Programa - concerto Alma de Natal - The Christmas Jazz! by Texto & Cia Comunicação

ALMA de Natal

jazz!

The

Christmas Orquestra Jovem AcadĂŞmica ALMA & convidados

Dulce Neves Presidente

Fundação Dom Pedro II

E sempre com muita expectativa que anunciamos a programação de Natal do Theatro Pedro II. Este ano, apresentamos a Orquestra Jovem Acadêmica ALMA, que há meses vem se preparando para esta data. Temos dois grandes desafios - e eles estarão estampados em cada acorde deste concerto. Um deles, é superar as metas do projeto ALMAAcademia Livre de Música e Artes: preparar os jovens para a carreira acadêmica, para os palcos, para o universo profissional da arte, atraindo mais público e formando mais plateia. Afinal, este concerto é fruto de horas e horas de estudo, de luta para vencer a técnica, de aprendizado e superação. Nosso segundo desafio é abrir a temporada de Natal não apenas no palco, mas nos corações e na razão. Vivemos tempos difíceis, mas momentos importantes para refletirmos sobre o valor da vida, da compreensão, da humildade e da coragem para mudar o que pudermos - mas mudar para melhor. Este é o poder transformador da música. Ela toca os sentimentos humanos, desperta nossas mais puras emoções. Se assim é, o desafio do concerto ALMA de Natal é ousado, mas legítimo e possível. É possível porque tornou-se um sonho de muitos e uma luta de cada músico, de todos os professores, das famílias e de nossos patrocinadores que, desde quando o projeto ALMA era um sonho, já estavam acreditando nele. Que o concerto ALMA de Natal renove as nossas esperanças.

CORPO DOCENTE ALMA Violino: Ricardo Palmezano, Sara Cesca e Reginaldo Nascimento Viola: Guilherme de Carvalho Pereira Violoncelo: Ladson Bruno Mendes Contrabaixo acústico: Danilo Paziani e Lincoln Reuel Mendes Flauta: Sergio Cerri Clarinete: Igor Picchi Toledo Piano: Gladys Pádua Percussão: Luiz Fernando Teixeira Junior Canto e coral: Snizhana Drahan Prática de orquestra:Reginaldo Nascimento Assistente de prática de orquestra: Lincoln Reuel Mendes Teoria e apreciação musical: Armando Fernandes Bugalho Filho Teatro: Joubert de Oliveira Orientador do núcleo de teatro: José Maurício Cagno Danças urbanas: Alexandre M. de Oliveira (Snoop) EQUIPE GESTORA ALMA Coordenadora geral: Dulce Neves Coordenador artístico-pedagógico: Lucas Galon Coordenadora administrativa: Luciana Rodrigues Assistentes de coordenação: Jamile Najem, Letícia Adriazola e Meire Teixeira Inspetor: Guilherme Gusmão Martins Rosa

Expediente Theatro Pedro II ▪ Rua Álvares Cabral 370 Centro Ribeirão Preto-SP CEP: 14010.080 ▪ (16) 3977.8111 www.theatropedro2.com.br www.facebook.com/theatropedrosegundo2 Presidente: Dulce Neves Vice-presidente: Marcos Guimarães Diretor administrativo: José Arthur Jaquinta Diretor artístico: Luiz Paschoalin Assessoria de comunicação Texto & Cia Comunicação www.textocomunicacao.com.br

Apresentação

ALMA de Natal

The Christmas Jazz! É muito difícil falar sobre o Natal sem ceder ao clichê, ao necessário protocolar, à brutalidade do hábito. Se, de fato, o grande mercado mundial de bens simbólicos encampou o sentido ocidental de natal em um universo de glamourização midiática e comercial, dando-lhe um caráter de entretenimento ligeiro e descomprometido, é certo que devemos nos lembrar daquilo que de mais profundo poderíamos extrair de uma história que diz respeito ao que é próprio do humano, vinculado aos sentidos mais derradeiros de nossa existência. A primordial proclamação natalina de “paz na terra aos homens de boa vontade” nunca foi mais urgente: os tempos são de guerras e intolerância. A histórica marginalização dos árabes e o sangramento contínuo do continente africano pela Europa gera hoje uma contrapartida, na qual dezenas de inocentes morrem em atentados em Paris e milhares de imigrantes se afogam no mar. A corrupção e o descaso no Brasil geram tragédias morais e literais: a natureza geme em Minas Gerais. As guerras em nome dos deuses e das religiões parecem esvaziar o mundo de sentido. Sentido este que pode ser recuperado quando pensamos no mais essencial: na ideia universal da esperança, esta que nos traz a vontade de imaginar um mundo e um tempo em que os homens poderão ser levados a desejar a paz. Se a ideia de um menino-Deus e da atuação do verbo que se fez carne, de Jesus, homem pobre da empobrecida Nazaré, pôde propor essa revolução “do virar a outra face”, do compartilhar a paz e o amor, dessa essência contida nas boas-novas, talvez possamos encontrar aí o que de mais promissor o natal pode legar: a ideia de que o melhor que há no homem pode vir à tona de vez em quando, e os humanos podem ser mais humanos quando instados nesta mesma humanidade. A música pode, como linguagem compartilhada entre todos os povos do mundo, ser útil nessa missão. Em sua multifacetada experiência – da alegria, da melancolia, da felicidade, da tristeza, mas também a verdade e a paz –, ela talvez seja um instrumento para que haja esta esperança, para além de qualquer diferença entre as pessoas, conseguida num espírito compartilhado que é de “paz na terra” e de “boa-vontade”. Que possamos encampar isso em nossa alma. Lucas Galon - diretor artístico-pedagógico da ALMA

O projeto ALMA iniciou suas atividades em 2014 e atende 130 alunos, de 7 a 21 anos, de Ribeirão Preto e outras 10 cidades da região. Os 12 cursos são ministrados por 16 professores e totalizam 50 aulas semanais. Os grupos musicais formados pelos alunos fazem seis apresentações anuais. Mantém convênios com a Escola Comunal Giuseppe Sarti, de Faenza, na Itália, e com o Departamento de Música da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da USP de Ribeirão Preto.

Programa

ALMA de Natal

The Christmas Jazz! Direção artística de Lucas Galon com Silvio Zalambani (Itália): sax soprano Orquestra Jovem Acadêmica ALMA Coro Jovem ALMA Coro Lírico da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto Regência: Reginaldo Nascimento e Lucas Galon Preparadora dos coros: Snizhana Drahan Alunos solistas: Ana Lara Rosalez, Brenda Grigol Gomes, Dalton Micael R. Herrera, Eduarda Tiemi Ito, Esther Maria Ihlenfeldt R. Santos, Janaína Lemos e Tâmisa Lanzarin Jazz Quartet: Duda Lazarini (bateria), Leandro Cunha (piano), João Magioni (guitarra) e Danilo Paziani (contrabaixo) Projeções e narrativas visuais: Ricardo Biro e Imagem Sonora

Ribeirão Preto (SP) | Theatro Pedro II

São Joaquim da Barra (SP)| Igreja Matriz

Introdução Shedrik - Canção natalina ucraniana (arranjo de Bogdan Dragan) Solos: Eduarda Tiemi Ito (violino); Janaína Lemos, Tâmisa Lanzarin, Esther Maria Ihlenfeldt R. Santos (vozes) Noite Azul - Cyro Pereira (arranjo de Lucas Galon) Solo: Brenda Grigol Gomes The Tiger - Sherry Poterfield (arranjo de Lucas Galon) Canção Alegre de Natal - Francois Gevaert (arranjo de Bogdan Dragan)

Introdução Shedrik - Canção natalina ucraniana (arranjo de Bogdan Dragan) Solos: Ana Lara Rosalez (violino); Janaína Lemos, Tâmisa Lanzarin, Esther Maria Ihlenfeldt R. Santos (vozes) Ave Maria - Franz Schubert Solo: Janaína Lemos The Tiger - Sherry Poterfield (arranjo de Lucas Galon) Canção Alegre de Natal - Francois Gevaert (arranjo de Bogdan Dragan)

The Christmas Jazz, com Silvio Zalambani Com Carinho - Silvio Zalambani Greensleeves - Canção tradicional do século XVI (arranjo de Lucas Galon) Adeste Fidelis - Canção tradicional do século XVII (arranjo de Lucas Galon) Hark the Herald Angels Sing! - Felix Mendelssohn (arranjo de Lucas Galon) Joy to the World - Canção tradicional inglesa

The Christmas Jazz, com Silvio Zalambani Greensleeves - Canção tradicional do século XVI (arranjo de Lucas Galon) Adeste Fidelis - Canção tradicional do século XVII (arranjo de Lucas Galon) Hark the Herald Angels Sing! - Felix Mendelssohn (arranjo de Lucas Galon) Joy to the World - Canção tradicional inglesa

9 de dezembro de 2015

Finale Boas Festas - Canção natalina brasileira (arranjo de Bogdan Dragan) Solo: Dalton Micael R. Herrera Glória in Excelcis Deo - Canção tradicional francesa (arranjo de Bogdan Dragan) Noite Feliz - Franz Grüber (participação das crianças da ALMA)

10 de dezembro de 2015

Ficha técnica

Reginaldo Nascimento - regente Como regente, participou de masterclass na Polônia, com o maestro Jonathan Brett, e na Hungria com a maestrina Ilóna Meskó. É vencedor do segundo prêmio da 2nd Conducting Competition, na Hungria, em 2012. É comendador da Ordem do Mérito Carlos Gomes, pela Associação Brasileira de Arte e Cultura. Como regente convidado, atuou à frente da Radomska Orkiestra Kameralna (Polônia), MÁV Symphony Orchestra (Hungria), Murmansk Philharmonic Orchestra (Russia), Sonoma County Philharmonic (EUA) e Orquestra Jovem do Estado de São Paulo. Foi diretor artístico e maestro titular da Orquestra de Câmara do Conservatório Carlos Gomes de Ribeirão Preto, Orquestra Filarmônica Jovem de Ribeirão Preto e da Camerata Jovem Beethoven, de São José do Rio Preto (SP). Participou como regente assistente do Festival de Inverno de Campos do Jordão, em 2011, e como regente da Orquestra de Câmara do Festival de Música de Curitiba, em 2015. Atualmente é professor e maestro titular da Orquestra Acadêmica da ALMA - Academia Livre de Música e Artes, em Ribeirão Preto, e maestro adjunto da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. É formado em Música pela Universidade de São Paulo.

Lucas Galon - diretor artístico e regente Compositor, multi-instrumentista, regente e pesquisador de Ribeirão Preto. É doutorando e mestre em Artes - em Filosofia da Música - e graduado em Música, sempre pela ECA-USP. É docente na Faculdade de Música da Universidade de Ribeirão Preto; cofundador e diretor artístico-pedagógico de projetos em educação musical desde 2007, entre eles, a Escola Livre de Música e Artes da Instituição Aparecido Savegnago e a Academia Livre de Música e Artes (ALMA). É cofundador e diretor musical do Vocályse Sexteto e membro do Brasil Matuto Ensemble. Atua como assistente na direção artística do Festival Música Nova desde 2012. Atuou como regente convidado na Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto e USP Filarmônica de Ribeirão Preto. É regente do Coro Experimental da Unaerp. Suas obras musicais e trabalhos acadêmicos têm sido apresentados no Brasil, Portugal, Itália, Suíça e Estados Unidos.

Ficha técnica

Silvio Zalambani - saxofonista É compositor, arranjador e professor universitário de saxofone e concertista. É vencedor do concurso público do Ministério da Educação da Itália (1992), tendo atuado como professor desde então em diversos conservatórios tais como Ferrara (1993), Como (1996) e Rodi Garganico (1997), no “Centro di Formazione Musicale” di Bologna (1996/1998), e na Escola Municipal de Música “Vassura/Baroncini” de Imola (1998/1999) e “G. e L. Malerbi” em Lugo (2000/2001). Desde 1996, atua também na Escola Comunal de Música “G. Sarti” em Faenza, localidade em que reside, e vem sendo professor visitante em diversos conservatórios por toda a Itália, tais como Monzuno, Santa Sofia, Riccione, Fermo, Marsala e também no Brasil, na Universidade Federal de Goiás (Goiânia). Desde 1999, é professor titular de saxofone no Conservatorio “A. Scontrino” de Trapani. Vem se apresentando como compositor e intérprete em numerosos eventos e rádios ao redor do mundo, inclusive como solista de jazz. Foi premiado em diversos concursos internacionais tais como “Ente Lirico Arena” de Verona, “Accademia Bizantina” de Ravenna, “Orchestra Civica di Fiati Città di Milano”, “ Teatro Comunale G.Verdi” de Trieste. Atualmente trabalha em seus projetos (Grupo Candombe e Tango Três) e também colabora com a cantora argentina Sandra Rehder, com o pianista argentino Federico Lechner, com o violonista argentino Gustavo Battaglia, com o saxofonista brasileiro Rafael Leme, com o violonista brasileiro Euclydes Mattos, com o pianista brasileiro Murilo Barbosa e também com o clarinetista italiano Gabriele Mirabassi.

Snizhana Drahan - preparadora dos coros ascida na Ucrânia, formou-se em regência coral pela Academia Nacional de Música da Ucrânia em Kiev. Apresentou-se como solista e regente junto ao Coral da Igreja Ortodoxa na França e Bulgária. Trabalhou como Professora de Regência Coral na Universidade de Pedagogia (Ucrânia). Ministrou inúmeras oficinas de regência e canto na região pela Secretaria de Estado da Cultura (Brasil). Organizou e participou como cantora de diversos recitais e concertos: 200 anos de Berlioz, 250 anos de Mozart, projeto KULTURFEST – estação alemã. Gravou, como solista e regente, CD de encarte para o livro Três arco-íris (Editora Petit) e Hinos cívicos da região de Ribeirão Preto, junto à Academia de Letras e Artes de Ribeirão Preto. Ultimamente desenvolve intenso trabalho pedagógico na Escola de Canto Coral da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto, sendo coordenadora, regente e professora de canto da mesma. Seu Coro de Câmera fez uma turnê pela Argentina e Ucrânia. Defendeu dissertação com o tema Ouvir a voz: a percepção da produção vocal pelo Regente Coral – método e formação e, posteriormente, a tese cujo tema é Análise multidimensional da classificação vocal feminina.

Ficha técnica Orquestra Jovem Acadêmica ALMA Violinos Giovanna Nunes de Oliveira (spalla) Gabriel Lacerda da Silva (spalla) Samuel Henrique Nascimento Vitor Cesar de Souza Rafael Mafra Eduarda Tiemi Ito Amanda Miyuki T. Chagas Izabela M. Gomes Ana Lara Rosalez Alice Francoi Campos Camila Veiga de Souza Ranieri Orien S. Ferreira Felipe Guedes Marcela Santos P. Fernandes Júlia Maria Ihlenfeldt R. Santos Henrique S. Carvalho Pereira João Pedro Bim Pavan Abranche Fuad Abdo Filho (aluno convidado) Violas Guilherme Marques Caldas Larissa S. Moraes dos Santos Maik Toloi dos Anjos Mayra R. Batista Leite Ricardo dos Santos Soares Violoncelos Tiago E. Neves Giroto Pedro H. Longo Pasqualatto Nathalia Longo Pacqualatto Daniel Alves S. Pereira Walisson Higor da Cruz Samuel Pereira da Silva Glaucia Marques Ana Laura Santana Noemi M. Gomes Suellen Nayara Costa Isabela Ayumi Ito

Contrabaixos Joeslley da Silva Anderson Pereira de Oliveira Anna Clara Cantolini Ferreira Melky Silvério Julia Palhares Flautas Leonardo Francisco Costa Samuel de Oliveira Leghi Daniel Vilela da Silva Clarinetes Alexandre M. Borrego João Paulo H. da Silva Percussão Adriel Carrenho Souza João Nelson Alves de Assis Otávio Augusto Bongiovani Silva Felipe M. Borrego Coro Jovem ALMA Anita Cardoso Pasqua Brenda Grigol Gomes Clara Godoy de Araújo Dalton Micael R. Herrera Esther Maria Ihlenfeldt R. Santos Gabriel Pereira Julia Maria Ihlenfeldt R. Santos Karen Fagundes de Carvalho Larissa de Souza Pereira Larissa Soares Paulino Luiza Garbellini dos santos Maria Clara C. Santos Maria Eugênia L. Villela Maria Laura L. Villela Mariana Vilela Rafaela Gonçalves Rita de Cássia Nascimento Tâmisa Lanzarin Tiago Morandini Valentina Vetrano

Coro Lírico da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto Ana Rosa Lorenzato Adelaide de Almeida Alcyone Cruz Souza Carla Barreto Camila Christo Claudia Ponomaryova Dalva Bueno David Araujo Eduardo Reis Eliton de Almeida Fernando Munhoz Flora Pessini Geraldo Majela Heloisa Sampaio Izabella Carolina Juliana Benedini Tarlá Karinna Vitti Laudiceia Stefanelli Leonardo Madaleno Ligia Pinto Luciane Lorenzi Luciano Mendes Luiz Paulo dos Santos Marcia S. Souza Maria Yvette da Silva Marta France Marta Gomes Milena Floria Santos Manoela Rizzo Carrijo Rita de Cassia Regina Benatti Rita Moiteiro Rodrigo Quintiliano Ruy Cunha Simone Barnabe Sylvia Margareth Dias Thatiana Pereira da Silva Valentino Benatti

www.theatropedro2.com.br Rua Álvares Cabral 370 Centro | Ribeirão Preto-SP Tel: 16 3977.8111 Apoio

Patrocínio

Realização