Órgão
Oficial
Número VI
da
Editora
Ano I
Matarazzo
Fevereiro/2018
Poeta Paulo Bomfim
Projeto “Vamos falar de São Vicente?”, parceria da editora com o IHGSV, p. 2
Tarde agradável e feliz foi a de 19 de janeiro último, quando realizamos uma visita ao poeta Paulo Bomfim, no Tribunal de Justiça de S. Paulo. A artista plástica Camila Giudice e Thais Matarazzo levaram para o poeta seus últimos trabalhos. Lá estava também o amigo Bruno Bettine de Almeida, coordenador do Museu do Tribunal de Justiça SP. Num bate-papo muito rico, a conversa fluiu por vários caminhos. É sempre enriquecedor e sublime estar na presença do “Princípe dos Poetas Brasileiros”. A benção, Paulo Bomfim!
Lançamento das antologias “Vamos falar de São Paulo III?” e “Peças Literárias III” no Museu de Arte Sacra SP, p. 3
Passeio Cultural pelo Mackenzie, p. 5
Da esq. para dir., vemos, Gilberto Cantero, Marcello Laranja, Thais Matarazzo, Conde Paulo Eduardo Costa e Edson Santana do Carmo
VAMOS FALAR DE SÃO VICENTE?
Para abrilhantar as comemorações do 3º. aniversário da Editora Matarazzo, nós estabelecemos uma feliz parceria cultural com o Instituto Histórico e Geográfico de São Vicente - SP. Uma honra! A reunião aconteceu na tarde de 23 de janeiro, na sede do IHGSV, à Rua Frei Garpar, 280, região central de São Vicente. O Presidente do Instituto, Conde Paulo Eduardo Costa, nos recebeu com todo carinho e atenção. “São Vicente é a Cellula Mater da Nacionalidade, este projeto busca agregar valores literários para que todos os escritores, contistas, fotógrafos, ensaístas, poetas, etc. da cidade de São Vicente e região possam exaltar a Cidade Monumento da História Pátria”, destacou Costa. Participaram igualmente da reunião um dos diretores do IHGSV, Edson Santana do Carmo; Thais Matarazzo, Gilberto Cantero e Marcello Laranja, presidente do Clube do Choro de Santos, que também está a apoiar o projeto literário Vamos falar de São Vicente? O IHGSV foi constituído em 5 de fevereiro de 1959, está instalado na
belíssíma Casa do Barão, pelas suas 14 salas estão representados todos os Estados brasileiros, com mapas artísticos, objetos de artesanato, exemplares da fauna, costumes indígenas, belezas paisagísticas, curiosidades, arqueologia, economia, geografia, riquezas minerais e potencial turístico. Ao acervo do Museu pertencem mais de 1300 peças, algumas raríssimas de incalculável valor histórico, como o crucifixo do século XVI, inúmeras amostras de pedras brasileiras, fósseis e peças do Mestre Vitalino, além de valiosa coleção numismática. Além do Museu Histórico e Geral da Cidade, o IHGSV abriga diversas atividades culturais.
são três: Vamos falar de São Vicente?, Peças literárias IV e Turistando em SP com o guia de turismo Laercio Cardoso de Carvalho, para todas as obras o prazo de envio de colaborações é dia 20 de fevereiro próximo. Podem ser enviados artigos, contos, crônicas e poesias. Para saber mais informações, tirar dúvidas e das condições de participação nas antologias, acesse: www.editoramatarazzo.blogspot.com.br ou escreva para livros@editoramatarazzo.com / thmatarazzo@gmail.com O lançamento das obras ocorerrá no sábado 10 de março, na sede do IHGSV, às 16 horas, com entrada franca e muita festa! Telefone para detalhes (13) 34693520.
FAÇA PARTE DESTE PROJETO
As antologias que compõem este projeto EXPEDIENTE
Órgão oficial da Editora Matarazzo. Informativo pertencente à Editora Matarazzo. ISSN 2594-8202 Email: livros@editoramatarazzo.com Telefone: (11) 3991-9506 CNPJ: 22.081.489/001-06 Distribuição: São Paulo - SP. Diretora responsável: Thais Matarazzo - MTB 65.363/SP. Depto. Jurídico: Tatiane Matarazzo Cantero. Periodicidade: mensal. Formato: tabloide. Edição 6 - Nº 6 - Ano I - Fevereiro/2018. A opinião e conceitos emitidos em matérias assinadas não refletem necessariamente a opinião do Matarazzo em Foco.
Portal / Blog www.editoramatarazzo.com www.editoramatarazzo.blogspot.com
2
Matarazzo em Foco
PONTOS DE DISTRIBUIÇÃO São Paulo Biblioteca Mário de Andrade - Rua da Consolação, 94 ou Av. São Luís, 235, centro. Biblioteca do Memorial da América Latina - Av.Auro Soares de Moura Andrade, 664. Casa Amadeus Musical - Rua Quintino Bocaiúva, 22, Sé. Casa das Rosas - Av. Paulista, 137. Museu do TJSP - Rua Conde de Sarzedas, 100, Sé. Temos Livros - Av. São João, 526. Santos Clube do Choro - Boulevard XV de Novembro, 68, centro. Rio de Janeiro Bar Ernesto - Largo da Lapa, 41, Lapa. Livraria IPP, Rua Gago Coutinho, 52, Laranjeiras.
Fevereiro/2018 - Nº 6
Autores participantes das coletâneas de janeiro da Editora Matarazzo, da esq. para dir., vemos, Marco Antônio, Ana Camargo, Irene Oliveira, Sheyla Cruz do Valle, Thais Matarazzo, Glafira Menezes Corti, Camila Giudice e Júlio Araújo
No dia de aniversário da nossa amada cidade de São Paulo, 25 de janeiro, aconteceu o lançamento das antologias Vamos falar de São Paulo III? e Peças Literárias III na Sala Metrô Tiradentes, espaço anexo do Museu de Arte Sacra de São Paulo, MAS/SP, no bairro da Luz. A princípio o evento seria na sede do lindo Museu, mas precisou ser mudado devido ao passamento da irmã Ma-
ria de Lourdes, monja concepcionista do Mosteiro da Luz. A irmã Lourdinha, como era conhecida, faleceu dormindo, costumava atender as pessoas na roda do Mosteiro distribuindo as pílulas do Frei Galvão. Deixamos aqui os nossos sentimentos e um abraço carinhoso para as irmãs do Mosteiro. Agradecemos de coração a toda equipe do Museu, especialmente, a Fátima Paulino que nos atendeu com todo carinho e atenção. Obrigada a todos os autores, amigos e familiares que participaram da festa de lançamento que aconteceu juntamente com a abertura da exposição Urubu Ka’apor, com exibição de adornos e objetos litúrgicos e cerimoniais de várias etnias brasileiras, sob curadoria de Beatriz Cruz e com a colaboração do Museu Índia Vanuíre, da cidade de Tupã, SP. Foram tiradas centenas de fotografias,
Ana Camargo e Fátima Paulino (do Museu de Arte Sacra SP)
pena o nosso espaço aqui ser pequeno para estampar outros instantâneos, mas na nossa página do Facebook tem muito mais, é só conferir! Registramos as presenças do querido padre Armenio Nogueira e do escritor Fernando Canto Berzaghi que está organizando um projeto oportuno e auspicioso: a Vanguarda Paulista de Escritores e Artistas, na próxima edição traremos maiores detalhes sobre este projeto.
Da esq. para dir., vemos, Edson Santana do Carmo, Thais Matarazzo, Prof. Isabel Nogarotto, Prof. Celinha Marques, ambas vindas de Taubaté, e o casal Gisele Martins e Silvio Henrique Martins. Foto: Gilberto Cantero.
ENTREVISTA Nosso entrevistado deste mês é o poeta e pintor português Carlos Cardoso Luís, presidente da Associação Portuguesa de Poetas, APP, com sede em Lisboa. Cardoso nos conta um pouco sobre a sua carreira literária e a atuação da APP, uma associação cultural sem fins lucrativos, constituída por escritura pública no dia 3/4/1985 e registada na base de dados da UNESCO na categoria Organizações/Poesia, desde 2005. APP conta com mais de 420 associados em Portugal, nos países de língua portuguesa e em países com comunidades ortuguesas, como, França, Alemanha, Suíça, Luxemburgo, Canadá e Estados Unidos da América. Tendo um núcleo no Brasil, com sede em São Paulo, englobando 70 associados e um intercâmbio constante de atividades. Matarazzo em Foco: Como nasceu a sua inspiração para escrever poesia? Carlos Cardoso Luís: Com 13 anos, ainda criança, comecei a escrever as primeiras quadras. A família, os amigos e as pessoas gostavam e a partir daí nunca mais parei. Ser Poeta é ter uma maneira de sentir e uma sensibilidade diferentes. Os Poetas conseguem expressar em palavras o que lhe vai na alma. Eu felizmente desde criança senti que tinha este predicado. M.F.: Tem quantos livros publicados? C.C.L.: Tenho apenas um livro publicado Gota d’água que foi editado em novembro de 2008. Quase todos os dias escrevo, portanto, tenho produção para publicar mais algumas dezenas de livros, mas não estou muito vocacionado para o fazer. Um dia acontecerá? M.F.: Como ingressou na APP? C.C.L.: É uma história curiosa: todos os anos se comemora o Dia Mundial da Poesia (21 de Março) no Centro Cultural de Belém em Lisboa. Existe um palco para os Poetas poderem dizer os seus Poemas. No dia 21 de Março de 2009 eu fui dizer dois poemas meus no Centro Cultural de Belém, estava presente um membro da direcção da APP (a poetisa Virgínia Branco), que me interpelou e me perguntou se eu queria inscre-
4
Matarazzo em Foco
ver-me com associado facultando-me uma proposta. Em boa hora aceitei! Fui Vice-Presidente e atualmente sou Presidente da nossa querida Associação. M.F.: Quais os principais trabalhos de incentivo à literatura/poesia da APP? C.C.L.: A APP tem como origem na 1ª Antologia. Em 1985 era muito difícil publicar individualmente poesia. Perante este fato concreto um grupo (foram os sócios fundadores da APP), decidiram criar a APP para facilitar a publicação em grupo (Antologia), que curiosamente em 21 números publicados foi a que teve o maior número de participantes. A Antologia continua a ser um elo de ligação entre os Associados e a raiz da APP. A APP promove várias tertúlias de Poesia na sua própria Sede, em Lisboa, e noutros locais em Portugal. Apoia os seus associados na publicação de livros colaborando na sua apresentação e divulgação. Publica um boletim trimestral com poesias e artigos dos Associados. Faz uma Antologia anual que já vai na XXI. Organiza Jogos florais, almoços de convívio e eventos em datas marcantes para a Poesia e APP. Resumindo acarinhamos tudo o que é Arte. M.F.: Fale um pouco sobre as tradicionais antologias da APP? C.C.L.: Falando concretamente da última Antologia publicada a XXI em 2017. Teve a colaboração de 89 Poetas, nossos associados, num total de 303 páginas. Cada participante pode enviar entre um e quatro poemas e também uma pequena biografia e uma foto. A riqueza da nossa Antologia está na diversidade. Estamos muito contentes com o resultado final e adesão havida. M.F.: Se um poeta quiser associar-se a APP, como ele deve proceder? C.C.L.: Para se tornar associado da APP basta enviarnos um e-mail para associacao.poetas@gmail.com ou ir à nossa página no Facebook. Nós enviamos uma proposta (é tão fácil quanto isto). A quota anual são 20 euros em Portugal e 25 euros fora de Portugal (acresce no ato de inscrição a jóia de 5 euros). Foi para nós uma honra conceder esta entrevista para o jornal Matarazzo em Foco. Aproveitamos para em meu nome pessoal e em nome da APP desejar a todos os leitores um 2018 com tudo bom, muita saúde e leitura. A APP só cresce com você! Nós é que agradecemos a você, Carlos Cardoso Luís pela entrevista. Bem haja!
Fevereiro/2018 - Nº 6
O tour pelo Mackenzie foi guiado por Stella Novaes e Taynan Braz, participaram Ulysses e Teresa Galleti, Ana Gonzales, Maria Lúcia Caetano, Thais Matarazzo e Gilberto Cantero
Realizamos na tarde de 18 de janeiro o Passeio Histórico pelo Campus Higienópolis do Mackenzie. O roteiro sugerido abrange a parte mais antiga do campus, trecho delimitado pelas ruas Itambé e Maria Antônia, a arquitetura é bela e histórica, vários dos prédios, construídos no final do século XIX e início do XX, são tombado como Patrimônio Histórico e Cultural pelo CONDEPHAAT e CONPRESP.
O tour é promovido pelo Centro Histórico e Cultural Mackenzie, CHCM, instalado no Edifício Mackenzie, prédio 1, construído entre os anos de 1894/1896 para abrigar a primeira Escola de Engenharia privada do país, espelhada nos moldes norte-americanos. Os participantes do Passeio Cultural apreciaram bastante tudo o que viram e as histórias que ouviram dos monitores, inclusive interagindo em vários momentos, também
AGENDA Biblioteca Mário de Andrade
As antologias Rasguei a minha fantasia... Memórias Carnavalescas... e Hummm que delícia... Receitas de Família! serão lançadas na terça-feira, 27 de fevereiro, às 18 horas, na Biblioteca Mário de Andrade em São Paulo. Haverá um bate-papo com os autores participantes das obras e também a apresentação da obra Giro Noturno: Taxi Dancings de Thais Matarazzo.
tiraram diversas fotografias. Dois pontos bastante comentados foram: a pedra fundamental do prédio 1 com a inscrição, “As Sciencias Divinas e Humanas”, ou seja, a religião e a cultura, mote do casal norte-americanos de missionário presbiterianos George e Mary Ann Annesley, que iniciaram as atividades, em 1870, do atual Instituto Presbiteriano Mackenzie; e a bela Biblioteca George Alexander (prédio 2), construída em 1926, destacamos que a biblioteca é aberta ao público em geral. A realização do Passeio Histórico é possível mediante agendamento e o limite máximo por grupo é de 30 pessoas. Maiores informações entre em contato com a secretaria do CHCM pelo telefone (11) 21148661, por email chcm@mackenzie.br, ou pelo site http://www.mackenzie.br/centro_historico.html
O evento é gratuito e quem quiser poderá adquirir os livros na data. Aproveite a oportunidade para tirar dúvidas e saber mais como participar das nossas antologias. A Biblioteca Mário de Andrade localiza-se à Rua da Consolação, 94, centro. Tel.: 3775-0002, próximo à estação Anhangabaú do Metrô (linha vermelha), para quem for de carro, nas imediações existem estacionamentos (privados). É com profundo pesar que notíciamos o falecimento do comunicador carioca Josemar Duarte, aos 57 anos, ocorrido no dia 11 de janeiro. Ultimamente, além de apresentar seus programas, também coordenava a Rádio Relógio 580 AM do Rio de Janeiro. Duarte participou de diversas antologias da Editora Matarazzo, as últimas foram Mensagens Natalinas e Peças Literárias III. Enviamos à família Duarte os nossos sentimentos e um abraço carinhoso.
Grupo do “tour”, vemos, da esq. para dir., Leonello Teser, Raimundo José, Priscilla Dantas, Paulo Watanabe, Mariana Rodrigues Gajanigo, o casal Marcelo e Akemi Iketsu Secco, Elvira Villani, Laercio Cardoso de Carvalho, Prof. Paula Ester Janovitch, Érica Person (abaixada). Foto: Thais Matarazzo
Tarde abafada e chuvosa foi a do sábado 20 de janeiro, data do tour cultural Taxi dancings, gafieiras e outras histórias musicais, organizado pelo guia de turismo Laercio Cardoso de Carvalho e a Editora Matarazzo, paralelamente, foi lançada a obra Giro Noturno: taxi dancings de Thais Matarazzo O grupo encontrou-se na estação São Bento do Metrô, de lá, seguiram o roteiro proposto: Rua Florêncio de Abreu e as avenidas Senador Queirós, Ipiranga e São João. O sr. Leonello Teser, que concedeu entrevista para o livro, viajou do interior paulista para participar do tour e nos brindou com excelentes histórias, durante o trajeto foi apontando os locais onde funcionaram os taxi dancings, gafieiras e outras congêneres.
Laercio foi apresentando detalhes sobre as histórias dos logradouros percorridos e citando acontecimentos importantes ocorridos naquela região em todos os tempos. De vez em quando a chuva apertava e o grupo abrigava-se debaixo das marquises dos prédios antigos. Nestes momentos as conversas continuavam, numa rica troca de informações. O cantor Raimundo José, residente no Palacete dos Artistas (antigo Hotel Cineasta), à Av. São João, 613, também foi um dos entrevistados para o livro de Thais Matarazzo, quando o grupo alcançou aquele endereço, Raimundo José recebeu a todos com muito carinho e atenção, contou vários “causos” e curiosidades da época em que atuou no Avenida Danças, da Av. Ipiranga. Foi um
Capa do liv ro “Giro Notu rno: Taxi D ancings” de Thais Ma tarazzo
momento marcante. Para arrematar o passeio, ocorreu a visita a Temos Livros, Manoel Fonseca e Cleyton Ramada receberam o grupo com empolgação e mostraram obras novas e antigas que suscitaram discussões espirituosas. Agradecemos a divulgação/citação de Giro Noturno: taxi dancings ao jornalista Geraldo Nunes, ao jornal Empresa & Negócios, e ao jornalista Salomão Ésper do Jornal Gente, da Rádio Bandeirantes AM. Para quem perdeu o tour, anote na agenda, o livro Giro Noturno: taxi dancings terá uma nova apresentação na Biblioteca Mário de Andrade no dia 27 de fevereiro. Maiores detalhes, acesse nosso Blog: www.editoramatarazzo.blogspot.com ou no portal www.editoramatarazzo.com
Outra foto do grupo batida na estação São Bento do Metrô, ponto de encontro do “tour”
6
Matarazzo em Foco
Fevereiro/2018 - Nº 6
CÓDIGO SIMBÓLICO ASSOCIAÇÃO SOCIOCULTURAL (Vila Nova de Gaia - Portugal)
Escrever no presente, de olhos postos no futuro, mas tendo em mente o passado… A Código Simbólico Associação Sociocultural, nestes três anos teve sempre como mote a partilha de culturas. E inegavelmente um dos nossos grandes suportes foi/é a parceria que em boa hora estabelecemos com a Editora Matarazzo. O lançamento dos trabalhos editados no Brasil e que graças a Thais Matarazzo, atravessam os mares e aqui chegam, dando cada vez mais sentido a esse relacionamento de pais irmão. Dar a conhecer aos leitores de cá, pequenos encantos brasileiros, relatos do quotidiano que são lidos prenhes de saudades por quem vive longe… E também no mesmo sentido, partilhar elos de ligação que permitam a continuidade desses laços. Nestes dias, tivemos a satisfação de “descobrir” uma tradição algarvia que aqui registamos. Jogos Florais Internacionais de Nossa Senhora do Carmo, cuja organização cabe à Casa Museu Prof.ª Maria José Fraqueza. Sendo seu objetivo homenagear poetas, potenciais concorrentes que mais se distinguiram pela sua honrosa participação, presença, divulgação e mérito. O concurso está aberto a todos os poetas nacionais e estrangeiros, desde que se exprimam em língua portuguesa.
Recordação Fotográfica
Os jornalistas Ademir Medici, Geraldo Nunes e Thais Matarazzo no almoço da Academia Paulista de Jornalismo, 17/10/2017.
Dois queridos amigos e apoiadores das nossas atividades literárias, Ademir Medici e Geraldo Nunes tem colaborado com a Editora Matarazzo com todo carinho, atenção e respeito. Geraldo Nunes tem enriquecido e valorizado as nossas antologias com a sua participação. Foi ele quem apresentou os nossos livros ao Ademir, e desde então, Medici vem dando destaque das obras na página Memória do Diário do Grande ABC. Agradecemos aos dois queridos jornalistas por tudo!
Fevereiro/2018 - Nº 6
Dada a informação, que pode ser também um convite aos leitores, resta-nos desejar a todos um Ano Feliz. Rosilda Portas
Torne-se sócio da Código Simbólico www.codigosimbolico.wordpress.com codigosimbolico.sociocultural@gmail.com
Rosilda Portas e Thais Matarazzo em Vila do Conde, Portugal, em julho/2017. Foto: Reinaldo Delgado
Recordação Fotográfica
Da esq. para dir., vemos, o violonista Sérgio Borges, Ciça Marinho, Thais Matarazzo e padre o Armenio Nogueira
Que saudade! A foto acima foi tirada no lançamento da obra São Paulo: presença da saudade, de Thais, no Centro Histórico e Cultural Mackenzie, em janeiro de 2016. Foi uma tarde muito agradável, com a presença de queridos amigos e com o show da Ciça e do Sérgio, um sucesso. O padre Armenio apresenta todo sábado, às 21 horas, o programa Caravela do Fado, junto com Cipriano Gomes, na Rádio 9 de Julho 1600 AM. Ele gosta de escrever acrósticos e é um apoiador da cultura e da literatura.
Matarazzo em Foco
7
Acima, o Grupo Choro Afins e Nadja Soares. Abaixo, vemos, Didu Nogueira e Jorge Simas. Fotos: divulgação
Participe do projeto “Cidades Brasileiras”, em abril será a vez da cidade de Santos, com lançamento na sede do Clube do Choro de Santos. Em maio será a vez de Taubaté, “Capital da Literatura Infantil”. Saiba mais sobre prazos e como participar em: www.editoramatarazzo.blogspot.com.br
NOVOS PONTOS DE DISTRIBUIÇÃO O Matarazzo em Foco ganhou mais dois importantes pontos de distribuição: a Casa das Rosas (foto abaixo) na Av. Paulista e a Biblioteca do Memorial da América Latina, na Barra Funda. Nossa tiragem também aumentou, agora estamos com 1.000 exemplares. Aos poucos vamos conquistando novos pontos de distribuição não só na capital paulista como em outras cidades do Brasil.
Olá amigos do Matarazzo em Foco, o Clube do Choro de Santos informa: estivemos em férias desde a última semana de dezembro até 11 de janeiro quando retornamos às atividades culturais. Por lapso, deixamos de mencionar na edição anterior a entrega dos certificados do Projeto Música, Cidadania e Ciências que aconteceu no último dia 16 de dezembro na sede da Escola de Choro e Cidadania “Luizinho 7 cordas” no Mercado Municipal. Reiniciando nossa programação no mês de janeiro, no dia 11 recebemos Didu Nogueira, sobrinho de João Nogueira e o violonista
e compositor Jorge Simas, amigo e parceiro do sambista durante muitos anos. Sabendo da passagem dos dois por Santos, aproveitamos a oportunidade para levá-los até a sede. No dia 18 tivemos a homenagem à jornalista Vera Leon do jornal A Tribuna pelo nosso diretor de arte Jotarelli e, finalizando a programação, no dia 27, tivemos o show beneficente Ao mestre com carinho, em prol do maestro William com o Grupo Choro & Afins e Nadja Soares. A Roda de Choro, o Encontro dos Compositores e demais eventos retornarão em fevereiro. Abraços e Feliz 2018.
REVISTA “PEÇAS LITERÁRIAS” É um períodico voltado para a literatura e autores contemporâneos, uma vitrine para divulgação dos nossos trabalhos. O projeto editoral consiste em uma revista com dimensões 21 x 29,7 cm (A4), capa e páginas coloridas coloridas, impressa em papel couchê 115 gramas, com 24 páginas, a ser lançada em junho de 2018. Serão 2.000 exemplares distribuídos gratuitamente nas cidades de São Paulo, Santos e Rio de Janeiro. A participação é aberta a todos os interessados, não é necessário ter vínculo literário com a Editora Matarazzo. Participe e garanta o seu espaço: divulgue o seu trabalho, loja, oficina, aulas, livros, biografia literária, matéria, entrevista, anúncio, etc. Sabia mais como fazer parte deste projeto pelo email livros@ editoramatarazzo.com ou pelo telefone (11) 3991-9506.
Fevereiro/2018 - Nº 6