersloh laat onderweg de mooiste plekjes voor een korte stop zien.

Tip: draai de kaart om voor2meer over De Picknicker.

300 aantrekkelijke kilometers vanaf Paderborn via Herford naar Bremen.

Tip: draai de kaart om voor meer over de TreinFietsRoutes E34 en Tussen Gotiek en Gehry in Herford.

B475

25 A LME-FIETSROUTE

Unna

Bönen

Duinen, beken en heidevelden: de 80 km lange rondweg loopt langs het Senne-landschap rondom Bad Lippspringe, Horn-Bad Meinberg, Detmold, Hövelhof en Paderborn.

Tip: gewoon lekker fietsen!

Soest

Werl

27 S OLEWEG

B68

25

Aa

01

10

B480

01

Beverungen

01

Bielefeld Gütersloh

Detmold

Paderborn

Höxter

01

18 01

Trendelburg

B252 18

01

E331 18

B7

Aabachtalsperre

Diemelstadt

44

Warburg

01

18

Hofgeismar 18

Liebenau

B7

Volkmarsen

B7

Brilon

Münster

Bad Karlshafen

01

18

25

Vreden

01

Warendorf

02

Warstein B55

e

Neth

01

Marsberg

Menden (Sauerland)

Rathausstraße 2 • 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Tel. +49 5207 8905-0 • Fax -541 schlossholte-stukenbrock@gt-net.de www.schlossholtestukenbrock.de www.ems-erlebniswelt.de

B241

B516

OstWestfalenLippe B7 GmbH Teutoburger Wald Tourismus Jahnplatz 5 | 33602 Bielefeld | Duitsland Tel.: +49 (0) 521. 9673325 info@teutoburgerwald.de www.teutoburgerwald.de

Gemeente Schloß Holte-Stukenbrock

Meer dan 3500 km dwars door Europa en de mooiste 275 km door het Münsterland, het Teutoburgerwoud en het Weserbergland

13

B241

Aa

Fröndenberg/Ruhr MEER I N FORM ATI E

02

Kruse

10

Borgentreich

Bad Wünnenberg

e

Rüthen

Brakel

10

Willebadessen

Afte

B516

01

Genießen Sie Schloß Holte-Stuk enbrock zwischen Senne und Teutoburger Wald, Gastlichkeit, die gemütlichen Übernacht seine möglichkeiten und ungsdas leckere Essen sennetypisch bis von international.

© Stadt Schloß Holte-Stukenbro ck 04/2012 © Stadt Stadt Fotos: SchloßSHS Holte-Stukenbroc und die Gastgeber k • Eine in der D.Fotos: Topel,Stadt Stadt, he im Kreis Schloß Holte-Stukenbroc Veranstaltungsrei D. Petersilie, Gütersloh www.aboutpixel k, Ludwig .de Teichmann, Engelbert

Europaradweg R1 Noordrijn-Westfalen

Bad Driburg

10

Büren B229

B497

Höxter

01

B1

Holzminden

13

Lichtenau

33

21

Altenbeken

Lernen Sie die Stadt Schloß Holte-Stukenbrock zwischen Senne und Teutoburger Wald lieben, das Holter Jagdschloss, die Sehenswürdigkeiten, die Ems-Erlebniswelt, den Zoo Safaripark Stukenbrock...

Die Stadtführer begleiten Sie gerne! © Stadt Schloß Holte-Stukenbrock 04/2012 • Fotos: Stadt © StadtStadtführer Schloß Holte-Stukenbrock • Eine Veranstaltungsreihe im Kreis Gütersloh SHS, der VHS, E.Kruse, D.Topel, T.Strüwe, Fotos: StadtL.Teichmann, Schloß Holte-Stukenbrock, Ludwig Teichmann, Engelbert Kruse k B.Paarmann, Zoo Safaripark Stukenbroc

04/2012, L. Teichmann, E. © Stadt Schloß Holte-Stukenbrock im Kreis Gütersloh Stadtführer der VHS, Tourismus • Eine Veranstaltungsreihe Fotos: Stadt SHS, Engelbert Kruse T. Strüwe, Karten:©ALPSTEIN Topel,Holte-Stukenbrock StadtD.Schloß © VermessungsverwalKruse, Ludwig Teichmann, Geoinformation Holte-Stukenbrock, & Co. Schloß GmbH StadtKG, Fotos: und BKG (www.bkg.bund.de) tungen der Bundesländer

Nieheim

02

02

B239

Fuß Entdecken Sie zu die herrliche oder mit dem Rad Holte-Stukenbrocks!

Landschaft Schloß le Rad- und WanderLokale und überregiona touren routen laden zu Erkundungs Wald ein. in Senne und Teutoburger

21

44

m

Deze en andere aantrekkelijke fietsroutes vindt u op de achterzijde 445 van deze kaart!

Flughafen Paderborn-Lippstadt

E331

44

Paderborn

25

Al

Vanaf de gradeerwerken de natuur in: twee 35 km lange B1 rondtochten volgen de weg van het geneeskrachtige zout.

44 Tips langs de route: Bad Oeynhausen met het Keizerpaleis, E331 Bad Salzuflen met het Gradeerwerk, Vlotho aan de Wezer en Löhne met de Aqua magica.

Geseke

B64

Borchen

02

Erwitte

70 km door het beschermd natuurgebied van het Almetal van Brilon naar Paderborn.

Tip: draai de kaart om voor meer over de BiergartenB63 fietsroutes in Paderborn.

26 S ENNE-FIETSROUTE

Kamen

Salzkotten

B1

24

02

19 22 24

B64

21

02 25

Em

Schlafen & Schle mmen

Die schönsten (Rad-)Wanderungen

Marienmünster mer

• Europaradweg R1 en de Duitslandroute D1 • EmsRadweg • Senne-fietsroute • Teuto-Senne TreinFietsRoute • R21 van SHS naar Verl • SHS 1, SHS 2 en SHS 3 • Sporen van de Senne-beken

Sehen & Erleben

B252

02

14

26

Weser

03

21

Bad Lippspringe

Lippe

Lippstadt

14

Schlangen

voor fietsers

• folders gratis verkrijgbaar (ook als download) • gedetailleerde routes via www.Teuto-Navigator.de met foto’s, GPS, bezienswaardigheden en gastronomie • verhuur van GPS-apparaten • excursies: Emsbronnen | Ems-Erlebniswelt | Avonturenpad Holter Wald met waterspeeltuin | Zoo Safaripark Stukenbrock | Senne-Golfpark

23

03

24468

14

14

19

26

26

Uw voordeel in SHS

SchiederSchwalenberg

Steinheim 14

24

Wadersloh

24

• Ems-Erlebnisweg (A5) • Heiligenhäuschenweg • Schlossweg • lokale rondwegen A1-A9 • Diemel-Ems-Weg X3

03

Emmerstausee

Horn-Bad Meinberg

26

33

03

23

21

02

22

12

Blomberg

Werre

26

voor wandelaars

Bodenwerder

Lügde

15

24

B83

Bad Pyrmont

Barntrup

B1

22

12

Langenberg

Beckum

21

22 T REINFIETSROUTE TEUTO SENNE

highlights in het district Herford.

Tip: draai de kaart om voor meer over de Wittekindsroute en Tussen Gotiek en Gehry in Herford.

500 km vanaf Hann, Münden tot aan Cuxhaven. En daar tussen de culturele highlights in Höxter en Minden.

Tips: Ontdekkingen langs de Wezer in Höxter, Thematochten in Minden op de achterkant.

09

21

19

14

Augustdorf

26

03

Detmold

15

03

22

Rietberg

14

21

23

gegebirge

Selm 142 km lange avonturenroute langs de natuurlijke en culturele

05 W ITTEKINDSROUTE

B233

09

21

03

De routes nodigen u van harte uit voor schitterende verkenningstochten.

Maak kennis met het vlakke Senne-landschap, het romantische beschermd natuurgebied Furlbachtal en het Holter Wald, het grootste bosgebied van Westfalen.

De lokale fiets- en wandelroutes en de interregionale wegen in ‘de stad van de Emsbronnen’ zijn in beide richtingen weergegeven.

Zo bent u altijd op de goede weg!

13

B239 24

23

B1

B66

Lage

21

22

02

19 21 12

De 300 km lange route door Westfalen behoort tot een van de mooiste delen van de „R1“.

14 Tip: draai de kaart om voor meer over de Europaradweg R1 B61 pagina 3, Rondwegen door Detmold.

800 jaar stadsgeschiedenis en de ‚groene kant’ van Bielefeld E37 ontdekt u met deze 25 km lange route.

Tip: draai de kaart om voor meer over Het groene Netwerk.

Holzwickede

Verl

19

B61

17

15

Eg

21 E UROPARADWEG R1 – WESTFAALSE DEEL

04 H ET GROENE NETWERK

E37 Grenzeloos genieten over 152 km tussen het Teutoburgerwoud en de Ems. Tip: draai de kaart om voor meer over de Grensgangerroute.

12

Lemgo

26 09

Bega

03

erstot

Ahlen

23

elm ch V ßis

19

Vijf schitterende stadskernen in het Münsterland en het district Gütersloh B63 liggen langs deze 300 km lange rondtocht.

Tip: draai de kaart om voor meer over de Sagenroute Tecklenburg, Fietsparadijs langs de Ems en de Verwenroute.

11 G RENSGANGERROUTE

RhedaWiedenbrück

21

20 F IETSROUTE HISTORISCHE STADSCENTRA

150 km culturele geschiedenis in het land van Hermann rondom de voormalige vorsten-residentie in Detmold.

Tip: draai de kaart om voor meer over de Vorstenroute Lippe.

Dortmund

2

20

De 140 km lange route wordt verbonden door zes voormalige B58 Landesgartenschau-parken, waaronder die in Rheda-Wiedenbrück, Rietberg en Paderborn.

Tip: draai de kaart om voor meer over Fietsparadijs langs de Ems 17 en de Biergarten-routes in Paderborn.

03 VORSTENROUTE LIPPE

Vanaf de bron tot aan de monding: 65 km langs de Nethe door het cultuurlandschap van district Höxter.

Tip: draai de kaart om voor meer over de Nethe fietsroute.

09

20

19 L ANDESGARTENSCHAUROUTE

De 252 km lange rondweg verbindt de Wewelsburg, de Emsbronnen, klooster Dalheim, het Altenbekener Viaduct …

Tip: draai de kaart om voor meer over de Paderbornerand Route.

10 N ETHE FIETSROUTE

20

Se

23

17

2 17

17

19

Dörentrup

03

Eersteklas fiets- en wandelroutes in SHS

Extertal

03 15

B66

B1

B238

23

Schloß Holtee 22 n Stukenbrock n

Hameln

eu Pr

110 km door het natuurpark Diemelsee naar Bad Karlshafen aan de Wezer.

Tip: gewoon lekker fietsen!

Drensteinfurt

In het district Gütersloh beleeft u 44 km lang het landschap rondom de Emsbronnen.

Tip: draai de kaart om voor meer over Langs de sporen van de Sennebeken.

Oelde

Ennigerloh

18 D IEMEL FIETSROUTE

Pelgrims op twee wielen: 190 km lange rondtocht langs de kloosters in het Cultuurland district Höxter.

B58 Tip: draai de kaart om voor meer over de Klooster-Tuinen-Route.

21

12

23

Sendenhorst

01 K LOOSTER-TUINEN-ROUTE

Gütersloh

23

Een prachtige, 125 km lange rivierenroute van RhedaWiedenbrück naar het Münsterland Tip: draai de kaart om voor meer over Fietsparadijs langs de Ems.

„Mein Teuto“

B61

23

HerzebrockClarholz 20

16 E LSE-WERRE FIETSROUTE

03

Schloß Holte-Stukenbrock Senne en meer

B217

23

E34

B83n

Weser

Bad Münder am Deister

13

27

Leopoldshöhe

Hessisch Oldendorf

27

05

Oerlinghausen

21

12

20

22

Rinteln

Kalletal

24

08 21

B64

B61

Springe

05

27

23

08

21

27

24

23

23

20

Warendorf

17 W ERSE FIETSROUTE

Schwerte

21

15 W ERRE-FIETSROUTE

1

13 W EZER FIETSROUTE

Harsewinkel 08

B513

24

15

Bad Salzuflen

23

Bielefeld

23

Steinhagen

11

12

17

Vanaf de bronn tot aan de Noordzee: bij Hövelhof 1 en Schloß Holte-Stukenbrock start deze 375 km lange route langs de Ems. Tips: Schloß Holte-Stukenbrock pagina 4, Fietsen in Rheda-Wiedenbrück en de Verwenroute op de achterkant.

B68

08

Herford

04

22

20

E34

B442

B514

05

27

05

04

B476

Sassenberg

12

Werther (Westf.)

Halle (Westf.)

22

20

11

Ems

21

B54

12 E MSRADWEG

Versmold

11

r

07

11 22

05

Vlotho

24

d

20

15

05

ge

Obernkirchen

13

27

24

al

B51

E37

09 L ANGS DE SPOREN VAN DE SENNE

07

11

20

ww.radregion-teutoburgerwald.de w k

Lünen

ur

11

20

Münster

08 D E PICKNICKER

Borgholzhausen

22

ob

Enger

Spenge

07

08

Tip: wie bijzonder veel wil beleven, huurt een elek­ trische fiets bij een van de talrijke E-bike stations.

De extra aandrijving helpt u niet alleen sneller over de berg heen, maar maakt ook uitgestrektere dagetappen met nog meer spannende bezienswaardigheden mogelijk. Adressen van accu-wisselpunten en nog veel meer handige informatie is te vinden met de interactieve kaart van de TEUTO_ Navigator:

Waltrop 07 A DELLIJK GENIETEN

ut

11

11

20

11

21

02 PADERBORNERLAND ROUTE

Te

27

Löhne

Hiddenhausen

Barsinghausen

2

E30

Oeynhausen

Bad

15 16 05

16

E30 05

W

Korte, avontuurlijke uitstapjes en uitgestrekte fietsroutes, regionale themaroutes en etappen 20 van bekende lange afstandsroutes – in het uitgebreide 17 netwerk van de fietsregio Teutoburgerwoud vinden zowel rustzoekers als sportievelingen een geschik­ ­te vakantieroute. Deze kaart geeft een beknopt B219 fietsroutes. overzicht van een aantal spannende Informatie over de routes en over aantrekkelijke fietsarrangementen vindt u op de achterkant.

Bad Rothenfelde

Bad Laer

van de fietsregio Teutoburgerwoud

Dissen am Teutoburger Wald

Hilter

11

B475

Else

22

06

15 16

B65

Rodenberg

Bückeburg Porta Westfalica B83

06

24

16

B482

13

05

Bünde Kirchlengern

Bad Nenndorf

Stadthagen

B65

B61n

Melle

30

06

Bad Holzhausen

06

E30

2

B65

06

05

Hase

d-Em

Emsdetten

birge

B442

Mittella

Petershagen

Minden Hüllhorst

Rödinghausen

33

Georgsmarienhütte

E37

nge

Sachsenhagen ndkanal

13

Lübbecke

05

20

Tecklenburg

20

ehe

Osnabrück

Hasbergen

20

06

Hille

06

06

B239

anal Mittellandk

B65

Weser

B61

Wunstorf

B441

13

Espelkamp

B68

Rheine

14

lla

30

B65

21

tte

Stemwede

Rahden

em el

12

Steinhuder Meer

Di

M eer regionale thema- en rivierenroutes

e

Frankfurt

15

Schema en prijsinformatie van het OV in de vakantieregio Teutoburgerwoud zijn verkrijgbaarB218 via u +49 (0) 1803. 504030 of via www.dersechser.de

R egionale highlightroutes

Neth

Leipzig

Düsseldorf

Rehburg-Loccum

Werre

Bielefeld

Berlin

Hannover

08

Tips voor het meenemen van de fiets met het OV

Große Aue

Hamburg

Nördlichster Punkt von Nordrhein-Westfalen

KAART VOOR UW FIETSVAKANTIE

Legenda

13

B68

FIETSREGIO TEUTOBURGERWOUD

Ligging in Duitsland

Neustadt am Rübenberge

Routetips, arrangementen en service

FIETSREGIO TEUTOBURGERWOUD Freren

Dümmer

voor uw fietsvakantie

Fürstenau

B214

www.teutoburgerwald.de

se

B252

B83

Grebenstein

Immenhausen Europaradweg Meer informatie: Münsterland e. V., Airportallee 1, 48268 Greven www.europa-radweg-r1.de

KLOOSTER-TUINEN-ROUTE

Kaart: 01

HET CULTUURLANDSCHAP HÖXTER

In de loop der eeuwen hebben kloostermannen en -vrouwen veel invloed uitgeoefend op het landschap van het huidige district Höxter.

Tijdens de 190 kilometer lange Klooster-TuiOp aanvraag kan er in een van nen-Route tussen het Weserbergland en het de kloosters overnacht worden.

Teutoburgerwoud wordt ontdekt hoe. Zeven De brochure „Klöster & Angekloostertuinen geven weer hoe de nonnen bote für Gäste“ werpt een blik in en monniken het landschap gecultiveerd het monistische erfgoed van de kloosterregio. hebben. Meer dan de helft van de complexen zijn in de afgelopen jaren landbouw-techInformatie Kulturland Kreis Höxter nisch onder handen genomen – deels naar Corveyer Allee 7 historische voorbeelden en deels werden 37671 Höxter moderne trends en technieken gebruikt.

Duitsland

Tel. +49 (0) 5271. 974323 info@kulturland.org www.kulturland.org

Wie het Paderborner Land op de fiets wil veroveren, kiest voor de 252 kilometer lange Paderborner Land Route. De route loopt voornamelijk over fietspaden die afgeschermd zijn voor autoverkeer. U kunt hierdoor ongehinderd genieten van de historische steden en gezellige dorpen. Hier zijn de lekkerste regionale specialiteiten te vinden zoals het Paderborner Landbrood en bier, asperges en smaakvolle wildgerechten. Langs de route bevinden zich een aantal indrukwekkende monumenten. Onder andere Klooster Dalheim met zijn unieke museum voor kloostercultuur, de driehoekige Wewelsburg, het Slot Neuhaus uit de renaissance en het spoorweg-viaduct Altenbeken.

Informatie Touristikzentrale Paderborner Land e. V. Königstraße 16 33142 Büren Duitsland Tel. +49 (0) 2951. 970300 info@paderborner-land.de www.paderbornerlandroute.de www.paderborner-land.de

VORSTENROUTE LIPPE

Lange rondweg met 800 jaar geschiedenis

Route informatie Soort route: rondweg/lus Moeilijkheidsgraad: gemiddeld Afstand: 150 km Laagste punt: 69 m Hoogste punt: 301 m

De stad Lippe kent een meer dan 800 jarige roerige geschiedenis. De Vorstenroute Lippe presenteert een aantal van de spannendste hoofdstukken uit de tijd van zelfstandige heerschappen, graafschappen, het vorstendom en de democratische vrijstaat.

Informatie Lippe Tourismus & Marketing Schlossplatz 7 32756 Detmold Duitsland Tel. +49 (0) 5231. 621020 hermann@lippe.de www.land-des-hermann.de

De 150 kilometer lange rondweg verbindt zeven historische stadscentra, kastelen en wachttorens: monumentale bouwwerken uit verschillende tijdperken. Meest voorkomende bouwstijl is hier de Wezerrenaissance, zoals het kasteel Brake, wat nu dienst doet als museum.

Op veel plaatsen zijn nog vakwerkhuisjes te vinden. Deze liefdevol gerestaureerde huisjes vormen in Schwalenberg een decor voor kleurrijke markten, waar boeren uit de hele regio hun producten aanbieden. Bovendien loopt de route langs adembenemende landschappen en de ongerepte natuur van het Lippische berg­ land – hier kunnen fietsers actief ontspannen.

De diepe bossen van de Egge en de laagvlakten van de Lippe, het heidegebied van de Senne en de karstrijke Paderborner hoogvlakten vormen indrukwekkende contrasten. Deze landschappelijke rijkdom is fascinerend. De Duitse Fietsersbond heeft de route bekroond met 3 sterren!

Hoogteprofiel

Kaart: 03

VAKWERK EN RENAISSANCE IN HET LAND VAN HERMANN

Tussen de Wewelsburcht en de Emsbronnen

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: gemiddeld Afstand: 252 km Laagste punt: 81 m Hoogste punt: 456 m

Tot de bezienswaardigheden langs de route behoren de Hanzestad Warburg, het orgel­ museum in Borgenteich, de Weser-Skywalk, het Weidenpaleis in Rheder en niet op de laatste plaats het voormalige benedictijnenabdij Corvey met zijn bijna 1200-jarige geschiedenis. Een gratis flyer is verkrijgbaar bij het links vermelde adres.

450 m

Kaart: 02

RONDWEG DOOR HET PADERBORNER LAND

Pelgrims op twee wielen

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: gemiddeld Afstand: 190 km Laagste punt: 88 m Hoogste punt: 314 m

PADERBORNER LAND ROUTE

Hoogteprofiel

300 m

300 m

450 m

150 m

300 m

150 m

0m

150 m

0m

HET GROENE NETWERK

Kaart: 04

BIELEFELD: LANGS 800 JAAR STADSGESCHIEDENIS

Het Teutoburgerwoud biedt de mogelijkheid om de uitgestrekte landschappen rondom Bielefeld op verschillende manieren te ontdekken.

Op eigen gelegenheid of liever met een ervaren gids. De route het groene netwerk begeleidt fietsers langs een 25 kilometer lang traject en verbindt talrijke bezienswaardigheden van de Oost-Westfaalse metropool, die in 2014 zijn 800e verjaardag viert.

Informatie Tourist-Information in het nieuwe stadhuis Niederwall 23 33602 Bielefeld Duitsland Tel. +49 (0) 521. 516999 touristinfo@bielefeld- marketing.de www.bielefeld.de

Hoogteprofiel

Langs de route ligt het Ravensberger Park met het historisch museum, de Villa Huelsmann en de spinnerij van Ravensberg. Bovendien loopt de route langs Lutter, Stauteichen, Johannisbachaue, Obersee en de Kunsthalle Bielefeld met het beroemde sculpturenpark.

200 m

Kaart: 05

AVONTUURLIJKE FIETSTOCHT DOOR DISTRICT HERFORD

Natuurpracht midden in de metropool bij het Teutoburgerwoud

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: gemiddeld Afstand: 25,5 km Laagste punt: 72 m Hoogste punt: 124 m

WITTEKINDSROUTE Tussen het Lipper Bergland en het Wiehengebergte

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: gemiddeld Afstand: 142,2 km Laagste punt: 48 m Hoogste punt: 265 m

Het fietsparcours Wittekindsroute verbindt landschappelijke en culturele highlights in het district Herford. Met zijn 142 kilometer is het de langste fietsroute van het Wittekindsland. De weg loopt onder andere langs het recreatiegebied Hücker Moor en de gradeerwerken van het kuuroord Salzuflen. Ook komt de route langs historische molens en het prachtige waterslot Ulenburg (stijl Wezerrenaissance) en het buitengewone waterpark Aqua Magica. Tussen het Lipper Bergland en het Wiehengebergte en langs de rivieren de Werre en de Else ontdekken fietsers ook nog eens prachtige dorpen en boerderijen.

Informatie Touristikgemeinschaft Wittekindsland e. V. Lange Straße 111 32602 Vlotho Duitsland Tel. +49 (0) 5733. 881189 info@wittekindsland.de www.fahr-im-kreis.de Bezoekersadres Routegidsen zijn hier verkrijgbaar Biologisch station Ravensberg im Kreis Herford e. V. Am Herrenhaus 27 32278 Kirchlengern Duitsland Tel.: +49 (0) 5223. 78 250 info@bshf.de

Hoogteprofiel

DE MOLENROUTE IN HET DISTRICT MINDEN-LÜBBECKE

Deze 320 kilometer lange fietsroute door het district Minden-Lübbecke verbindt 43 wind-, water- en rosmolens en de enige nog werkende scheepsmolen van het land. De route geeft een beeld van de ontwikkeling van de molens vanaf halverwege de 17e eeuw. De route loopt langs de Wezer, over het Wiehen­gebergte, door het veenlandschap en door cultuurlandschappen en brengt u naar typisch Westfaalse dorpjes en levendige stadjes.

Informatie Mühlenkreis Minden-Lübbecke Postfach 2580 32382 Minden Duitsland Tel. +49 (0) 571. 80723170 info@muehlenkreis.de www.muehlenkreis.de

Langs de route bevinden zich molenaarshuisjes en biergarten, waar regionale specialiteiten worden geserveerd. De molens, stuk voor stuk met veel toewijding gerestaureerd, worden tussen april en oktober afwisselend in werking gesteld.

Hoogteprofiel

300 m

150 m

0m

ADELLIJK GENIETEN

Kaart: 07

WERTHER, HALLE (WESTF.) EN BORGHOLZHAUSEN

Historische techniek in het mooiste molenlandschap van Duitsland

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: makkelijk Afstand: 320 km Laagste punt: 29 m Hoogste punt: 166 m

Mocht je enkel losse etappes willen fietsen dan is bij het biologische station Ravensberg een brochure verkrijgbaar met een overzicht van routes. Op www.fahr-im-kreis.de wordt het complete recreatieaanbod van het district Herford vermeld.

300 m

Kaart: 06

De 40 kilometer lange rondtocht waterslot Tatenhausen bij Halle (Westfalen) loopt de route door de Tatenhausener Forst langs de idyllische boskapel Stockkämpen tot aan het waterslot Holtfeld.

Start/eindpunt Parkeerplaats Tatenhausen, HalleWestfalen (stadsdeel Bokel)

Van de Wezerrenaissance naar de middeleeuwen: op weg naar Borgholzhausen – hoog boven op een bergrots – staat kenmerkend voor het landschap de ruïne van de burcht Ravensberg. Na een smakelijke stop in de Lebkuchenstad loopt de tocht richting het historische centrum van de Böckstiegel-stad Werther. Hier bevindt zich het riddergoed Haus Werther, een ontmoetingsplaats en toegankelijk voor alle burgers. Via de Eggeberger Schweiz loopt de weg terug naar Halle.

Een blik over de Haller Herz – zo wordt het vakwerkensemble rondom de Johanniskerk uit de 13e eeuw genoemd – is absoluut de moeite waard.

Informatie pro Wirtschaft GT GmbH Herzebrocker Straße 140 33334 Gütersloh Duitsland Tel. +49 (0) 5241. 851088 info@erfolgskreis-gt.de www.erfolgskreis-gt.de/ adel-verpflichtet

Hoogteprofiel

300 m

Kaart: 08

RONDWEG DOOR VERSMOLD EN HARSEWINKEL

Van waterslot naar hoogteburcht

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: gemiddeld Afstand: 39,9 km Laagste punt: 90 m Hoogste punt: 208 m

DE PICKNICKER Langs de mooiste plekjes in de regio

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: makkelijk Afstand: 60,0 km Laagste punt: 57 m Hoogste punt: 75 m

Al snel na het startpunt in Versmold bereiken fietsers de eerste picknickplaats. Het uitkijkplatform in het beschermd vogelgebied Vesmolder Bruch is de eerste van talrijke picknickplaatsen in de regio. Tijdens het eten geniet men hier van een ongerept natuurgebied met moeraslandschappen en elzenbroekbossen. Vanaf de BBQ-plaats Lebkuchenstad in Greffen volgt de route gedurende tien kilometer de Ems. Vervolgens loopt de route door het beschermd natuurgebied Boomberge. Het gebied wordt gekenmerkt door een kleurrijk bloeiend kalkgrasland en heidevlaktes. Ook hebben zich hier indrukwekkende zandduinen gevormd. Sommigen zijn wel 80 meter hoog.

Start/eindpunt Centrum Versmold Informatie pro Wirtschaft GT GmbH Herzebrocker Straße 140 33334 Gütersloh Duitsland Tel. +49 (0) 5241. 851088 info@erfolgskreis-gt.de www.erfolgskreis-gt.de/ der-picknicker

In de kloosterwinkel van Marienfeld kan de inhoud van het picknickmandje rijkelijk worden aangevuld. Na de picknick kan men de tocht vervolgen door het beschermd natuurgebied Hühnermoor, het centrum van Harsewinkel en via de Versmolder Bruch weer terug naar het centrum van Versmold.

Hoogteprofiel

150 m

150 m

150 m

0m

0m

0m

0m

Hoogteprofiel

0m km

20

40

60

80

100

120

140

160

LANGS DE SPOREN VAN DE SENNE

180

Kaart: 09

RONDTOCHT VANAF DE EMSBRON

Enkele redenen om de 44 kilometer lange fietsroute langs de sporen van de Senne-beken te volgen zijn de Emsbronnen en het romantische heidelandschap de Senne.

Start/eindpunt Ook de typische uitgestrekte dalen van de Ems-Erlebniswelt Senne-beekjes en de duizend jaar oude eiken Barbaraweg 1 in het Holter Wald liggen op de route. Steeds 33758 Schloß Holte-Stukenbrock opnieuw kruist de route de uitlopers van Informatie Wapel-, Roden- en Furlbach. Ook loopt het pro Wirtschaft GT GmbH dwars door het historische stadscentrum van Herzebrocker Straße 140 33334 Gütersloh Verl met zijn, voor dit Sennegebied typische Duitsland vakwerkhuisjes en de voor Westfalen wat Tel. +49 (0) 5241. 851088 atypische classicistische kerk de St. Anna. info@erfolgskreis-gt.de www.erfolgskreis-gt.de/ sennebaeche

De route loopt verder langs verschillende beekjes in de richting van het Holter Wald, het grootst beschermde natuurgebied in de regio. Aan de bosrand staat een historische watermolen, het huidige Café Mühlgrund.

Fietsers kunnen daar even aansterken voordat de korte en relatief vlakke terugweg naar de Ems-Erlebniswelt begint.

300 m

Start/eindpunt Start- en eindpunt (Bad Driburg/ Höxter) zijn goed te bereiken met de trein. Ook tussendoor zijn in Willebadessen, Brakel, Ottbergen en Godelheim opstapmogelijkheden.

Informatie Cultuurland Kreis Höxter Corveyer Allee 7 37671 Höxter Duitsland +49 (0) 5271. 974323 info@kulturland.org www.kulturland.org

450 m

0m

10

15

150

200

20

25

30

35

Kaart: 10

De fietsroute brengt een ongerept natuurlandschap tot leven. Het biedt talrijke zeldzame dieren een rustige leefomgeving. Zo broeden er in de schaaroever een aantal ijsvogels, die van voedsel worden voorzien door het omliggende water. In de kiezelbanken van de Nethe vinden forellen en zalmen uitstekende plekken om kuit te schieten. Het beemdlandschap aan beide kanten van de Nethe behoort tot het Europees beschermde natuurgebied Natura 2000. De prachtige struiken en smalle bossen bieden leefruimte aan de sprinkhaanzanger en de nachtegaal. De dorpjes en historische stadscentra langs de route zijn ideaal voor een korte stop. Een van de mooiste picknickplekken bevindt zich vlak voor het eindpunt in Höxter, in het recreatiegebied Nethemündung.

80

100

120

De route is dankzij de overwegend vlakke etappen zeer geschikt voor gezinnen met kinderen.

Informatie Tourismusverband Osnabrücker Land e. V. Herrenteichsstraße 17+18, 49074 Osnabrück Duitsland Tel. +49 (0) 541. 9511195 service@osnabruecker-land.de www.grenzgaengerroute.de

Kaart: 11

150 m 0m

50

15

20

25

Kaart: 12

Route informatie Soort route: netwerk Moeilijkheidsgraad: makkelijk Laagste punt: 72 m Hoogste punt: 75 m

Beleef de veelzijdigheid!

Voor sportievelingen en gezinnen – Rheda-Wiedenbrück is een paradijs voor fietsers. Langs de kilometerslange routes zorgen ongerepte natuur, verre uitzichten en culturele beziensRoute Auto: A2: Hannover/Dortmund, waardigheden voor veel afwisseling. Vooral de afslag 23 Rheda-Wiedenbrück groenstroken langs de Ems maken deze tocht Trein: Bhf. – Rheda-Wiedenbrück tot een onvergetelijke belevenis. De Ems-fietsInformatie tocht is bijzonder aantrekkelijk. Zij behoort tot Flora Westfalica GmbH de top tien van de Duitse fietstochten en loopt Rathausplatz 8-10 tot aan de Noordzee.

33378 Rheda-Wiedenbrück Duitsland Tel. +49 (0) 5242. 93 010 info@flora-westfalica.de www.flora-westfalica.de

De fietsroute is te reserveren bij de Flora Westfalica GmbH en bij de plaatselijke VVV. De overige vijf interregionale fietsroutes kruisen elkaar in Rheda-Wiedenbrück. De Werse Fietsroute, de Landesgartenschau-route of de fietsroute langs de historische stadskernen: fietsers hebben hier een ruime keuze aan routes.

km

20

40

60

80

100

120

20

40

60

80

100

120

TIJD VOOR EEN STEVIGE FIETSTOCHT

km

140

Kaart: 13

BAD OEYNHAUSEN

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

RÖMER-LIPPE-ROUTE

Actief op de fiets, ontspannen in de thermen

Route informatie Soort route: routenetwerk Moeilijkheidsgraad: makkelijk tot gemiddeld

Bad Oeynhausen is de ideale bestemming voor een fietsvakantie. Op de eerste plaats vanwege de vele ontspannen routes langs de rivieren.

Op de tweede plaats omdat hier het knooppunt ligt van talrijke avontuurlijke routes zoals de Wezer- en de Werre-fietsroute en de molenroute, die in het district Minden-Lübbecke meer dan 40 wind- en watermolens verbindt. In de stad Bad Oeynhausen is een daarvan te bezichtigen in het museumhof. Op de laatste plaats biedt het kuurbad de beste mogelijkheden om zich na een lange en avontuurlijke fietsdag heerlijk te ontspannen. In het exotische baden saunalandschap van de Bali Thermen bevinden zich geneeskrachtige zoutwaterbaden, waarvan het water vanuit 726 meter diepte wordt gepompt. Ook het mineraalrijke water uit de erkende Jordan-Heilbron werkt zowel geneeskrachtig als verfrissend.

240

Kaart: 14

Informatie Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH Im Kurpark 32545 Bad Oeynhausen Duitsland Tel. +49 (0) 5731. 1300 staatsbad@badoeynhausen.de www.badoeynhausen.de

De Römer-Lippe-Route en de langste rivier van Noordrijn-Westfalen doorkruisen samen vijf verschillende regio’s: het Teutoburgerwoud, de Hellweg-regio, het Münsterland, het Roer­ gebied en de Nederrijn. Een ding hebben ze gemeen: hun geschiedenis is gevormd door de Romeinen. Daaraan herinneren de bezienswaardigheden als het Hermannsdenkmal in Detmold, waar tevens de fietsroute begint.

De route loopt langs de Externsteine in HornBad Meinberg en ontmoet de rivier bij zijn bron in Bad Lippspringe.

Route informatie Route naar het startpunt Detmold Via de A2, resp. A33 Informatie Ruhr Tourismus GmbH Centroallee 261 46047 Oberhausen Bestelhotline: +49 (0) 1806. 181620 info@roemerlipperoute.de www.roemerlipperoute.de

2 overnachtingen met ontbijt in een twee­ persoonskamer ó fietskaart (per kamer) ó toegang tot de Bali Thermen ó tas met actuele informatie en gastenkaart ó zoete verrassing ó huurfietsen naar wens te reserveren Prijs per persoon in een tweepersoonskamer vanaf: 109,– euro

400 m

5

10

15

20

25

30

TREINFIETSROUTE

35

Kaart: 22 23 24

Informatie Arbeitsgemeinschaft BahnRadRouten c/o pro Wirtschaft GT GmbH Herzebrocker Straße 140 33334 Gütersloh Duitsland Tel. +49 (0) 5241. 851088 info@bahnradrouten.de www.bahnradrouten.de

De TreinFietsRoute Teuto-Senne loopt door het Teutoburgerwoud van Osnabrück via Halle (Westfalen), Bielefeld en Hövelhof tot aan de keizerstad Paderborn. De vlakke TreinFietsRoute Hellweg-Weser begint in Soest en loopt via Bielefeld naar Hameln. In Paderborn begint de TreinFietsRoute Weser-Lippe. Deze 300 kilometer lange route via Bielefeld en Herford naar Bremen is, dankzij de comfortabele treintrajecten, ook voor de ongeoefende fietser makkelijk af te leggen.

Hoogteprofielen

300 m 150 m 0m

km

20

40

60

80

100

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: makkelijk tot gemiddeld Afstand: van 20 tot 33 km

300 m 150 m 0 m 20

km

250

50

Route Vanaf de A2 Ruhrgebied – Hannover (Afslag Bielefeld Zentrum, B66 richting Oerlinghausen/Detmold) en vanaf de A33 (afslag Paderborn-Elsen, B1 richting Detmold/Hameln) Informatie Tourist Information Lippe & Detmold Rathaus am Markt 32756 Detmold Duitsland Tel. +49 (0) 5231. 977327 tourist.info@detmold.de www.detmold.de

Vier fietsroutes Alleen al in het centrum van Detmold zijn 420 monumenten te bewonderen. Van middeleeuwse vakwerkhuisjes tot een kasteel uit de Wezerrenaissance. Buiten het Hermannsdenkmal, het LWL-openlucht museum, de Adlerwarte, het Vogelpark en de Externsteine zijn er in de voormalige residentenstad nog veel meer bezienswaardigheden te ontdekken.

De hoogtepunten van de cultuurstad in het Teutoburgerwoud kunnen met vier verschillende fietsroutes worden ontdekt. Doordat de fietspaden een stuk van de drukke wegen af liggen, kan ook de natuurlijke charme van de regio worden ontdekt.

Arrangement m

Höhenprofil Teuto-Senne

Een korte fietsvakantie met twee overnachtingen in een vier-sterren hotel inclusief ontbijt, lunchpakketten, route informatie en informatiemateriaal is te boeken vanaf 149,– euro per persoon in een tweepersoonskamer (fietsverhuur of pedelecs tegen een meerprijs). Prijzen februari 2014. Wijzigingen voorbehouden.

300 150

0

137,4 km Länge

km 450

40

60

80

100

120

140

160

180

20

40

60

80

20

40

60

80

100

120

300

Höhenprofil Hellweg-Weser

200

0m

200

40

RONDTOCHTEN DOOR DETMOLD

120

200 m

150

30

450

150

0

mkm

450 m 300 m 150 m 0m

100

20

m

km

50

10

BELEEF CULTUUR, GESCHIEDENIS EN NATUUR

Wie langs een van de drie TreinFietsRoutes komt, stapt spontaan over van de trein op de fiets. Dankzij deze ideale combinatie kunnen er makkelijk langere afstanden afgelegd worden en veel bestemmingen worden bereikt.

Hoogteprofiel

km

km

Heen op de fiets – terug met de trein

Route informatie Soort route: deel-etappen Etappen TreinFietsRoutes: Teuto-Senne: 160 km Hellweg-Weser: 275 km Weser-Lippe: 300 km

De ruïnes van de antieke stad Colonia Ulpia Traiana zijn het eindpunt van de route. Dit is de bekendste Romeinse nederzetting in NRW en ligt vlak voor Xanten. Hier niet ver vandaan eindigt ook de Lippe, die uitmondt in de Rijn. De hoofdroute van de Römer-Lippe-Route is 295 kilo­meter lang. Thematische deel-etappen maken het mogelijk om over een korter stuk kennis te maken met de geschiedenis langs de rivier.

ó

Prijzen februari 2014.

Wijzigingen voorbehouden.

km

IN EEN WOORD HANDIG!

Romeinse cultuur en de natuur van de wateren tussen Detmold en Xanten

Route informatie Moeilijkheidsgraad: gemiddeld Afstand: 295 km Laagste punt: 17 m Hoogste punt: 365 m

Arrangement

140

20

GESCHIEDENIS LANGS DE RIVIEREN

Hoogteprofiel

km

60

10

FIETSEN IN RHEDA-WIEDENBRÜCK

Voor de grensgangerroute zijn twee- tot vijfdaagse toeren te boeken. Bijvoorbeeld met twee overnachtingen incl. ontbijt, kaarten- en informatiemateriaal vanaf 99,– euro per persoon in een tweepersoonskamer (bagagetransfer en huurfietsen tegen een meerprijs). Prijzen februari 2014. Wijzigingen voorbehouden.

0m

5

FIETSPARADIJS LANGS DE EMS

Arrangementen

150 m

40

km

140

Statige burchten en schitterende kastelen, prachtige landschappen en twaalf spannende steden en dorpen – de Grensgangerroute Teuto-Ems verbindt het beste van het Osnabrücker Land, het Teutoburgerwoud en het Münsterland. De route volgt oude smokkelpaden, die steeds opnieuw historische grenzen kruisen.

Naast de spannende geschiedenis, laat de route de fietsers ook kennis maken met de heerlijke regionale keuken: boerderijcafés en landhoven bieden verse asperges en de lekkerste ham. In de boerderijwinkels zijn nog meer regionale kostelijkheden verkrijgbaar.

300 m

30

60

Grenzeloos genieten langs historische wegen

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: makkelijk Route: ca. 152 km of drie rondtochten met een lengte van 55, 56 en 66 km Laagste punt: 47 m Hoogste punt: 149 m

Hoogteprofiel

20

40

GRENSGANGERROUTE TEUTO-EMS

300 m

10

20

TUSSEN HET TEUTOBURGERWOUD EN DE EMS

Vanaf de bron van de Nethe tot aan de monding van de Wezer, van Bad Driburg in het Eggegebergte tot aan Höxter volgt de Nethe fietsroute het verloop van deze rivier.

km

40

km

250

Op het jachtterrein van de ijsvogels

Route informatie Soort route: rivieren-fietsroute Moeilijkheidsgraad: makkelijk Afstand: 64,8 km Laagste punt: 87 m Hoogste punt: 290 m

150 m

5

100

NETHE-FIETSROUTE

Hoogteprofiel

km

50

FIETSEN LANGS DE NETHE NAAR HÖXTER

Natuurbeleving tussen slot en molens

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: makkelijk Afstand: 44,1 km Laagste punt: 88 m Hoogste punt: 151 m

km

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

450 300

Höhenprofil Weser-Lippe

100

150 0

km

20

40

60

80

100

HOE DE WEZER ZIJN KOERS VERANDERDE

BIERGARTEN-FIETSTOCHTEN

EEN ONTSPANNEN FIETSVAKANTIE

TUSSEN GOTIEK EN GEHRY

VERWENROUTE

DE SAGENROUTE

DE WERRE-WEZER-BOOG

ONTDEKKINGSTOCHT LANGS DE WEZER

THEMAFIETSTOCHT IN MINDEN

12 TOCHTEN OM TE FIETSEN EN TE ONTSPANNEN

VEEN- & GENEESKRACHTIG OORD BAD DRIBURG

FIETSROUTES RONDOM DE HANZESTAD HERFORD

TUSSEN DELBRÜCK EN RIETBERG

DWARS DOOR HET TECKLENBURGER LAND

RONDWEG VANAF HORN-BAD MEINBERG

HÖXTER – MIDDEN IN HET WESERBERGLAND

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: makkelijk Start/eindpunt Start van de route vanaf het Preußen-Museum, Simeonsplatz 12 Informatie Minden Marketing GmbH Tourist-Information Domstraße 2 32423 Minden Duitsland Tel. +49 (0) 571. 8290659 info@mindenmarketing.de www.minden-erleben.de

Een rivier, veel beddingen De waterweg-kruising in Minden, waar het Middellandkanaal over de Wezer stroomt, is in de wijde omtrek bekend. Op het eerste gezicht is niet te zien hoe sterk en blijvend de rivier de stad en zijn omgeving in het verleden heeft beïnvloed.. Een spannende thematocht laat zien hoe de Wezer de afgelopen eeuwen meerdere malen zijn loop heeft veranderd en hiermee verschillende rivierterrassen in de regio Minden heeft gevormd.

Door middel van kaarten, schetsen en grafieken van de markante terrassen en voormalige beddingen ten westen van Minden wordt weergegeven hoe de Scandinavische grondbevriezingen de loop van de Wezer en het hele rivierlandschap veranderde.

Route informatie Soort route: 12 rondwegen Moeilijkheidsgraad: makkelijk tot gemiddeld Afstand: 23 tot 70 km Informatie Tourist Information Paderborn Marienplatz 2a 33098 Paderborn Duitsland Tel. +49 (0) 5251. 882980 tourist-info@paderborn.de www.paderborn.de/radfahren Wij helpen u graag bij het zoeken naar een verblijfplaats in een fietsvriendelijk hotel of een Bett+Bike-onderneming.

Met volle teugen genieten rondom Paderborn Tijdens de fietstochten rondom Paderborn hoeft men geen dorst te lijden. De 84 pagina’s tellende fietsroutegids Die schönsten Paderborner Biergarten-Radtouren bevat niet alleen twaalf gevarieerde fietsroutes, maar biedt bovendien uitvoerige informatie over meer dan 30 biergarten langs de route.

De twaalf fietsroutes komen niet alleen langs biergarten, maar brengen u ook naar de mooiste plekjes van het Paderborner Land.

Dit zijn onder andere Bad Lippspringe, Salz­ kotten, Delbrück en Hövelhof, de bronnen van de Pader, Lippe, Ems en Heder, het Beke-, Alme- en Altenautal, het Boker kanaal en de Steinhorster Becken, de Wewelsburg en het klooster Dalheim.

Route informatie Soort route: stervormige routes en rondwegen Moeilijkheidsgraad: makkelijk, gemiddeld en moeilijk Afstanden: 6 tot 45 km Informatie Bad Driburger Touristik GmbH Lange Straße 140 33014 Bad Driburg Duitsland Tel. +49 (0) 5253. 98940 info@bad-driburg.com www.bad-driburg.com

Bad Driburg Naturpark Teutoburger Wald Eggegebirge

Arrangement De totale rondweg duurt drie uur en is te boeken vanaf 10,– euro per persoon (vanaf 15 deelnemers of een minimum bedrag van 150,– euro per groep). Prijzen februari 2014. Wijzigingen voorbehouden.

Kleine etappen en grote tochten Uitgestrekte landschapsparken, idyllische beekdalen en indrukwekkende monumenten – Bad Driburg biedt een aantrekkelijk decor voor avontuurlijke uitstapjes op de fiets.

Ongeveer 30 kilometer noordwaarts liggen de legendarische Externsteine en nog 10 kilometer verderop bevindt zich het indrukwekkende Hermannsdenkmal. Het kuuroord Bad Driburg is tevens het knooppunt van verschillende interregionale fietsroutes. Met de comfortabele Wellness-fietsroute / R2 fietst men in 2,5 uur naar Höxter tot aan de Weser-fietsroute.

Een aantal kortere fietsroutes leiden naar de herkomst van de geneeskrachtige middelen: het beschermd natuurgebied Saatzer Moor met zijn vele bruisende bronnen.Na een lange dag op de fiets werkt het warme geneeskrachtige water van de Driburg Thermen bijzonder ontspannend.

Arrangement 2 overnachtingen met ontbijt (halfpension op aanvraag) ó 1 E-bike voor een dag ó Reisgids “Wandern & Radfahren in Bad Driburg” ó Eenmalige toegang tot de Driburg Thermen (zwembad & sauna; 1,5 uur) ó Kuurkaart met bonnenboekje ó Vanaf 85,– euro p.p. ó

De gids „Die Paderborner Biergarten-Radtouren“ is voor 8,90 euro verkrijg- baar bij de Tourist Information Paderborn en bij verschillende boekwinkels.

(ISBN: 978-39809507-3-2)

Prijzen februari 2014.

Wijzigingen voorbehouden.

Route informatie Soort route: sterren- rondweg Moeilijkheidsgraad: makkelijk tot gemiddeld Informatie Tourist-Information Herford Linnenbauerplatz 6 32052 Herford Duitsland tourist-info@herford.de www.herford.de

Avontuurlijke wegen en wellnessgenot Langs de rivieren de Werre en de Aa zijn meerdere fietsroutes uitgezet. De Hanzestad Herford is een ideaal uitgangspunt voor avontuurlijke routes zoals de geliefde Soleweg en de Wittekindsroute.

Een aantal van de mooiste bestemmingen liggen in Herford zelf. Namelijk vier gotische hallenkerken en het Marta Herford. Dit is een museum voor moderne kunst, architectuur en design en is gevestigd in een opzienbarend bouwwerk van Gehry. De riante sauna- en wellnesswereld H2O Herford is een prima afsluiting van een lange fietsdag. Het wellnessaanbod van dit paradijs laat niks te wensen over!

Arrangement

Westfaalse gastvrijheid tussen de Lippe en de Ems

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: makkelijk Afstand: 77,6 km Laagste punt: 74 m Hoogste punt: 105 m

Tijdens deze ‚Verwenroute’ tussen Delbrück en Rietberg staan de Westfaalse gastvrijheid en het genieten van de natuur en cultuur centraal.

Op veel plaatsen serveren boerderijcafés hun regionale en seizoensgebonden specialiteiten zoals asperges met ham. Het hele jaar door kunt u genieten van het heerlijke steenovenbrood uit het Gastvrije dorp, een landgoed uit de 16e eeuw.

Start/eindpunt Parkeerplaats bij de Wiemenkamp, Boker Straße in Delbrück of de parkeerplaats bij het ZOB, Torfweg in Rietberg Informatie Tourist Information Rietberg Rathausstraße 36 33397 Rietberg Duitsland Tel. +49 (0) 5244. 986201 tourismus@stadt-rietberg.de www.genuss-route.de

Hét herkenningsteken van Delbrück is de toren van de parochiekerk, die door de eeuwen heen steeds schever is gezakt. De naastgelegen gesloten kerkring met vakwerkhuisjes is nog helemaal intact. Typerend voor Rietberg is het tuinenpark met zijn kleurrijke bloemenpracht rondom het uitgestrekte merenlandschap. In het historische centrum is nog veel van de pracht van het voormalige graafschapresidentie terug te zien.

Dit hotelarrangement voor fietsers bevat twee overnachtingen met ontbijt, toegang tot „Marta Herford“, een H2O-dagkaart en een dag E-bike verhuur. Te boeken vanaf 142,– euro per persoon in een tweepersoonskamer.

Prijzen februari 2014.

Wijzigingen voorbehouden.

300 m

Hoogteprofiel

Vanaf de heksenkeuken naar de heilige zee

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: gemiddeld Afstand: 208 km Laagste punt: 35 m Hoogste punt: 179 m

Mysterieuze rotsformaties, diepe wouden en geheimzinnige veenlandschappen – rondom de natuurmonumenten van het Tecklenburger Land doen verschillende sagen en legenden de ronde. De 208 kilometer lange sagenroute is een opeenvolging van de meest spannende en sprookjesachtige verhalen. Het symbool van de route is een kleine heks op haar bezem.

Ze begeleidt u onder andere naar de heksenkeuken een machtige rots met grotten, een heksenkring en naar het Hockenden Weib, een legendarisch rotsfiguur bij de Dörenther Klippen.

Aankomst ÖPNV Stations in Lengerich en Ibbenbüren, vanaf hier zijn er busverbindingen in de hele regio.

Mei – oktober: lijn F2 van Münster naar Tecklenburg F10 van Osnabrück via Wersen, Westerkappeln, Mettingen en Ibbenbüren naar Hörstel “Freizeitbus” van Osnabrück naar Tecklenburg

Ook loopt de route langs de heilige zee, een romantisch veenlandschap met meren en plassen. De heks brengt u tevens naar historische stadskernen, die met hun traditionele vakwerkhuisjes en kronkelige steegjes een sprookjesachtige omgeving vormen. De totale route inclusief hoogteprofiel en de sprookjesachtige bezienswaardigheden zijn terug te vinden in een gratis pocketguide.

Informatie Tecklenburger Land Tourismus e. V. Markt 7 49545 Tecklenburg Duitsland Tel. +49 (0) 5482. 929182 info@tecklenburger- land-tourismus.de www.tecklenburger- land-tourismus.de

300 m

Hoogteprofiel

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: gemiddeld Afstand: 180,8 km Laagste punt: 42 m Hoogste punt: 251 m Informatie Tourist-Information Bad Meinberg Allee 9 32805 Horn-Bad Meinberg Duitsland Tel. +49 (0) 5234. 98903 stadtmarketing@ horn-badmeinberg.de www.hornbadmeinberg.de

Münchhausen, veen en de rattenvanger „Wo die Weser einen großen Bogen macht, Wo der Kaiser Wilhelm hält die treue Wacht.“ Bezoek eens de regio van dit bekende Wezerlied.

De fietstocht loopt langs de Werre door het cultuurlandschap tussen het Teutoburgerwoud en het Wiehengebergte. De route brengt u weer terug via de bocht van de Wezer en de Emmer. Langs deze route liggen de cultuurstad Detmold, het Noordzeeklimaat van Bad Salzuflen, de hanzestad Herford, het keizerlijk paleis in Bad Oeynhausen, de rattenvangerstad Hamelen. Het mooiste slot uit de Wezerrenaissance en het mooiste kuurpark van Duitsland in Bad Pyrmont liggen allemaal langs deze route. Start en eindpunt is het kuuroord Meinberg met zijn bezienswaardige veenlandschap en Externsteine.

Arrangement 5 overnachtingen met ontbijt ó 4 * bagagetransfer ó routeplanner ó kaartenmateriaal ó per persoon in een tweepersoonskamer vanaf 298,– euro bij min. 6 pers. ó

Prijzen februari 2014.

Wijzigingen voorbehouden.

300 m

150 m

150 m

150 m

0m

0m

0m

km

10

20

30

40

50

60

70

km

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Hoogteprofiel

km

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Route informatie Soort route: rondweg Moeilijkheidsgraad: gemiddeld Afstand: per route ca. 50 km Laagste punt: 79 m Hoogste punt: 182 m Informatie Tourist-Information Höxter Weserstraße 11 37671 Höxter Duitsland Tel. +49 (0) 5271. 19433 info@hoexter-tourismus.de www.hoexter-tourismus.de

Porselein, barok en Assepoester Een comfortabele dag-etappe van de Wezer-fietsroute brengt u vanaf Höxter naar een aantal bijzondere bezienswaardigheden. In het hart van het Weserbergland lopen twee mooie tochten langs de Wezer. In noordelijke richting komt de route langs bijzondere bezienswaardigheden zoals de Barokstad Bad Karlshafen en de porseleinfabriek Fürstenberg. In zuidelijke richting leidt de weg naar de burchtruïne Polle.

Men vermoedt dat dit wel eens de geboorteplaats van Assepoester zou kunnen zijn. In ieder geval wordt het sprookje hier in de zomer in een schilderachtige omgeving opgevoerd.

Op de terugweg is een bezoek aan het Slot klooster Corvey zeker de moeite waard.

Arrangement ó twee overnachtingen in een hotel (***/****) incl. ontbijt ó toegang Slot Corvey ó toegang tot de porseleinfabriek Fürstenberg ó kaartenmateriaal ó per persoon in een tweepersoonskamer v.a. 135,– euro / in een eenpersoonskamer v.a. 171,– euro / beschikbaarheid april – oktober / Fietsverhuur, e-bikes, halfpension op aanvraag. Prijzen februari 2014. Wijzigingen voorbehouden.