Órgão Oficial da Editora Matarazzo
“Cultivando a Cultura através de livros” Conheça o portal da Editora Matarazzo, acesse:
www.editoramatarazzo.com
Visite o Blog dedicado aos nossos autores:
www.editoramatarazzo.blogspot.com Loja virtual, releases, dicas culturais, lançamentos e muito mais! Editorial.......................... 2 Entrevista....................... 3 Aconteceu....................... 4 Livro da vez................... 6 Flashes............................ 7 Notícias......................... 10 Semana Paulo Bomfim.. 11 Agenda.......................12
ATENÇÃO! Convidamos os leitores e amigos para colaborarem com o próximo número do Matarazzo em Foco: enviando fotos, opiniões sobre os livros do nosso catálogo, autores, dicas, sugestões ou reclamações para: livros@editoramatarazzo.com
Nº 1
Edição 1
Ano I
Agosto-setembro/2015
A 1ª. edição do “Matarazzo em Foco” é dedicado a nossa amiga Nini Remartinez, cançonetista portuguesa que atuou na “Era de Ouro” do rádio lusitano. Na foto, Nini está ladeada por Mário Pereira Neto e Thais Matarazzo, em Lisboa, junho/2015.
Editorial Todos nós temos vontade de crescer. Foi desse sonho que idealizamos e concretizamos a abertura da Editora Matarazzo no dia 19 de Março deste ano. Como todo começo, tudo é muito difícil. Nem por isso pensamos em desistir. Graças a nossa persistência, dedicação e carinho, conseguimos trilhar os primeiros degraus. Calcados na filosofia de “Cultivar a Cultura Através de Livros”, apresentamos para o público títulos de ótima qualidade, de experientes e novos autores. A cultura popular é nosso principal foco, porém, editamos todos os gêneros literários. A Editora Matarazzo está consolidando seu espaço no mercado editorial nacional e internacional: já realizamos lançamentos no Brasil, em Portugal e no Uruguai. O nosso jornal surge para divulgar e registrar as principais atividades da Editora e seus autores. Agradecemos a todos os autores, leitores, colaboradores e amigos pelo apoio nesta primeira edição. Boa leitura e até o próximo número! Thais Matarazzo Empresária, jornalista, escritora, pesquisadora cultural
A Editora Matarazzo Surge no mercado editorial para reforçar a publicação de livros na área da Cultura Popular em todas as suas vertentes, com ênfase para a música. Procuramos novos talentos para lançarmos no mercado obras de valor literário e dar oportunidade aos escritores. Nosso compromisso é satisfazer nossos clientes e leitores e incentivar a Cultura lançando produtos de qualidade e preços justos. Conheça nosso Site e adquira nossos livros, acesse: www.editoramatarazzo.com Conheça nosso Blog, dedicado aos nossos autores e atividades culturais: www.editoramatarazzo.blogspot.com Pontos de venda - Brasil Site www.editoramatarazzo.com São Paulo - SP * Casa Amadeus Musical Rua Quintino Bocaiuva, 22, 1º andar, centro, telefone (11) 3101-6790. * Temos Livros - Avenida São João, 126, centro, telefone (11) 3222-1185. Rio de Janeiro - RJ * Livraria Folha Seca – Rua do Ouvidor, 37, centro, telefone: (21) 2507-7175. Salvador - BA * Loja Pérola Negra - Rua General Labatut, 137,
Shopping Colonial, loja 16, Barris, telefone (71) 33366997. Representantes da Editora Matarazzo em Portugal Temos parcerias para venda dos nossos livros em: * Lisboa, contatar Miguel Villa pelo email: miguelvilla@iol.pt * Porto, contatar a Código Simbólico - Associação Sociocultural, email: codigosimbolico.associacaosociocultural@gmail.com, ou, no “Mural do Poeta”, com à Rua Duque de Loulé, nº 228, Porto.
Conheça a Código Simbólico Associação Sociocultural Nascida oficialmente em 3 de Abril de 2014. Sem fins lucrativos, a Código Simbólico surge com a ambição de desenvolver ideias, perfis, projetos criativos, colaborar na edição e divulgação de trabalhos acadêmicos, e dessa forma contribuir para que haja cada vez mais pontes entre os diversos conhecimentos e saberes. Essa partilha é fundamental para que a rede de culturas seja cada vez mais vasta e para isso é essencial a colaboração contínua entre todos os que acreditam nesse sonho de modo a alcançarmos um paradigma de sustentabilidade social.
Você pode tornar-se um associado da Código Simbólico. A inscrição é simples, não custa nada e você passa a fazer parte da nossa rede de contatos. A ideia é apoiarmos projetos individuais e coletivos que possam levar o mais longe o conhecimento acadêmico e o os saberes populares. Basta preencher o formulário no site: https://codigosimbolico. wordpress.com “Porto de Cá, Porto de Lá” Esse projeto surge como uma rubrica cultural da Código Simbólico com o objetivo de estabelecer pontes entre o Porto e outras cidades. Nasce ainda da vontade de promover o intercâmbio acadêmico, artístico e cultural, valorizando o patrimônio humano e urbano, projetando o Porto enquanto cidade-porto de diversidade, e trazendo para a Cidade Invicta e, consequentemente, para os outros concelhos do portugueses, o espírito de outras cidades e suas expressões sociais.
Ouça todos os sábados das 21 às 22 horas, o programa Caravela do Fado na Rádio 9 de Julho AM - 1600 KHz, ou, através da internet no site: www.radiosetvs.com. Apresentação e produção do padre do Armênio Nogueira e Cipriano Gomes.
Expediente Órgão oficial da Editora Matarazzo. Informativo pertencente à Editora Matarazzo. Email: livros@editoramatarazzo.com Telefone: (11) 3991-9506 / 99351-6689. CNPJ: 22.081.489/001-06. Distribuição: online. Diretora responsável: Thais Matarazzo - MTB 65.363/SP. Editor chefe: Gilberto Cantero.
2 Matarazzo em Foco
Depto. Jurídico: Tatiane Matarazzo Cantero. Periodicidade: bimestral. Formato: Online. Edição 1 - Nº 1 - Ano I - Agosto-Setembro/2015. A opinião e conceitos emitidos em matérias assinadas não refletem necessariamente a opinião do Matarazzo em Foco. Sites www.editoramatarazzo.com www.editoramatarazzo.blogspot.com
Agosto-Setembro / 2015
Entrevista Perfilino Neto, um dos mestres do rádio baiano e seu novo livro
Em seu novo livro, Perfilino Neto reuniu diversos fatos acontecidos com o pessoal do rádio e da nossa música popular. Histórias essas que colheu de entrevistas que realizou com várias personalidades durante seus 55 anos de carreira radiofônica. Curiosidades e Pitorescos do Rádio e da MPB será lançado em outubro próximo, em Salvador-BA. Matarazzo em Foco: Como surgiu a ideia para escrever esta obra? Perfilino Neto: Minha paixão pelo rádio sempre se estendeu aos seus artistas e consequentemente, aos que fizeram a história de nossa música popular. Chefiando por 25 anos, o
Agosto-Setembro / 2015
Departamento de Notícias da Rádio Cultura da Bahia, líder de audiência por nove anos consecutivos, fiz centenas de entrevistas, em quase todas explorava temas fora da pauta, sobretudo, curiosidades ou fatos engraçados contados pelos entrevistados. Achava que aqueles acontecimentos poderiam ser materializados num livro, já que há muitos anos venho dividindo minhas atividades no rádio com a feitura de textos para um possível livro, a exemplo do Memória do Rádio, já lançado e com relativa aceitação em Salvador. Esse fato, apesar do pouco tempo disponível, pois o rádio exige horas de dedicação, principalmen-
te, com os programas que produzo, todos de conteúdo informativo e cultural, passei a me dividir e também dedicar um pouco desse curto espaço aos textos, surgindo a ideia de escrever sobre o assunto que me parece pouco explorado pelos que se dedicam aos livros sobre o rádio. M.F.: Quanto tempo você levou para pesquisar o conteúdo deste título? Foi difícil fazer a triagem das histórias? P.N.: O tempo exato deste “Curiosidade” quase não posso precisar, pois há cerca de 15 anos venho levantando informações e coletando matérias para quatro livros que fazem parte do meu projeto iniciado com o “Memória”. Sua maior dificuldade ainda reside na seleção dos temas, pois não descarto a continuidade da obra, tendo em vista o elevado número de fatos hilariantes e curiosidades, confesso até que foi muito difícil selecionar os mais relevantes dos menos importantes.
Com cerca de 400 entrevistas e quase duas centenas de curiosidades muitas vezes hesitei na escolha, acredito que com o tempo e com a receptividade desse trabalho posso melhor me situar para sua continuidade num segundo volume. M.F.: Qual é a sua expectativa com “Curiosidades e Pitorescos do Rádio e da MPB”? P.N: A minha expectativa gira em torno do meu contato diário com o público do rádio que, através de e-mails, telefonemas e até “cartas” - ainda tenho uma boa faixa de ouvintes que resistem ao computador me procuram para comentar ou até pedir uma reprise daquela produção que achou interessante por seu humor, piada ou anedota. Curiosidades e Pitorescos do Rádio e da MPB tem tamanho 16x23 cm, 200 páginas e é ilustrado. Quem quiser adquirir o livro basta acessar o Portal da Editora Matarazzo: www.editoramatarazzo.com
Matarazzo em Foco 3
Concurso “Brasil & Portugal”
Aconteceu O
primeiro
lançamento Matarazzo
da
Editora
O evento aconteceu no Rio de Janeiro em 30 de maio, na Livraria Folha Seca, nº. 37, localizada na animada Rua do Ouvidor. A autora Thais Matarazzo, apresentou ao público carioca os seus novos títulos, O Porto e eu..., O Fado que cantei e outras canções... e O Rio e eu: crônicas de uma paulistana, obra dedicada aos 450 anos da Cidade Maravilhosa. Foi uma tarde muito agradável que contou com a presença de muitos amigos. O livreiro Rodrigo Ferrari e seu colaborar William, como sempre, receberam a todos com muita cortesia e alegria.
De pé, da esq. para dir., vemos: Zé Ramalho, Jacy de Castro, Marion Duarte, Airton Barreto, Thais Matarazzo (sentada), Norma Hauer, Cleid Estefania e Andrea Martins, na Rua do Ouvidor, em frente a “Folha Seca”.
Programa Solo Tango Escute todo sábado, das 17 às 19 horas, o programa Solo Tango, apresentado e produzido por Walter Manna. Sintonize a Rádio Trianon 740 AM de São Paulo, ou, escute através da internet: www.radiotrianonam. com.br/ Toda semana o programa conta com as participações de convidados especiais.
Na noite de 10 de março, Thais Matarazzo foi homenageada no evento Mulheres Notáveis 2015, um tributo ao Dia Internacional da Mulher, promovido pelo tradicional Jornal do Brás. O diretor-presidente do periódico, Milton George Thame (foto) entregou a escritora paulistana o Troféu Jubileu de Prata do Jornal do Brás, no
4 Matarazzo em Foco
Da esq. para dir, Raimundo José, Thais Matarazzo, Denise Duran, Cristina Costa (encoberta), Pedro Lemes, Sirlei Jaldim, Luiz Amorim, Érica Leme, Diego Nunes, Maria dos Anjos Oliveira, Fernando Berzaghi, Regina Ma Cardoso, Walter Manna e Jayme Ramos.
A Editora Matarazzo e o programa Solo Tango realizaram, entre os meses de abril a junho, o concurso literário “Brasil & Portugal”. O 1º. ganhador foi o poeta e advogado Fernando Berzaghi, com a frase: “Língua Portuguesa: Fragata de asas eternas, que voa altaneira, para unir por laços de sangue e sal a augusta pátria Luso-Brasileira...”. Érica Cristina Leme, 2ª. colocada, apresentou a frase: “De Pessoa à pessoas, Josés, Manuéis, Camões e Jorges, / tão amados, se escreve eterna amizade, / de alma grande, onde tudo vale a pena!”. O 3º colocado foi Jayme Ramos, do site “Histórias do Pari”, com a frase: “Brasil e Portugal, dois países, uma língua, uma Nação e um só coração!”. Regina Ma Cardoso conquistou a 4ª. colocação com a frase: “Mar, / Cordão umbilical que nunca se rompeu entre Brasil e Portugal / Pátria mãe, Pátria filha / Que além do amor, o idioma compartilha”. O 5º. lugar ficou para a artista plástica Constância Nery, do Porto-Portugal, com a frase: “Quisera que a ponte dos meus sonhos, que atravessa o imenso mar, fosse um dia realidade a ligar Brasil e Portugal”. A entrega dos prêmios e dos certificados de participação foram feitos na manhã ensolarada de 6 de Junho, na Biblioteca da Casa de Portugal de São Paulo. O primeiro classificado levou a joia “Vida” - confeccionada em homenagem a apresentadora Hebe Camargo -, ofertada pela Casa Leão. Os demais ganhadores receberam um kit com livros da Editora Matarazzo, um CD da cantora Marion Duarte e um Bodi Heat. No mesmo evento, foram lançados na Pauliceia os livros O Porto e eu, O Rio e eu: crônicas de uma paulistana, O Fado nas noites paulistanas e O Fado que cantei e outras canções, os quatro títulos de Thais Matarazzo. A intervenção musical ficou a cargo da pianista Cristina Costa e dos cantores Raimundo José e Denise Duran, que interpretaram sucessos nacionais e internacionais. Clube Independência, em São Paulo. O salão estava lotado e a festa seguiu bastante animada. Agradecemos o carinho e a atenção de sempre da equipe do Jornal do Brás para com
as atividades culturais da Editora Matarazzo. Enviamos um grande abraço ao Milton, ao jornalista Eduardo Martellota e a comunicadora Loir Garcia.
Agosto-Setembro / 2015
Aconteceu No último mês de junho, a Editora Matarazzo teve a felicidade de ter seus livros apresentados em Lisboa, Aveiro e Porto, em Portugal. Contamos com a valiosa e honrosa colaboração do investigador cultural, escritor e professor Jorge Trigo, do ator e colecionador Miguel Villa, da Biblioteca São Lázaro e a Casa do Brasil de Lisboa, e da Código Simbólico.
I Ciclo de Conferências “Trocas Culturais Brasil - Portugal”, tema Cultura Popular
Prof. Jorge Trigo, Thais Matarazzo e a cantora Maria José Valério.
Miguel Villa, Thais e a fadista Cidália Moreira.
A Editora Matarazzo participou da 40ª Feira do Livro de Aveiro, em Portugal, juntamente com a Código Simbólico
- Associação Cultural. O evento ocorreu no Mercado Manuel Firmino, no dia 14 de junho. Thais Matarazzo e Diego Nunes apresentaram suas obras para o público durante um bate-papo, com mediações da socióloga Rosilda Portas. Aveiro está localizada no norte do país e é conhecida como a “Veneza Portuguesa”.
Realizado de 12 de agosto a 2 de setembro na Bibilioteca da Casa de Portugal, este projeto apresentou quatro painéis: Cinema/Televisão, Música, Poesia e Intercâmbio Acadêmicos/Artísticos, alcançando êxito e seus objetivos - mostrar ao público o intercâmbio existente na atualidade entre a cultura luso-brasileira. Com organização da Editora Matarazzo e apoio institucional da Casa de Portugal, contamos com a presença de diversos convidados ilustres: do escritor Diego Nunes, do ator João Restiffe, dos comunicadores Jefferson Silveira e Marta Perin - Rádio 9 de Julho, da cantora e produtora cultural Cris Caner - projeto Cultura no Choro, da fadista Ciça Marinho e do violonis-
ta Sérgio Borges, da Casa do Poeta “Lampião de Gás” de São Paulo; da artista plástica e diretora cultural da Casa de Portugal, Maria dos Anjos Oliveira; da poetiza Neide Lopes Ciarlariello, do radialista Walter Manna, dos artistas plásticos Camila Giudice e Guilherme Brandão e do professor universitário Hélcio Dallari Jr. Foram debatidos vários assuntos como as novas trocas culturais, formas de comunicação, fomentação, divulgação e união das culturas dos dois países. Com entrada franca, aberto ao público em geral, os painéis foram apresentados e moderados por Albino Vieira e Thais Matarazzo.
Prof. Hélcio Dallari Jr. (Universidade Presbiteriana Mackenzie), Camila Giudice e o prof. Paulo Ferreira da Cunha (Universidade do Porto).
Aveiro é uma cidade colorida e uma das mais encantadoras de Portugal.
Agosto-Setembro / 2015
Matarazzo em Foco 5
O Porto e eu apresentação na Cidade Invicta
Em meio aos festejos do tradicional “São João do Porto”, em Portugal, aconteceu na tarde de 21 de junho, a apresentação do livro de crônicas O Porto e eu, de Thais Matarazzo, no Mural do Poeta, à Rua Duque de Loulé, nº 128 um recanto cultural e literário da Capital do Norte. Com organização da Código Simbólico - Associação Sociocultural e da Editora Matarazzo, o lançamento contou com a presença de vários amigos e do Conselheiro Durval de Barros, do Consulado-Geral do Brasil no Porto, que realizou a apresentação da obra, que conferimos a seguir: “É um prazer estar aqui no Mural do Poeta neste encontro com pessoas que participam de uma comunidade com que, como diplomata brasileiro função de Cônsul-Geral Adjunto no Porto, interajo em circunstâncias distintas, muito burocráticas ainda que necessárias, mas certamente bem menos estimulantes do que as desta tarde. Agradeço o convite da associação ‘Código Simbólico’ que recebi da sua dinâmica e caríssima presidente, Rosilda Portas, para apresentar o livro ‘O Porto e eu...’, da autora brasileira Thais Matarazzo, publicado este ano em São Paulo. Para não me alongar neste dia espetacular que temos hoje para desfrutar o Porto
e este nosso encontro eu vou começar indo direto ao ponto: meu convite a vocês a que entrem neste livro. E para isso vou dizer brevemente o que ele me sugere. Digo entrar no livro porque ele por si mesmo já convida a uma experiência que é mais do que a simples leitura. Vejo este livro como um objeto delicado que se entrega como pequeno presente ao leitor, uma lembrança para aqueles que conhecem e para os que não conhecem ainda o Porto. Minha percepção, e aqui o abro para que vejam, é de que o livro lembra um cartão-postal. Um cartão-postal que mantém uma face fotográfica e outra, escrita. Um cartão-postal que se dobra e se multiplica em outros ao longo de 66 páginas. E também que se desdobra para seus leitores e os estimula a virem ao porto e verem a cidade. Ou, se calhar, a voltarem a ela. Digo cartão -postal, com muita saudade da beleza daqueles testemunhos afetivos de lugares que nos impressionavam e, por isso, enviávamos suas imagens com palavras que escrevíamos com carinho e cuidado para aquelas pessoas queridas. Tudo muito único num registro quase esquecido no mundo atual onde a percepção se fragmenta em milhares de registros imediatos a transitarem pela comunicação digital. Esta lembrança de ser um cartão-postal múltiplo que, por sua vez, lembra um Porto em suas múltiplas faces é um pouco da essência do livro, mas não toda. O restante é o seu conteúdo informado e sensível. Já as capa são sugestivas: a imagem da autora situa-se na paisagem mais representativa do Porto, que é seu objeto de observação. A ponte Luís I até a metade, que parte desta cidade para encontrar outra e encontrar muitas outras.
6 Matarazzo em Foco
Um discretíssimo casal de namorados que também se vê já em outro encontro. E a cronista que nos olha a observar, também com discrição, tudo aquilo que depois leremos na sua escrita. Na capa traseira, vemos a frente do ‘velho casario que se estende até o mar’, como diz a belíssima letra de Carlos Tê para a canção ‘Porto Sentido’ que mais uma vez ouvi ontem no espetáculo do Rui Veloso na Praça da Liberdade, no Porto. O título na capa frontal resume a imagem e as outras letras impressas na capa traseira expressam a visão do ‘Príncipe dos Poetas Brasileiros’, Paulo Bonfim, sobre a autora e o livro. E tudo isso confirma o convite ao conteúdo do livro. Concentro-me na atratividade mais aparente para, de minha parte, também reforçar o convite. Logo na abertura do livro, a primeira foto convida a um passeio pela peatonal, um dos eixos essenciais daqueles que passeiam pela cidade. A rua de Santa Catarina será tratada depois num capítulo. A foto no verso da página é do relógio da Estação de São Bento, a marcar, há muito tempo, a hora da chegada e a da partida, momentos marcos da permanência que sempre deixará saudade em qualquer sensibilidade aberta. Vejam que há sutileza logo na abertura. Depois, há também
informação e sensibilidade. São dados que percebo como o complemento daquela parte da essência do livro que mencionei há pouco como incompleta. Um objeto-lembrança, um objeto-saudade, mas com um conteúdo que se estende da breve história da cidade às primeiras, e outras mais recentes, lembranças da cronista; do rio Douro ao cais da Ribeira, do vinho do Porto ao seu povo acolhedor, gente com homenageada fidalguia como Fernando e Ana Pinto e D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal que de tão bem acolhido legou seu coração à cidade, outras lembranças e curiosidades na voz da cronista, como as relativas ao Terreiro da Sé e a torre dos Clérigos, outros fortes símbolos da cidade, e sua visão sobre as afinidades e contrates entre o Porto e São Paulo. ‘O Porto e eu’, em crônicas breves e fotos em preto e branco, traz de volta algo daqueles registros sensíveis das impressões de viajantes e do encanto com o amor à primeira vista, afirmado logo na Introdução do livro. Não me estendo mais porque o livro, ele mesmo, com sua graça visual e expressão concisa, já é por si sedutor, o próprio convite a que o desfrutem, com as mãos, com os olhos e com nossa curiosidade. Há vários prismas da cidade do Porto do outro lado da travessia. Vamos a eles!”.
Rosilda Portas, Sr. Durval de Barros e Thais Matarazzo.
Agosto-Setembro / 2015
Na cidade do Porto está em cartaz a exposição “Os Anos de Ouro do Cinema Português”, do colecionador Paulo Borges. A Editora Matarazzo esteve presente na abertura em junho último. Na foto, vemos o ator Miguel Villa, os escritores Diego Nunes, Thais e Paulo Borges.
Flashes
Thais Matarazzo e Diego Nunes durante o lançamento do livro “Cá e lá: intercâmbio cinematográfico entre o Brasil e Portugal, na Casa de Portugal de S. Paulo, 25/7/2015. A atriz e vedete Eloína Ferraz e Diego Nunes no lançamento do livro do autor em Lisboa, Portugal, junho/2015.
A pianista Cristina Costa e o ator João Restiffe marcaram presença no I Ciclo de Conferências “Trocas Culturais Brasil-Portugal”, 12/8/2015.
Programa Os Imigrantes Levado ao ar todos os domingos, das 18 às 20 horas, Os Imigrantes é apresentado pelo Comendador Manuel Teixeira, José Carlos Teixeira, Magali Jui e o professor Sérgio de Castro, através da Rádio Trianon 740 AM de S. Paulo, também pode ser ouvido através da internet: www. radiotrianonam.com.br/
O amigo Albino Vieira e os poetas Adriano da Costa Filho e Wilson O. Jasa, da Casa do Poeta “Lampião de Gás” de S. Paulo, e Thais no painel “Poesia” do I Ciclo de Conferências “Trocas Culturais Brasil - Portugal”, 26/8/2015. Walter Manna e a cantora Alice Mesquita (linda voz!) no lançamento de “A outra face de Gardel”, agosto/2015.
Walter Manna com o Adoniran Barbosa no restaurante “Salada Paulistana”, no Mercadão Municipal de S. Paulo, setembro/2015.
Agosto-Setembro / 2015
Matarazzo em Foco 7
Flashes
A cantora Marion Duarte e Thais Matarazzo no restaurante “Salada Paulistana”, acompanhadas do boneco de Adoniran Barbosa, no Mercadão Municipal de S.Paulo, 20/9/2015. A poetiza e escritora Nicah Gomes, membro da diretoria da Casa do Poeta “Lampião de Gás” de S. Paulo. Nicah participou do painel “Poesia” do I Ciclo de Conferências “Trocas Culturais Brasil - Portugal”, organizado pela Editora Matarazzo e realizado na Biblioteca da Casa de Portugal, em agosto último. O poeta e escritor Manuel Martins junto com o boneco de Adoniran Barbosa no “Salada Paulistana.”
O novo trabalho da cantora carioca Marion Duarte intitulado Minha canção pra você traz clássicos da nossa MPB e canções autorais: Facho de luz, Carinhoso, Minha canção pra você, Sou como as estrelas, Guarânia da saudade, Conversa de botequim, São Jorge guerreiro, Vai, A lei do retorno, Ainda ontem chorei de saudade, Grandes mitos, Moreno, Último desejo, Negue, Valsa de uma cidade e Sonho de natal. O CD pode ser encontrado em São Paulo na Casa Amadeus Musical, à Rua Quintino Bocaiúva, 22, 1º andar, e no Rio de Janeiro na Livraria Folha Seca, à Rua do Ouvidor, 37, centro.
O apresentador Atílio Bari e Thais Matarazzo no programa “Em Cartaz” da TV Aberta de S. Paulo, agosto/2015.
8 Matarazzo em Foco
Agosto-Setembro / 2015
Flashes
Adquira A Música Popular no Rádio Paulista, 19281960 através do nosso portal: www.editoramatarazzo.com
Cristina Costa, Camila Giudice, Albino Vieira, n.i. e Marília de Lima, no Painel “Trocas Artísticas / Acadêmicas” do I Ciclo de Conferências “Trocas Culturais Brasil - Portugal”, 2/9/2015.
Programa Em Cartaz Atílio Bari apresenta todas as quartas-feiras, às 17 horas, na TV Aberta de São Paulo, o programa Em Cartaz. Entrevistas e dicas culturais do mundo do teatro, música, dança, literatura, cinema e muito mais. Acesse: www.tvaberta.tv.br
Marion Duarte, Walter Manna, Raimundo José, Cris Caner e Cristina Costa no lançamento de “A outra face de Gardel”, agosto/2015. Neusa Faistauer, Miguel Villa, Diego Nunes, Thais Matarazzo, Paulo Borges e Zulmira Mendes, na exposição “Os Anos de Ouro do Cinema Português”, no Porto, Portugal.
Agosto-Setembro / 2015
A advogada e poetiza Neide Lopes Ciarlariello participou do I Ciclo de Conferências “Trocas Culturais Brasil - Portugal”, falou sobre a poetiza Florbela Espanca, 26/8/2015.
Matarazzo em Foco 9
Notícias Pauliceia em Movimento O grupo Pauliceia em Movimento nasceu da ideia de homenagear o poeta Paulo Bomfim. O ponta pé inicial foi dado pela escritora Cristiane Cambria. Após uma reunião, o grupo ficou formado por Cristiane Cambria e Sérgio de Oliveira - autores do livro Percorrendo São Paulo, pela jornalista Thais Matarazzo, pela artista plástica Camila Giudice e pelo
Tango,
escritor e professor universitário Hélcio Dallari Jr. Dando sequência ao projeto de tributo ao “Princípe dos Poetas Brasileiros”, o Pauliceia em Movimento desenvolveu a Semana Paulo Bomfim em parceria com várias instituições e apoios culturais. E o poeta tornou-se padrinho do grupo. A equipe da Editora Matarazzo envia os parabéns e deseja as maiores felicidades aos membros deste movimento de amigos idealistas. Que venham novas empreitadas culturais.
gastronomia e literatura Mercadão
Membros do “Pauliceia em Movimento”: em pé, da esq. para dir., Sérgio, Dallari Jr. Sentadas, Camila, Cristiane e Thais
no
Mahlungo, intérprete e violonista mineiro. Milton G. Thame e Eduardo Martellota, do Jornal do Brás também marcaram presença.
O restaurante Salada Paulistana, administrado pelo casal Henrique e Vera Pacheco, recebeu no dia 20 de setembro último, a Editora Matarazzo e o autor Walter Manna para o lançamento do livro A outra face de Gardel. Localizado na Rua J, boxes 26 e 28, do Mercado Municipal de São Paulo - mais conhecido como “Mercadão”-, o Salada Paulistana ficou concorrido e animado com a presença de vários amigos do escritor. A cantora Marion Duarte veio especialmente do Rio de Janeiro para o evento e cantou juntamente com o Carlos
Manna e o jornalista Milton George Thame, diretor-presidente do Jornal do Brás
Regina Ma. Cardoso e Walter Manna ????, Marion Duarte e Carlos Mahlungo
O boneco do sambista Adoniran Barbosa é uma famosa referência do Salada Paulistana
10 Matarazzo em Foco
Agosto-Setembro / 2015
SE ME PERDI Paulo Bomfim Em vícios de encantação As realidades virtuais Despetalaram velames Nas amuradas do cais. A Semana Paulo Bomfim terá abertura na sexta-feira, 25 de setembro, das 19h30 às 22 horas, com o Sarau do Jornal Centro em Foco, apresentação do jornalista Carlos Moura, com entrada franca, no restaurante Cama & Café, à Rua Roberto Simonsen, 79, no centro, tel. (11) 3101-3760. O Cama & Café durante a semana de tributo ao nosso poeta, ofecerá aos seus habitues um menu especial, o “Cardápio do Poeta”, com pratos sugeridos por Bomfim. Paralemanete, o Pauliceia Movimento organizou um cronogramas de atividades, todas gratuitas, descritas a seguir: 26 de Setembro (sábado): das 17 às 19 horas, o Pauli-
ceia em Movimento estará no programa “Solo Tango”, na Rádio Trianon 740 AM. O programa é apresentado por Walter Manna, quem quiser pode escutar pelo site: new.radiotrianon.com.br. O ouvinte pode interagir pelos telefones (11) 3289-3580 ou 3253-4845, falar com Irma Casari. 27 de Setembro (domingo): 11 horas, o poeta será homenageado na Missa na Catedral da Sé. 28 de Setembro (2ª.-feira): publicação das mensagens de leitores e admiradores do poeta na página do Facebook do Pauliceia em Movimento: https://www.facebook.com/ pauliceiaemmovimento
29 de Setembro (3ª.-feira): das 18 às 20 horas, homenagem da Casa do Poeta “Lampião de Gás” de S. Paulo, à Rua Álvares Machado, 22, 2º andar, centro. 1º de Outubro (5a.-feira): das 15h às 16h30, Sarau Bomfiniano com o Pauliceia em Movimento na sede da APROFEM, à Rua Humaitá, 483, Bela Vista. 2 de Outubro (6a-feira): almoço com sessão de autógrafos coletiva dos livros Percorrendo São Paulo, O Porto e eu e A outra face de Gardel, títulos com prefácio de Paulo Bomfim, no restaurante Cama & Café.
Foram dias, foram noites Onde de mim me perdi, Houve luxúria de opalas E cilícios de rubi. Fui caminhando esquecido No bojo de meus enigmas, E as ametistas floriram Na ramagem dos estigmas. Se me perdi foi apenas Motivo de me encontrar, No vôo de tantas penas, Meu silêncio e a voz do mar.
Da esq. para dir, vemos, Sérgio de Oliveira, Camila Giudice, Paulo Bomfim, Thais Matarazzo, Cristiane Cambria e José D’Amico, mais conhecido como Zezinho
Agosto-Setembro / 2015
Matarazzo em Foco 11
“Cá e Lá, o Intercâmbio Cinematográfico Entre o Brasil e Portugal”, do pesquisador Diego Nunes é antes de tudo, um profundo estudo sobre a história do cinema brasileiro, e como este foi influenciando pelas imigrações portuguesas, desde a época da vinda da corte ao Brasil. O fã de cinema poderá entender como a contribuição lusitana foi importante para a criação de uma identidade nacional na nossa cinematografia. O livro, ricamente ilustrado, conta com mais de 40 biografias de artistas nascidos em Portugal, mas de extrema importância para o cinema brasileiro, alguns tão populares por aqui, que os consideramos brasileiríssimos, como Violeta Ferraz, Mesquitinha, Adriano Reyes etc. Outros já vieram para cá consagrados em seu país natal,
como Francisco José, Ester de Abreu e Gilda Valença. O livro também apresenta personagens curiosos, como Ivaná, primeiro transformista do teatro de revista brasileiro, mas lançada ao público como francesa. Na segunda parte, a obra mostra o caminho inverso, a dos artistas brasileiros que atravessaram o atlântico para atuarem no cinema português, como Anselmo Duarte, Berta Loran e Eva Todor. Lançado também em Portugal, o livro conta com prefácio do pesquisador Antônio Leão da Silva Neto, autor de diversos livros sobre cinema brasileiro, e do professor Português Jorge Trigo, pesquisador e escritor da cultura portuguesa.
Agenda 7/10 - 13h30 às 16h30 - Aula especial sobre a história do rádio paulista para os alunos do Colégio Jesus Maria José, Av. Adolfo Pinheiro, 893, Santo Amaro, São Paulo-SP. 15/10 - 19 horas - Lançamento do livro Curiosidades e pitorescos do Rádio e da MPB, de Perfilino Neto. Loja Pérola Negra, Rua General Labatut, 137, Shopping Colonial, loja 16, Barris, Salvador-BA, tel.: (71) 3336-6997. Entrada franca.
Brasil e Portugal, de Diego Nunes. Livraria Folha Seca, 37, Rio de Janeiro-RJ, centro, tel.: (21) 2507-7175. Entrada franca. 29/10 - 15 horas - Palestra A Música Popular no Rádio Paulista, com Thais Matarazzo. Biblioteca Affonso Taunay, Rua Taquari, 549, Móoca, São Paulo-SP, tel.: (11) 2292-5126. Entrada franca. Programação sujeita a alterações.
24/10 - 14 horas - Lançamento Cá e lá: intercâmbio cinematográfico entre o
Participe da antologia Saga das famílias imigrantes, registre a história de sua família em livro. Para saber mais sobre condições de participação e regulamento, escreva para: livros@editoramatarazzo.com
O escritor Diego Nunes e o ator João Restife, participantes do Painel “Cinema / TV” do I Ciclo de Conferências “Trocas Culturais Brasil-Portugal”, ago/2015.
12 Matarazzo em Foco
Agosto-Setembro / 2015