ThaiSmile Magazine by ThaiSmile Media Limited

=63<4, 1<3@ 0::<, 0 T\T

Â¨ Â&#x160;Â&#x2019;Â¨Â&#x2030;Â?Ă&#x2013;

ESTABLISHED SINCE 2000

see you every month in the UK and EU

p ¥q v

}Ô ¥j Ô }Ô j Ó k ¥}s kÔ ¡ ¥qÔ p ~ © © × ¦ © © × ¥} q² j }

President īŐŝŕśŚő ĩŚŖŗŔŌ @)0+= 5:+čF!- č Founder ĬŚŴ ĶŉŚőśŉ īŐŉŝŞőŌŝŔ ų ĩĿ +Ŵ!+<2: D ?M5/< @-*č ų ĩĿ Executive Consultants ĻŉőśŉŕŘŉŖ İőŔŜŗŖ 2:*29)&9! č 2@/++ #+8 =#Ų ļĲ ĩĿ /! <! 55Ų ĳŉŜśŝŌŉ ĸŚőšŉŖŝ D 02@ : #+9*!@ Editor-in-Chief ĪŐőšŉŌŉ ĿŗŖŏşŉŚŉŋŐŉŜ (< : / 0č/+ : < ōŌőŜŗŚĨŜŐŉőśŕőŔōŴŋŗŕ Contributors ĬŚŴ ĳŐŉŖŝŖŏŖőŜ įŉŚŖōŜŜ +Ŵ !> !< :+čD!K čŲ ĿōŚŉŋŐŉő ĩŖŝşŗŚŉœŉŚŖ /=+ 9* 5!@/+ : !čŲ ĸŉŖőŜŐŉŖō ļŉŊŗŝŚōŔ # < :! :"AD+ĳŴĵŉŖŗœŝŔŉŖŝŖŜŉųĳŗŗőŕŉŖ )--9 1 č )F! @-5!9! čųĳŗŗőŕŉŖŲ ĻŗŘŉŘŗŚŖ ĳŝŚŢ F2(:&+ /+č Ų ļŐŉŕ ĸŚŉşŉŜŜŚōō :))č #+8/9 < += ļŐŉŖŉŖŋŐŉő ĻőŚőœőŉŖŜŐŗŖŏ !9 9* 0<+<D =*! 5 Ų ĸōŜŋŐŉŘŗŚŖ īŐōŖŏşőşŉŜœőŒ D& +(+ č D < /</9 !č < Writers ĩŖŝŌōō ĻőŉśŉœŝŔ 5!@ = D =*2 @-Ų ĺŗŖŏŚŝŋŐŉŴĬšœōŚśųĻőŐŉśŝŚŉœŚŉő + č+@ : H D Ċ5+2čų2=3č2@+H +Ų ĸŗŚŖŜŐőŘ ĻŉŜőśśŉŚŉŜ &+ <&*č 2: <228+9 Art Department ĸŉŜŋŐŉŚőŖ ĻőŚőŋŐŗŜō &9 +<! +č 0<+<F < For all enquiries please contact őŖŎŗĨŜŐŉőśŕőŔōŴŋŗŕ űdd Ů`ů b` hhdf iif`Ų űdd Ů`ů gi hefa hbbh OWNER: ThaiSmile Media Limited bhcųbhg ĳőŖŏ ĻŜŚōōŜŲ İŉŕŕōŚśŕőŜŐ ĴŗŖŌŗŖ Ŀf iĶİ şşşŴŜŐŉőśŕőŔōŴŋŗŕ

+WV\MV\

ThaiSmile Letter to Editor Smile Social Talk of the Town Smile Report TWO Talk Smile Shopping Smile Short Story Smile @ book Smile Children

Â&#x2039; 1<3@

See True Smile Money Talk Smile All the Way Food Hygiene Smile F&B Biz Smile Love Story Smile Gadget Somewhere Smile Entertain Smile Think

1<3@

?MTKWUM

Note

2/92 = 8ĉ D&?5L !2): < !< *2:+H *2H)-č 2/92 = 8ĉ D&?5L !2): < !< *2:+H *2H)-č @ ĉ:! D ?5! + : ) =$L :ĉ !):D#đ!D ?5! =)L /= !9 2Q: 9 : &+8&@ 0:2!: ?5 /9!5:2:43"A : E-8 /9!D Ċ:&++1: 3/9 /ĉ:D&?5L !J :/H *G! ĉ: E ! H)ĉ-)? D-?5! /9!2Q: 9 5 H *D+: 9!!8 8 E-8)=F5 :2H ĊH#+ĉ/) :!"@ Q: @0- 9! 2Q:3+9"/9! =L bh )< !@ :*! ų ab + : ) beec :/H *G!23+: 5: : 9 +H Ċ)F= 5 :2D Ċ:+9"'ď ++)"++*:* : &+8)3:/@ < *9 / <+D) = = L :ĉ !H ĊD) : 5"+9" Q:5:+: !: E-8D <! : ):E2 #: : ++) =#L +8D 059 ,1 > a` E3ĉ Ċ/* 9! !5 : !=M ĉ:!*9 F#+ D#Ā 5-9)!č ß :) : 2)5 ŴŴŴ 5" : 39/G à G3Ċ! < *2:+H *2H)-č2:Q 3+9" :/H *G!23+: 5: : 9 +E-8G!*@F+# F *D+<)L "9"!=DM #đ! "9"E+ < !9 Ų =) :! )+)D&?5L !3 < H *E-8!< *2:+H *2H)-č @ ! 5!Ċ5) +:"29 :+8 5"&+8 @ &+8D &+8 @ ĉ:!&+8)3:/@ < *9 / <+D) = ): F5 :2!=M E-8 55!@F) !:"@ 9" @ ĉ:! =+L /ĉ ) Q:G3Ċ :!!=2M :Q D+K -@-/ĉ H# Ċ/* = /Ċ *!8 8 D ?5!!=DM Ċ:D ?5!2< 3: ) > L /9! =L ab 2< 3: ) beec !=DM #đ!/9!D -<)&+8 !)&++1: 2)D K &+8!: D Ċ:&+8"+)+: <!!= : E-8 /9!E)ĉE3ĉ : < 5*ĉ:-?)G3Ċ /:)2Q: 9 9" @ E)ĉ /Ċ *!8 8 > E)Ċ5*AHĉ - G K < > H Ċ :+F +09& čH#"5 -ĉ:/ /:)D#đ!5*A ĉ 5 D+: E-8 :)H ĉ /:) @ č2 @ ĉ:!"Ċ: 5*ĉ: 2)Q:L D2)5 KD#đ!D2)?5!*:5:*@/ 9 !8G3Ċ "9 ĉ:!H Ċ 8ĉ Q: < :+ :!D)?5L )=D <!D K"5 55)H/Ċ 2K ĉ G3Ċ :ĉ !H Ċ ?!L G H ĊG Ċ25* 9! :) Q:-9 = L @ 8 Q:H Ċ":Ċ !8 8 > D/-: =&L / D+: Ċ5 AE- ĉ:! 9!"Ċ: E-Ċ/-ĉ8 ĉ8

@ ++ : : 5-9)!č ĻŕőŔō ĮŬĪ ĪőŢ 5 5" @ E'!J 5-9)!č DL= =*!5=D)-H#G3Ċ :Q -9 G E-8 ?!L )D!?5M 3:2:8 =GL 3Ċ#+8F* !č 9 M $A Ċ L= :Q -9 8D+<)L - @! Q: +@ < Ċ:!5:3:+E-8D +?5L ?)L E-8$A Ċ L= :Q D!<! < :+):!:!E-Ċ/ 3: ĉ:!)=3/9 Ċ5G 2!G E-8 Ċ5 :+ +:"D#đ!&<D01 D =*!H#25" :)E-8G3Ċ :Q E!8!Q: H Ċ L= ļŉŖšŉŴŜŉŖōōĨŐŗŜŕŉőŔŴŋŗŴŝœ !8 8 : "9"!=DM #đ! Ċ!H# H *2H)-č 5E!8!Q: 5-9)!čG3)ĉ ÜĻŕőŔō ŉŔŔ ŜŐō şŉšŴŴŴ ŎŗŚ šŗŝŚ śŜŉš őŖ ŜŐō ĽĳÝ @ 65! Ċ: ų D& +(+ č D < /</ 9 !č < !9 0> 1:!Ċ5 G3)ĉ : )3:/< *:-9*D )"+< č !9 D <! : 9/* D K"D =*L /#+82" :+ č :+D <! : E-8 :+G Ċ /= < G!#+8D 0):D-ĉ:G3Ċ5:ĉ ! 9!5*ĉ: 2!@ J E% /:)+AEĊ "" !ĉ:+9 !ĉ:2!G D =*/ ĉ8 D+<)L 9! "9"!=DM ĉ! 9!!8 8 "9"!=5M 9 E!ĉ! /:)3-: 3-:* > ah 5-9)!č G3Ċ5:ĉ ! 9!E"" @G > gb 3!Ċ: D ?5L )9!L /ĉ: @ ĉ:!

)= /:)2@ 9"D!?5M 3:2:+8 =)L = @ ĉ: =HL *2H)-č)5"G3ĊD2)5):!8 8 E-Ċ/&" 9!G3)ĉ "9"3!Ċ: ĉ8 @)0+= 5:+čF!- č ŋŐŝŕśŚőĨŐŗŜŕŉőŔŴŋŗŕ

i ¬o ¬l {} oi ¬o} o~ ol l {

4M\\MZ

to Editor

2/92 = 8ĉ D&?5L !2): < H *2H)-č @ ĉ:!

D ?5! =$L :ĉ !&Ċ!):3/9 /ĉ:D&?5L !2): < 3-:* ĉ:! H Ċ)F= 5 :2H#+ĉ/) :!#: : ++) 5 &+8)3:/@ < *9 / <+D) = Ů/Ŵ/ <+D) ů= 9!!8 8 D&+:8 ĉ:!H ĊF#+ ):D*?5!23+: 5: : 9 + > 25 5: < *č E-8H ĊD <! : H#E2 ++)G3Ċ "9 !H *G!23+: 5: : 9 + > a` E3ĉ Ċ/* 9! D+=* H Ċ/:ĉ ĉ:!G G -Ċ HL= 3! 28 / /9!H3! KH#+ĉ/) :!H ĊD-* =D =*/ < !9 D5 H Ċ)F= 5 :2 < :)H#'ď ĉ:! /Ŵ/ <+D) "= ++*:* ++) 9 M 3) g E3ĉ !9"D#đ!"@ 5 < !9 =HL Ċ)F= 5 :2 < :) ĉ:!H#G! +9 M != M D&+:8 ĉ:!"++*:* ++)E ĉ-8 = L 8)=3/9 Ċ5E-8 D!?5M 3: =EL ĉ: H)ĉ :MQ 9!D-* < !9 D ?5L )9!L D3-?5D <!/ĉ: @ ĉ:! =HL ĊD Ċ:+ĉ/)'ď G! +9 M != M 8H Ċ >) 9" Q:25! 5 ĉ:!E-8!Q:):#+9"G Ċ "9 =/ < 5 9/ ĉ:!D5 59! 83!@!!Q:E-8 ++F- G3Ċ =/ < 5 ĉ:!H#2AGĉ ! : = L )= = /:)2@ ĉ5H# ĉ8 "9"!= M < !9 H Ċ)F= 5 :2&A @* 9"2): < ĉ:!3!> L E-8)= /:)#+82 č L= 8 5 E"ĉ #ď!#+82" :+ č2/ĉ ! 9/G3ĊD&?5L !2): < H Ċ5:ĉ !D&?5L D#đ!5@ :3+ č 5ĉ H# ĉ8

< = Q: = 2< L =J K 8D < 9" ĉ:!E-8 !+5" Ċ: !8 8 3: @ ĉ:!+ĉ/))?5 +ĉ/)G 9! 29 )H *D-K J 29 )!= M K 8)=E ĉ /:)2@

ĉ8

<PIQ;UQTM 5IOIbQVM bhcųbhg ĳőŖŏ ĻŜŚōōŜŲ İŉŕŕōŚśŕőŜŐ ĴŗŖŌŗŖ Ŀf iĶİ

(< : / 0č/+ : < ĭŌőŜŗŚųőŖųīŐőōŎ ōŌőŜŗŚĨŜŐŉőśŕőŔōŴŋŗŕ

2/92 = 8ĉ < !9 2:):+ D+=* D2?555 : Q:M ):&" < !9 H Ċ5 = D#đ! +9 M =2L 5 E-8 :) ĉ5!5?!L < !9 Ċ5 5 5"&+8 @ @ @)0+= 5:+čF!- č #+8 :! ): Ċ/* +9 M = L cŴŴŴdŴŴŴe ŴŴŴ < !9 )= /:)2@ ): ĉ8 D&+:8H ĊD 5F- G3)ĉJ )+)D&?5L !3 < H *G!23+: 5: : 9 + E-8!< *2:+H *2H)-č = L :ĉ ! D :&: < !9 H#D =*L / :! Ċ:/ A3!9 'ď D&- +A Ċ 9 29 ) )++*: E-8 H Ċ +@ :D#đ! 9/E ! !H *!<)! č :ĉ !&+8)3:/@ < *9 / <+D) = ):E2 /9 ! ++)59 ,1 !D+:)= /:)29)&9! č !9 5*ĉ: -> > M < !9 Q: @ 5*ĉ: ++) =#L +8D 059 ,1 ĉ8 < !9 D * < :) Q:25! 5 ĉ:! : F + 90!č !D :3- < !9 5*ĉ: 39/#ď 39/#Đ: G! =2L @ %Ą:* :*D :+A2Ċ > $< ĉ5 :+ +8 Q: +:* :+ ĉ: J -5 ! ?5M 3!9 2?5 5 ĉ:!):5ĉ:! < !9 5"): D-* ĉ8 D ĉ!!= M D&+:8 -9//ĉ:(++*: 8 +:"D+?5L E-8 8 -:*D#đ!D+?5L +:/G3 ĉF D&+:8(:1: =L ĉ:!!Q:):D =*! -5 !/< = :+25! 5 ĉ:! Q:G3ĊD+:D3K! D : > 5*?!L Q: : /ĉ: 8H)ĉ):&" < !9 5= ĉ5H# < !9 D3)?5! A 'ą:$ĉ: -: (:&H Ċ5*ĉ: 9 D ! H)ĉD * < %ď!/ĉ: =/ < != M 8H Ċ)F= 5 :2&" 9/ +< ĉ:!D-* 9/E* +ĉ: < !9 55 D#đ!D2=*L J D3)?5!F- -ĉ) -:*H# + 3!Ċ:D =*O /!9!M !9"/ĉ: < !9 *9 )=" @ 5*A"ĉ :Ċ !8 8 =HL Ċ)F= 5 :2H#'ď ĉ:!"++*:* ++) =!L L= %ď! 9 M 3) -ĉ)2-:*3) 2<!M )9! Q:G3Ċ < !9 +A2Ċ > Ċ5 D+=* +Ċ5 *?5M E*ĉ E-8 /9! = L < !9 H#'ď )= :ĉ !3!> L H Ċ :)D+?5L :+ Q: 9/ 5 3 < H * =HL )ĉ H /ĉ /Ċ: @ 2< L @ 5*ĉ: -9"): $A Ċ :* !!= M 8D#đ! 5 G +H)ĉH Ċ H)ĉ/:ĉ !!9!M D3):82) ! :/ ĉ: : <D :)5 (:& 5 3 < H *H#G! : -" < !9 D5 8D#đ!(++*: = L A Ċ5 5 D : K :) )= /:)+A2Ċ > $< G!2ĉ/!!=5M *A ĉ -5 D/-: > E)Ċ)!9 8$ĉ:!):!:!3-:*#āE-Ċ/ < !9 3) 3! : = L 8 > D : -9" ?!D&+:8D :*?!*9! Q:&A /ĉ: D : K :) D+?5L +:/ 5 < !9 D < >!M D)?5L 5! =)L :D+=*!(:1: =#L +8D 059 ,1 Ċ5 D-< :+ 8)= /= < E""3-"J ĉ5!J E""!= M 5ĉ H#D : Q:H)ĉH Ċ D : D)?5L 3-:*#ā EL= -Ċ/ E-8)=F5 :2H Ċ&" 9"$A Ċ :* :/59 ,1 !3!> L G! :! H)ĉ+ ĊA 8F 3 (++*:D :H Ċ5 = !:!E ĉH3! D&+:8": +9 M D : KH)ĉH Ċ -9""Ċ:! D-=*M +A#+ĉ: 3!Ċ: : 3!Ċ: = L :+ :! D+=* H Ċ/:ĉ + 2D#đ @ 5*ĉ: E ĉ&5 3+?5/9!3*@ D : K) 9 85*A ĉ "9 < !9 -5 D :*5)#-ĉ5*G3Ċ(++*: AE--A )5 H# =!L /M< )?5 Ċ: Ċ:* > +:"/ĉ:D :)=D Ċ: 5 E-Ċ/ G! 8!9!M < !9 < H# :)-Q:&9 < !9 > *?!L Q: : 9"D :D ĉ! 9!/ĉ: Ċ: @ 8H# : 9! +< J /ĉ:!9!L H)ĉG ĉ# ď 3: 5 9! Ċ:5*: H ĊE-Ċ/ K 5Ċ H Ċ H)ĉ /Ċ * : D-ĉ3 č K 5Ċ 9! K 8 Ċ5 5"5 D+?5L != M "9 (++*: @ E-8 < /ĉ:(++*: @ +9"D+?5L !=M : -E-Ċ/-ĉ8 H)ĉH ĊE!ĉ!5! E-8 @ 5: 8H)ĉH Ċ&"-A 5= !5 : != M 9! K 8H#"5 D Ċ: < !9 +=" =2!< Ċ/*D/-: =)L = :Q 9 G! :!D-=*M !9!M 9 H +Ċ :)H ĉ !:* E-8H# ĉ5 /! = L :Q :! @ D :)= :Q E3!ĉ =2L A G!"+<1 9 9!M !Q: < !9

Ċ5)A-2ĉ/! 9//ĉ: Q: :! =HL 3! 5:*@D ĉ:H3+ĉ "Ċ:!5*AEĉ /H3! E ĉ < !9 K)= < /ĉ:D : H)ĉD2=*L 9" :+D#đ! ĉ:/E""!= M :Q G3ĊD :D2=* ?5L D2=* E!ĉ!5! > L D !< G! :+ :)F *H)ĉG3ĊD3*?5L 2 29*3+?5 ?!L H#D2=* ĉ5!!8 8 ! +8 9 L H Ċ$- ĉ8 D : -9/): D : > *5) Q: @ 5*ĉ: = L < !9 Ċ5 :+

1<5,

G! =2L @ D :*5)D ĉ:E'- 3Ċ5 D-K J 5*A ĉ "9 < !9 G!-5! 5! F *D :3:D+?5L 8D-:8E-8E* 9!5*A ĉ "9 (++*: 9/L +:/ F *D : 8 -9"H#D*=*L )-A D ?5!-8 +9 M D ĉ:!9!M 3-9 : D3 @ :+ č$:ĉ !H#H)ĉ!:! @ 5*ĉ: -9" :-#ď + ĉ/ /< , D0+1 < Q:G3ĊD : A - " ": E-8D <!D ?5! ! +8 9 L "+<1 9 =DL : Q: :!#Ā 9/H# ! -:*D#đ! ! :! E'- =DL ĉ:5*A ĉ K -:* D#đ!(:+8 5 < !9 = L 8 Ċ5 AE- ĉ:D ĉ:E-8 ĉ:G Ċ :ĉ *5?!L J K :)):H)ĉ/:ĉ 8 ĉ:5:3:+ :+ <! !Q:M H' 7-7 : 2(:& =L D#đ!$A Ċ :* A = 285: 285Ċ:! K -:*D#đ! ! < D"=*+č 5Ċ/! 3!/ D +: >!M D'Ā)ē +@ +9 D!?5M 9/D3)K! &A :3*:" :* 3:D+?5L 8D-:8 @ /9! 2(:&+ĉ: :*E-8 < G 5 < !9 3 3A2ĉ !M< = @ č M9 G E-8 :* D&+:8D <! 5 KH)ĉ) = 8G Ċ :ĉ * E )&> L &:D : KH)ĉH ĊD-* ! +8 9 L < !9 Ċ5 "5 5D-< 9"D :D&+:8 < /ĉ: +A#+ĉ: 3!Ċ: : 5 < !9 K* 9 = Q:H) > Ċ5 < M =/ < 9/D5 9"

!E""!= M /Ċ * D+?5L H)ĉH Ċ " ĉ:*J 5*ĉ: = L < !9 < H/ĊD-* ĉ8 D&+:8D : KG Ċ/< = :+D =*/ 9" = L < !9 D * Q: 9"D :H/Ċ D : A/ĉ :ĉ Ċ: 8 D-< 9"D : KH#E ĉ/ < : D 58 E ĉ 5ĉ ! 8 Q:5*ĉ: !9!M D : 8#+8 :!G3ĊF- H Ċ+"9 +A Ċ > /:)D-/ = L < !9 H Ċ :Q 9"D :E-8

+5" +9/ D :D K"E)Ċ +8 9 L F!Ċ G"D-K J = L < !9 D =*!D"5+čF + 5 9/D5 G3ĊD :G!/9!E+ =DL +:&" 9! 5=D)- = L < !9 D =*! < ĉ5+83/ĉ: =DL :&*:*:) 5D-< Q: A ĉ :ĉ J !:!: 5 < !9 D :D K"H/Ċ3) E-Ċ/D :"5 /ĉ: 5*ĉ: < /ĉ: 8H#3-5 $A Ċ :*

!H3!H Ċ5 = D :"5 /ĉ:)=/< D= =*/ =DL : 8*5)D-< ĉ5 /! < !9 ?5 5G3Ċ < !9 -9"#+8D 0H# 5*ĉ:5*A ĉ #L= +8D 0!= M 5ĉ H# ! 2@ Ċ:* < !9 K 5Ċ E&Ċ(*9 9/D5 *5) 5*55 : =/ < D : /9! = L : -: < !9 3/! -9"H# < > /9!E+ = L < !9 H Ċ&"D : )9! ĉ: E ĉ: 9!D3)?5! !-8 ! !-8F- 9!D-* =/ < 5 D+: 9 M 25 ! )9!)= M9 /9! =2L @ E-8 @ č !D <! /ĉ: ! ! E-8 E-Ċ/ < !9 K M< D :H/ĊG!2(:& =*L :LQ E*ĉ2 @ J ! +8 9 L /9!3!> L < !9 H Ċ&"2:)= !#ď @"!9 E-8 -9"): =#L +8D 059 ,1!=5M = +9 M < !9 )= /:)2@ E""D+=*" ĉ:* 9" +5" +9/D3)?5! +5" +9/5?!L J /9!3!> L D/+ ++))9! *Ċ5! -9"): < !9 E-8 +5" +9/H#D <!D-ĉ! =3L :Ċ E3ĉ 3!> L E-8 H Ċ&" 9"D :5= +9 M E ĉ +9 M !=DM : -9"):)=2(:&D <)D3)?5! +9 M E+ = L < !9 +A Ċ 9 +A#+ĉ: 3!Ċ: : -9"): A = /ĉ:D <) Ċ/* Q:M > E)ĊD/-: 8$ĉ:!H#3-:*#ā < !9 G ): D3)?5!$=3-5 E ĉ5 = 2ĉ/!3!> L K @ < >!M ):H Ċ/:ĉ D : 8D Ċ:): ĉ5/ĉ:E-8 #+8 :! < !9 ĉ53!Ċ:2:)=3+?5D#-ĉ: < !9 > Ċ5 &:-A E-8+=""5 2:)=G3ĊD <!H# : 5?!L E ĉ HK )ĉ&!Ċ ĉ8 D :D <! :)3-9 E-8

/Ċ:H3-ĉ < !9 H/Ċ E ĉ 9 D#đ! ?5L 5?!L &5 < !9 39! -9"H# D : K :Q ĉ: 5F 1 < !9 E-82:)= "5 /ĉ: 5F 1D : 9 !$< D : < /ĉ:D#đ!$A3Ċ < =DL :D *+A Ċ 9 D : :)E'! < !9 /ĉ: (++*:D#đ! !H *3+?5D#-ĉ: &52:)= < !9 5"H# D : KH)ĉ& A 58H+ H ĊE ĉ *<)M E-Ċ/"5 /ĉ: F- != M -)E-8D-K +< J E-Ċ/ KD <! : H# < M H/ĊE ĉD&=* #+<0!:/ĉ: D : 8 Q:58H+ 9" =/ < 5 9! ĉ5H#3+?5 D#-ĉ:!=L /9!D/-:$ĉ:!H# g #ā E ĉ @ +9 M = L < !9 55 : "Ċ:! > E)Ċ +5" +9/D+: 855 H#&9 $ĉ5! 3: /:)2@ 9! E ĉ < !9 H)ĉ) = /:)2@ D-* G!G < !9 @ č5*A ĉ @ /<!: = D&+:8H)ĉ+/ĊA :ĉ 58H+ 8D < >!M 9" =/ < F- != M 8 -)E-8D-K 5*ĉ: =DL :/ĉ: Q:G3Ċ D+: Ċ5 ):D 5 9!5= 3+?5D#-ĉ:ŴŴŴ E ĉ L= < !9 +AEĊ !ĉJ ?5 E3ĉ ++) )9!3: 9/ < !9 D 5 9 M E ĉ/!< : =E+ = L < !9 Q:2< L D-/J H# E-Ċ/ ĉ8 E-Ċ/)9! KH)ĉD *- -8 = L 8D/Ċ!/ĉ: /9!3*@ G3Ċ < !9 H Ċ& 9 D-*E)ĊE ĉ/!9 D =*/ < !9 3/9 /ĉ: Ċ:G + < 8 Q:D+?5L +:/D ĉ! != M K 5G3ĊD-< < H ĊD-* ĉ8 D&+:8 /:) @ č)!9 8 < 5*A ĉ "9 9/ @ H# -5 =/ < D3)?5! < !9 /:)+9 D)?5L 3ĉ: 3:*)9!5: 8 Q:G3Ċ !D+:+A2Ċ > +9 !Ċ5*- H Ċ E ĉ /:) @ č! L= < !9 +A2Ċ > @ čH Ċ @ /<!: = L= < > D+?5L != M D/-:H)ĉH Ċ :Q G3Ċ /:) @ čD ?5 : H ĊD-* ĉ8 : 3 < H *

< !9 5 5" @ @ 3 < H * =HL Ċ5!@D +:83čG3Ċ!:Q D+?5L +:/):D-ĉ:G3ĊD&?5L !2): < H *2H)-čH Ċ5:ĉ ! 9! D&?5L D#đ!5@ :3+ čG3Ċ +:"/ĉ: D/+ ++) > E)ĊD+: 8H)ĉD *D3K!/ĉ:)9! )=3!Ċ: :D#đ!5*ĉ: H+ 9" Ċ5 H)ĉH Ċ E ĉD)?5L D < *Ċ5! -9"):D 5 9"G +E-Ċ/ )9! 2:*D <! /ĉ:

Q:/ĉ: ß 5F 1à E-8 ßE ĊH à E-Ċ/!8 8 2ĉ/! 8 -9"):G!2(:& =2L :3923+?5E ĉ2 L9 25! KE-Ċ/E ĉ" @ ų ++) 9 M D ĉ:E-8G3)ĉ DL= +:E ĉ-8 !2+Ċ: 9!):E-Ċ/-ĉ8 ĉ8 D <! 5 E-82< L 5 !5 :* H)ĉ2:):+ ĉ/*58H+H Ċ < !9 3/9 /ĉ: ++)8E-8 :+ Q: ++) = ĉ/*"++D :E-8 9" /:) @ č+5Ċ !G! < G 5 @ 3 < H *H Ċ":Ċ !8 8

1<3@

;UQTM

Social

Opening Ceremony of the New Chancery of RTE/Mission Presided by H.R.H. Princess Maha ChakriSirindhorn 6DWXUGD\ WK -XQH # 5R\DO 7KDL (PEDVV\ %UXVVHOV %HOJLXP

2)D K &+8D &+9 !+: 2@ :7 2*:)"+)+: @):+= D2 K &+8+: Q : D!< ! + D#Ä&#x20AC; 5: :+ =L Q : :+G3)Ä&#x2030; 2 :!D5 59 ++: A +@ "+92D -2Ä? E-8 8 $AÄ&#x160; E !H *#+8 Q : 23(:&*@ F +# F *)= D Ä&#x160; : 3 < ): :+< Ä&#x160;:E-8D Ä&#x160;:3 < E52 +< E3Ä&#x2030; -9 D )D"5+Ä?

8 A :!@ A E-8E $AÄ&#x160; )= D = * + < +Ä&#x2030; / )+9 " D2 K 7& 7 !:*&<0:- ): /&9 !Ä? D5 59 ++: A +@ "+92D -2Ä? /:*+:* :! :+ ?5M ÄŤĹ?Ĺ&#x153;Ĺ?Ĺ&#x2030;Ĺ? Ĺ&#x152;Ĺ? Ĺ&#x201D;Ĺ&#x2030; ÄŤĹ&#x201D;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x161;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x161;Ĺ? #+9"#+@ D#Ä&#x2018;! =L Q: :+5: :+2 :!D5 59 ++: A E3Ä&#x2030; G3)Ä&#x2030; : !9!M 2)D K &+8D &+9 !+: 2@ :7 2*:)Ĺł "+)+: @):+= + 9 +<""<!M D#Ä&#x20AC; 5: :+2 :!D5 59 +Ĺł +: A 7 5*Ä&#x2030;: D#Ä&#x2018;! : :+ E-8D2 K D Ä&#x160;: )(:*G! 9/ 5: :+ E-Ä&#x160;/ > D2 K 7 +Ä&#x2030;/) :!D-=*M +9"+5 + )=&+8 # <29! :+ 9"E $AÄ&#x160;)=D =*+ < ! +8 9L D/-:#+8): UVĹ´TT !Ĺ´ > D2 K &+8+: Q:D!<! -9" G! :+!=M !: 2@&++ = "@ A A-D -Ä&#x160;:7 /:*/:+2:+D&?L5! H * 5 2): )D&?5L !H *G!D"-D*=*) !: <! : Ä&#x2030;5 ) - A- A-D -Ä&#x160;:7 /:*3!9 2?52+ 8 -5 +"+5" 2<"#Ä / 9 H * ++):+:) E-8!:* 5""@ "@ 8/ 0Ä? A-D -Ä&#x160;:7 3!9 2?5 A)Ä&#x2030; 5? )!@1*Ä? "9"E#-(:1:%+9 L D02

Â&#x2039; 1<3@

;UQTM

Social

A Premium Promotion @ Harrods 7KXUVGD\ UG -XQH # *HRUJLDQ 5HVWDXUDQW +DUURGV

7& 7 !:* < < /82=!! č D5 59 ++: A +@ -5! 5! G3ĊD =*+ < D#đ!#+8 :! -ĉ:/D#Ā :! E-8 5" @ $A"Ċ +<3:+ 5 3Ċ: İŉŚŚŗŌś E-8$A#Ċ +8 5" :+ +@ < $-< (9 čH * 3-9 : = L :! ĩ ĸŚōŕőŝŕ ĸŚŗŕŗŜőŗŖ Ĩ İŉŚŚŗŌś F *)=2!< Ċ:H * @ (:&H Ċ+"9 :+ 9 D-?5 D&?5L !Q:): 9 E2 E-8 Q:3!ĉ:* =3L :Ċ İŉŚŚŗŌś +83/ĉ: /9! = L c &,1(: ) ų f )< !@ :*! =$L :ĉ !): H ĊE ĉ ĩšŗŌŐšŉŲ ĭŚŊŲ ĭŴįŴįŲ ĩŖőŜŉ ĻőŔœŲ ĩŔőŢōō Ŋš ĩŚŉŖōōŲ :E' 5* Ċ: Ų $-< (9 čD"=*+č2 < 3čŲ +Ċ:!5:3:+(9 +: E-8 ĪŔŝō ĭŔōŘŐŉŖŜ > L D#đ!3!> L G!F + :+ 5 2Q:!9 :! :+2ĉ D2+<) :+ Ċ:+83/ĉ: #+8D 0 #+8 Q: +@ -5! 5! = L 8 ĉ/*$-9 9!2<! Ċ: E-8E"+! čH *2A ĉ -: F-

1<3@

;UQTM

Social

ReямВection of Thailand: Sala Rim Nam, House by the River WK WK -XO\ # +DPSWRQ &RXUW 3DODFH

:+ ─Й5 D =*L /E3─Й #+8D 0H * 2Q:!9 :!-5! 5!H ─К+/─Й ) 9"2:* :+ "<!5=/:─Й E5+─НD/*─Н D ─К:+─Й/) :! /HTW[VU *V\Y[ 7HSHJL -SV^LYZ :OV^ G!+83/─Й: /9! = L f┼│aa + : ) beec > L D#─С! :!E2 &? 2/! =)L = 5L? D2=* 5 23+: 5: : 9 + 9 F * 9V`HS /VY[PJ\S[\YHS :VJPL[` ─Н@ -82/! E ─Й : 3!─Й/* :! ─Й: J 9/: F *)= :+ 9 E2 &? &9! E 9 M G!23+: 5: : 9 +E-8 : ─Й: #+8D 0 G!#─Б! M= :+ ─Й5 D =*L /E3─Й #+8D 0H * 2Q:!9 :!-5! 5! H ─К 9 2/!H *G!E!/ < 9L├Е LJ[PVU L : (A)G< D#─С! VM ;OHPSHUK! :HSH 9PT 5HT /V\ZL I` [OL 9P]LY > L D#─С! =( 5*─Й: ): =2L /!H *H ─К+"9 +: /9- ;OL )LZ[ :OV^ .HYKLU ;OL ;\KVY 9VZL (^HYK E-8 +: /9-D3+=* 5 .VSK 4LKHS > L D#─С!D&=* 2/! D =*/ =HL ─К+: /9- 9 L -─Й:/ : $AD─К ─К:#+8 / 9 M 3) ad 2/!

┬Л 1<3@

1<3@

;UQTM

Social

One Big Table 6XQGD\ WK -XO\ # $EEH\ *DUGHQ +DPSVKLUH

-@)ĉ īŝŔŜŝŚōĶōŜ > L D#đ! :++/) 9/ 5 -@)ĉ !3-: 3-:* =&L :Q !9 5:09*5*AGĉ !D)?5 ĿőŖŋŐōśŜōŚ H Ċ 9 :! ķŖō Īőŏ ļŉŊŔō >!M = L ĩŊŊōš įŉŚŌōŖ >!M D&?5L G3Ċ @

!G! @) !H Ċ):+ĉ/) < ++) 9! (:*G! :! )=5:3:+ ! += :+E2 +Q: 5 #+8D 0E " 8/9!55 H ĊE ĉ =! 5<!D =* D!#:- 'Ā-#< #Ā!2č 59'+< !9 :+<D"=*! E-8 #+8D 0H * >L H Ċ!Q: :+E2 +Q:H *F *!9 0> 1:H * : )3:/< *:-9*D : čE6) 9! ):F /č /ĉ *D&<)L 2=2!9 G3Ċ E ĉ :!

1<3@

;UQTM

Social

Wat Srinagarindravararam 6DWXUGD\ 7K -XQH ,PJUXQG *UHW]HQEDFK 6ZLW]HUODQG

:! -5 +"+5" ad #Ä /9 0+=! +<! +/+:+:) )= :++Q: -5 )9 8+8 >L D#Ä&#x2018;!#+8D& =D Ä&#x2030;:E Ä&#x2030; 5 9 3/9 &<1 @F- E-8 :+E3Ä&#x2030;$:Ä&#x160; #Ä&#x201E;: bf 9 3/9 5 #+8D 02/<2 G! :!)= :+55 +Ä&#x160;:!3-:* !< D Ä&#x2030;! 35* 5 !) + E 82-9 !/ H * ! +=H * E-82<! Ä&#x160;:H * Q:3!Ä&#x2030;:* ): ):*

Â&#x2039; 1<3@

;UQTM

Social

Mobile Consular Service 6DWXUGD\ WK -XO\ *RXGD 7KH 1HWKHUODQGV

+Ĺ´/=+ 9* &-:0+9* D5 59 ++: A +@ D6 (:*G Ä&#x160; :+!Q: =) :! 5 2@-2 -/9 !Ä? 5 D +< H Ä&#x160; 9 2@-29 +

>!M D&?5L G3Ä&#x160;"+< :+ E-85Q:!/* /:)28 / G3Ä&#x160; !H *E-8 :/D!D 5+Ä?E-! Ä? L= 5Ä&#x160; :+ Ä&#x2030;5&:2#5+Ä? E Ä&#x160; D < "@ +3-:! 3+?5 Ä&#x160;5 :+ 5/= :Ä&#x2030; 3+?55*: +:"D+?5L /= :Ä&#x2030; #+8D( Ä&#x2030;: J 3+?5 Ä&#x160;5)A- :+*Ä&#x160;:* <!L :!H#5*ADÄ&#x2030; )?5 H * 2@-29 + +9 M !=M #+82" /:)2Q:D+K D#Ä&#x2018;!5*Ä&#x2030;: = F *)=2): )(: (A)H< * ĹŽÄźĹ?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2018; Ä¸Ĺ&#x161;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x152;Ĺ? ÄŠĹ&#x203A;Ĺ&#x203A;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x153;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2013;ĹŻ !Q: =)F * @ #:+< 9 + -<#D#Ä&#x20AC;+ Ä? 2Ĺł 9! +Ä?&-A +Ä&#x2030;/))?5 9" @ 5:+=* Ä? E-8 @ E6+Ä?)!9 E3Ä&#x2030; +Ä&#x160;:!5:3:+H *": 5 < M= ÄŞĹ&#x2030;Ĺ&#x2013;Ĺ?Ĺ&#x201C;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x201C; ÄŤĹ&#x2018;Ĺ&#x153;ĹĄ E3Ä&#x2030; D)?5 D : Ä&#x160;: ÄŻĹ&#x2014;Ĺ?Ĺ&#x152;Ĺ&#x2030; D#Ä&#x2018;!39/D+?5G3 Ä&#x2030; F *)= @ 2@!*= Ä? H)Ä&#x160; !9 +Ä? D#Ä&#x2018;!%Ä&#x201E;:* +@ 8 :+E-8 @ #+<0!: !3: +A 0!Ĺ´(: (A)H< *ĹŻ D#Ä&#x2018;!$A+Ä&#x160; "9 - 8D"=*! E-8 8 ++) :+ Ä&#x2030;:!5?!L +/) 9 M E +9"D < Ĺł @ /< :! : D$Ä&#x2030;: <1 Ä?

1<3@ Â&#x2039;

;UQTM

Social

Groetjes uit Thailand 6XQGD\ WK -XQH # $OPHUH 7KH 1HWKHUODQGV

@ -9 : *<)M -8)9* D Ä&#x160;:E)Ä&#x2030;D& + ÄŻĹ&#x2030;Ĺ&#x203A;Ĺ&#x203A;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2013; H Ä&#x160;D#Ä&#x2018;!D Ä&#x160;:(:& G! :+ 9 :! ÄŻĹ&#x161;Ĺ&#x2014;Ĺ?Ĺ&#x153;Ĺ&#x2019;Ĺ?Ĺ&#x203A; Ĺ?Ĺ&#x2018;Ĺ&#x153; ÄźĹ?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x152; =LD)?5 ÄŠĹ&#x201D;Ĺ&#x2022;Ĺ?Ĺ&#x161;Ĺ? #+8D 0D!D 5+Ä?E-! Ä? G! :!)=+:Ä&#x160; ! Ä&#x160;: Q:3!Ä&#x2030;:*$-< (9 Ä? E-85:3:+ =L3-: 3-:* : D)?5 H * F *H Ä&#x160; Q:-5 "++*: :0 5 D)?5 H *):H/Ä&#x160; DL= )?5 ÄŠĹ&#x201D;Ĺ&#x2022;Ĺ?Ĺ&#x161;Ĺ? F *D &:8 D&+:8!5 : D Ä&#x160;:(:& 9 :!H Ä&#x160; > "++*: :0E-Ä&#x160;/ 5: :0G!/9!!9M!D#Ä&#x2018;!G 9" :!): Ä&#x160;/* = += /:)+Ä&#x160;5! D =*"D Ä&#x2030;: 9"D)?5 H * =D =*/ G!2Ä&#x2030;/! 5 F+ D+=*!(:

(A)H< *E3Ä&#x2030; 2): )(: (A)H< * > L H Ä&#x160;+"9 D < G3Ä&#x160;+/Ä&#x2030; )55

A3:E2 /:)D#Ä&#x2018;!H * F *)=! 9 D+=*!E-8 +AD Ä&#x160;:+Ä&#x2030;/)D <!

"/!&:D3+ D#Ä&#x20AC; :! 2+Ä&#x160;: /:)#+8 9"G G3Ä&#x160;$ Ä&#x160;A ) =)L : +Ä&#x2030;/) :! 9!5*Ä&#x2030;: 9" 9 L

Â&#x2039; 1<3@

;UQTM

Social

Graduation Day WK 0D\ ,PSHULDO &ROOHJH /RQGRQ

H *2H)-Ä? 5E2 /:)*<! = 9" !Ä&#x160;5 E Ä&#x160;)Ĺł2 :/ D5?M5/</9 !Ä?2 @- Ä&#x160;!E"" 5 !+@!Ä&#x2030; G3)Ä&#x2030; 2L= /* D Ä&#x2030; D+=*! = )=)++*: :) 3-9 : " : 8D0+1 0:2 +Ä? (: (:1:59 ,1 @4:- + Ä?)3:/< *:-9* Ä&#x160;/*D =*+ <!*< )59! 9" a -Ä&#x2030;:2@ D#Ä&#x2018;!)3:"9 < 2: : :+D <! : ÄąĹ&#x2022;Ĺ&#x2DC;Ĺ?Ĺ&#x161;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x201D; ÄŤĹ&#x2014;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x201D;Ĺ?Ĺ?Ĺ? H#D#Ä&#x2018;! =DL +=*"+Ä&#x160;5*E-Ä&#x160;/ :!!=)M = @ E)Ä&#x2030; Ĺł + )- E-8

@ &Ä&#x2030;5Ĺł 9 /922Ä? &+Ä&#x160;5)!Ä&#x160;5 2:/2@ +9 !Ä&#x160;5 A Ä&#x2039; Ĺł )D&-<! D5?5M /</ 9 !Ä? 2 @- ="L !< -9 'Ä&#x2026;:):+Ä&#x2030;/)*<! =E-8 -5 /:)2Q:D+K G! +9 M != M /Ä&#x160; *

Are YOU an International Student +DYLQJ SUREOHP WR H[WHQG \RXU YLVD" - LOOKING FOR THE RIGHT COURSE - OR CONFUSED ABOUT NEW TIER 4 CHANGE Our Services: Â&#x2021; 9isD DSSOicDWiRQ Rr GET RWKer REGISTERED iPPiJrDWiRQ TuesWiRQs - ORe[WeQsiRQ WANT A HELP TO IN COURSE Â&#x2021; :RrNiQJ iQ WKe 8. Â&#x2021; OverseDs DGPissiRQs Â&#x2021; 5eJisWeriQJ iQ \Rur GesireG cROOeJe Rr 8QiversiW\ ZiWK suiWDEOe Srice Â&#x2021; 3rRRI reDGiQJ DQG iQWervieZ SreSDrDWiRQ cRurses DW DIIRrGDEOe Srices

We can help :H &DQ +HOS A D V I S

F R E E

Call us today Direct line: 0207 659 2193 . 0207 659 2237 Fax: 0207 659 2100 Mobile: 07832380235 Global Connection London Ltd. 77 Oxford Street, London W1D 2ES

www.global-connection.co.uk 1<3@ Â&#x2039;

"@ ĉ5) - A- D+?5L

<ITS

n of the Tow

+@ "+92D -2č ab )< @!:*! beec !: /9 !: ): /&9 !č (+<*: D5 59 ++: A H *G! :!8#+8 :!2): )2 +=(A)<D5D =*ųE# <'Ā #+8 Q: D"-D*=*)H Ċ 9 :! :+ @0-#+8 Q:#ā b`a` ŮĩĸĿĩ īŐŉŚőŜš ĪŉŢŉŉŚ b`a`ů 0A!*č/ 9 ! ++)D)?5 ĩŝŌōŚŏŐōŕ D&?5L 3:+:*H Ċ /ĉ *D3-?5#+8 : ! =#L +82"

/:) @ č*: E-8$AĊ Ċ5*F5 :2G!#+8D 0 ĉ: J F *G!#ā!M = 8 ++) :+ 2): )7 H Ċ))= <G3Ċ"+< : +:*H Ċ : :+ 9 :! +9 M !=EM ĉ#+8 : !$A*Ċ : H+Ċ G!#+8D 00+=- 9 : :)9/ E-8)5"$ĉ:!)A-!< < ĬŉŕőŉŖ ĮŗŝŖŌŉŜőŗŖ 5 D"-D*=*) D&?5L !Q:H# ĉ/*D3-?5#+8 : ! =#L +82" /:)D ?5 +Ċ5!G! @ (A)(< :

5 F- )=E D =*+ <*0D Ċ:3 < ĵŉŚőōųĩśŜŚőŌ E3ĉ -9 D )D"<+č E-8&+8 2/:)= ĩŚŋŐŌŝœō īŐŚőśŜőŉŖ E3ĉ 552D +=* &+Ċ5) Ċ/* 8 A :!@ A E-8(+<*: )= :+E2 0<-#8/9 ! ++) 5 #+8D 02): < "/!&:D3+ @ #+8 Q: : < 5 #+8D 02): < ĩĸĿĩ ag #+8D 0 =L2/* :)-8-:! : $ADĊ <!&:D3+ H Ċ 5? : < 5 !F" 2"9 ĉ:) -: D2=* D =*+č : $A Ċ ) +5"D/ = !5 : !=*M 9 )= :+ :*2-: < F < +: /9-"9 +F *2:+D +?5L "<! b =!L L9 &+Ċ5) =&L 9 G!(AD K a 29# :3č &+Ċ5) Ċ/*+: /9- =!L :ĉ 2!G /ĉ: a`` +: /9- #+8D 02): < ĩĸĿĩ /ĉ: b` #+8D 0):+ĉ/)55 "A Q:3!ĉ:*2<! Ċ: 39 ++)E-85:3:+ 5 E ĉ-8 : < F *G!2ĉ/! 5 H *#+8 5" Ċ/* 5:3:+ H * 2: < :+/: +ĉ) :+ ĉ5 D =*L /H *E-8 :*2<! Ċ:39 ++)E-8D +?5L #+8 9"H * H Ċ+"9 /:)2!G : $ADĊ Ċ:+ĉ/) :!5*ĉ: D!?5 E!ĉ! 2<! Ċ: 5 H * @ !< 2:):+ Q:3!ĉ:*H Ċ D= #đ!&<D01

"@ L5) - A- +:* :! : +@ "+92D -2P #+8D 0D"-D*=*) 1<3@

<ITS

n of the Tow

ĉ:/E+ 5D+<)L : :!"@ =DL &< L $ĉ:!): :!#: : ++) 5 ĉ:! )3:/@ < *9 / <+D) = Ů/Ŵ / <+D) ů= = L :ĉ !H ĊF#+ +9" Q:5:+: !: : @ @)0+= 5:+čF!- č #+8 :! )+)D&?5L !3 < H *G!23+: 5: : 9 +E-8 !< *2:+H *2H)-č ):#: : ++)G3Ċ&L=!Ċ5 :/H *H Ċ'ď G!23+: 5: : 9 + +83/ĉ: /9! = L bh )< !@ :*! > ab + : ) beec Q:G3Ċ

!H *H Ċ'ď +9" ++) Q:25! : ĉ:!E""2 J D Ċ:G ĉ:*J H ĊH)ĉ M:Q E"" )= M9 D2=* 39/D+:8E-8!QM: : 9!D =*/!8D Ċ: ĉ8 G! +9M !=M ĉ:!H Ċ D <! : H#"++*:* > a` E3ĉ > L D Ċ:(:& 8 =) :! +/) > : <F*) G3Ċ :+ Ċ5!+9"D#đ!5*ĉ: =D*=L*) @ =L !5 : !=M ĉ:!&+85: :+*č*9 )= (:& ĉ:* H#+1 =*"9 + = L !L9 3!9 2?5 E-8 = = ++)8 )5"G3ĊD#đ! =+L 8-> E ĉ- A 0<1*č )L= : :! 9! Ċ/!3!Ċ: Ċ/*D Ċ: ĉ8 Ċ:G +5*AGĉ ! :! 8D3K!H Ċ/:ĉ -A 0<1*č :ĉ ! 5-:*D K!E-8 ĉ:*(:&*< L /ĉ: :+: 9 KD&+:8 !H *D)?5L H Ċ2 9" +9"'ď Q:25! 5 ĉ:!E-Ċ/D Ċ:G D)?5L !Q:H##+9"G Ċ DK < $- =E ĉ =/ < < Q:58H+ K5*AGĉ !0=-G! ++) Q: < ++)58H+ K-/Ċ !D#đ!0<+)< E ĉ !E-8 !+5" Ċ: 9!D Ċ: ĉ8 !5 : !=M ĉ:! /Ŵ/ <+D) = H ĊF#+ D =*!" /:) ß :) : 2)5 ŴŴŴ 5" : 39/G à G3Ċ! < *2:+H *2H)-č D&?5L &=!L 5Ċ :/H *H Ċ5:ĉ ! E-80> 1: 9!!8D Ċ: 8 F *D+<L) 9M E ĉ "9"!=MD-*D Ċ: ĉ8 2ĉ/! ĉ:!G )= Q : :)2:):+ 2ĉ ):H Ċ L= ōŌőŜŗŚĨŜŐŉőśŕőŔōŴŋŗŕ F * : H *2H)-č 8#+82:! :!2ĉ Q: :) 5 ĉ:!G3Ċ&+85: :+*čF#+ E - H

ĉ5H#!8D Ċ: 8 =) :!H *2H)-č 5!Ċ5) +:"29 :+8 5"&+8 @ &+8 D &+8 @ ĉ:!&+8)3:/@ < *9 / <+D) = ): F5 :2!= M Ċ/*!8D Ċ: 8

D+?5L ! 3/=

:!!= M 5Ċ 5 ?!L ) @ D5Čų!9! !: H *25! E-8 @ D+< ųD+< , P< < : =) :!

5 ĉ:!/Ŵ / <+D) = = L /ĉ *#+82:! :!E-8$-< $- :! ++)8 =J ):D$*E$ĉE-8 E"ĉ #ď!G3Ċ 9" : <)< +'+= -5 :! D3K!E-Ċ/ Ċ5 5>M D&+:8 =) :!F#+ </D 5+č )?55: =& Ċ5 5:* D&+:8 @ D+< $A)Ċ = /:)2:):+ D+=* /ĉ: ŉŔŔ őŖ ŗŖō 9 M ĉ:*(:& "9! > /< = 09 !č 9 ĉ5(:&E-8D2=* !< =/L :ĉ ++)8 Q:25! 5 ĉ:!/Ŵ/ <+D) = < #ā "<!H#2A2ĉ :* : :/F- H Ċ(:*G! Ċ:) ?! +< J D&+:8D)?5L &+85: :+*č"++*:* D2+K #@"Ć @ D+< K 83:)@)D-K J = L 8/: 5@# + č GĉA H Ċ K 8"++D- @ 9!M 5! +/) 9M :+55 E""# 3!9 2?5 = = 7-7 E""H)ĉ3-9"H)ĉ!5! D&+:8 </ 5 &+85: :+*č EL= !ĉ!D ?5" @ /9! Q:G3Ċ :Q :!E""$-9 /9!#+8 9!&+@ ĉ H)ĉH ĊD-*D Ċ: ĉ8 = L +:"):5= 5*ĉ: ?5 %ă)5? :+ ĉ:*(:& 5 @ D+< !=3L : 9/ 9"*: D&+:8 /:)!< L D =*"H)ĉ)&= < += = +5 )5 $ĉ:!D-!2čH Ċ 9 3/8 KE 8H Ċ(:&2/*J E""%ā)5? +< J !=L Ċ:5*Aĉ-5! 5! Ċ5 5D+=*!+AĊD !< :+ ĉ:*(:& : @ D+< "Ċ: E-Ċ/D Ċ: ĉ8

D"?M5 3-9 /:)2Q:D+K Ċ5 5 5!@ F ) !:"@ 9 " @ 3)A ų 2:* 29)&9! č 2@/++ #+8 =# E-8 @ D"K =ųM &9! +=3 < +Ŵ 2<+-< 9 1 : @ + 5*@ *: =DL #đ!39/3!Ċ: =) G! :+ ĉ/* < ĉ5#+82:! :! 9" 2 :! =L ĉ: J @ D"K =ME )& &:3-:!+9 @ ":2ų/ <+8 <&*č @ + 5*@ *: ): ĉ/* :! Ċ/* 2ĉ/! @ E ų+ Ŵ &9! č@ 5 D -<) 5: :0 !Ċ5 :*E ĊJ 5 @ 3)A ų 2:*29)&9! č 2@/++ #+8 =# "<! + : D)?5 H *D&?5L +ĉ/) < :) ĉ:! /Ŵ/ <+D) = E-8+ĉ/)'ď ĉ:!"++*:* ++) 9 M i E3ĉ G! 23+: 5: : 9 + > L /9! = L :ĉ !"++*:* = L /9 &@ :+:) < 2č "+5)-=* č + 9"/9! D < 5 @ E Ċ/*&5 = 5F) !:"@ 9" @ E E-8 5G3Ċ) = /:)2@ 2@ (:& E K E+ Ċ/*!8D Ċ: 8ŴŴŴ 2ĉ/! @ D =*+č ų #+8&9! č /</++ F!(:2 =+L "= D -=*+č /<

5+9"5:2:D#đ!2:+ =G3Ċ&+85: :+*čE-8 =) :!H# @ E3ĉ 5*ĉ: H)ĉD3!K D3!?L5* D ĉ! 9!D Ċ: ĉ:ŴŴŴ

D)?5L D <! : H# > D)?5 :+č '= 'Ĉ KH Ċ)F= 5 :2D 5 9/ +< D2=* +< 5 @ 3!> L ų5 <0 9 < P D&K +2 č $A Ċ L= /ĉ * :!E#-" 3):*G3Ċ "9 )+) D&?5L !3 < H *G!23+: 5: : 9 + 5-: :!): 9" 83-</- +9/ 9" @ 59 0@):-<! 6<--č E-8D&?5L !J D&?5L AE-&+85: :+*čE-8 85*ĉ: H)ĉ : " &+ĉ5 Ċ5 5 5"&+8 @ ): =!L M= /Ċ *!8D Ċ: 8

1<3@

65! Ċ:

E )#Ĉ

$> M

E ĉ2:Q 3+9"&-9 :!3!@)ĉ 2:/ Ċ5 * G3Ċ @ E )#Ĉ-H&+9 &<"-A *č+ ĉ@ F+ !č

@ $> M - += :(+ č 2@/++ /< A E-8 @ 65! Ċ:-D& +(+ č D < /</ 9 !č < =L D#đ!E+ E K 9! ĉ/* 9!#+82:! :! < ĉ52 :! =EL -85Q:!/* /:)28 / G3Ċ&+85: :+*čE-8 =) :!5*ĉ: D K) = L E )E ĉ-82 :! = L HK - 9! !-8 <0 KH)ĉH Ċ :Q G3Ċ!5Ċ J *ĉ5 Ċ5 H)ĉ/:ĉ 28&:*D#ą >!M + H' ĉ5+ D)-č D <!D Ċ: -@* < :)&+85: :+*č !9 5*ĉ: G -Ċ <

)Ŵ-Ŵ&9 +(: + D / @- 59 ++: A %Ą:* :+0> 1: D#đ! #+8 :! :!D#Ā 9/3!9 2?5 ÜļŐō İŉŘŘőŖōśś ĭřŝŉŜőŗŖĢ ļŐō ĻŝŚŘŚőśőŖŏ ĭŋŗŖŗŕőŋś ŗŎ ķŝŚ ĵŗśŜ ľŉŔŝŉŊŔō ĩśśōŜÝ 5 +Ŵ 9 /@ < ŮD"=*+čů D$ĉ: /= !9 /< : :+H * E-85: :+*č 8 D0+1 0:2 +č )3:/< *:-9**5+č G! /9!0@ +č L= b` 2< 3: ) D/-: ahŴc` !Ŵ 2Q:!9 :!$A Ċ EA !9 D+=*!H *G!59 ,1 bh ĸŚőŖŋōÝś įŉŜō ĴŗŖŌŗŖ ĻĿg aĹĮ + D"=*+č D#đ!!9 D0+1 0:2 +čH * =LH Ċ+9" :+*5)+9"5*ĉ: /Ċ: /: G! / :+/< : :++8 9"!:!: : < E-8)=$- :!F D ĉ!G! Ċ:! :+0> 1:D+?5L D0+1 0:2 +č 5 /:)2@ 3!9 2?5D-ĉ)!=M 9 &<)&čF *2Q:!9 &<)&č ıŋŗŖ Īŗŗœś 3: ?M5H Ċ :)+Ċ:!3!9 2?5 9M!!Q: 9L/#+8D 059 ,1 9M E ĉ/9! =L d 2< 3: )D#đ! Ċ!H#D Ċ: ĉ8 F#+ *?!*9! :+D :+ĉ/) :!H Ċ'+= L= ŖŘeagĨšŗŚœŴ ŉŋŴŝœ :!!= M 9 D#đ!25 (:1: 9 M H *E-859 ,1!8D Ċ: 8

ĉ:/!=M2ĉ + ): : :!D-=M* +9"+5 E /=H5&= 5 :! :+E ĉ 9! + 2A +3!> L G!+:* :+ F)!:F +9 -č #+= č b`a` =)L = @ @*Ċ -2:*&< č Ĵōō ĵĺıīĻ &+Ċ5) @ "=-"@ , P< :/ =L"<!-9 'ą:&+Ċ5)D ')?53!>L : +Ċ:!(9 +: : Ċ:!"+<19 2*:) H/D!5+= L !Q:H/!č)5! A! E/--=* č 5

@ D -<) 5*Aĉ/< *: H#+ĉ/)D2<+č'G! :! :-: <!D!5+č2@ 3+AG3Ċ 9"E /=H5&= M9 c`` ĉ:! &+8+: /9 5 D Ċ: :*59-D"<+ č E3ĉ F)!:F E 9M :!H Ċ-M<)-5 5:3:+H * AĉH/!čH * +2 : <H H-D#đ!*<L !9 @ 5*ĉ: D!+)< D2+K 2++&(:*G! f 9L/F) :!!=M Ċ5 5 5" @ İōŉŌ īŐōŎ - įŉŚŋőōŚ E-8 =) :!Ų īŐōŎ ĩŔŉŖ E-8 īŐōŎ įōŗŚŏō E ĉ L= !L? D Ċ! D#đ! =L2@ D#đ! 5! =LD Ċ: :*59-D"<+č D2 K ):D#đ! :+2ĉ/!&+85 čE-8 ):D*=*L ) =) :! > G! +9/ 5 &+8+: /9 &+Ċ5) + 9 :*D#đ!(:1:H * /ĉ: ßĻŉşŉśŌōō œŚŝŊà E-8 ßĳŐŗŊ ĳŐŝŖ ĳŚŝŊà 59!2+Ċ: /:)#+:" #-?M)E-8#+8 9"G D#đ!5*ĉ: *<L ĉ5! =L&L= Ċ@* 5 D+: 8 / E !D ' AĉG H# ) :+E ĉ 9!'5+č)A-ĉ:/9! ĉ5 Ċ/*+5**<M)"!G"3!Ċ: -5 /9!D Ċ: ĉ:ŴŴŴ

3-9 : = L @ :))č #+8/9 < += =D5K) ĪŔŝō ĭŔōŘŐŉŖŜ H Ċ-:2< :" 9! = 2L= > KH Ċ+"9 ĉ:/ = : Łŝŕ ĺōśŜŉŝŚŉŖŜ ıŖŜōŚŖŉŜőŗŖŉŔ-ĩśőŉ =L #+8D 02< F#+č :" :)G3ĊH# AE- :! : Ċ : !E'+!H 2č >L )= " +< 19 F ĉ 9 =L @ ĉ : !

+AĊ 9 9!D#đ!5*ĉ: = D ĉ! ĳĮīŲ ĸőŢŢŉ İŝŜŲ ĩŬĿ E-8 ļŉŋŗ ĪōŔŔ F * @ :))č 8H#D+<)L :!G! Q:E3!ĉ G3)ĉ "+<1 9 G3)ĉ/!9 = L b 2< 3: )!=EM -Ċ/!8D Ċ: 8 !D ĉ 5*Aĉ =LH3! KD#đ! ++) : =L 8)=G +): ="G3ĊH# Q: :! Ċ/* E ĉ L= M> G ?5 @ :))č5*: D K"#+82" :+ čG3Ċ): =L2@ D&+:8"9M!#-:*5*: 8D =*! Q:+: E-8 -9"H#D#đ!5: :+*č L=D)?5 H * 8H Ċ25! !+@ĉ!G3)ĉ &9 !: +9&*: +"@

- 5 #+8D 0G3ĊD#đ!!9 "+<3:+5*ĉ: )?55: =& ! ĉ: : < D : 8H Ċ*5)+9" :+ Q: :! 5 !H *5*ĉ: ?L! :":! E ĉ L= @ :))č =G D#đ! =L2@ ?5 8H Ċ)=F5 :25*AĉG -Ċ @ &ĉ5- @ E)ĉ): *<L >M! D&+:8 +@ D &7-2< F#+č H)ĉH ĊH -5*ĉ: +@ D &7--5! 5!E-Ċ/!8D Ċ: 8 K

55!@F) !:"@ Ċ/*!8D Ċ: 8 5G3Ċ @ :))čD +< Ċ:/3!Ċ:G! :+ :! D&?5L 29 L 2)#+82" :+ čH#D#đ!/< *: :!G3Ċ "9 !H * ĉ5H#!8D Ċ: 8

ĉ : /2Q : 9 ĉ : /!=M D #đ ! 5= /:) (: (A)G< 5 !H * D&+:8D"=*+č2 < 3č D"= * +č H * H Ċ 2 +Ċ : #+: :+ č G3Ċ 9 " ! H * E - 8 E' ! -A 3 !9 F *D#đ ! $AĊ 2 !9 " 2!@ ! 3-9 2F)2+ '@ "5- ĵŉŖŋŐōśŜōŚ ĽŖőŜōŌ Ŭ 2F)2+'@ "5- īŐōŔśōŉ 5*ĉ: D#đ! : :+E-Ċ/!8D Ċ: 8 E!ĉ!5! G +H Ċ H #D*=L * )D*= * ! =L 2 !:) H Ċ D3K ! #ą : *2< 3č $ : 5*AĉG!2!:) E ĉ ĉ 5 !H#-5 -< H# =L D/K " H č 5 2F)2+ A 5ĉ@ ! D +?L 5 ĉ 5 ! K H Ċ ! 8D Ċ :

8 şşşŴŕŉŖŝŜŌŴŋŗŕ E-Ċ/ -< H# =L śŘŗŖśŗŚ K 8D3K!2< 3č5*AĉD K) 5D =*/D Ċ: ĉ8 :!!=M&L=!Ċ5 :/H *+ĉ/)(: (A)<G H ĊD&+:8D"=*+č2< 3č H Ċ &< 2A !č G3Ċ D3K ! E-Ċ / /ĉ : 2< ! Ċ : H * @ (:&6< < -: F- !8D Ċ : 8

ĉ:/ =2Q:3+9"-A J G! ĉ: E !!8 D Ċ: 8 "+<1 9 ĩŬĪ įōŖōŚŉŔ Ľĳ ĴŜŌŴ

5D < &=L !Ċ 5 :/H *+ĉ / ) 5"E ! &+8 @ ßE)ĉà F *D =*!" /:)29!M J H)ĉD <! a 3!Ċ: +8 :1 !: ĩd G! 39 / Ċ 5 =L/ĉ: ß*<L 3ĉ : H -ŴŴ *<L < > à 2Q:3+9"" /:)G =LF !G ): =L2@ c " /:) : "+<19 8 9 2ĉ " /:)

5 ĉ : !H#G3Ċ > )? 5 ß @ E)ĉ à 5

@ =LD)?5 H * &+Ċ5) 9" ß2<! E !&+8 @ E)ĉà 5= ĉ:!-8 a`Ų``` ": !8D Ċ: 8 ĉ:!2:):+ 2ĉ " /:) 5 ĉ:!): : E' č 5=D)- 3+?52ĉ 3):*):H Ċ L= ĩŬĪ įōŖōŚŉŔ Ľĳ ĴőŕőŜōŌ F +25" :) +:*-8D5=* H Ċ 3L= ):*D- `gh` idc bcabŲ `ggg fb` eeaa 3+?5 -< H# H Ċ L= şşşŴŉŊŕŗŖōšŴŋŗŴŝœ D Ċ: ĉ8 +=" 9!3!ĉ5*3) D D/-:E 8 5 " /:) > ca 2< 3: )!=!M 8D Ċ: 8

1<3@

;UQTM

Report

D+?5L "++ : < :+ (:& D+< , P< < :

Â&#x20AC;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x2122; u pÂ&#x2039; ÂŚ|Â&#x160;

Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2030;Â&#x201C;Â&#x161;Â?Â zÂ&#x153; rÂ&#x2122; Â&#x160; Â?rÂ&#x153; Â&#x2039; Â¤Â&#x2030;Â&#x20AC;Â? Â? Â?rÂ&#x153;Â&#x2039;Â¤Â&#x2030;Â&#x20AC;Â?

Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x201C;Â?Ă&#x2019;Â&#x161;oÂ?Â&#x2122;Â Â?ÂŹ ÂśÂ˝ Â&#x2030;Â&#x153;~Â Â Â&#x161;Â&#x160;Â ÂľÂľ iÂ&#x2039;ivÂ&#x161;lÂ&#x2030; ÂśÂšÂšÂˇ { Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2039;Â&#x161;rÂ&#x2022;Â&#x161;{Â&#x161;pÂ&#x2122;iÂ&#x2039;

Royal Thai Embassy, London 29th June 2010

Wat Buddharam, London - 10th July 2010

The Oxford Buddha Vihara 4th July 2010

Cambridge University The University of Aberdeen - 2nd July 2010

Â&#x2039; 1<3@

The Buddhavihara Temple Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Bromley - 9th July 2010

Cardiff University - 7th July 2010

Wat Santiwongsaram, Bermingham - 8th July 2010 The Buddhapadipa Temple - 11th July 2010

Samaggi Samagom - 3rd July 2010

The University of East Anglia - 30th June 2010

1<3@ Â&#x2039;

<_W

D+?5L )+)D&?5L !3 < H *G!23+: 5: : 9 +

Talk

Marrying UK citizens must now learn English l¡Ò }Ó o oi iÒ ¨|Ó sÒ ¥ ñ ¡ y s | q j j Ó ¢Ô © Ó ¨sÓ ¥ p ¡§ ¥sÓ ¥ p© ¥ Û ~Ô ~Ô pj k tÓ ¥ ñ Ô y ¥kÔ ² j ¢Ó ¨ s | q j ¨ y m¢Ó q² ¥ Û ~Ô p Ó j m ¢Ô }Ô pj jÓ q ©}Ô tÓ

1<3@

D+<)L 9 M E ĉ#+8): D ?5! 9!*:*! 3+?5 @-: ) b`a` $A Ċ L= 8 5/= :ĉ G! :!8 A2ĉ )+2 D3-ĉ:!=M 8 Ċ5 E2 /ĉ:)= /:)+AĊ(:1:59 ,1D&=* &52Q:3+9" :+ Q:D!<! =/< #+8 Q:/9!G! 23+: 5: : 9 + F * Ċ5"9 9"G3)ĉD3-ĉ:!= M 8)=$-"9 9" 9"$A Ċ L= 8 5/= :ĉ G! :!8 A2ĉ )+2

A3ĉ )9!M 3+?5 A ĉ /= < Ů ĉ: D&03+?5D&0D =*/ 9!ů 5 :/59 ,1 3+?5 5 $A)Ċ = !L< :!&Q:!9 :/+ G!23+: 5: : 9 + E-8 8)=$- 9 M :+ 5/= :ĉ G!#+8D 0H *E-8 :+ 5 ĉ5/= :ĉ G!#+8D 0 59 ,1 > L : /ĉ: /:)+A(Ċ :1:59 ,1!= M 8 ĉ/*- #ď 3: /:) 9 E*Ċ : Ċ:!/9 ++) ĉ/* 2ĉ D2+<)G3Ċ 2ĉA )+2#+9" 9/D Ċ: 9"29 )E-8 +5" +9/ :/59 ,1 &+Ċ5) 9 M D#đ! :+#ą5 9! :+ G Ċ2: :+ "+< :+5*ĉ: H)ĉ A Ċ5 5= Ċ/* +9 )! +=)3: H * !: ļŐōŚōśŉ ĵŉšH ĊG3Ċ2)9 (:1 č/:ĉ ß Ċ:&D Ċ: < /ĉ: :+&A (:1:59 ,1H Ċ D#đ!2<L =L Q:D#đ! ĉ5! =L$ĊGA 8*Ċ:* <L! :!D Ċ: ):&Q:!9 5*AGĉ !23+: 5: : 9 + +9 ":- Q:-9 " /! Ċ5"9 9"5?!L J G!+8"" :+D Ċ:D)?5 9 M 3) D&?5L Q:G3Ċ Ċ5"9 9"2Q:3+9" :+ 5/= :ĉ D K) / >!M /:)+A Ċ :Ċ !(:1:59 ,1D#đ!D&=* 2ĉ/!3!> L 5 Ċ5"9 9"G3)ĉD ĉ:!9!M !5 : !9!M 8)= :+ Q: 9 Q:!/!/= :ĉ Q: :! = L 855 G3Ċ E-8 8)=+8"" /" @)!9 0> 1:G3Ċ)#= +82< (< :&*< L >!M åà $A Ċ L= 5Ċ :+D Ċ:):5*AGĉ !23+: 5: : 9 +G! :!8 A2ĉ )+2 Q:D#đ! 8 Ċ5 E2 3-9 :! /ĉ:)= /:)+A Ċ :Ċ !(:1:59 ,1 G!+8 9"H)ĉ :Qĉ /ĉ: ĩ a > L D#đ!+8 9"D =*/ 9! 9"$A Ċ L= 5/= :ĉ D Ċ:): Q: :!G!#+8D( ŜőōŚ b ŮD ĉ! 5: =&&ĉ5 +9/ D#đ! Ċ!ů F *$A Ċ L= 8 5/= :ĉ G! :!8 A2ĉ )+2 Q:D#đ!

Ç Ó jm² Ó p

www.thaiwomensorganisation.com

j ¡| ~ q ¨ Ô ¨q Ó Ó ©}Ô¦qÔp ¥ k p Ó ¢j~Ô p¦ Ô ¥sÓ ® ps q © Ó ~ m² ~ }~Ó Ó ©}ÔmÓ

l ¨ i §rÓr } § r { p i Ò }ii ¬l

Thai women’s organisation Ç k k m¡ | ¡ j Ù v Ó p ¥kÔ m ¦ ¥ ñ pq jm² m² ~ ¥ Ó ® ¥ } j © Ó q~ ©}Ô } ¨ Ô j } q pk Ô p p p p Åm¢Ó ¢Ó p©p¨ pj Æ ¥ ñ ¨ Ô ¢Ô p kÔ p ©}Ô© Ó ¦ j ¥ }¥ ¥~ ©}ÔmÓ × ¡ | j }Ô jw

8 Ċ5 $ĉ:! :+25"(:1:59 ,1 9"2 :! = L +L= 9 ":-59 ,1 ŮF6)55''Ā0ů +9"+5 E-Ċ/D ĉ:!9!M H)ĉ/:ĉ A2ĉ )+2!9!M 82)+2 Ů3+?5H)ĉH Ċ2)+2ů G!#+8D 0H * 3+?5G!23+: 5: : 9 + E-8 Ċ5"9 9"D =*L / 9"(:1:!=M D#đ!D&=* =DL &<)L

>!M !5 D3!?5 : Ċ5"9 9"5?!L J 2Q:3+9" :+ 5/= :ĉ A2ĉ )+2 D ĉ! A2ĉ )+2 Ċ5 )=2(:& :+2)+2 =EL Ċ +< ŮH)ĉG ĉ2)+2D&?5L :+ 5/= :ĉ D ĉ:!9!M ů E-8)=D <!

ĉ:D-=*M =&5*ĉ: &5D&=* D#đ! Ċ!

A2ĉ )+2H * = L 5Ċ :+*Ċ:* <!L :!D Ċ:):&Q:!9 5*AGĉ !23+: 5: : 9 + Q:D#đ! 8 Ċ5 5/= :ĉ = L 85!@ : G3Ċ5*AGĉ !23+: 5: : 9 +H ĊD#đ!+8*8D/-: 25 #ā E-83-9 : !9!M > 8)=2 < < 5/= :ĉ :/+ ĉ5H# D)?5L > D/-: 5 :+ 5 /= :ĉ :/+ $A Ċ 5 Q:D#đ! Ċ5 25" /:)+ADĊ =*L / 9" :+G Ċ /= < G!23+: 5: : 9 + ŮĴőŎō őŖ ŜŐō Ľĳů 5= +9 M !5 D3!?5 : :+25"(:1:59 ,12Q:3+9" :+ 5 /= :ĉ A2ĉ )+2 +9 M E+ !=EM -Ċ/ Ċ/* ŐŜŜŘĢŵŵşşşŴŝœŊŉŴŐŗŕōŗŎŋōŴŏŗŞŴŝœŵśőŜōŋŗŖŜōŖŜŵŖōşśŉŚŜőŋŔōśŵb`a`ŵ bfh`gaŵaeŕőŏŚŉŖŜś-ōŖŏŔőśŐ-ŚōřŝőŚōŕōŖŜ

~ j m ¢Ô¥ ñ pj ¨sÔs ~¨ s | q j *MNVKDCFD NE +HED HM SGD 4* ĉ:! +:"H3)/ĉ:D)?L5#ā LE= -Ċ/ Ůb``iů a G! c ! =LD Ċ: 25" /:)+ADĊ +?5L :+G Ċ /= < G!23+: 5: : 9 +25" : 2 < < =)L = !25" 9 M 3) i`fŲdfd ! #+: /ĉ:25" bfcŲfda ! !9L!3):* /:)/ĉ:)=59 +: :+25"$ĉ:!+Ċ5*-8 g`Ŵi #+8D 0 =L)= &-D)?5 25"$ĉ:! ĉ:Q /ĉ:+Ċ5*-8 e` 5 &-D)?5 =DL Ċ:25" 9 M 3) E-8D#đ!#+8D 0 =L)= !*Ċ:*D Ċ:):&Q:!9 G!23+: 5: : 9 +): D#đ!59! 9" Ċ!J H ĊE ĉ#+8D 0 5<+ 9 "9 -:D 0 E-8 @+ = 2ĉ/! #+8D 0!5 23(:&*@F+#5?L!J =L)=&-D)?5 *Ċ:*D Ċ:5*AĉG!23+: 5: : 9 +): D ĉ! 9! E-8&-D)?5 )=$- :+25" = H ĊE ĉ #+8D 0 H! =D+=* Ů25"H Ċ+5Ċ *-8 hbŴeů E-8#+8D 0 <)"9"/= Ů+Ċ5*-8 i`Ŵbů 2ĉ/!#+8D 0 =L&-D)?5 &A (:1:59 ,15*AĉE-Ċ/)=$- :+25" = =2L @ D ĉ! 552D +D-=* )=$DĊA Ċ:25" acŲbbc ! 25"$ĉ:! < D#đ! +Ċ5*-8 ih 23+9 5D)+< :25"$ĉ:!+Ċ5*-8 igŴi E-8E !: : +Ċ5* -8 ifŴi !5 : !="M : #+8D 0)=5 9 +: :+25"H Ċ 3+?5 < D#đ! +Ċ5*-8 a`` E ĉ /9 D- !=)M : : D&+:8)= :Q !/!$A2Ċ 5"!Ċ5* ! Q:G3Ċ :+ Q:!/ 29 2ĉ/!H)ĉ) = /:)3):* D ĉ!#+8D 0D :8 @ ċ Ůīŗŗœ ıśŔŉŖŌśů )=$Ċ2A 5" !D =*/E-825"$ĉ:! #+8D 0D :8 +<2 č):2 ŮīŐŚőśŜŕŉś ıśŔŉŖŌśů 25" !D =*/E-8 #+8D 0 =*:!ĉ:%+9 L D02 ŮĮŚōŖŋŐ įŝšŉŖŉů 25" f ! e ! D#đ! Ċ! 2ĉ/!#+8D 0H * )=$2ĊA 5" acŲbhe ! 25"H Ċ fŲhge ! 25" fŲda` ! < D#đ!29 2ĉ/!$A Ċ 2L= 5"H Ċ M9 3) +Ċ5*-8 eaŴh

Ċ5)A-H Ċ):D)?5L /9! =L bh )< !@ :*! beec : ŐŜŜŘĢŵŵŖōşśŴŊŊŋŴŋŗŴŝœŵaŵŐőŵŝœŇŘŗŔőŜőŋśŵhg`gaebŴśŜŕ

1<3@

;UQTM

Shopping

D+?5L 5 "++ : < :+

rï ¤ Ò

|Ó &MLB?

i i

+.FGJ GL #LEGLCCPGLE !?K@PGBEC

+8D#ć:D <! Ĵľ - 5 /9 /9!D < 5:*@ +" ah #ā :

@ &ĉ5- @ E)ĉ

Är ¥ |¡} } Ò ¤j § Ò ¨ i ¥ Ó ± +GV +?RAF ± § Ó¤ ¥}Òo} ¨ Ò |¤ |ÖlÒ Å

My love item ä *:3)ĉ 5 - 2A +&< D01 : 5:)ĉ: Ů @ *:*ů 5:)ĉ: D+=* /ĉ: ß*:/<D01à ĉ:!$2) G3ĊD5 D-* ĉ8 ä ĪĪ - 2Q: 9 ): D&+:8 G Ċ < ĉ 5 -9 " "Ċ :! 3 :

+5" +9/E-8D&?L5!$ĉ:! ĪĪĵ '+= H Ċ -5 D/-: !E" 3) D-* Ċ5 & 2:* :+č Ċ/*

ä -Ċ5 ĉ:*+A# īŉŖŗŖ - < 9/ -5 D&?5L ĉ/*"9! > ĉ/ D/-:E-8(:& =J 5 =/< - D&<L 5*):-ĉ:2@ 59!D ĉ:&9 5! D-ĉ!2 +:! č DL= )?5 H *

1<3@

ä E/ĉ! : 9!E ļķĵĮķĺĬ @ E)ĉ 5M? G3Ċ 5!H#D =*L /6ĉ5 Ċ/* 9! ä ıŘŗŌ - D#đ! !D <! : "ĉ5* D/-:5*A"ĉ ! + H'!:!J 3-:* 9/L F) 8H Ċ' ď D&- 3+?5 'ď ++) ĉ:! /Ŵ / <+D) = ä ıŘŉŌ - 5 /9 : @ &ĉ5E-8 @ E)ĉ L= 25"D Ċ: īŉŕŊŚőŌŏō H Ċ ä -<#2 < īŐŉŖōŔ - H Ċ):'+= 5!H# :!D-=*M 5" @ -A Ċ: īŐŉŖōŔ =DL )?5 H *

ä -A 5))<! č ?5M : ĸŗŚŜŜŉŊōŔŔŗ 5" Q : D = * !3!Ċ : -ĉ5 !ĉ:+9 E-8 Q: =

ä 2)@ F!ĉ! !=L : 6ĉ5 ä @ E "Ċ:! -?)H)ĉH ĊD-*

Är ¤ Ó ¬ § Ò ¥ | ¥ o l Ò o} Å

ä +8D#ć:2 : č 5 ĪŗŜŜōŏŉ ľōŖōŜŜŉ ä +8D#ć:28&:* em ĪŗŜŜōŏŉ ľōŖōŜŜŉ My love it

5 /9 /9!D < :

@ &ĉ5 @ E)ĉ ä ıŘŗŌ - 5 /9 /9!D < : D&?5L ! ä 3A' ď 5 ĪķĻĭ AGĉ

rï ¤ Ò

o .FCSLE

i i

1MAGMJMEW 3LGTCPQGRW MD &SJJ

ä E/ĉ! : 9!E Ĵľ

5 5 ): : @ E)ĉ ä ıŖŜōŚŖōŜ ĭŞōŚšşŐōŚō ķŚŉŖŏō ĵŗŊőŔō ĪŚŗŉŌŊŉŖŌ

ä -<#":-č) 5 Ĵĩ ĵĭĺ :E-Ċ/ D*K!J = ä ĪĪ -:*D#đ! 5 = L : H)ĉH Ċ H/ĊG Ċ < ĉ5 :!E-8D&?5L !

1<3@

;UQTM

Short Story

#+8D 0D!D 5+čE-! č :!D)?5 59)2D 5+č )9 ßD#đ!H +9" "Ċ:!$) -<--=&L 55*AHĉ ĊH3)à D5K /<! 39!): :)(++*: 2:/ D : 9 M ADĉ &< L E ĉ :! 9! 3-9 : "3: AG 9!H ĊH)ĉ!:! ß2/* ĉ8 -<- 5"): D-* D3)?5! = L @ 5 "< :*H/Ċ @ 5*ĉ: H)ĉ)$= < à -<- +8F 35)E Ċ)2:)=5*ĉ: ?!L ) ĉ/ Q:-9 *?!2/= 9!3!Ċ:"Ċ:! 5*A ĉ J= K)D= 2=* += N +ċ: ): 9!L /:)2@

ßD5K /<! -9"):E-Ċ/3+?5 &=+L 5D 55*A3ĉ -:*/9! E3) H#D =*L /D)?5 H * KH)ĉ"5 9! &= L 8H ĊH# Ċ/*à $A3Ċ < H *!: 3!> L A)5= :*@ D <!D Ċ:): 9 :*D5K /<!5*ĉ: 2!< 2!) ß5Ċ:/ !=GL + 9!à D 5)5 -<- 9 M E ĉ3/9 + D Ċ: E-Ċ/&A (:1:H * ß5*ĉ:"5 !8/ĉ:3-ĉ5!D#đ! !H * :)$A Ċ :*): > !=àL D 5 :) Ċ/* !Q:M D2=* !ĉ:+9 G"3!Ċ:*<)M E*Ċ) E ĉ :Q &A H)ĉ25ĉ E//H# : = L E= )ĊE ĉ!5Ċ * ß!=-L -< -=L (++*:$) +9" -<--= L +9" !=&L L= / D#đ! !H * &= L / 5*A"ĉ :Ċ ! < 9"D+: +9"à D5K /<! =HM # : "Ċ:!&= L / -<-+="* )?5H3/Ċ +A2Ċ > =G =)L = ! H *5*AGĉ -ĊJ ßH#D 5 9!H ĊH D!=*L D5K /<!-: :!H#D =*L /H *E ĉD ?5!D =*/ H ĊD)=* -9"): H)ĉD+K/H#3!ĉ5*D3+5à &= L / Q:D2=* D*:8G! = E ĉG"3!Ċ:*<)M E*Ċ) : !9!M D 5 K* 9 9 M Q: :)5= 3-:*J Q: :) -<- Ċ5 ĉ5*J 5" ! /ĉ: D 5 8&5G ßD+:D 5 9!G!5<!D 5+čD!K ĉ8 @* 9!H Ċ2:)D ?5! D : K 9 2<!G H# #+8D 0H *D&?5L &" 9! E-8D : 5E ĉ :! : !9!M K :Q D+?5L 5/= :ĉ E-8 K *Ċ:*):!=EL 3-8 ĉ8à -<-&*:*:)"5 +:*-8D5=* ß ċ:* :* D 5 9!G!D!K @* 9!E ĉ2:)D ?5! &5D 53!Ċ: +9 M E+

1<3@

D+?5L &+ <&*č 2: <228+9

KE ĉ :!E-Ċ/ :)D :):D-* 3-ĉ5!+ADĊ 3+5/ĉ:D :D#đ! !5*ĉ: H+ D#đ! ! = +< J 3+?5H)ĉ D5K /<! KD3-?5D <! H)ĉ):#+> 1: 9! ĉ5!H# H)ĉ+/ĊA :ĉ H)ĉ3/M< ): : ":+čH3!à &= L / Q:3!Ċ:+9 D =* 5*ĉ: D3K!H Ċ 9 ß ĉ 5 !&=L 8 9 2< ! G + &=L /+ 8 :) ĉ 5 !!8 8 -< - " : )3:/< *:-9* ĉ8 +5" +9/-<- @ ! Q: :! = &=DL 5 D 58 ĉ8 ): : ":+č H3! > H Ċ < /ĉ: @ ! 8): : ":+čD3)?5!&=àL -<-D+<)L !H)ĉH Ċ &L= L= / A A D 5F *H)ĉ)2= :D3 @ ß ċ:* 5=!L= #: =E""!=M 5*A ĉ !L= HL= )ĉH Ċ!:!3+5 *ĉ8à &= L / 28"9 3!Ċ: ĉ5!D <!55 : H# 3-9 : =DL Ċ:):2Q:+/ @ 5*ĉ: G!"Ċ:! 5 A 5 G! +8D#ć: &+Ċ5)3</M 5 %: 35"G3 ĉ -9""Ċ:!H# Ċ/* ß&= L / !=DL #đ!G + 8 Q:H) AD :2!< 9" @ 9 à -<-D+<)L 39/D2=* ßD :E ĉ :! 9"2:)= *Ċ:*):5*A ĉ !L= L= 5ĉ !$) 8*Ċ:*): E ĉ 5!!=2M :)= D :D2=*E-Ċ/ D2=*):3-:*#ā E ĉ& L= / *?!*9! 85*A ĉ !L= L= 5ĉ !D =*/ D&+:8D : H Ċ2 9 : < 9 čE-Ċ/ $)D5 K2 2:+ D3K!E 5*A ĉ !D =*/ > 5* ĉ/*D3-?5E D2)5 D+:D-*2!< 9! +9" D :D3)?5!&=2L :/ 5 $)à -<-H Ċ*!< 9 != M > < G!G ß =EL Ċ #K :ą E ĉE)ĉ):ĉ *F+ < à D 5 > H)ĉ2!G D+?5L &= L / 5= ĉ5H# E ĉ 3-9 : /9!E+ =DL 5 9! &= L / ):/@!ĉ /:*(:*G!"Ċ:!H)ĉD *- -8 E )3-ĉ5! -: ): D&+:8 ĉ53!Ċ:D5K /<!3-ĉ5! 8 Q:D#đ!&=2L :/ =EL 2! = 2ĉ/!-9"3-9 < H ĊD#đ! < !-<-+A2Ċ > +85: : "Ċ:!): 9 M H - *9 ):D 5 !H *E*ĉJ G3Ċ #+82: D2=*5= += N += N D2=* D+=* : D5K)D52D5K! =-L -< 55!H-!čH/Ċ D 5+="):D#Ā A ß5@*ċ 3)5 à -<-+="D#Ā D/K"E ) &5H ĊD3K!3!Ċ:3)5 3)53!@)ĉ

D Ċ:/9! ĉ5): D/-:D <) ĉ/ "ĉ:*J 3)5 855!H-!č *@ 9"D 5 2ĉ/! = 9 K 855! ĉ/ D*K!J ĉ5! =DL 5K /<! -9""Ċ:! -<-+A2Ċ > =D3-?5D <! =)L 2= 5 3!@)ĉ 5*5*AGĉ -ĊJ H)ĉ3:ĉ E)Ċ/:ĉ 9/ 83ĉ: 9! K :) G!+83/ĉ: =/L :ĉ D 5 > - )?5#ď $Ċ:D K 3!Ċ: $?!E+ 2=':ą #ď 9/59 1+ 5= ?5D5K /<! $?! =2L 5 9/ D ?5 5 3)5 $?! =2L :) #ď 9/ = : !9!M &9"$Ċ:D K 3!Ċ: 9 M 2:)$?!H/Ċ Ċ/* 9! 9 M G /ĉ:&+@ ĉ != M 5ĉ !D5K /<!H# Q: :! D 5 8G3ĊD : E-Ċ/55 H#2ĉ $Ċ:D K 3!Ċ: =DL 3-?5G3Ċ5 = 25 3!@)ĉ E ĉ&5D5K /<! -9""Ċ:! D : :)3:$Ċ:D K 3!Ċ: D3)?5!D :+A/Ċ :ĉ /9!!=M D 5- )?5#ď )9! ß$)"5 /ĉ: D5:55 ):G3Ċ àA D :55 Q:29 L 9"D 5 !D 5 G Q: 58H+H)ĉ A =DL : AD +=*M / +: ): ß!9 E&0*: =E+ =&L L= / "5 /ĉ:D 5 " A2Ċ ĉA :* $)H)ĉD *D ?5L ! /9!!=M $)):D%ą: A !D3K! 9" : @ @* 9"$A Ċ :* > 25 ! @ !=)L !9 !9 A&1<

"H)ĉH Ċ != L @* 9"$A Ċ :*H# 9/L D#đ!D)=*G +J ):3-:* !E-Ċ/G ĉH3) > H ĊE-ĉ! :)$)): ĉ:*Jà /ĉ:E-Ċ/D5K /<!D3*=*"$Ċ:D K 3!Ċ: E-Ċ/ +8 :

Ċ5)?5-<- -: A !M> 3Ċ5 !5! D :D5:D ?5 )9 D 5H/Ċ "9 D =* &+Ċ5)#Ā #: H/Ċ5*ĉ: )< <

): D Ċ) Q:D5:-<-G D Ċ! !Q:M :E "H3- 3)5 8 -<- < > 3)5 D3-?5 D <! -<-+=""5 /:)G!G ß&= L K < > D+: 5*A ĉ : F!Ċ!D#đ!5*ĉ: H+"Ċ: 2":* =H3)à 3)5 :) ß2":* = 8ĉ 8)= EK ĉ#:ą !H * Ċ: "Ċ:! /@!ĉ /:*H)ĉ)3= *@ à -<-D+<)L "ĉ! : !9!M K *@ 29&D&D3+8 9!H#D+?5L * F *H)ĉ+/ĊA :ĉ &= L / E5"):*?!)5 =2L /! 3-9 "Ċ:! D*K!D5K /<! -9"): &+Ċ5)G"3!Ċ:"> M > :)H)ĉ 5" &A Ċ/*H)ĉ

@* D Ċ:!5! ĉ5!D/-: -<-H ĊE ĉ2 29*/ĉ:D :D#đ!58H+ E ĉG!D)?5L :)E-Ċ/H)ĉ 5" 8G3Ċ :Q 5*ĉ: H+ ?!!=DM 5*9 H)ĉ /ĉ !5! > !9 L D-ĉ!D!K H#D+?5L *J &5 = D3K! ß = 9 à 55!H-!č -<- > D Ċ:H# 9 ß = 9 *9 H)ĉ!5!5= à -<- 9 ß/ĉ:5*ĉ: H+/: :"< H)ĉH Ċ *@ 9!D2=*!:!à = 9 5" ß2":* = /ĉ:E ĉ = 9 Q:H)*9 H)ĉ!5!5= != L > ): E-Ċ/à ß Q:+:* :!D +=*)2ĉ 5: :+*č 5= 29 &9 K 8!5!E-Ċ/à 9 M 25 D#Ā D/K"E ) Q:G3Ċ--< H ĊD3K!3!Ċ: = 9 3!@)ĉ !Ċ5*3!Ċ: :!ĉ:+9 *<)M 2/* : !9!M 9 M 25 ! K *@ 9!5= 29 &9 ĉ5!-: = 9 2ĉ A"G3Ċ--< 5= 3-:*'5 #: "5 E ĉ

< > J 5*: 35)E Ċ)-<- 5*: 5 G3Ċ !L? G : !9!M D :-:H#!5! 2ĉ/! -<-D5 K 5Ċ >!M H#!5!D ĉ! 9! E ĉ /ĉ =-L -< -@ #Ā H' D 5H Ċ*!< D2=* %āD Ċ: =3L 5Ċ !5! ß2 29*D5K /<! -@ D Ċ:3Ċ5 !Q:M à D 5"ĉ! 9" 9/D5 : !9!M ĉ5*J *ĉ5 >!M D =* &*:*:) 8 5 D5K /<!E ĉD : *9"3!= D 5 > H)ĉ2!G = L 8 ?5M G!G < > E ĉ = 9 H)ĉD 5 9! 9 M !:! /: :"< < > = 9 D3-?5D <!

: !9M!- ): =L 5)&</D 5+č E-Ċ/D Ċ:D)- 5 -<-D&?L5 A/ĉ:)= :+ D -?5L !H3/58H+"Ċ: D)-2ĉ/!G3 ĉ)E= ĉD)- 5 3)5 9" = 9 G! 5)*9 )= +A# =-L -< 5 +9 'ď D3/=*L 9"25 3!@)ĉ 5*ĉ: 2!< 2!) ": (:&)=35)E Ċ) 9! D5K /<!E " 8 -9 L :* ĉ53!Ċ: 5) !=DL :D-?5 $A3Ċ < $< ! Q:H)D :H)ĉD ?5L &= L / Q:H)D :)9!L G G! 9/!9 : = !!=M :+0> 1: K = (:1: KD ĉ 3!Ċ: : 282/* E ĉ -9"+ĉ:! )=$ ĊA :* =D =*/3-:* ! D :H ĊE ĉ! L9 +Ċ5 H3ĊG3Ċ "9 /:) F ĉ 5 9/D5 D Ċ:/9! ĉ5): D5K /<!55 H# Q: :! E ĉ* 9 )9 -<-H/ĊE""D <) D 5 H ĊE ĉ+5Ċ H3Ċ !!Q:M :E "D#đ!2:*D-?5 ß 9!D-?5 $A Ċ :*$< !3+?5!=L D : AG = A2(@ :& E ĉ :Q H)D : -:* D#đ! : :!H#H Ċà +83/ĉ: =-L -< +Ċ5 H3Ċ +8 < J K 5Ċ G =DL 3K!&= L / D Ċ: ):G!3Ċ5 !5! ßD#đ!H #: D ĉ =! 9 "5 E-Ċ/ Ċ5 D 5 = 9! < H/ĊE-Ċ//ĉ: !9 $A3Ċ < G Ċ !Ċ )8 :)5*ĉ: E 8)= 5= 8H+ =EL Ċ K 5"D-ĉ!$A Ċ :* =-8D*58J !=DL 5 E ĉ Ċ:E Ċ)- +:" :)J E "D Ċ: 9! 9! 8 ĉ/*&A 9"D5K /<!G3ĊD :#-ĉ5*E H Ċ!8 E-Ċ/+="D K" +8D#ć: -9"D-Ċ:H#D-* !9 H ĉ3- +@ à &= L / *?! +8 < D Ċ: 5*AGĉ -ĊJ E-Ċ/F*! :! Ċ:/):/: H/ĊG3Ċ &+Ċ5)E 8$Ċ:)9 #: 55 ß Ċ:E F/*/:* +Ċ5 G3Ċ ! ĉ/* 9! 8 += 3!Ċ:E D =*O /!=M 5*: 3!Ċ: E3 K :)G à &= L / *?!L )? #-:*E3-)):G -ĊJ 3!Ċ:D 5 -<-H ĊE ĉ+5Ċ H3Ċ #Ā #: 2!< G!G < > E ĉ3)5 9" = 9 ß-<-!ĉ: 8D ?5L 3)5 -<-!ĉ: 8D-?5 5*A ĉ "9 3)5E""D <) -<-H)ĉ!:ĉ :) D :):D-*à 5! -: /9!-<- 8 A 9 F *)=& L= / D#đ!$A Ċ )@ &5 D*K! D5K /<! -9""Ċ:!): -<- 8H Ċ*!< D2=* ! 9 M A ĉ *@ 9!!:!&5 A /ĉ: =&L L= / 8 -9" "Ċ:!H# : !9!M D5K /<! 8D Ċ:): AD 5D-K !Ċ5* ĉ5! =DL <!H#!5!5= 3Ċ5 D :

9 D 5E""!=)M :3-:* ?!E-Ċ/ F * =DL 5D5 H)ĉ +:"2:D3 @/:ĉ Q:H)

1<3@

D/-:$ĉ:!H#25 5: < *č =-L -< *9 A )9 H/Ċ5*Aĉ E ĉD 5H)ĉ+DĊA -* D5K /<! 5*5ĉ:!D)- 5 D 5 =3L )5 E-8 = 9 2ĉ ):3: D :H ĊE ĉ -9!M 5:+) č L= 5ĉ:!D 5 Ċ5* Q:3/:!J : 9 M 25 ! !9!L ?52:D3 @ DL= :H)ĉG 5ĉ5! 9"D 5 *9 9 D 5H)ĉG3ĊD3K!D ?5!D3K! 8/9! ĉ:*J ß!9 2:+D-/ )=$/9 E-Ċ/H)ĉ"5 != L 8 8):#-5 -5 D+: D5:D <!*AF+ -9"H#G3Ċ$9/)9!D2/*2@ -ĉ82<à D5K /<!H)ĉD *+AĊ): ĉ5!/ĉ: 8)=$Ċ3A < H * =L 5" Q:E""!=M E ĉD&+:8&= L / 8 5*"5 D : @ 5*ĉ: > Q:G3ĊD : -: >!M 2:*J /9!5: < *č ĉ/ =LD5K /<! Q:-9 !9L A3!9 2":*5:+) č AĉJ )= !):D :8#+8 A":Ċ ! D5K /<!-@ ):D#Ā #+8 A D : Ċ5 G ): =$L ĊA :*

! =)L :D :8#+8 A 5? !J D =*/ 9"G!+A# =DL :D3K! != L 8D#đ!3)5 -ĉ8 2< ĉ5! = L :*E#- 3!Ċ: 8H Ċ& A 58H+ D5K /<!+="#Ā #+8 A":Ċ ! E-8/< L >!M H#3:-<- =3L 5Ċ !5! ß!9 3 < D-/ !=LE !9 :* AĊ):3: > "Ċ:!D3+5 Ċ:/9!!=MH)ĉG ĉ/9! 5: < *č 9! H)ĉ) = : +AàĊ /ĉ:E-Ċ/D : "- "!E Ċ)D-58 +:"!Q:M : 5 D 5 ĉ5! = L 8 +8 : $) !3!Ċ:E3 ! ß"5 ):!8 E < ĉ5)9!H Ċ5*ĉ: H+ Q:)9! > +A Ċ 9 "Ċ:! 9!à D5K /<! > $)D 5 !3-@ < )?555 ):D#đ! +8 @ ßG + 9!H)ĉH Ċ! 9 G + @ D#đ!58H+H#D5K /<! Q:H) @ > Q: 9" 9! E""!=M 9! Q:58H+$< à # <E-Ċ/D : 8H)ĉE Ċ$:Ċ )9 #: 55 G3ĊD 5 !=DL #đ! +9 M E+ =-L -< )=F5 :2H Ċ& A 9"D : ß!9 AHĊ )9!):3:E > 3!Ċ:"Ċ:! =!8 =&L L= / +ADĊ 3 :+ č-/ĉ 3!Ċ: > G3Ċ !9 ): 5*D%ą:H/Ċà D :"5 ß&= L / 5= E-Ċ/ Q:H) @ D ?5L D :): /ĉ: 9! 9!D#đ!D)=* @ !8à -<D+<)L >!M D2=* ß @ /+ 8 :) 9!/ĉ:58H+D#đ!58H+ @ 2 29* + H3! K :) 9! H)ĉG ĉ' ď E ĉ :Ċ &= L / à -<-+Ċ5 H3ĊH# Ċ/* &A H# Ċ/* : !9!M H Ċ*!< D2=* &= L / 8F !G3ĊD#Ā #+8 A D5K /<!+="D5:$Ċ:#Ā #: -<- :)D <) E-Ċ/D <!- H# D#Ā #+8 AG3Ċ &= L / ):&+Ċ5) 9"D Ċ Ċ5!F =DL 5- )?55"D5 D&?5L ):D5:G D5K /<! E ĉ&5D5K /<!D#Ā #+8 AG3Ċ K) = :Q +/ "@ 2/!D Ċ:): !D5K /<!-Ċ) 3 :* Q:+/ 3-:*!:* +A !9 D Ċ:): 25 !D Ċ:):#8 8D5K /<! G3ĊD5:)?5 H/Ċ"!39/ 5= 25 !:*D Ċ:):-K5 &= L / H/Ċ ß!=)L !9 58H+ 9!à D5K /<! :) ß$)D#đ! !E Ċ Q:+/ D5 à 3)5 D <! :)D Ċ:): &+Ċ5)$A Ċ :*5=

! = L DA K /ĉ: 3!Ċ: :D3)?5! !G!+A#5= !G! 5)&</D 5+č 5 -<- D :+=" /< L >!M H#3Ċ5 !5! &+Ċ5) 8F ! ß&= L &=+L !< 5*A ĉ !L= àL= : !9!M @ ! +A !9 >!M H# ĉ/*+<! D 5D <!- ): 5*ĉ: 3) E+ 2:* : Ċ5 )5 =DL 5K /<! -5 D/-:

1<3@

ß Q:H) ĉ8 Q:H) @ > Q: 9"+<!E""!=àM D 5 Ċ5 )5 D : Ċ/*G"3!Ċ: D0+Ċ:2+Ċ5* D 5+A/Ċ :ĉ D :+9 D 5 E-8D 5 K+ 9 D : 9 M 25 ! 3-@)+9 9! 9 M E ĉ E+ D3K! E-8D ?5L /ĉ:!= L 5? &+3)-< < ß K @ 2/)D :G3Ċ$) @ Q:+/ @ Ċ5 9"H5Ċ$ ĊA :*25 !!=L )9! D#đ! A Ċ "9 D)=*$)à D5K /<! =3M !Ċ: 2ĉ/!&= L / H Ċ = > G2ĉG3Ċ":Ċ ß 9"D-* ĉ8 9"G3Ċ3) D-* $A3Ċ < !!=DM #đ!F2D( = 2ĉ/!$A Ċ :* KD#đ! E) : < 8):3-5 D5K /<! 5 9!à &= L / 28"9 E ! : Q:+/ /< L D Ċ: ): 5 D5K /<!H/Ċ ßD6Ċ* &= L / ): 5 $) Q:H)à D5K /<!&*:*:)28"9 E ĉ 5ĉ ! =DL +?5L 8H# 9!G3 ĉ 3)5 D Ċ:G E-8-Q: 9"D3 @ :+ čH Ċ > 5 "< :* ß$)/ĉ: @ D Ċ:G $< E-Ċ/ +9" $) ß :à D#đ!&= L :* !F 5 /:+<! $)D#đ!E& *č#+8 Q:F+ &*:":- =DL )?5 H * 2ĉ/!!= L K ß! =à D#đ!!Ċ5 !2@ Ċ5 5 D+: ! =* 9 D+=*!#+< :F = L #L= !Ą@ 2: :/<0/8 E-8 ß/:+<!à !Ċ5 2:/

! -: 5 $) " :+ -: E-8 Q: :!G3Ċ "9 "+<1 9 )?5 ?5 ?5L 9 +5" +9/

5 D+:-Ċ/!E ĉ)=3!Ċ: =L :+ =L = @ )=D3 @$-58H+ =L): A A D+: +9"à 3)5

: 39!H# :)&= L / ß K 8H#+ADĊ 3+5 D3K!D#đ!$A Ċ :* @* 9!2!< 2!)à &= L / D"8#: 2ĉ/! D5K /<! Q:3!Ċ:D3+53+: ß!=$L )D Ċ:G $< 3+?5à D :3!Ċ:D2=* ßG ĉ2< @ H)ĉD * :) 9!D-* @ D ?5L E ĉ& L= / E)ĉ):ĉ *$9/ :* 9 3: -9" 9!D 5/9!E+ 9! K+/ĊA :ĉ &= L / 5*: H Ċ @ D#đ!$9/ ! 9/29!L D :3:D+?5L E -Ċ 9! E-8 @ K3- D ?5L D : @ H)ĉ) = /:)3!9 E!ĉ!D-* D5K /<! D2=*E+ = L !9 +9 @ -:*D#đ!D K 5))?5G3Ċ3 Ċ:E ĉ3-5 G Ċà /:+<!&A H#!Q:M :H3H# D&+:8G!G E-Ċ/D 5+9 D :D3-?5D <! ßD5K /<!5*ĉ:H#D ?5L )9! D ?5L &=!L L= &=+L ĊA 9 D 5):!:!D ?5"2<"#ā E ĉ5!= DL= 5 D&< L +A Ċ 9 5*ĉ:H#D ?5L )9! D ?5L &=L &=+L 9 D 5 &=3L - +9 D 5 9 M E ĉ$/9 &=*L 9 H)ĉ :* &=L !H)ĉH Ċ DL= 3K!D 5E ĉ :!H# 9" !5?!L à &= L / &A D&Ċ5 -Ċ:* !D#đ!"Ċ: E-8 *9 5 D5K /<!E!ĉ!D3)?5!#-:3)> ! Q:+/ Ċ5 9"E* ): > D/-:!=M D5K /<!+A/Ċ :ĉ 58H+D#đ!58H+ D :F ĉ5 = E-Ċ/ D :H)ĉD ?5L D)=*+9 D : -9"3> !3!Ċ: )? Q:2< L =HL )ĉ /+ 9 M J =DL :+9 -<--= L 5 D :D2=*D3-?5D <! ß-<--= L +L= 9 @ 5(9*$)H ĊH3)à D : @ D ĉ:- 5+Ċ5 E ĉ/:+<!#: !Q:M : E-Ċ/&A /ĉ: ß 9!"5 @ E-Ċ/H 8D5K /<! 9! ?5L +<! 3+?5/:+<! E ĉ !9 *<! =D#đ! -<--=GL 3Ċ @ ):/9!!=M @ D3*=*" 5 -<--= L 5 @ Ċ/*D Ċ: 5 @ D5 H)ĉ)= -<--= L 5 @ 5= ĉ5H#E-Ċ/ )=E ĉ/:+<!D ĉ:!9!M à

: /:+<! E-8! = D <!55 : "Ċ:!H#5*ĉ: H)ĉD3-=*/):)5 2:)2:*!Ċ:Q H)ĉ)/= !9 H3- -9"

;UQTM

3!5!3!9 2?5 D+?5L

@ book

Devices and DesireS 3 ' -DPHV

} m ~ j j ¨q ¥ j ¦ ¦ ~ } ~ ~ © © ± q² ¥} j ¡j ¦ ¡j m p q p ¡j« m¡ j ~ j© ¨ ® ¥ ¡j¥} ² ¥} ® p ² ¥ p ¡j« j¥s ¥m !/!< * :* =L D+: 8 @ * 9 ! /9 !!=M D#đ ! D+?L 5 !9 2?" = : ++)D+?5L ĬōŞőŋōś ŉŖŌ ĬōśőŚōś F * ĸŴĬŴĲŉŕōś !9 D =*!#+8D( !9 2?" ?L5 9 Ċ:D+: 8D#+=*"/ĉ:D 5D#đ! 5 : : +<2 =M 5 2)9*!=M K 8G -Ċ /:) +< ĉ8 D 5D#đ!2): < 2(: @!!: H Ċ+9" :+E ĉ 9M G3ĊD#đ! ĪŉŚŗŖōśś D&+:8 /:)2:):+ G! :+#+8&9! Dč #đ!D*=*L ) &= = D )2č /: F + D+?L5 H Ċ5*ĉ: !ĉ: 2!@ D!?5M 3: 5 !/!<*:* KD Ċ) Ċ! D+?5L ĬōŞőŋōś ŉŖŌ ĬōśőŚōś )= M9 : ++)E-8 :+ ++) ŮōśŘőŗŖŉŏō ŉŖŌ śŘšőŖŏů (A)3< -9 5*A ĉ L= ĶŝŋŔōŉŚ ĸŗşōŚ ĻŜŉŜőŗŖ >L 9M 5*AĉG!D)?5 :* 8D- : 8/9!55 D =* D3!?5 5 59 ,1 !9 2?" 9/* 5 &= = D )2č ?5 īŗŕŕŉŖŌōŚ ĩŌŉŕ ĬŉŔŏŔőōśŐ ĉ8 G!!/!<*:* 9- -= ):&9 5*Aĉ L="Ċ:! ĴŉŚœśœōŖ ĵőŔŔ > L @ #ą:* G3ĊD : ĉ5! ĉ:! :* !:* Q:+/ G3 ĉ#+8 Q: Ċ5 <!L 5&" 9- -< D&?5L #+> 1:D =L*/ 9" : + Ċ5 <L! =LH Ċ2)*:*:)/ĉ: ļŐō şŐőśŜŔōŚ > L ĉ:D3*?5L Ċ/*/< #= +83-: J ĉ8 !/!<*:*D+<L) Ċ!5*ĉ: !ĉ: ?L!D Ċ! 9M E ĉ

"++ 9 E+ /ĉ: D3*?L5 ! =L X 5 D :)=5:*@!Ċ5* =L2@ ľŉŔōŚőō ĵőŜŋŐōŔŔ 5:*@D&=* UY #ā D 5 :*D&+:8"9 D5< &-: + D)-čD =L*/2@ Ċ:* E ĉ : ++)!=LD#đ!" !Q:H# 2Aĉ : ++) =L2Q: 9 59!): : /:)*@ĉ D3*< =LF+ :! &-9 :!!</D -=*+č : + !3-9 != M :ĉ D3*?5L Ċ/*/< E= #- D&+:8 9 M G 8G3Ċ :Q +/ < /ĉ: ļŐō ĿŐőśŜŔōŚ D#đ!$A Ċ :ĉ ĉ8 9/-8 +2Q: 9 ?5 ĺŗŊŉŚŜś &!9 :!2:/ =DL * D#đ! Aĉ+9 5 !:* ĩŔōŠ ĵŉőŚ $AĊ5Q:!/* :+ &5D :H# 6<-:+=L K ĉ/A ĉ: 8D#Ā D$* /:)-9" 59! =L +< 6<-:+=LE"-K D) !+5" 9/H#3) ĉ8 D ĉ! !=- E&2F D 5 K /ĉA :ĉ 8!Q:D :

>!M 0:-D&+:8D :D#đ!$AFĊ ) =F+ :!!</D -=*+č E-Ċ/ K!:* ĵőŔōś ĴōśśőŖŏŐŉŕ =DL 5+A Ċ /:)-9"/ĉ:D :+9 +ĉ/)D&0 9" !9 /< *:0:2 +č3!@ĉ) =L ĉ: 9/ :* D&+:8F !6<-:+=L E"-K D)- ĉ8 5ĉ:!5*ĉ: !=ME-Ċ/)< ++9 H)ĉE#- G =L ?!3!>L 5 9) 9- -= &"0& 5 6<-:+=L"!3: +:* D+<L) :+

2?"2/! = L -= L -:* /:) 9" Ċ5! 5 !G! D)?5 !" E3ĉ !=5M *ĉ: !ĉ: ?!L D Ċ! ĉ8 2ĉ/! īŉŚŗŔőŖō ĩŕŘŐőōŜ D- :!@ :+ 5 !:* 5D- 2č E)+čH)ĉ*5) :)D :H#-5! 5! F *5Ċ: /ĉ: 85*Aĉ 9" Aĉ+9 E ĉ59! =L +< D 5 G Ċ ĉA+9 "9 3!Ċ: : " =L XV > XY D#đ!D+?L5 :+ ++)!ĉ: ?L!D Ċ! E F+H-!č+ĊA D ĉ:H)ĉ > :+ &:G3Ċ 9/D5 E-8D5)=L :* 5*ĉ: !ĉ:5!: D)?L5D 5H)ĉ)=#+8F* !č ĉ5 :!5= E-Ċ/ !5 : D+?L5 !ĉ: ?L!D Ċ!E-Ċ/ *9 )=D+?5L +5" +9/ ĪŔŉŖōš =-L A 2:/ !F 5:*@D&=* UY #ā&*:*:) ĉ/*&ĉ53-9 : E)ĉ :* D&?L5H)ĉG3ĊD 0":-):D5:!Ċ5 W

!H#D&+:8&ĉ5H)ĉ)"= :Ċ !5*Aĉ < !9 5ĉ:! Ċ/*

/:)F-ĉ G =!L :* 9- -= * "9 :F- = L @ #ą:G3ĊD :!9M! G3Ċ!:*D"-!=L D&?L5D :E-8 -A J =!L :ĉ +9 8H ĊH)ĉ 5Ċ E E* : 9! ĬōŞőŋōś ŉŖŌ ĬōśőŚōś F * ĸ Ĭ Ĳŉŕōś D#đ!!/!<*:*!9 2?" =L M>! ?L5): D-ĉ)3!>L &<)&č Q:3!ĉ:*F * ĮŉŊōŚ Ŭ ĮŉŊōŚ +: :D-ĉ)-8 Z #5! č ]] D&! č # 5ĉ5! ĉ8 !9 5ĉ:! = L 5"!/!<*:*!9 2?" D < -5 5ĉ:! A!8 8 H)ĉ$ < 3/9 ĉ8 E3) /9!!=3M ) D/-:D2=*E-Ċ/ ĻŕőŔōĨĪŗŗœ Ċ5 -:)< ++9 H# ĉ5! D+: @* 9! > 3!9 2?5 2!@ J G3)ĉG!F5 :23!Ċ:!8 8 2/92 = 8ĉ

P D James 1<3@

;UQTM

Children

D+?5L 5Ŵ )--9 1 č )F! @-5!9! č - ĳŗŗőŕŉŖ

0TDRSHNM

} mÓ ¢js © ¥ ¥t m¡|m ¢ ¥ ¥t j} r ¢js k p} r ® ¨q} ¥j © ¥ ¦ © q¢® j ® pj ~ ¥ p¥ ¥ ¦ pk p ² ¨ ®¥q¬ } r ¥ pj¬¥m ¥ ¬ }® ~ ¥ p ¥ ¥ © ¥ m § ¨ ¦jj¬ ² ® q° « © © ¥k p¥ ¥t ¥k p ® © ¥k® § p¥ ¦ ® q ¢j¥}¬j p¦j ¥ ¥ ©}®p q ¡ ® ¨m ~4 ¨ ®~ jj © ¥ j¬ j © ¢ © q ± m j ® q m ² ¦ ² ¨ ® ® p© m ¢js ¡ k j « © ¥ ¥t ~ ~ ± s § p~ ®p¦~ § p¥s® p § p¥ ¬ m ¥}¬j j¥ ¥t ® jm m

v ~ j¬ « ¥q j ¥ ® p¥}¬j ~ ± « s § p m ¢ j¬ s ¥ ® p ® p } m ~ ± p ~ ±m p® m ¨ v }¢ © j ¢j¢ m ¥k ¥k® ¨q © ©}®m k® p} m m¡| ¨ vq ¥ ® p ¢j ¥ ± ~ ±¥j p® m p ~ ± ® j ¥ ¥k j m k® pm² m k m¡|m m¡|¦ ¥ °

j j |× § j¡ ~× Á *NNHL@M jq ~ ¥}¬j m m ¦ jq ~ ² } +(%$ /RXBGNSGDQ@OX @MC "N@BGHMF

1<3@

Answer : 2/92 = 8ĉ $ADĊ =*!D Ċ:G @ E)ĉ 8ĉ /ĉ: @ E)ĉD#đ!3ĉ/ -A :*): Ċ:3: /ĉ:-A

5 D+:5*ADĉ )?5 H *E-8)=&, < ++)5*ĉ: !=M $AGĊ 3 ĉ K 8 )D */ĉ:D#đ!D K = H)ĉ :Ċ /+Ċ:/ )= /:)5 ! E ĉ&5):5*AGĉ !D)?5 %+9 L D : K 8/ĉ:D K !!=HM )ĉ2 ĊA ! +/) 9 M D K %+9 L ":

! K!2< *9 Ċ:/+Ċ:/ D+:D-=*M -A E""H *J G3ĊD K )=2)9 ): :+/8 &ĉ5E)ĉ25!58H+ KG3ĊD ?5L 'ď D#đ!D K D-=*M ĉ:* G =)D= ) : +A Ċ 9 2 2:+ !5?!L &/ @ E)ĉH *5*ĉ: D+: K/:ĉ -A

5 D+:D#đ!D K =): E ĉ&5H#5*A+ĉ /ĉ ) 9"D K %+9 L -:*D#đ!/ĉ:-A 5 D+:D =*"): 3+?5 /ĉ: @ +A5: 8/ĉ:-A 5 D+: =5M :* H)ĉ -Ċ:E2 55 D#đ! Ċ! !ĉ:3!9 G ĉ8

+8 9 6'. 5 . < )= C/k@ k%A G @%;1H = @";1H '5 A D K )= /:)+A2Ċ > E ĉ/:ĉ D K *9 H)ĉH Ċ) = :+ = :ĉ G3Ċ "9 &, < ++) :+ +8 Q:58H+ = L A 3+?5H)ĉ A Ċ5 9 !9!M > /+)= :+"5 G3Ċ- A +A/Ċ :ĉ &, < ++)58H+ =HL )ĉ = D)?5L -A +AĊ E-Ċ/ D : 8+A/Ċ :ĉ Ċ:D&?5L !D : Q:5*ĉ: !9!M 9"D : E2 /ĉ:D K !!9!M Q:-9 Q:H)ĉ 5= *Aĉ :+5 <":*G3Ċ-A 'ď /ĉ: &, < ++)58H+ A 3+?5H)ĉ A Ċ5 F *5 <":* ĉ:*J !8 8 D ĉ! ß Ċ:)= !): =- A -A D K"H3)ŴŴŴ5*ĉ: != M :Q H)ĉH Ċ Ċ:G +): =- A D K !!9!M K :Q H)ĉH Ċ!8 D#đ! :+ +8 Q: =HL )ĉ Ŵ= Ŵà 3+?5 ßD K =FL *! +:*G2ĉ !5?!L != L H= 3) Q:H Ċ H3) ŴŴŴH)ĉH ĊŴŴŴG ĉD&+:8/ĉ:D =*O / +:* 8D Ċ: :à 3+?5 ß :+ ĉ)!Q:M -:*G2ĉD&?5L ! != L :Q H)ĉ H Ċ D K !H3! = L :Q !9!M Q:H)ĉ != 8 H)ĉ!:ĉ +9 à 25!G3Ċ- A 9 :+ 9"D&?5L ! =&L , < ++)H)ĉ!:ĉ +9 D)?5L D K +AEĊ -Ċ//ĉ:&, < ++)58H+ =HL )ĉD3):82) E ĉ/:ĉ D K *9 H)ĉ+/ĊA :ĉ /+ 8 Q:5*ĉ: H+ =G!2 :! :+ č!!M9 D#đ!D3)?5! 9" İŗş Ŝŗ G3Ċ- A ĉ8

@ E)ĉ5: * 9/5*ĉ: 2 :! :+ č DL= *D3K!/ĉ:D < >!M +< ):!9 L 5 "< :*E"" ĉ:*JG3Ċ- A 'ď /ĉ:)9!H)ĉ = E-8D)?5L D&?5L ! Q:-A E-Ċ/-A +A2Ċ > 5*ĉ: H+ ŮF + D2=*G ů E-8 Ċ:D&?5L ! Q: 9"-A -A /+ Q:5*ĉ: H+ D ĉ! "5 D&?5L !G3Ċ3*@ 3+?5H#"5 @ +A 3+?5 Ċ:D&?5L ! =G3Ċ = -9" ŮE ĉ/< != )M= 9 8H)ĉD#đ! =*L 5)+9"G!F+ D+=*! +A) 9 82+Ċ: G3ĊD K J H#"5 +A): /ĉ:ů D ĉ! ßD K E*ĉ 5 D-ĉ!D&?5L ! H ĊH3) ŴŴŴH)ĉH ĊŴŴŴE ĉ :Ċ )= !E*ĉ 5 D-ĉ! 3!A Q:5*ĉ: H+ =ŴŴŴH)ĉ+ŴĊA ŴŴH#"5 @ +A 3+?5&*:*:)E*ĉ -9"):ŴŴŴà 3+?5 ßD/-: =DL K !5?!L F*! +:*G2ĉ -A -A 5"H3)ŴŴŴH)ĉ 5"ŴŴŴ Ċ:-A H)ĉ 5" -A Ċ5 "5 G3ĊD :3*@ 3+?5/< L H#"5 @ +Aà %Ă Ċ5)E2 " ": 9"-A F *)= :+ = !9 +< J Ů =D":Jů 3+?5)= :+E*ĉ 5 D-ĉ! +< J G3Ċ @ E)ĉE2 " ": Q:-5 E2 D#đ!D K =DL -ĉ! 5 D-ĉ! E-8G3Ċ- A D Ċ:): E*ĉ 5 ŴŴŴ @ E)ĉ& A 5" D ĉ! ßH)ĉH Ċ!8 9!D-ĉ! ĉ5!à 3+?5 ß 9!H)ĉG3ĊD 5 9!D-ĉ! ĉ5!à D#đ! Ċ! 3+?5G! + = -L= A A D&?5L ! = ß3*@ =!8 9!D K" 9!H)ĉ 5" ŮD)?5L A = +9 M =L aůà E-8 ß3*@ =!8 9"D K" 9! 8H#"5 @ +A E-8G3Ċ- A /< L H#"5 +A ŮD)?5L A = +9 M =L bů E-8 ß3*@ =!8 9!D K" E-8G3ĊD K =D K !!9!M E+ J -9"H#3!> L +9 M E-8G3Ċ/ L< H# "5 @ +Aà ŮD)?5L A = +9 M =L ců Ů3):*D3 @Ģ :+ =D&?5L ! -9"!9!M @ &ĉ5 @ E)ĉ Q:D#đ! Ċ5 Q:!> > 5 F+ D+=*! Ċ/* E-8&< :+ : > +<* ++) =L&ĉ5E)ĉ Ċ5 :+#-A %ď -A Ċ/*D ĉ! 9! -ĉ:/ ?5 -5 :)G &5E)ĉD5 /ĉ:D+: Ċ5 :+5*ĉ: !9!M 3+?5H)ĉ Ċ: Q:G *5)+9"H)ĉH Ċ HK )ĉ /+%ă!G G3Ċ- A Q:ů :+G Ċ/< != DM= #đ! :+2+Ċ: 5"D #ą5 9! 9/D5 /ĉ:D 5 Q: 9" 9!H ĊD&=* D ĉ:!=!M 8 58H+ = L !9 H)ĉ 5" 9! Q:D#đ! Ċ5 #ą5 9! 9/D5 %Ă Ċ5)" ": "ĉ5*J G!2 :! :+ č = L :ĉ J 9!H# G3Ċ @ &ĉ5 +ĉ/)E2 Ċ/* K 8 =): ĉ8 ĉ/ 25 > 2:)5: < *čE+ %Ă @ /9! ĉ8 D-?5 ĉ/ D/-: D ĉ! 3-9 :! 5:3:+D*K! 8D#đ! ĉ/ = L D= &+:8 +5" +9/5*Aĉ 9!&+Ċ5)3!Ċ: ĉ8

Ô ² ¥ ¦ ÓjÓ ©}Ô ¡v ~ "NOXQHFGS #QR *@LNKKTBJ ,@MNJTK@MTMS@ *NNHL@M

3)9!L D-ĉ! @ ċ : 9"-A D+?5L +:/ 5 @ ċ : =DL -ĉ! 2+Ċ: D+?5L =)L = :+E -Ċ 9!E-8G3Ċ- A 3+?5&=DL 5 D-ĉ!D+?5L /ĉ: Ċ5 9 :+ 9"D K ?5M !5?!L 5*ĉ: H+D#đ! Ċ! D K /9*!= M 5"D-ĉ! ĸŔŉš ĵŗŊőŔ 3+?5 D-ĉ! + *! č + H' F *2+Ċ: <! !: :+D#đ!D+?5L +:/ ĉ8 3)9!L )D *-A "ĉ5*J /ĉ:D :D#đ!D K 9/F D K E K E+ D3)?5!#đ5"5:* D K =LD Ċ)E K D3)?5!2< F 3+?5D3)?5! Ċ: D#đ! Ċ! ĉ8 D#đ! :+2+Ċ: 90! < : "/ 9"D K G3ĊD K D-K J )=

/:)D ?5L )9!L G! 9/D5 ĉ8 Ů D -K -9"Ģ D K D-K )9 8D ?5L @ 5*ĉ: =&L 5ĉ E)ĉ"5 D : ĉ8ů 3)9L!G3Ċ-A H Ċ)=2ĉ/!D-?5 E-8+ĉ/)G! :+ 9 2<!G D ĉ! G3ĊD-?5 D2?5M $Ċ:D5 3+?5D-?5 +83/ĉ: E*)E-8D!* 9/L 3+?5G3Ċ+/ĉ ) D-?5 /ĉ: 8 :! Ċ:/3+?5&:2 Ċ:D#đ!5:3:+D*K! D#đ! Ċ! D&?5L G3ĊD K H Ċ)2= :Q !> /ĉ: /:) < D3K! 5 D :)= @ ĉ: E-8$AGĊ 3 ĉ !L? ) =DL : +ĉ/)55 /:) < D3K! ĉ8 Q:5*ĉ: !="M 5ĉ *J -A 8+A2Ċ > )=52< +8E-8 &+Ċ5) = L 8&A G3Ċ !5?!L +A Ċ > /:) < E-8 /:)+A2Ċ > ĉ8 D#đ! :+2ĉ D2+<)&, < ++) :+ -Ċ: < -Ċ:&A E-8 -Ċ:E2 55 G!D K D-K !9!L D5 ĉ8 3:3!9 2?5!< :!D K G!3Ċ5 2)@ =)L ļ= Őōŕō D =*L / 9" :+ A E -Ċ D K =DL Ċ)E K E-83!9 2?5 =2L ĉ D2+<) :+2+Ċ: 9 18 : 29 ) ŮśŗŋőŉŔ śœőŔŔśů G!39/ Ċ5D+?5L Q:5*ĉ: H+D)?5L A D&?5L ! E -Ċ D#đ! Ċ! 3:6=F+ĉ 5 -A D ĉ! -A 5 D+:)= /9 :+č !A 58H+ =DL #đ! 6=F+ĉ

5 D : D ĉ! D K $A3Ċ < 5" A 5+ĉ: ŮĬŗŚŉů KG Ċ 5+ĉ:D#đ!6=F+ĉ

5 D : 3+?5D K $A Ċ :* 5" A :+č !A D+?5L Ĭőōŏŗ KG Ċ /9 !=DM #đ! 6=F+ĉ /ĉ: 9/6=F+ĉD : K :Q 5*ĉ: !=DM /-: =)L = !):E -Ċ D : D#đ! Ċ! ĉ8

Ċ5E!8!Q:D3-ĉ:!=DM #đ!2< L =$L DĊA =*!D5 )9 8G ĊG! -<! < ĉ8 E-8D#đ! :+D-?5 ): : #+82" :+ č :+ Q: :! =/ < +< E-8 : 3!9 2?53-:*D-ĉ)): ĉ8 Ċ:3: @ E)ĉ 5Ċ :+3:3!9 2?5 5ĉ:!D&<L)D <) 5G3Ċ3:D+?L5 5ĉ:!D =L*/ 9" :+2ĉ D2+<) 9 18 : 29 ) ŮĻŗŋőŉŔ ĻœőŔŔśů G!D K Ċ:*2@ !=M$ĊAD =*!3/9 /ĉ:H Ċ ĉ/*G3Ċ @ E)ĉ2":*G E-8 D*K!G >!M G! :+ ĉ/*-A :*G3Ċ& < < D K D D+H Ċ!8 8

5G3Ċ#+82" /:)2Q:D+K E-8D#đ! Q:-9 G3Ċ @ E)ĉ 8ĉ

1<3@

;MM

D+?5L 5!@ = D =*2 @-

true

p¥ k pj ¦jÔ ©k ¥ © j ¦ Ô m r ® pk ¢} p ¥ © j j m ® p p ¥ m ~ ¥ p ¨q ¢® ¥ k m } q ¥ ¬ p ~ }~

3-9 : =DL < /:)+@!E+ E-8D2=*3:* 5*ĉ: ): G! +@ D &7 E-8": 9 3/9 G!D ?5! &,1(: ) =L$ĉ: !): +9 ":- 5 @ 5(< 2< P< D/ : =/8 E-8 !H *3-:* -@)ĉ ĉ: D3K! 9!/ĉ:

/+ 8)= :+# <+#A #+8D 0G!#+8D K! ĉ: J D&?5L G3ĊD < /:) 9 D !G!#ď 3: =L ĉ5G3ĊD < /:)

9 E*Ċ G!29 ) +9 ":-H Ċ M9 8 ++) :+ # <+A#E-8 8 ++) :+2)9 :# <+A# )=!:* 5:!9! č #ď!*:+ @! 5 = !:* +9 )! += E-8!:* E& *č#+8D/0 /82= D#đ!#+8 :!G!D+?5L !=M F * 8 2++3:"@

-D Ċ:): Q: :! +9 ":- 8H)ĉ)=2< P< D Ċ:): Ċ:/ ĉ:* :+ Q: :! 5 8# <+A# @ !=M 5*ĉ: D K : +8*8D/-: 5 :+# <+#A #+8D 0 #+8 :0/ĉ: W #ā

#+8D K!2Q: 9 =2L @ 59!3!> L ?5 :+E ĊH

#ď 3:D < F + 2+Ċ: #+8D 0F *D &:8D+?5L /:) *@ < ++) : D0+1 < =*L 9 D#đ!+8"")?5G +*:/ K2:/H Ċ3) D ĉ: =$L DĊA =*! < :) AE$! :+E ĊH

#+8D 0H * +9 M !=M AG!E ĉ = !9"/ĉ: =): D&+:8 H)ĉ)+= 9 ":- @ G Q:): ĉ5!H)ĉ)G= +&A > /ĉ:D)?5 H * Q:-9 &9 !:H# : Ċ:!G E-8*9 )=#ď 3:

1<3@

< 9 + H3!58H+ 8 Ċ 5 D#-=L*!E#- E-8 Q:G3Ċ !9 2)9* >!M E ĉ /L= :ĉ 82Q:D+K D#đ!$-H Ċ +< 3+?5H)ĉ H)ĉ)G= + 5"H Ċ 3: E ĉ/ĉ: :+# <+A##+8D 0H Ċ#+:

>!M ):D#đ!39/ Ċ5 ĉ:/2Q: 9 E-Ċ/ D#đ!F5 :2 = L ! H * 8H Ċ ĉ/* 9!+8 ) Q:-9 2)5 D Ċ:H# =ME!8

/:)" &+ĉ5 5 :+"+<3:+ E-8D+?L5 !=MH)ĉG ĉ D+?5L 5 &++ #+8 : #< ď *č3+?5&++ +ĉ/)+9 ":D ĉ:!9!M E ĉD#đ!3!Ċ: = L 5 !H * 9 M #+8D 0 5*ĉ: H+ K = /:)3/9 =L 8E ĊH #+8D 0 H#2Aĉ /:)D#đ!): + :!G! @ Ċ:! >M!5*Aĉ 9"

/:) +< 9 W 5*ĉ : ? 5 UŴ 8 ++) :+ # <+A#2:):+ D K" Ċ5)A- =L A Ċ5 E Ċ +< 9 D ! /ĉ : #ď 3: ? 5 58H+E-8 Ċ 5 E Ċ H 5*ĉ : H+ VŴ #+8 : ! D Ċ:3!Ċ: =L &ĉ5 Ċ: !9 +@ < G3Ċ 5Ċ )A = L A Ċ5 D#đ! +< E-8 WŴ +9 ":-)= /:) +< G 9 M G = L 8E ĊH #ď 3: ĉ: J 5*ĉ: E Ċ +< :+# <+A# > 8D#đ!+A#D#đ!+ĉ: E-8D#đ! $- )= Ċ5/< :+ č : !Ŵ2Ŵ&ŴG!D)?5 H */ĉ: :+ # <+A# 8 Q:H Ċ*: D&+:8 8H# < Ċ5G!D+?L5 3):* :+55 3):*E-8$A Ċ DL= 2=*#+8F* !č

E!ĉ!5!D+?L5 !=MD#đ! Ċ5 < 9 5*ĉ: *<L E ĉ Ċ: ! H * 9 M #+8D 0 ĉ/* 9!E-8+ĉ/) 9!D5:G G2ĉ2 ĊA "9 #ď 3: $ADĊ =*!)= /:))9!L G /ĉ:E ĊH H Ċ M9 !9!M E ĉ

!H * Ċ5 < 5*ĉ: )=D3 @$#ď 3: 5 29 )E-8 /:)&*:*:) =L 8E ĊH

Ċ5 9 E*Ċ 9M 3-:*G!5 = 8G ĊD/-: D!<L!!:!): D&+:8 :+2?L52:+ =L-ĉ: Ċ: :+2?L5 +83/ĉ: "@

-E-8 -@)ĉ ! <!D#đ!D/-:D#đ!D ?5! 3+?5#ā E ĉ/:ĉ G!*@

5)&</D 5+č :/D =*) E-8 )?5 ?5 !H *5: 82?5L 9!H ĊD+K/ >!M E-8D Ċ:G 9!): >!M 58H+ =DL +: Ċ5 :+ 58H+ =HL )ĉ 5Ċ :+ F3/ 9!H#D-* E ĉF3/ G!2(:G ĊH)ĉH Ċ D&+:8*9 D#đ! -@)ĉ $-#+8F* !č !9 5*Aĉ D/-: 5 :+# <+#A #+8D 0H *H)ĉG ĉ W #ā5*ĉ: =L+9 ":- Q:3! E ĉ 8D#đ!H#5*ĉ: H)ĉ)= Q:3! D&+:8 :+&9 !: 8 Ċ5 D#đ!H#D+?L5*J

/:) 9 E*Ċ H)ĉ) = 2L= !M< 2@ E ĊD+?5L !=HM ĊE-Ċ/ K 5Ċ H#E ĊD+?5L 5?!L :+5*A+ĉ /ĉ ) 9! 5 !3)A)ĉ : Ċ5 )=# ď 3: -5 D/-: E ĉ2/ĉ !+/) Ċ5 D#đ!3-9 3-9 :+D#-=L*!E#- :+# +5 ): 2Aĉ+ 8""#+8 : < # H * /:)D Ċ : G G!+8"" #+8 : #< H * 5 !H *2ĉ/!G3 ĉ* 9 H)ĉ 9 D ! )= :+ +5" Q: : #ď 9*3-:*5*ĉ: E-8 : 5@#!<29* 5 !H * =LE* H)ĉ55 : D+?L5 2ĉ/!

9/E-8 /:) A Ċ5 > Q:G3Ċ :+D-?5 9M -@ĉ)J 5!J $AĊE !D Ċ:H#G!2(:H)ĉ)= @ (:& Q:G3Ċ +9 ":-H)ĉ)= @ (:& :+&9 !:#+8D 0 Ċ5*

@ (:& H)ĉD#đ!H+ [T #ā $L= :ĉ !H# Q:G3ĊD+:H ĊD3K! #ď 3: 5 :+"+<3:+#+8D 0 E-8 8!= M !H * H ĊD3K!E-Ċ//ĉ:*9 )= @ " &+ĉ5 5*A)ĉ : D)?5L D3K!E-Ċ/ 8 9M G E ĊH 9! +< 9 E ĉH3! K Ċ5 :) 9! A

@ (:& 5 #+8 : ! ?5 @ (:& 5 #+8D 0 D)?L5#+8 : !+AĊ < E-8*?!*9!G!2< P< L= A Ċ5

5 9/D5 !9!L E3-8 ?5#+8 : #< H * E ĉ 8D#đ! D3)?5! =5L 9 ,1E-823+9 D#đ!H ĊE ĉH3! !H * Ċ5 :) 9!D5 $ADĊ =*!H ĊD3K! /:) ?!L 9/ 5 !H *": -@ĉ)G! :+ =L 8 ĉ/*E ĊH #ď 3: 5 :+"+<3:+ #+8D 0E-Ċ/ K !L? G /ĉ:*9 )= !H * =)L = @ (:&5*Aĉ ): E ĉ/ĉ: /:) < 5ĉ:! =LE2! =D3-ĉ:!9M! Q: 9 5*AĉE ĉG!E/ / 5 D :E-8H)ĉ+ĊA/ĉ: 8 Q:G3ĊD < $-5*ĉ: H+ $ADĊ =*!&*:*:) < /ĉ: 8!Q: /:) <

/:)+ĉ/))?5D3-ĉ:!9!M ): Q:G3ĊD#đ! +< 5*ĉ: H+ E ĉ 3/9 /ĉ: :++/) 9/ 5 !H * : 2?5L 55!H-!č3+?5 )?5 ?5 8D#đ! @ D+<)L Ċ! = L 8!Q:&-9 D =*"55 ):G3Ċ D#đ!E5K 9! 9! +< J =LD =*!):/9!!=MD&+:85*: 8"5 /ĉ: D#đ!D/-: =L !H * 9M 3-:* 855 ):+ĉ/) 9!

# <+#A E ĊH #+8D 0H * 9!E-Ċ/ ZY -Ċ:! !D#đ! D Ċ: 5 #+8D 0 H)ĉG ĉD&=* 8+9 )! +=3+?5

Ċ:+: :+D ĉ:!9M! =L 8)=3!Ċ: =L"+<3:+#+8D 0 +8""D Ċ: @!)A-!:* 5 D Ċ:3!Ċ: = L 5 +9 = L Q: 9/ D#đ!D Ċ:!:*#+8 : !3+?5!9 :+D)?5 D#đ! 5@#2++

5 :+&9 !:#+8D 05*ĉ: *< L D+: 8 G3ĊD :D#-=*L ! /:) < D ĉ!!9!M H Ċ K /Ċ *D+: Ċ5 9!

/:) < 5 D : 5*ĉ:G3ĊD :D5: Q:E3!ĉ 3!Ċ: =L 8D5:D#+=*"D+: &+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ + D#đ! 9/5*ĉ: = L = DL= +:H ĊD3K! :+ + :!E-8&+8+: Q:+923+?5&+8"+)+:F /: + < > !5?!L /ĉ: D : 8 < 5*ĉ: + G3ĊD =*+ < ! =L Q: :! Ċ/* ĉ:!D#đ! > &+8D Ċ:5*Aĉ39/E ĉH)ĉ + ?55Q:!: ": G3 ĉ + !Ċ5)&+85 č- ):'ď +:1 + 5 &+85 č5*ĉ: :) )= 9/5*ĉ: =J G3ĊD3K! &5 = L 8 Q: :)H Ċ $AĊD =*!D3K!/ĉ:E$!# <+A##+8D 0G!#ā &Ŵ0 VYYW 8D#đ! @ D+<L) Ċ! =L !H * 8H Ċ)= 2ĉ/!+ĉ/)G! :+E ĊH :+"+<3:+#+8D 05*ĉ: E Ċ +< =$L :ĉ !): :+D#-=*L !E#- :+# +5 G! #ā &Ŵ0 VX[Y D#đ! :+ +8 Q: 5 ! -@)ĉ 3!> L E ĉ :+# <+#A #+8D 0G! +9 M != M 8&A H ĊH3)/ĉ: 8 D#đ! /:)+ĉ/))?5 5 !H * 9 M #+8D 0

1<3@

lk Money Ta

;UQTM

D+?5L īŐŉœŚōō īŐŉŖœŉŖŉ

} m j ¥ jm ®pj ¡ k j ¥p § j q² ¥} j jx m j ® ¢®¥j j ~ ¦ j¥ ¨ "411$-"8 , 1*$3 ~ } ¡® ~ }q k® ¢ k p j p ¡ q j (-3$1 ! -* .% $-&+ -# ĉ5!5?!L 5D+<)L Ċ! =5L 9 +:E- D#-=*L !G! ĵőŌ ĵŉŚœōŜ > L #Ā -: =L dgŴ`` ": G!/9! =L a )< !@ :*! =$L :ĉ !): E-8 AD3)?5! 8D <"F >!M D+?5L *J > dhŴi` G!/9! =L c` )< !@ :*! > L 59 +:E- D#-=*L ! 5 ļİĪĢ ļŐŉő ĪŉŐŜ 2A >!M aŴfe ": G! a D ?5! > L ?5/ĉ:D#đ!29 : 59! = 5 &/ D+: !H * :+D+<)L Ċ! :+ Q:+83!=2M !< +83/ĉ: #+8D 0 +/) > :+- @! E-8D <!55) : :+E- D#-=*L ! 5 D <!2 @-D <!#5! č2D 5+č- < G! Ľĳ D#-=*L !D#đ!D <! ": G!D)?5 H * 3: E ĉD0+1 < )/-+/)(:*G! Ľĳ *9 H)ĉ )= : !9 Ċ:D+:/<D +:83č : Ċ5)A-G!/9! =L c` )< @!:*!G!/9!D =*/ 9! 5 #ā b``i >L #Ā -: =L efŴce ": Ģ a #5! č D+: 8&"/ĉ:D <! 5 D+:3:*H# gŴde ": 3+?5 #+8): gdŲe`` ": : )A- ĉ:F *#+8): =&L / D+: !H * Ċ5 5 ! Q: :!3!9 G! ĉ: E !): -5 9 M #āD)?5L D =*" 9"#ā EL= -Ċ/ *Ċ5!H# A23(:&*@F+#G!#+8D 05=3+ĉ:! =LD&<L AĊD <! : 5 @! 23#+8 : : < ŮıĵĮů 2A > de ĪőŔŔőŗŖ ĭŝŚŗś Ů#+8): aŴh -Ċ:!-Ċ:! ": ů 3-9 : 2(:& -ĉ5 : :+D <!H)ĉD&=* &5G! :+"+<3:+#+8D 0 2ĉ/!#+8D 0 += K :Q -9 D+ĉ # <+#A +8"" :+ Q:+83!=M F * : /ĉ: 82:):+ $ĉ5! Q:+83!=5M *ĉ: !Ċ5*#+8): c ĪőŔŔőŗŖ ĭŝŚŗś Ů3+?5#+8): 3!> L E2! 25 3)?!L -Ċ:!": ů (:*G!#ā b`ad 3-9 : #+82"#ď 3:3!=2M !< ! > 9!M /< , 2ĉ/!#+8D 02D#! E-85< :-=D5 K* 9 H)ĉ) = :ĉ / +:/ :+ ĉ/*D3-?5G J (:*G!D +?523(:& 3-9 : D&< L 2A D2=* Q:E3!ĉ /:))9!L : :+D <! : ĩĩĩ D3-?5 ĩĩ F *(:/83!=2M !< D&<)L >!M D+?5L *J -5 aa D ?5! =$L :ĉ ! ): E-82Q:3+9"*9 1čG3 ĉ 5 23(:&*@F+#5*ĉ: D*5+)9!!= E-8%+9 L D02 K D 5(:/8 ßE ĉE#ą à : 3@!Ċ =2L A ! < D& :! Q:G3ĊD 5(:/8 :+D <!%ă G!D0+1 < )/-+/) E)Ċ/:ĉ 8F !D2=* /<&: /< :+ č : !9 - @!G!D+?5L +: :3@!Ċ ĉ53!ĉ/* :+- @! K :) Q:G3Ċ! 9 - @!G! -: 3-9 +9&*č3!9 ):D-ĉ! ßF*!+9" F*!2ĉ à G! ĉ/ 29!M ŮD K ?5M E-8D :*3@!Ċ G!+8*829!M H)ĉ D <! b 29# :3čů > L G! -: :+D <! E-8 -: 3@!Ċ !9!M $) 5E"ĉ -@)ĉ !9 - @!D#đ!

1<3@

b #+8D( ?5 &/ = L < /ĉ: 9 !=+: :3@!Ċ 3+?52 @-D <! 82A >!M D+?5L *J E-8*: = L 8)=# ď 9*G J K :)):3*@ E!/F!Ċ) :+D +< D <"F G! 9! = > 9 2<!G ?5M 3!ĉ/* :+- @!!9!M F *!9 - @! -@)ĉ != M 8 ?5M G! @ =+L : : ?5M :* =2L A F * : /ĉ:)9! 8 Ċ5 2A >!M 5= 5*ĉ: E!ĉ!5! > D#đ! :+ =3: ?5M D K"H/ĊG!!: =!GM= !+: : =L A /ĉ: $)D+=* #+8D( !=/M :ĉ ß :/H+ĉà Ů :/H-ĉů E-82Q:3+9"&/ = L 5" /Ċ:! ?5M 3@!Ċ 3+?52 @-D <!G! ĉ/ = L ĉ:Q ! > = 2@ F *E5"%ď!/ĉ:D)?5L !Q:M - K*5ĉ ))=!:MQ

>!M D#đ! 5 ++) : $)D+=* !9 - @! -@)ĉ !=/M :ĉ ß :/2/!à 2ĉ/!+A#E"" :+ Q: Q:H+ 5 ß :/H+ĉ E-8 :/2/!à !9!M >!M 5*A ĉ "9 /ĉ:!9 - @! 8!Q:3!ĉ/*- @!!9!M H#D-ĉ!E+ĉE#+ : @5*ĉ: H+G! -: :+D <! G!+A#E"" :+- @!+8*829!M -*:/ Ċ:! :+ -: :+2ĉ 55 5 23(:&*@F+# K* 9 H)ĉ = !M> $- +8 "): : :+ Q:L 5 2 @-D <! ĭŝŚŗ =-L /ĉ D& :!D3-?5 aŴba įĪĸĭĽĺ E-8 aŴb` ĭĽĺĽĻĬ Q:G3ĊD*5+)9!!=#+8 :0 : @-G! ĉ/ H +):2 =L b =$L :ĉ !): F *#+8D 02ĉ/!G3 ĉ G!%ď Ē *@F+#39!H#&> L E3-ĉ ADĊ <!E3-ĉ G3)ĉ : #+8D 0 =! ŮD!?5L : =!D2!559 +: D <! A Ċ L= :LQ /ĉ: ıĵĮů > L -A 3!=+M :*G3)ĉJ : Ċ:!*@F+#G!#ā!DM= &<)L ): >!M > fcŴc ĪőŔŔőŗŖ ĸŗŝŖŌ 3+?5#+8): Ů25 -Ċ:!3Ċ:E2!2:)3)?!L -Ċ:!-Ċ:!": ů : Ċ:! +9 ":- =!D5 *9 )@ ĉ D!Ċ! Ċ:! -: :+2ĉ 55 > L #ā!M= įĬĸ D <"F >!M > e`ū F * D#+=*"D =*" 9"#ā $L= :ĉ !): =!*9 E!8!Q:#+8D 0 ĉ: J Ċ:!%ď Ē *@F+# E-85D)+< : G3Ċ) ĉ@ D!Ċ!D+?5L :+2ĉ 55 ): /ĉ:#+9"59 +:D <!D'ą5 3+?5 5 D"=*M D <! AGĊ !#+8D 0 > L D#đ! @ E 3-9 G! :+E ĊH (:/8D0+1 < 5 !D5 *Ċ5!): : Ċ:!%ď Ē Ľĳ = L :ĉ D <! = L 5ĉ *J D <"F >!M D+?5L *J 3: D =*" 9" ĽĻ ĬŗŔŔŉŚ E-8 ĭŝŚŗ F * ļİĪ =2L A > diŴbh ": ĉ5 a #5! č G!/9! =L b + : ) b`a` #ď 9*2?"D!?L5 ): : Q:!/!#+8 : ! =L -9" <L!&Q:!9 D <) 5 :/*@F+# 9 M E ĉ /ĉ /< , D0+1 < G!#-:*#ā b``i D#đ! Ċ!): =L įĪĸ D ĉ: 9" ebŴhe Ģ a ": G! 8D =*/ 9! ĭĽĺ D ĉ: 9" diŴhe Ģ a ": 2ĉ $-G3Ċ :/*@F+# =5L @ 2ĉ:3č *5) < M "Ċ:!D < 5 ! ): Q: :!D K"D <!G! Ľĳ +A2Ċ > Ċ5E Ċ "9 +:*H Ċ 5 !D5 G!D)?5L +:*H ĊD -=*L 5 ! 9/L H#G! Ľĳ > L 5*A ĉ L= aŲa`` #5! č ŮehŲace ": ů > L

8D =*/ 9! Ċ: Q: :! =#L +8D 0 !D5 8)=+:*H Ċ2 A > aŲce` *AF+ ŮfgbigŴe`

": ů > L Ċ:!> *Ċ5!H#2)9* ĉ5!D)?5L #ā b``g D <!#5! č2D 5+č- < 85*A ĉ #L= +8): gfŴ`` ": G! 8 =*L FA + 85*A#ĉ +8): diŴc` > L E ĉ: > bfŴg` ": ĉ5 3!> L 3!ĉ/* E ĉ): > /9!!=M įĪĸ E-8 ĭĽĺ 3ĉ: 9!E ĉ c ": 3+?5#+8): hŴb D&!!= ŮĸōŖŖōů D ĉ:!9!M D5 $!/ 9"+9 ":-H * =DL +<)L +8 )D <!2 @- ĉ: #+8D 0G!+8"" D&?5L Q:+8 3!=2M !< 9" ĉ: #+8D 0 E-8 5 @!23#+8 : : <#+8 Q:#āG! ĉ/ -: H +):2 =L d 5 @ #ā D)?5L #+<): /:) Ċ5 :+ ŮĬōŕŉŖŌů G!+8"" :+D <!D&<)L K 2ĉ $-E#+ :)G3ĊD <!2 @- ĉ: #+8D 0#+9"59 +: =2L A >!M Ċ:D#+=*"D =*" 9"2 @D <! ļİĪ G! ĉ/ !=M D0+1 < )/-+/)(:*G! Ľĳ D+<)L *9"H#G! <0 : = L 9 D !3-9 : #+9" ľĩļ 2A D#đ! agŴeū G! Ċ!#ā b`a` F *$-9 (:+8G3Ċ$"ĊA +<F( E ! :+ G ĊD <! -9 5 +9 ":- F *2:):+ #+83*9 "#+8): ĉ/*D3-?5G!(: +9 H Ċ > cŴg ĪőŔŔőŗŖ ĸŗŝŖŌ Ů3+?5#+8): 3!> L E2!D K 3)?!L D K &9!3 +Ċ5*-Ċ:! -Ċ:!": ů E)Ċ/:ĉ -*@ č : :+D <!!=M Ů5: ů !Q:&:G3ĊD0+1 < (:*G!#+8D 0 H#G! <0 : =L = M>! E ĉ2ĉ $- Ċ: D =* F * + ĉ52(:/8 /:)D#đ!5*Aĉ 5

!G!#+8D 0H)ĉ/ĉ: 8D#đ!#ď 3:3!=M2<! ĉ: JŲ "#+8): AE-2Q:3+9"D K Ų "#+8): E-8 Ċ5* D/Ċ!2Q:3+9"$A Ċ &@ &-(:& E-8 :++9"(:+8 ľĩļ : 2<! Ċ:5@#F( "+<F( ů E)Ċ/ĉ:+9 )! += :+ -9 įōŗŚŏō ķśŊŗŚŖō =L2!5 !F*":* 5 īŉŕōŚŗŖ G! :+E ĊH #ď 3:D0+1 < D K)+A#E""F * :+#+9" 5 D"=*M 5 !: :+ E-8- / D <! AĊ2Q:3+9"#+8 : ! 9L/H# +/) > 2+Ċ: 5 č + : :+ D <! =+L /ĉ ) 9" ĻķĻĩ ŮĻōŚőŗŝś ķŚŏŉŖőśōŌ īŚőŕō ĩŏōŖŋšů D&?5L #ą5 9!'5 D <!!5 +8"" E-8 Q: 9 :++9/L H3- 5 D <!55 !5 23+: 5: : 9 + F *D ?5L /ĉ:(:/8 @-(:& 5 3!=2M !< )/-+/) 8#+9"D Ċ: =GL !#ā bàd E-8 D0+1 < 5 #+8D 0 82A >!M aŴbū G!#ā!M= E-8 8): >!M > bŴhū G!#ā bàb #ď 3: ! :! =2L A > hŴaū G!#ď @"!9 8- - D3-?5 fŴaū G!#ā bàe (:/83!= M : (: +9 8- - H# bcū : :+#+9"(:1= 2L= A >!M : /:)D ?5L )9!L 9 -ĉ:/2ĉ $-G3ĊD2 =*+(:&G! īŝŚŚōŖŋš ĵŉŚœōŜ

5 2 @-D <! įĪĸ 2A > aŴdh D)?5L D =*" 9" ĽĻĬ E-8 aŴb` D)?5L D =*" 9" ĭĽĺ G!/9! =L b + : ) b`a` E ĉ : E3-ĉ ĉ:/ 5 Īķĭ E-8 ĪŉŖœ ŗŎ ĭŖŏŔŉŖŌ =*L 9 #+8D)<! 9/D- D -=*L 59 +: :+G3Ċ *ĊA )? D <!G! :+ ?5M "Ċ:! ŮĵŗŚŜŏŉŏō ŔōŖŌőŖŏů G! ĉ/ H +):2 =L b 5*A ĉ L= diŲ```-diŲi`` #5! č : !: :+ 9/L H#G! Ľĳ > L !Ċ5* /ĉ:H +):2E+ `Ŵcū > L - - H# > +> L 3!> L : H +):2 =2L 5 G!#ā L= E-Ċ/ Ů AD3)?5!/ĉ:!F*":* :+&9 !: : (: +9 *9 H)ĉ2 ĉ $- = L 9 D ! 9" -: 529 3:+<) +9&*č E-8 -: :+2ĉ 55 ů D+:):-5 )5 A#ď 9*5?L!J +5"!5 A!8 +9" F *D+<L) Ċ! =L$- :+ #+8 @) 5 įb` D)?5 "A :! G!#+8D 0D :3-=G Ċ D)?5L /9! =L g )< !@ :*! #+8D 0G!D +?52): < /: E$!D&<L)2(:& -ĉ5 5 !: :+D&?L5+9"D 0 :'@ "5-F- G!/9! =L bb )< !@ :*! b`a` F *E!8!Q:G3Ċ !: :+&:!< *č *ĊA )? D <! : (: +9 D&<L) D&?L5#ą5 9!(:/8D0+1 < =L)=2(:& -ĉ5 2A 59!D!?L5 ): : :+D"< 5!D <!55) : !G!#+8D 0G! ĉ/ D 0 :!5 : !=M$- :+#+8 @)*9 9!G3Ċ#+8D 0 =!#+9"D2 =*+(:& 5 D <! īĶŁ ŮīŐőŖōśō ŁŝŉŖů D&?5L 2+Ċ: /:)D3):82) 9" -: :+2ĉ 55 9" (: *@F+# E-8(:/83!= M : -A 3!=GM !23(:&*@F+#5= Ċ/* E ĉ* 9 3: Ċ52+@#H)ĉ H ĊD =*L / 9" :+#+9"59 +:E- D#-=*L !D <!3*/! 5 =! 2Q:3+9"$-#+8 @) įh E-8 įb` D)?5 F +5!F ŮļŗŚŗŖŜŗů G! #+8D 0E !: : G!/9! =L bh )< !@ :*! $-2+@#2ĉ/!G3 ĉ5*A ĉ L= ßD3K! Ċ/*à E-8

ßH)ĉD3K! Ċ/*à = L 8&> L &:!9 - @! : %ď Ē 5D)+< :D&=* 5*ĉ: D =*/ G! -: :+ D <! 5 Ľĳ D&+:8 : (:/8 İŉŕŊŝŚŏōŚ īŚőśőś =$L :ĉ !): 2ĉ $- Q:G3Ċ#+<):

/:) Ċ5 :+ 5 D <!#5! č2D 5+č- < 3-ĉ!3:*H#G! -: :+D <! !5 : !=M : Ċ:!%Ą:* ĺōŊōŔ ĴőŊ Ĭōŕś K* 9 Ċ:! > :+#+9"59 +: ľĩļ =5L : 82A > b`ū G! ĉ/ #-:*#ā b`a` !=M D&+:8D + /ĉ:#+8 : ! 8H)ĉ2:):+ +9"(:+8 #ď 3:D3-ĉ:!=HM ĊH3/ E)Ċ/ĉ:*9 )=#ď 9*5= ): ):* =L AD3)?5!/ĉ: <0 : Ċ:! :+D <! 8*9 H)ĉ =!9 E ĉ$) KD ?L5/ĉ: :+ =L&/ D+: !H * =L*5)3ĉ: "Ċ:!):H - E-85: 2A D2=* /:)2@ 3-:*J 5*ĉ: &/ D+:D <! : ):D&?5L Q: :!3!9 G! ĉ: E ! K 82:):+ "++-@G! @ /:)%ď! E-8 @ D Q:! 5 @ 3: D+:*9 H)ĉ-)?

/:) 9 M G =EL Ċ +< 5 !D5 ĉ5! = L 8 Ċ:/):*9 ĉ: E ! D&+:8&/ D+: Q:-9 *ĉ5D/-:G3Ċ!5Ċ *- D3-?5 a 2ĉ/! : e 2ĉ/! F * < Q:!/ : +:*H ĊD -=*L G! D)?5 H * =L a`Ų``` ": ĉ5D ?5! 3+?5#+8): ab`Ų``` ": ĉ5#ā E ĉD+: 2:):+ 3:D <! Q:!/!!9!M = L 5Ċ Q: :!3!9 9 M #āG!D)?5 H * G!+8*8D/-:E ĉ a-b D ?5!D ĉ:!9!M D5 G! ĉ: E !

Chakree Chankana ĮőŖŉŖŋőŉŔ ĵŉŖŉŏōŚ Ůĵĩ ĭīķśŬĻķīĩů ĩŬĪ įōŖōŚŉŔ Ľĳ ĴőŕőŜōŌ ĩŝŜŐŗŚőŜš ŉŖŌ ĺōŔŉŜōŌ Ŋš ĮőŖŉŖŋőŉŔ ĻōŚŞőŋōś ĩŝŜŐŗŚőŜš ŉŖŌ İĵ ĺōŞōŖŝō Ŭ īŝśŜŗŕś

1<3@

;UQTM

ay all the w

D+?5L D < D& +

Lunch ? Tea ? Dinner ? } mÓ Ó ¢Ô Ó Ó mp p Ó ¥ m × 2LHKD KK 3GD 6@X ENQ XNTQ RS@X HM SGD 4* ®¥j j © ¢¥Ô k jq ¦ Óp Ù j |×¥ Ê Ü « k² « « ©}Ô© ¥q ¦ Ô j¬© Ô ¦~j j ~ ¥ p ¥ p j pj¬ }q p ® p ¥ m ¥} © Ó©}Ô ¥ m ¢¥Ô Ó © Ó p j |×k p~ ¥ p¦ Ô« ¥ ñ p q ² ¥k j¬q ¥ Û ¥ ñ pq Ó ¥j j pj ¥ m ¢Ô© ÔmÓ

1<3@

D+?5L E+ =5L *: 8 -ĉ:/ > K 83!=H)ĉ&!Ċ D+?5L ß <!à D&+:8D#đ!D+?5L = L : H)ĉH ĊD-*G! =/ < !D+: *< L !H *!=*L L< E-Ċ/G3 ĉ !9 D 5D&?5L !H)ĉ+ ĊA 8H# Q: 58H+ 9! K 8!9 9!H#3:58H+ :! %+9 L D : KD#đ! ĉ8 D/-:5:3:+!= L 5? D#đ!D/-: 29 2++ č &9 D"+ 5 &/ D : D#đ!D/-: =HL Ċ& A @* 59&D ĉ:/ +:/ 5 9!E-8 9! 3+?5D#đ!5= /< 3= !> L = L 8 Q:G3ĊH Ċ+ ĊA 9 D&?5L !G3)ĉ D+?5L !=DM < >!M 9" 9/D5 D-* ĉ8 +9 M =)L :59 ,1G3)ĉJ *9 H)ĉ 5ĉ *+ADĊ +?5L 58H+ &5 > D/-:&9 D =L* 5 /9!E+ J K)=3!@ĉ)%+9L !3!>L =LD+=*!5*AĉG!3Ċ5 D =*/ 9! 5*A ĉ J= KD <!): :)/ĉ: ßŌőŖŖōŚħà D+: K *9 H)ĉ !9 H Ċ+ ĊA 9 9! =D-*5*AJĉ 8 /!H# ŌőŖŖōŚ E-Ċ/D3+5 *9 E5"3- 9/D5 D-* ĉ8 /ĉ:E3)ŴŴŴ =DL :/ĉ:%+9 L 5"

!D5D =* $</E !J != L +< E ĉ HK )ĉH Ċ 8ĉ D+:D#đ!3 < H * Ċ5 /: D < 3!ĉ5*D-*"5 D :H#/ĉ: ßŗŐŧ ĻŗŚŚš ı ŚōŉŔŔš ŋŉŖÝŜ ŕŉœō őŜŴ ı ŉŕ ŖŗŜ ŎŚōō ŜŐőś ōŞōŖőŖŏŴà E3) Ċ5 D-ĉ! 9/ 3!ĉ5* ĉ8 D : /!E-Ċ/5*A ĉ = 8 - H# 9"D :D-* K H)ĉ :) D : KD-**<)M G3ĊE-Ċ/ 5" -9"):/ĉ: ßĶŗŴŴ Ŗŗ ı ŕōŉŖ ŚőŏŐŜ ŉşŉšà D35ħ D+:!= L D-* 58H+ 9! !=L -: /9!E2 J 8 /! 9!H# <!D!5+č E )"5 /ĉ: 5!D*K!H)ĉH Ċ K 5Ċ 5!!=DM -* 58H+ 8G +Ċ5! 9! !: !=M D : D3K!D+: Q:3!Ċ:D5Č5J J D-* : /:))9!L G )9 M 8 D-* 5" -9"):/ĉ: ßĲŝśŜ ŏōŜ śŗŕōŜŐőŖŏ Ŗŗş ŊōŎŗŚō ŜŐō ŉŎŜōŚŖŗŗŖ ŋŔŉśśŴ ı ŜŐŗŝŏŐŜ šŗŝ ŕőŏŐŜ ŖŗŜ œŖŗş ŜŐō şŉš ŉŚŗŝŖŌ ŐōŚō šōŜŴà D+: D-*2 29*/ĉ: D5 3+?5 ŌőŖŖōŚ =DL :3):* > ?5 ŔŝŖŋŐ E""/ĉ: /! <! Ċ:/ -:

/9!E""D&?5L !D&+:8D3K!/ĉ:D+:D&< L ):G3)ĉ 3+?5/ĉ:D : 8&:D+: H# <! Ċ:/E"" ŌőŖŖōŚ 3+AJ 5! -: /9!E2 J E ĉD5:3!ĉ8 :)D&?5L /:)E!ĉG 5= = = /ĉ: /ĉ:D :3):* > E""H3! ßšŗŝ ŕōŉŖ ŌőŖŖōŚ ŉś őŖ ĴŝŖŋŐħ ķŚŴŴà D : 5"2/! >!M ): 9! = D-* ĉ8 /ĉ: ßĿōŔŔ šōŉŐŧ ıŎ šŗŝ şŉŖŜà +83/ĉ: : H#F+ 5:3:+ KD-* @* 9!H# D-*H Ċ /:) ):/ĉ:D :D+=* 5:3:+ -: /9!/ĉ: ŌőŖŖōŚ 5!E+ K < /ĉ: 2 29*H5Ċ :!=L D&=*M ! 5*A ĉ J= D+=* 5:3:+ -: /9! = L /+ 8 D#đ! ŔŝŖŋŐ /ĉ: ŌőŖŖōŚ 5!2)9*D K J K 5ĉ 09& č5*A ĉ @ /9! /ĉ:58H+D#đ!58H+ -9"):D&?5L /:)E!ĉG D-*): Ċ! Q:+: A5 = = 5Ċ:/ :*-8 +< Ċ/* ŌőŖŖōŚ =!L DL= :3):* > E"" ŋŗŕŘŔōŜō ŕōŉŔ =EL "" <!D#đ! < 8-9 1 8D#đ! :!J H)ĉG ĉE"" śŉŖŌşőŋŐ 3+?5 ĸŉŖőŖő ŮĸŉŖőŖő ?5 śŉŖŌşőŋŐ E""*:/J = L 8D5: H#5" ĉ5!D2<+'č ů D&+:8 Ċ:D#đ!58H+D-K !Ċ5*J E"" őŖŎŗŚŕŉŔ ŔőŏŐŜ ŕōŉŔ 5*ĉ: !9!M 8D+=* /ĉ: ŔŝŖŋŐ ĉ8 2ĉ/! Ċ:D#đ! ŔőŏŐŜ ŕōŉŔ E""!=EM ĉD#đ!+5")?5M > 8D#đ! śŝŘŘōŚ F Ŵĉ ŴŴD+: KD ?5"3!Ċ:E D&+:8 < H#D5 9 M E ĉE+ /ĉ: ŌőŖŖōŚ =3L !@)ĉ !!=3M ):* > 8D#đ!E""G!3!9 %+9 L =L &+8D5 8 /!!: D5 H# :! D+: K < /ĉ:3)5!= L 8): =" /!H# ŌőŖ-

ŖōŚ ŌŉŜō E""F+E)! < )=D =*! @ "!F ċ85:3:+ <!5:3:+ 9!E""25 ĉ525 Ċ5 : 9! *9 =!8 8 =*L 9 H)ĉ !9 H Ċ#-ĉ5*H ĉ55 H# 9/G3 ĉ D&+:8 ŌőŖŖōŚ =!L "L= : ! KD+=* D#đ!5:3:+ 5! -: /9! ": ! KD+=* D#đ!5:3:+D*K! >!M 5*A ĉ "9 /ĉ: D : 8 <!5:3:+E""!9 L - <!D#đ!)?5M G3 ĉ

5 /9!D)?5L H3+ĉD-* ĉ8 H)ĉH Ċ :Q D#đ!/ĉ: Ċ5 D#đ!E""5:3:+)?5M Q:L E""D#đ! : :+ @ +9 M D2)5H# E ĉD#đ!5:3:+E""D#đ! :! J K&5

!59 ,1!=DL +=* ?5L 5:3:+29"2!H#3) D&+:8*9 )=5 = D3 @ :+ č3!> L ĉ8 5!!9!M D&< L Ċ5)"9-D-ĉ Dč 2+K D&?5L !5= ! K /!H# <!5= E-Ċ/ ĉ8 ßŋŗŕō Ŋŉŋœ Ŝŗ ŕőŖō ŎŗŚ šŗŝŚ Ŝōŉà D+:D3K!D&?5L !$A3Ċ < !!= M !A :ĉ +9 3/:!J &5 =+ ĊA 9 +Ċ:! ŉŎŜōŚŖŗŗŖ Ŝōŉ !ĉ:+9 J G -Ċ L= 5Ċ )D Ċ! &5 =D-* /!D :H# "5 /ĉ:E ! = L 8H# <! : ="L :Ċ !D : ++) :J H# <! =+L :Ċ ! = /ĉ: D&< L Ċ5) D2+K 9!):D3!?5L *J 8H Ċ !L? G D 539/D+:8-9!L D-* ĉ8 "5 /ĉ: Ŝōŉ =DL :3):* > != L 5? ŌőŖŖōŚ 5ċ8ŴŴŴ 58H+D!=*L ):5= !-8 D+=* ŌőŖŖōŚ D#đ! Ŝōŉ D :"5 /ĉ: ="L :Ċ !D :D+=* 9!E""!=M @ &ĉ5 @ E)ĉD :D/-:D+=* -A ): <!D Ċ: 8"5 D :E-8!Ċ5 2:/ 9/D-K 5 D :/ĉ: ßıŜÝś Ŝōŉ Ŝőŕōŧà 9! ĉ8 &5 =D :): : : D3!?5J 5 #+8D 059 ,13!ĉ5*!ĉ8 ĉ8 -9""Ċ:!):D5:5= E-Ċ/ ĉ8 5*: +A Ċ +< J D-*H# :)5: :+*č A 8ĉ H Ċ 5Ċ )A-):/ĉ: /< = :+D+=* ?5L 5:3:+!=2L :):+ "5 ŋŔŉśś 5 !H ĊD-*!8 8 /ĉ:&?!M D&E-Ċ/D :): : H3! E ĉ)!9 K5: 8G ĊH)ĉH ĊD2)5H# 3+5 !8 8 D&+:8*@ 2)9* KH ĊD#-=*L !H# ĉ5! Ċ: ): E-Ċ/ ĉ8

Q:/ĉ: ßŜōŉà !=M :)#+8D& = M9 D <)D#đ! :+ <! ŉŎŜōŚŖŗŗŖ Ŝōŉ +/) 9"5:3:+3-9 H#D-* ĉ8 2Q:3+9"&/ ! :! =DL :D&< L D-< :!D2+K E-Ċ/ -9"H# <! Ċ:/ ="L :Ċ ! ?5 <!D#đ! Ċ:/D*K! H#D-* 9 !9!M ! =GL Ċ :Q &/ !=)M 9 8D#đ! -@)ĉ ++) + ĉ8 *< L Ċ:D#đ! ŕšŵŝś Ŝōŉ E"" =DL &?5L ! $AĊD =*!G Ċ!M!9 *<L 2:):+ +8"@H ĊD-* ĉ8/ĉ:D#đ! -@ĉ) ! 9M! ++) + =L): : : 5!D3!?5 5 #+8D 0 D :)9 8G Ċ :Q /ĉ: ßı ŕŝśŜ Ŋō ŏŗőŖŏ Őŗŕō ŎŗŚ ŕš Ŝōŉà > L 3):* /:)/ĉ: Ċ5 -9""Ċ:!H# <! Ċ:/D*K!E-Ċ/3-ĉ8 D#đ! Q:&A = L < 9!): 9 M E ĉ2)9*F"+: D/-: = L ! :!"5 D&?5L !/ĉ: 8 -9""Ċ:!H#3: -A E-8(++*:D&?5L H# <! Ċ:/D*K! E-Ċ/ < #: 9!):D-* Q:G3Ċ":

!D+=* 5:3:+D*K!/ĉ: Ŝōŉ 9! ĉ8 2ĉ/! Ċ:%+9 L !H3!D+=* 5:3:+D*K! = L !< 5!#+8): g F) /ĉ: ŌőŖŖōŚ D : K D#đ! ĴŗşōŚ-ŕőŌŌŔō 3+?5 ŕőŌŌŔō-ŕőŌŌŔō ŋŔŉśś ĉ8 E-Ċ/ Ċ:D :E ! :+ <!E"" ŎŗŚŕŉŔ ŌőŖŖōŚ = L !< E""D#đ! : :+2@ J /ĉ: ŌőŖŖōŚ E-Ċ/ :+ <!5:3:+D*K! ="L :Ċ ! 9" +5" +9/E"" H)ĉD#đ! : :+ ĉ:*J/ĉ: śŝŘŘōŚ D : K!:ĉ 8D#đ! ! =)L += : :!): : ŝŘŘōŚ-ŕőŌŌŔō ŗŚ ŝŘŘōŚ ŋŔŉśś D-*3-ĉ8 8 E ĉ 5K *ĉ: /ĉ:!8 8 *@ 2)9* KH ĊD#-=*L !H#E-Ċ/ D+: K 8H)ĉ2:):+ 9 2<! ! 9!M ! H Ċ : :+D+=* ?5L 5:3:+5*ĉ: D =*/E-Ċ/3-ĉ8 8 D&+:8": +9 M D :5: 8 < :+D+=* ?5L 5 D/-:5:3:+): : D&?5L ! KH Ċ E ĉ DL= +: /++AHĊ /Ċ 5? D/-:D&?5L ! /!H# <! Ċ:/ /+ +/ 25"D/-: E-82 :! =3L !ĉ5* 8H ĊE ĉ 9/H#G3Ċ A Ċ5 :) :-D 08 Ċ: /!H# :! Ċ:/ ="L :Ċ ! K /+ 8 *?!*9!E-8+9 1:D/-: Ċ/*!8 8 =2L :Q 9 5*ĉ:H Ċ /!D&?5L !H#+ĉ/)/ F *H)ĉH Ċ+"9 D < 3+?5"5 D Ċ: 5 "Ċ:!-ĉ/ 3!Ċ:D#đ!59! : D2=*)++*: ): J D-* ĉ8 5Ċ5ŴŴŴ Ċ:)= 5 < H)Ċ < )?5 D ĉ! H/!č 3+?5 5 H)ĊH#%: D Ċ: 5 "Ċ:! Ċ/* K 8 =!8 8

1<3@

.WWL

Hygien

D+?5L +Ŵ !> !< :+čD!K č

Ä§ oi ¥ ¤ Ö iw &C?JRF ?LB 1?DCRW ?R 5MPI #AR AR i |Ó 2FC &C?JRF ?LB 1?DCRW $GPQR GB PCESJ?RGMLQ r uu } j ¥ l | i x s ¬o¨|Ó ¤ Ó ~ o i ¡Ó x $'012 '"#0 ¡Ò p± ~ ¬ i i l ¦| ¤q ~Ó § } l ¥ Òo i Ò pÓ o io } o¥}Ò l j ¨ i x | oi Ò p }Ó o Ò i i ¡} $GPQR GB ?R 5MPI Ò o Ó p op ~ |¡ ¥ ¤i ¬ i i x § Ó ¥ iÒ il ¨|Ó

ĮőŚśŜ ĩőŌ 9" ĮőŚśŜ ĩőŌōŚ ĉ: 9!5*ĉ: H+ħ ßĮőŚśŜ ĩőŌà 3+?5 ß :+# )&*:":-à D#đ! :+G3Ċ /:) ĉ/*D3-?5E ĉ$"ĊA : D K"G! 9!M E+ ĉ5! = L 82ĉ H#G3ĊE& *č+ 9 1: ĉ5 F * 9/L H# :+# )&*:":- 8# <" 9 < 2 :! =DL < D3 @ G!": 2 :! =L 5: 8H)ĉ) = /:) D3):8E-8H)ĉ28 / E ĉ :+G3Ċ :+# )&*:":E ĉ#+ < :+# )&*:":-)= @ #+82 č3-9 =L 2Q: 9 2:)#+8 :+ ?5 ä D&?5L ĉ/* =/ < ŮŘŚōśōŚŞō ŔőŎōů ä D&?5L H)ĉG3Ċ$"ĊA : D K")=5: :+ +):! 3+?5)=5: :+2:392 >!M ŮŘŚōŞōŖŜ ŜŐō ŋŗŖŌőŜőŗŖ ŎŚŗŕ şŗŚśōŖőŖŏů ä D&?5L 8 ĉ/* Q:G3Ċ$"ĊA : D K"+A2Ċ > 9/H/

>!M ŮŘŚŗŕŗŜō ŚōŋŗŞōŚšů G! :+# )&*:":-$AĊ": D K"G!2 :! =#L +8 5" :+ 2ĉ/!G3 ĉ5: Ċ5 5:09*5@# + č &*:":-D&?L5 ĉ/* =/< $AĊ": D K" 9 !9M!D Ċ: 5 < :+ > /+3)9L!2Q:+/ G3Ċ)L9!G /ĉ: (:*G!

1<3@

2 :! =L#+8 5" :+ 5 ĉ:! )= -ĉ5 &*:": =L)=5@# + č&*:":- +" +9! D ĉ! $Ċ:&9!E$#+8D( ĉ: J =L$ĉ:! :+ ĉ:D ?M5E-8E&K D K" 5*ĉ: = D K) -9 5@# + č :+ Q: /:)285: ": E$- !Q:M *: ĉ:D ?5M @ )?5 E-8E$ĉ!$Ċ:E#8 : D#đ! Ċ! E-8 /+ 8)9L! +/ 25"5*AĉD2)5/ĉ: 5@# + č :ĉ J D3-ĉ:!9!M )=2(:& =GL Ċ :!H Ċ !9 = E-8H)ĉ3) 5:*@ ŮĽśō Ŋš ĬŉŜōů +Ċ : !5:3:+2ĉ / !G3 ĉ )9 8D K " -ĉ 5 # )&*:":-H/ĊG!3Ċ5 +9/ >L D#đ!2<L =L A Ċ5 D&+:82:):+ 3*<"G ĊH Ċ ĉ:* E ĉD&+:8(:*G! 3Ċ5 +9/ 8)= -<L! /9! D015:3:+E-8)=-855 !QM: )9 ! D3!= * /D3!583!8 9 !9M! 2(:& -ĉ 5 # )&*:":-F * 9L/H# > )9 AH)ĉ285: : 3: ĉ:!)=D/-: /+3)9!L Q: /:)285: -ĉ5 &*:":-"Ċ: D&+:8 @ +9M =L ĉ:!3*<"5@# + č &*:":-G! -ĉ5 ĉ:! 8 Ċ5 29)$92 Ċ: -ĉ5 !9!M ĉ5! > L 5: Q:G3Ċ2 L< 2 #+ E-8D ?5M F+ #8#! 9"5@# + č Q:E$-G! -ĉ5 E-85: Q:G3ĊE$ < D ?5M H Ċ :ĉ * ßĮőŚśŜ ĩőŌōŚà 3+?5 ß$AĊ# )&*:":-à )=3!Ċ: =L ĉ/*D3-?5$AĊ": D K"3+?5$AĊ#Ą/* @ D <! D ĉ:!9M! $AĊ# )&*:":- 83) 3!Ċ: =LD)?L5$AĊ": D K"#-5 (9* 3+?5H Ċ+"9 :++9 1: : E& *č3+?5 2 :!&*:":-E-Ċ/ 5"D 3!Ċ: = L 5

$AĊ# )&*:":-)= b #+8 :+G3 ĉJ ?5 aŴ /<D +:83č2:D3 @E-8 /:)+@!E+ 5 5@"9 <D3 @ =LD <

>M! D&?L5D#đ!E!/ : G! :+ ĉ/*D3-?5H Ċ A Ċ5 )= 9M! 5! 9 !=M aŴa 9 #+8/9 < 5 5@" 9 D< 3 @ : $A Ċ 5=L *AGĉ !D3 @ :+ č 3+?5$AĊ": D K" =L+AĊ2> 9/ = aŴb 9 :)5: :+$< # <3-9 H Ċ+9"5@"9 <D3 @ D ĉ! #/ 0=+18 -?L!H2Ċ 5:D =*! #/ ): =L"+<D/ G 7-7 aŴc +/ +ĉ: :*$AĊ": D K" @ +9M ĉ5!G3Ċ :+ # )&*:":- F * +/ 9 M E ĉ0+= 18 + #-:*D Ċ: D&?5L Ċ!3: 2<L $< # < =LD < >M! D ĉ! 5: :+"/) ": E$- +8 A 39 D#đ! Ċ! bŴ ĉ/*D3-?5$AĊ": D K" F * ĉ/*D#đ!-Q: 9" 9M! 9 !=M bŴa Ċ : $AĊ " : D K " 5*Aĉ G!"+< D/ =L )= 59 ! +:* Ċ 5 D -?L5!*Ċ:*55 ): ĉ5! D ĉ! > &9 -ĉ)- ): H'H3)ĊG! F+ (:&*! +čD#đ! Ċ! bŴb ĉ/* =/< F * 8 +/ A-9 1 8 :+3:*G /ĉ: )= :+5@ 9! 5 : D <!3:*G 3+?5H)ĉ 39/G 3*@ D Ċ!3+?5 H)ĉ Ċ:)= KG3Ċ+=" ĉ/* AĊ =/< >L 8 -ĉ:/G! 5! ĉ5H# bŴc ĉ/*)<G3ĊD < 59! +:*): >M! Ċ:)= +8 A 39 Ċ5 D Ċ:D%ă5 ĉ5! D&?5L )<G3Ċ) = :+ = : 5 D!?5M D*?5L ): >!M Ċ:)=": E$- Ċ5 -@) Ċ/*$Ċ:285: D&?L5)<G3Ċ%@Ą!-855 D Ċ:H# Q:G3Ċ < D ?M5 G!+:* =L2 29*/ĉ:)= :+39 5 +8 A 29!3-9 Ċ5 G3Ċ5*Aĉ!<L =L2@ E-8 Ċ: 8 Ċ5 D -?L5!*Ċ:* 8 Ċ5 G3ĊE!/ +8 A 29!3-9 + F *!5!+:""!&?!M H)ĊE K )= 3)5!3+?5$Ċ:#+8 5 0=+18)<G3ĊD -?5L !H3/ G3Ċ :Q #-5"F*! $AĊ": D K" G3Ċ Q:-9 G 5*Aĉ 9"$AĊ": D K" -5 D/-: &-< 9/ 3+?5 9" Ċ5 Ċ/* /:)5ĉ5!F*!E-8+8)9 +8/9 H)ĉ-8 <M $AĊ": D K"5: Ċ5 3:$AĊ5?L!):5*Aĉ Ċ/* Ċ: Q:D#đ! 8 Q:5*ĉ: H+ > 82:):+ D#đ!$AĊ# )&*:":-ħ ĉ:! 8 Ċ5 $ĉ:! :+%Ă 5"+)3-9 2A + ĮőŚśŜ ĩőŌ ŉŜ ĿŗŚœ ):E-Ċ/5*ĉ: !Ċ5*2:)/9! 9"3!ĉ/* :!3+?52 :"9! =L H Ċ+"9 :++9"+5 ): + :! D ĉ! : ĻŜŴ ĲŗŐŖ ĩŕŊŝŔŉŖŋō 3+?5 īıĭİ 3+?5 İĩĪī D#đ! Ċ! G!3-9 2A + 9 -ĉ:/ 825!D =L*/ 9"D!?M53: Ċ5)A =L Q:D#đ! ĉ5 :+ ĉ/* =/< 9M! 5! E-8 @ J 2:)#ā $AĊ# )ų &*:":- /+ 8 " /! +?5M 'ă!ē /:)+AEĊ -8 /:)D Ċ:G 5*ĉ: !Ċ5*3!>L +9M D&?L5 ĉ55:*@G"#+8 :0!=*"9 + E ĉ5*ĉ: !Ċ5* @ 9/5: :+ /+ 8)= ĩŘŘŗőŖŜōŌ ĮőŚśŜ ĩőŌōŚ >L D#đ!"@

- =LD Ċ:+9" :+%Ă 5"+)3-9 2A + ĭŕōŚŏōŖŋš ĮőŚśŜ ĩőŌ a /9! >L 2:):+ ĉ/*D3-?5$AĊ# )ų &*:":-H Ċ E-8 ĉ/* AE-D =L*/ 9" :+ 9 D K" :+D +=*) E-8 :+ +/ D K 5@# + čG! -ĉ5 # )&*:":- 3+?5 ĉ/* =/< $AĊ": D K"G!": + =H Ċ 3: ĮőŚśŜ ĩőŌōŚ H)ĉ5*AĉŴŴŴ

|¡ rÒ { olÖ¦l oi Äl ¨ ¡Ò¦ iÅ ¥pi } i¤i Ö ¡|¨ ¦ r Ö i}Ò Ó ¨ ¦| } o §p} |}Ò Òos o¤ Ò } |¥ } Ñ ¹» ¤ pÒ Ó s o~ o} l {¤ o ¥ Ó p | Òo ¬ #BS .JSQ !'! "S?LE BF?KK? SGJBGLE !?QRJC 1RPCCR ?L@SPW -6 ,3 Ò jÓ ¡ ¤i ¬ i i ¤ $GPC U?PCLCQQ ¤ ¬ ¤} ¨|Ó ¬ www.edupluscic.org

;YHPU [V .HPU

¥pi i ¤ }¬ ¬o ^ j ¤r u¤pÓ j oi pi ¤jÓ i i Òo io j o Ò ¤jÓ l Ö Ëi Ç Æ ¡|¨ | ¬ Æ ¡|¨ | ¬ Æ i i i¤ i 1?DCP DMMB CRRCP SQGLCQQ Æ i ¡} i ¤ Ú Ó } i ¬p± Ò ¥ i Ö ".1 Æ i ¡} i p |¤ Ö ¤l ï o|ï Æ i ¡} i ± i p¥ l op ¤}« s ¬o i ¡} $GPQR GB ¥ &C?JRF 1?DCRW Æ i ¡} i |¡¥ ¡ilÓ !SQRMKCP 1CPTGACQ Æ i ¡} i } | +?PICRGLE Æ oi #1-* 1IGJJ DMP *GDC i ¡} i i Æ oi (#21#2 #1-* ± ¡Ó olÖ ï }Ò j ¤ Öl¤ Æ ,4/ ¥ i ¡} ï ª i i

~j lÒ ¤ l ¤ ï p i ¡} ¤r«l ¤ ¥ ~ ¬ ¨|Ó ¬ UUU CBSNJSQAGA MPE ¦ ~ ¬ { ¡ Ö |¡ s ¨ s j o p Ö | l o p i Ö¤ « Ö ¡Ó¤r ¬ r u ¬ ¨|Ó i o } x p i ~ r ± j o oi ¤rÒ '' &GEFDGCJB U?PBGLE MBW MD !MKNJG?LAC & ! !F?PRCPCB 'LQRGRSRC MD #LTGPML KCLR?J &C?JRF !'#& ,?RGML?J !MSLAGJ DMP $SPRFCP #BSA?RGML ,!$# ¥ 2FC 0MW?J #LTGPMLKCLR?J &C?JRF MD 1AMRJ?LB 0#&'1 ¥ #"' o§ ¥ i ~ ¬ } ¡ Ö j o¤ ii Ò ¥ Òo ¬ r { p i §p¦ ~ ¤ Ö BPE?PLCRR KQL AMK ¤ « ¨s}Ö UUU CBSNJSQAGA MPE Æ ¤ p ¥ Ó § i } |¥ Ò § } | ¡ ~Ò o|o Æ

1<3@

;UQTM

F&B Biz

D+?5L ++ :

j ~ }

² ® } Ó ¢Ô Ó j j jm ®pj 2LHKD % ! !HY ® ¢Ô Ó Ó q § j ©}Ô¥} p© Ó p j qj ~Ó p« Ô pj ¡ Ó m © ¦ s pj ©}Ô Ó j q }p ~Ó p« k ® ¥ j ~ ®p¦~Ó~Ô « Ë ¥~ × ¦ mp ~Ó © ¥ ñ « q } }¢ Ô k p Ë ® p ~Ó p« ¥ Ó ® Ó ¢ Ô Ó qq j© Ó j¦~Ó Ô j Ó ¥ Û © ¥ ~ 3G@H %DRSHU@K ¡j« Ó mp Ô p Ö ¦ « Ó qq ¥ Û ¢jmÔ k q² p ¦~Ó p ¥ ¥ ñ pq j Ó j ¨ Ô¥ j j ¦ }p~Ó p« p s ©}Ô j ¨ Ô j ®p p kÔ k p¥m ñ p¨sÔ ¢Ôk ² q² Ó ¨ m Ó ¥ ¥ Û } j¨ j q qÓ ¥ jt ®

2<! Ċ: ŮĸŚŗŌŝŋŜů 5:3:+Ų D +?5L ?)L E-8 :+"+< :+ 9/2<! Ċ:!=M$ĊAD =*! 5 Q:E! 55 D#đ! 25 #+8D( ĉ:*J D&?L5 /:)D Ċ:G E-8D3K!(:& H Ċ 9 D ! H ĊE ĉ ß2<! Ċ: =L 9" Ċ5 H Ċà ŮļŉŖŏőŊŔō ŘŚŗŌŝŋŜů !9L! K ?55:3:+E-8D +?L5 ?L) 2Q:3+9" :+"+< :+ K 5? 2<! Ċ:D ĉ! 9!E ĉD#đ!#+8D( = L ßH)ĉ 2:):+ 9" Ċ5 à ŮıŖŜŉŖŏőŊŔō ŘŚŗŌŝŋŜů ß2<! Ċ: =L 9" Ċ5 H Ċà D+: K / 8 Q:G3Ċ D < /:)!ĉ:2!G D ĉ! 3!Ċ: : 5 5:3:+ /:) < ++) ĉ: J D3-ĉ:!= M :Q D!<! :+F * -@)ĉ 2Q:3+9" < ++) : :+ -: 5 @+ < 2/* :) G ĊD +?L5 #+@ G3Ċ A Ċ5 Q:G3Ċ5:3:+)= "@

- 2ĉ/!+: :+ 3+?5 "+<19 D5 ! F * @ +Ċ:!5:3:+ K)=/9 @#+82 čD&?L5G3ĊD < :+E- -<!L = L A Ċ5 D)?5L -A Ċ:+9"#+8 :! K 8D < /:) #+82 č :+ 9 :!)9 8 -Ċ:*J 9! ?5)@ĉ G3Ċ D#-=L*!D <!): ?M53+?5+9"#+8 :!5:3:+ 3+?5&A #+8 9"G 2<L =L Ċ: :*G!D+?L5 !=M K ?5 /:) D < :+D$*E&+ĉE-8#+8 :29)&9! č : :+ -: ĉ:*J K ?5 :+ Q:G3Ċ-A Ċ: ĉ:*D <! ?M55:3:+E-8 D2Ċ! /: ŮīŗŖśőśŜōŖŋšů 5 +2 : <E-83!Ċ: : ŮĸŝŊŔőŋ ĺōŔŉŜőŗŖśů :+2+Ċ: /:) Q: +:2<! Ċ: :+ ?M5 KH)ĉ Q:D#đ! =L 8 Ċ5 D < >M! =L+Ċ:! 5 D+: 5:3:+ ĉ:!D Ċ: 5 $AĊ 9 :+3+?539/3!Ċ:&ĉ5 +9/ ŮĪŚŉŖŌ ĩşŉŚōŖōśśů :+2+Ċ: *5 :*G3Ċ "9 2<! Ċ: KH Ċ D ĉ! :+29 L 5:3:+E-Ċ/D+:2ĉ G3Ċ "L= :Ċ ! ŮĮŗŗŌ Ċ5 2+Ċ: Q:+9"): + :! 5 5:3:+ ŮĻŜŉŖŌŉŚŌ ĺōŋőŘōů E ĉ-8 :!D&?5L G3Ċ&5ĉ +9/2:):+ Q: :) H * D ĉ! 5:3:+H * D2?5M $Ċ: 3+?5D +?5L 5@#F( ų ĬōŔőŞōŚšů 2Q:3+9"39/G 3-9 5 :+ -: K ?5 2ĉ/! H ĊF *H)ĉD&=*M ! H)ĉG ĉ :Q 5:3:+ :)5:+) č "+<F( =)L : : D)?5 H * +/) 9 M *9 #+8 :29)&9! č :+2+Ċ : Q : +9 " ): + :! >M!!=M ĉ : !H)ĉ 0<-#8E-8/9 ! ++)H *+/) > /< = /= < E""H *J $2) : :+ -: ŮĵŉŚœōŜőŖŏ ĵőŠů 3+?5D+:D+=* Ċ/* D ĉ! ! +=H * +Q:H * )/*H * E-8/9 H * ĉ:*J /ĉ: dĸÝś D+:): A/:ĉ 2ĉ/!$2) : :+ -: /+ 8 -9//ĉ: /:)-9" 8+9/L H3- D&+:8(9 : :+ < ++) ĉ: J D3-ĉ:!=M ?5/ĉ:D#đ! < ++) : :+ !=#M +8 5"H# Ċ/*58H+"Ċ: ĉ:!$A5Ċ :ĉ !5*ĉ:D&< L D"?5L %+9L !5 : 82+Ċ: E-Ċ/D :*9 &<)&čE D&?L5G3Ċ -: ŮĵŉŚœōŜőŖŏ ŉŋŜőŞőŜšů = L 9 >!M D&?5L 5"2!5 ĉ5!-ĉ8 ": ĉ:!5: 8 < /ĉ: Q:D!<! < :+): @ !D Ċ:G /9 ! ++) 5 D ' :/H * 9" :/

/:) Ċ5 :+ 5 $A"Ċ +<F( 3+?5-A Ċ: "9"!=$M DĊA =*! 9M !:!H)ĉD3K!H Ċ Q: 3+?5H)ĉD *H Ċ*<! E ĉ Ċ: ĉ:! =! G! ++0!8 5 $AĊD =*!D3K!/ĉ:)=2ĉ/! -Ċ:* 9! G +ĉ 5!Q:D2!5E!/ < E-8*@ /< = : :+ -: =L +AĊ3-9 5 )9!-ĉ/ 3!Ċ: $AĊD =*! < /ĉ: ĉ:!2:):+ ?5 5"# #Ā D -K -9"G! :+ Q:5:3:+E-8&"/ĉ: ĉ:*J = L :ĉ !$A5Ċ :ĉ !2:):+ !Q:H##+8*@ čG ĊH Ċ E ĉ Q: < ++) : :+ -: H Ċ+/ D+K/ A Ċ5 D Ċ: D+:H)ĉ 5ĉ * "9! > 2A +5:3:+ Q:+9" ĉ: J 5:09* ĉ5!5?!L D+:-5 ): Q: /:)D Ċ:G /:)3):* 5 Q: > E-8H Ċ#+82< (< :&E!ĉ!5! E$!(:& Ċ:!-ĉ: Q:E-8"5 $ĉ:!J 9!):D#đ!+@ĉ!J ! +8 9L /ĉ: :+ -: ĉ5! E2 +A# 2ĉ/!$2) : :+ -: ŮĵŉŚœōŜőŖŏ ŕőŠů ĉ:!$A3Ċ < D#-=*L ! (:2 +/ 0č H ĊD+=*"D+=* >!M D#đ!

+9 M E+ D)?5L #ā +Ŵ0Ŵ UV[ 3+?5 #ā VXYU 3+?5 /ĉ: 0:2 +: :*č ĸŐőŔőŘ ĳŗŜŔōŚ !9 :+ -: +Ċ5*#ā L=$ĉ:!): D+: > D+<L)): Q:+:5:3:+G3Ċ5ĉ:! =)L = 5L? D2=* ĉ:!3!> L H ĊG3Ċ /:)3):* 5 :+ -: :+"+< :+ !9 " /ĉ : D#đ ! 2< ! Ċ : 5*ĉ : 3!>L =L ßH)ĉ H/Ċ/:ĉ “Marketing is a social process by which 2:):+ 9" Ċ5 H Ċà D!?L5 : -A Ċ:2:):+ +AĊ2> individuals and groups obtain what they need +9"+AHĊ Ċ > :+"+< :+ = L 3= +?5H)ĉ = 5"3+?5H)ĉ 5" )= and what through creating and exchanging #+82< (< :&3+?5 Ċ5*#+82< (< :& E ĉ /:)2Q: 9 products and value with others” 9 !9!M ß :+

5 :+"+< :+ KH)ĉH Ċ)2= /ĉ ! Ċ5*H# /ĉ: @ (:& 5 -: K ?5 < ++)5*ĉ: 3!>L =L Q:G3ĊD < :+E- 5:3:+D-* D+=* H Ċ/:ĉ 2Q: 9 &5J 9! ?5/ĉ:D#đ!2< L D#-=*L !2< L 5 3+?52<! Ċ: =2L :):+ 5"2!5 /:) =LH)ĉ2:):+ E* 55 : 9!H ĊD&+:8 ĉ: )=2ĉ/! Ċ5 :+ Ċ:! ĉ: J 5 D+:H Ċ E-8 Q:G3ĊD+:D < ıŕŉŏō Ŋš Ģ şşşŴōŜŐŖŗbŊŴŋŗŕŵĵŉŚœōŜőŖŏŕőŠįĪŴŐŜŕŔ 2ĉ D2+<) 9!E-8 9! 5:3:+5+ĉ5* Q:G3Ċ-A Ċ:+AĊ2>

/:)&5G à 48

1<3@

@Ċ) ĉ:E-8"+< :+ =L = Q:G3Ċ-A Ċ:+AĊ2> )=D =*+ <5*: -9"):G Ċ"+< :+5= 9 != :+"ĉ "5 > :+G3Ċ"+< :+ = L 2= /ĉ !G3 ĉ) 9 82:):+ /9 H Ċ : :+ =+L :Ċ !!9!M H)ĉ)-= A Ċ: Q:3!< D< =*! 3+?5 īŗŕŘŔŉőŖŜ 3+?5H Ċ #< D*58 +: : ŮĸŚőŋōů +: :3):* > )A- ĉ: 5 2<! Ċ:3+?5"+< :+ =EL 2 55 G!+A#E"" 5 D <! F */9 @#+82 č 5 :+ 9 M +: : KH)ĉH Ċ "9 Ċ5!58H+D-* ?5 Ċ5 :+2+Ċ: Q:H+ 2+Ċ: *5 :* E-8+9 1:D2 =*+(:& 5 +: : G! :+ 9 M +: :D+:)=2 L< = L 5Ċ Q:!> > 5*A2ĉ :)#+8 :+ 9 !=M ä :+ 9 M +: :E""*> Ċ! @!D#đ!D č K 5? 9 M +: :F *"/ D&<)L 9" Ċ! @! =DL +: +:" D ĉ! Ċ! @!E )92)9!L Ċ/*-8 Y #5! č 3: Ċ5 :+ Q:H+ Y #5! č 5ĉ = L K 5Ċ 9 M +: : :* UT #5! č 3+?53: 9 M +: :E""G Ċ !Ċ @!5:3:+ =EL Ċ +< D#đ!D č 5K : 8G Ċ/< = $L= DĊA =*!H Ċ -ĉ:/ H/ĊG! "9" =$L :ĉ !):E-Ċ/ ä :+ 9M +: :E""*> /:) Ċ5 :+ 5 -: /< =!M=*> D5:$AĊ"+<F( 3+?5-A Ċ:D#đ! 3-9 D ĉ! -: +Ċ:!5:3:+H *E""3Ċ: :/ +: : K 5Ċ E& 3!ĉ5* 3+?5+Ċ:!5:3:+H * =)L += : : #:! -: E-8 K+:Ċ !5:3:+H *2Q:3+9" -@)ĉ !H * Ċ/* 9!D5 E""2@ Ċ:*!=+M : : K 5Ċ Q:L /ĉ: 25 E"" =L$ĉ:!): D+:5: 8&"D 5"ĉ5*G!+Ċ:!5:3:+E""+2E ĉ" 9 Ċ:! A #: !H * E'!&9! Eč Ċ ä :+ 9M +: :F **> :+E ĉ 9!D#đ!D č 59!!=M!ĉ: -9/E-8 ?5D#đ! :+D#Ā 0> +Ċ:! +: : 3+?5 ĸŚőŋō ĿŉŚ H Ċ D= =*/ :+ Q:3! +: :E""!= M :ĉ !D Ċ: 5 +Ċ:!H)ĉH Ċ :Q !> > 58H+D-* !5 : /:) Ċ5 :+ = L 8 !8 AEĉ ĉ E ĉ$ ĊA HL= ĊD#+=*" ?5-A Ċ: $A Ċ DL= 2=*D#+=*" ?5 ĉ:!D Ċ: 5 < :+D&+:8)9/E ĉ3:MQ 39!L +: :E ĉ 9!D5 > L 2ĉ/!): 8E ĉ 9!- E- E E )3+?5 9 +: : > L ?5/ĉ:D#đ!/< = !L= :ĉ -9/): J D ĉ! +Ċ:!5:3:+ =)L :D#Ā Q:D!<! :+G3)ĉJ 8 Q: :+- +: : 3+?5 Q:D)!A A /ĉ:3+?5 9 +: :+Ċ:!-8E/ D =*/ 9! D&?5L E*ĉ -A Ċ: 9! E ĉ$DĊA =*! -9" < /ĉ: Ċ: +Ċ:!!9!M Q:3!ĉ:*5:3:+H *D3)?5! 9! !ĉ: 82+Ċ: @ :* 5 9/D5 G3ĊE ĉ: 55 H# 3+?5)= -A Ċ: !-8 -@)ĉ E ! = L 8):E*ĉ -A Ċ: -@)ĉ D =*/ 9!E-83Q:M 39!L 9!D+?5L +: : > L G!+8*8*:/ H)ĉH Ċ2 ĉ $-2+Ċ: Q:H+G3Ċ :ĉ !D-* 2 :! =L M 9 5 +Ċ:! ŮĸŔŉŋōů 3+?5 Q:D- =L M 9 D#đ!2<L =L)= /:)2Q: 9 D ĉ! 9! D!?L5 : Q:G3Ċ- A Ċ:3: ĉ:* D <! : 28 / )=+8"" !2ĉ ĉ: J +5 +9" D ĉ! 5*AGĉ -Ċ#:ą *+ D)-č G -Ċ 2 :!=+ H' G!E3-ĉ @) ! 3+?5 G -: +@ < -A Ċ: -@)ĉ D#ą:3):* K)2= /ĉ !2Q: 9 G! :+D-?5 Q:D-D ĉ! 9! D ĉ! 3: Ċ5 :+-A Ċ:!9 D+=*! ĉ:! K /+D-?5 +Ċ:! =5L *AGĉ -ĊJ F+ D+=*! 3+?53: Ċ5 :+-A Ċ: =DL #đ!!9 +@ < K /+D-?5 Q:D-+Ċ:! =5L *AGĉ -ĊE3-ĉ +@ < ĉ:!$AĊ5ĉ:!5: 8D *H Ċ*<!3+?5D *H#+9"#+8 :!5:3:+": +Ċ:! >L )= Q:D--> -9"3: *: E-83ĉ: H - : 9/D)?5 3+?5 Ċ:H)ĉ&*:*:)5: 83:H)ĉD 5 E ĉ K 5Ċ 5 -ĉ/ 3!Ċ:!:!J D&+:8(9 : :+!9!M D K) -5 +Ċ:!#+8D( !=DM +:D+=* /ĉ:D#đ! ĬōśŜőŖŉŜőŗŖ ŚōśŜŉŝŚŉŖŜ > L 3):* > +Ċ:! =DL /-: 8H#+9"#+8 :! D+: Ċ5 Q: :+ 5 E-8/: E$!H)ĉG ĉ5*AJĉ D <!$ĉ:!E-Ċ/ 8D Ċ:H# :! D&+:8 ĉ:!5: 8H)ĉ) = !L= L9 3+?5 : +Ċ:!5: 8)= < :D+?5L :+E ĉ 9/ ŮĬŚōśś īŗŌōů !5 : 828 / E-8G -Ċ -@ĉ)D#ą:3):*E-Ċ/ +Ċ:! 5 ĉ:! K /+ 8)= Q:D- =L28 / 2Q:3+9" :+ !2ĉ ŮĴŗŏőśŜőŋů /9 @ "< 3+?5D +?5L ?)L = L 8!Q:):G Ċ$-< E-8 Q:3!ĉ:* :+2ĉ D2+<) :+ :* ŮĸŚŗŕŗŜőŗŖů Ċ: 8&A > D+?5L != M K H)ĉ&!Ċ D+?5L 2ĉ/!$2) 5 :+ 2ĉ D2+<) :+ :* ŮĸŚŗŕŗŜőŗŖ ĵőŠů 5: 8 !< !> D&+:8E Ċ +< E-Ċ/ K 5? :+E* 2ĉ/!#+8 5" =2L :Q 9 55 ):D&?5L G3Ċ :ĉ * ĉ5 :+ Q:59!H ĊE ĉ ä &!9 :! :*3+?5D Ċ:3!Ċ:2ĉ D2+<) :+ :* ŮĸōŚśŗŖŉŔ ĻōŔŔőŖŏů D ĉ! ": +Ċ:!5: 8 )5"3):*3!Ċ: =GL 3Ċ&!9 :!": ĉ:!)=3!Ċ: =+L "9 $< 5" :*D)!A&D< 01 9"-A Ċ: -@)ĉ ĉ: J 3+?5

5* < ĉ5 9"D Ċ:3!Ċ: = L 5 F+ E+) =)L 3= !Ċ: =GL 3Ċ Q:E!8!Q:E =)L :&9 /ĉ:)=+:Ċ !5:3:++Ċ:!H3! =J !ĉ:H#+9"#+8 :!"Ċ: ä :+2ĉ D2+<) :+ :* ŮĻŉŔō ĸŚŗŕŗŜőŗŖů D ĉ! :+)5" 5 H)ĊE ĉ- A Ċ: = L 5 F ċ8 ĉ5! -ĉ/ 3!Ċ:G!/9!/:D-!H !č 3+?52ĉ/!- &<D01E ĉ- A Ċ: =)L :+9"#+8 :!5:3:+G! ĉ/ G ĉ/ 3!> L ä :+#+8 :29)&9! č ŮĸŝŊŔőŋ ĺōŔŉŜőŗŖśů !5 : 8)= :ĉ / +:/ 5 +Ċ:! ĉ:!5*A ĉ -5 ĉ:! K /+D Ċ:+ĉ/) :! =2L :Q 9 ĉ: J = L + 9" -@)ĉ D#ą:3):* 9"+Ċ:! ĉ:! D ĉ! :! ĵŉśŜōŚ īŐōŎ ĴőŞō ų ĪĪī įŗŗŌ ĮŗŗŌ ĻŐŗşŲ ļŉśŜō ŗŎ ĴŗŖŌŗŖ 3+?5 :!H *D'2 </-9 ĉ: J =)L 5= *A ĉ /L9 @

39/+8E3 G!59 ,1 3+?5 ĉ:!5: 8 9 D5 K*5ĉ )H Ċ ä :+G Ċ5D= )- ŮĭŔōŋŜŚŗŖőŋ ĵŉőŔů G3ĊD < #+8F* !č D!?5L : #ď @"!9 5=D)-)= /:)+/ D+K/E-8D Ċ: > -@)ĉ D#ą:3):* :) :! Ċ5)A- =LD+:)=H Ċ @ D/-: E ĉ ĉ:! Ċ5 3: ĉ/ D/-:G! :+2ĉ G3Ċ = D ĉ! Ċ: 8G3Ċ- A Ċ: +:" < ++)&<D01 5 : +Ċ:! ĉ:! /+ 82ĉ -ĉ/ 3!Ċ: =/L !9 E-8 /+2ĉ /9!G ä :+F 1 : ŮĩŌŞōŚŜőśőŖŏů 5: 8)=2/ĉ ! ĉ/*2+Ċ:

/:) Q:G! +:2<! Ċ: 3+?5 ĪŚŉŖŌ ĩşŉŚōŖōśś +:2<!

Ċ: K 5? +Ċ:! ĉ:!!9!L D5 ä :+G3Ċ :+2!9 " 2!@ ! ŮĻŘŗŖśŗŚśŐőŘů 3+? 5 2#5!D 5+č G! :! ĉ: J K ?5/ĉ:D#đ! :+2ĉ D2+<) :+ :* =LH Ċ$- =D ĉ! 9! D!?L5 : D#đ!5= /< =G! :+2+Ċ: :+ Q: +:2<! Ċ: 3+?5 Q:+Ċ:! ĉ:!H Ċ 5*ĉ: D ĉ! :+E ĉ 9! :+ Q: 5:3:+3+?5 :! :+ @0- = L /ĉ *D3-?529 ) D+?5L :+2!9"2!@! !=M*9 D =L*/ Ċ5 9" :+ :+2)9*G3)ĉ L=D+:H Ċ*<! 9!"ĉ5*J K

?5 :+ Q: < ++)D&?5L 29 ) 3+?5 ĻŗŋőŉŔ ĺōśŘŗŖśőŊőŔőŜš 3+?5 īŗŚŘŗŚŉŜō ĻŗŋőŉŔ ĺōśŘŗŖśőŊőŔőŜš ŮīĺĻů 8/ĉ:H#E-Ċ/ D+?5L !=6M < 9!): G!3-:*J #ā $L= :ĉ !): "9"3!Ċ:D+:):&" 9! 9"+:*-8D5=* E-8/< = :+ Q:D!<! < ++) : :+ -: 5 2ĉ/!$2) : :+ -: ŮĵŉŚœōŜőŖŏ ĵőŠů 3+?5 dĸÝś 9! 5G3Ċ @ ĉ:!2!@ E-8 ?)L Q:L 9"-)+Ċ5!E-85*ĉ:-?) : +=) 9!E "Ċ: E-Ċ/&" 9!G3)ĉ "9"3!Ċ: 2/92 =

1<3@

;UQTM

tory Love S

D+?5L # <( 9 0+= Based on true story

¥ ¥ ® m¢ pq ¢ © p© m }m ~ »

ß3):*D- b` !: 2:/-Q:(: 0+= 4@ :) =+: à F 1 "!D/ =#+8 :0 Q:M D2=* #+")?5D =*+č 9 +83>)L >!M 5= +9 M D#:F- - -Ċ5 - : +8 9" 2:* : AD : ?!L D Ċ!5*ĉ: D3K!H Ċ 9

8 =3L < 2:/ ! = L A D5ĉ* ?5L D <!55 ):*?!D ĉ!5*A ĉ :ĉ ) -: -: DD2 2= E-8D2=* D&- +ĉ: $5)2A +83 2č$/< 2=!:MQ $> M D Ċ)G"3!Ċ:2/* D+=*"E"" !H *2)9*F"+: =DL #đ!-9 1 8D ĉ! ?!!=DM 5D -Ċ:$)2A 5*AGĉ ! @ H *2)9* +@ 0+=5*@ *: 5! Ċ!J D +?L5 #+8 9"D <!2)9*D ĉ:DD ĉ 9 9" 2=$Ċ: @ E 5) )&AD#Ā H3-ĉ3ĉ)E ĉ2H"2= +=)#ď Ċ/* <M!D <!2ĉ /:)2 ĉ: :)D&<)L ): >!M ß @ -Q:(: =DL +:+A Ċ 9 G ĉH3)à 9-/:F D+ĉ3!9 /9"H# :)D F 8 ßG ĉE!ĉ!5! ĉ8à D F 8*?!*9!&-: ?!L D Ċ!H# Ċ/* ßH)ĉ!:ĉ D ?5L D-*!8 8/ĉ:D+: 8H Ċ&" 9" @ -Q:(: =!L àL= D F 839!H# )5 D#:F-D3K!D : 8-> )5 -Q:(:E"" :H)ĉ +8&+<" $AĊD Ċ:#+8 / !: !&):0 @ ! !-Ċ/!D#đ!3 < :) 5 E ĉ-83)Aĉ"Ċ:! =L 9 D-?5 ): >L Q:G3Ċ 8 ++) :+ 9 2<! =L!L 9 5*AĉE /3!Ċ:2@ Ċ5 Q: :!5*ĉ: 3!9 D#đ! &<D01G! Q:L ?!!=M ß ĉ:*+A#D 52< 8ċ &ĉ53!@)ĉ à 9-/:F D+ĉD ?5! Q:G3ĊD#:F-+A2Ċ > 9/ >!M D :+="* -Ċ5 >!M G!+8 9"2:* :G3)ĉ5 = +9 M &+Ċ5))=D2=* (:&+8+9/ >!M ß ?!!= M DA 52/* +< J < !9 H)ĉE#- G D-*/ĉ: Q:H)-Q:(: > -9" ):&9 +Ċ5! =5L *@ *: D+:5: 8 5&"D 53-9 :+#+8 / !: !&):0E-Ċ/ KH Ċ!8 8à D F 8D#+* -Q:(:F#+**<M)G3Ċ 9" 8 ++) :+ 9 2<!E-8$AĊ ) : -Ċ5 3-:*J ! Q:-9 @-)@! ĉ:*+A#5*A3ĉ !Ċ:D/ = E ĉ !L= L9 5 D#:F-5*AHĉ )ĉH : D/ =D ĉ:G !9 D :!> G!G ß-Q:(: 8)5 D3K!D :H3)!ĉ8à !: :) E ĉ-8 !D <!F#+**<M)/!D/=*!H#): 9!3-:*+5"D&?L5G3Ċ 8 ++) :+ 9 2<!H Ċ& < :+ : 9!5*ĉ: G -Ċ < )= :+29)(:1 č$DĊA Ċ:#+8 / "Ċ: D-K !Ċ5* E-8G! =2L @ K): > +5"2@ Ċ:* = L @ !+5 5* :+ 9 D-?5 G3ĊD3-?5 D&=* e !2@ Ċ:* D&?5L 9 D-?5 G3ĊD#đ!!: :)!&):0#+8 Q:#ā &+Ċ5) +5 !: :)!&):0 E-8!: :)!&):0 /9 G ĉ: (:& ß ĉ:!$AĊ)=D =*+ < +9" H ĊD/-: =LD+: 8#+8 :0$- 9 D-?5 +5" 2@ Ċ:* e ! "9 !=àM D2=* F 1 #+8 :0 D F 85 "< :*/< = :+D-?5 !: !&):0G3ĊE &<D01 5 D 5'ď 5= +9 M ß$)/ĉ:-Q:(: H ĊD#đ!!: !&):0DD!ĉJà 9-/:F D+ĉ39!H#"5 D#:F-E-8D F 8

1<3@

ß < !9 /ĉ:-Q:(:2/*E""$A3Ċ < H *F"+: =HL )ĉ)G= +D3)?5!à D F 8 55 /:)D3K! ß$)D3K! Ċ/* E-8D 5 8D#đ!3 < 2:/ = L :ĉ *+A# >!M ): =2L @ Ċ/*!8à D#:F- ĉ: (:&)?55: =&G3Ċ /:)D3K! ßG + 8 -Ċ: Ċ:! ĉ: (:&)?55: =&5*ĉ: @ -ĉ8 D 5)=D2!ĉ3 č +L= #A +ĉ: 3!Ċ: :$</&++ E-8 / : = L :Q -9" ĉ: 3: à G!2:* : 5 9-/:F D+ĉ ß < !9 E!ĉG D-*/ĉ: :* :/ 8/9! 8 5"$A3Ċ < =)L $= /< 2=E !E"" !=GM ĉH3)-ĉ8à D F 8 +8D Ċ: 9-/:F D+ĉ E-8 ĉ5! =GL + 8&A 58H+ ĉ5 D2=* F 1 KD+<)L #+8 :0+:* ?5L $ADĊ Ċ:+5" e !2@ Ċ:* ß ?!L D Ċ!E ! @ -Q:(:!8 8 5G3ĊD 55*AGĉ !+5" e !D 58à D

F 8-@!Ċ D2=* F 1 D+=* $A#Ċ +8 / ! = L a = L b E-8 = L c 55 ):E-Ċ/E ĉ *K 9 H)ĉ)/= EL= ///ĉ: 8)= ! = L 5L? -Q:(: < 59! 9"5*A ĉ /Ċ * ß$)+A2Ċ > G 3:*!8à D#:F-&A E ĉH)ĉ)G= +H Ċ*!< D2=*E-Ċ/ D&+:8D2=* D =*+č58H+ ĉ5)<58H+ 9 +83>)L H#3) D)?5L F 1 #+8 :0D+=* ! = L d $ĉ:! H# K* 9 H)ĉ) = 5L? -Q:(:5= 2=3!Ċ: 5 D#:F-D+<)L $< 3/9 D-K !Ċ5* ß)=EE ĉ !2/*J D#đ! :+ 9 2<! =*L : =2L @ G! ?!!=àM D F 8 < "/ H/Ċ 5ĉ ! 3 < 2/*3 < :)5= 3-:*J !*9 H)ĉ A D+=* D2=* F 1 D+=* $A#Ċ +8 / !2@ Ċ:* ĉ5! Ċ: Ċ: /ĉ:#+ < D2=* D =*+č : E ĉ-83)A"ĉ :Ċ ! ĉ: K5*: 8G3Ċ!: :) 5 !55 ):*?! < -@)ĉ e ! E-8G! =2L @ F 1 #+8 :0 ?5L ! = L e ß3):*D- ŴŴŴ &+Ċ5) 9")=D2=* D&- ŴŴŴ#+8 5"à F 1 )=- A D-ĉ! D : 3*@ #+8F* H/ĊD#đ! 9 3/8J *< L Q:G3Ċ ! A !L? D Ċ!5*: +AĊ ß3):*ŴŴŴ3):*D- =L b` +9"ŴŴŴ !: 2:/-Q:(: 0+= 4@ :) =+: à D#:F--@ >!M *?! ĉ:*+A# D3)?5!$A Ċ ) !5?!L J ßĪŚŉŞŉ ĪŚŉŞŉŧ 2@ *5 +< Jà D2=* 9-/:F D+ĉ +8F !E"" =G &+Ċ5)#+")?5 >!M ĉ5!G + ß =G 9"D 5 Ċ/* +< J D Ċ:+5" e !E-Ċ/ D =*O / Ċ5 -@!Ċ 9! ĉ5!8

8à D F 8&-: ?!L D Ċ! ß @ < /ĉ:D 5 8H Ċ+"9 9 D-?5 D#đ!!: !&):0 ?!!=HM 3)à 9-/:F D+ĉ :) >!M ß Ċ5 :)D#:F-E-Ċ/ +8)9 8 + ĉ/ !=àM ßD : 5*A ĉ "9 /:) ?!L D Ċ!E-8 ĉ:*+A#(:&): /ĉ:à 9-/:F D+ĉ3!9 H#)5 D&?5L !3!@)ĉ =*L !? ĉ:*+A#!: :)5*Aĉ ß ĉ5H#!=DM +: 8D+=* Q:E3!ĉ /9 G ĉ: (:& D#đ!59! 9"E+ D-* !8 +9"à F 1 #+8 :0 D2=* D =*+č K 9 >!M 5= D+?5L *J ß59! 9"E+ /9 G ĉ: (:&ŴŴŴ @ < /ĉ: 8D#đ!G + +9"à F 1 *9 )=- A D-ĉ!5= ß-Q:(:à D#:F- 8F ! >!M D =*+č E ĉ H)ĉ)G= +H Ċ*!< D2=* D :D&+:8 D2=* D =*+č !5?!L J 9 -"3) D2=*E-Ċ/ E ĉD#:F-H Ċ*!< D2=* #+8 :0 ß /9 G ĉ: (:&!: !&):0 ?!!=M H ĊE ĉ3):*D- ŴŴŴb` !: 2:/ -Q:(: 0+= 4@ :) =+: à 2<!M D2=* #+8 :0 -Q:(: A G= ?!L D Ċ! !D3K!H Ċ 9 D 555 ):*?!D ĉ!5*Aĉ -: D/ = D#:F--@ *?! >M!E-Ċ/D <!H#G -ĊJ D/ =D&?L5 ĉ:*+A#D3)?5! ĉ: (:& !5?L!J =L Q:-9 @-)@! 9!5*Aĉ + !9M! )=$ĊGA 3 ĉD#đ! $A)Ċ 5"2:*28&:* Q:E3!ĉ G3Ċ D 5F#+**<)M H#+5"J D/ = 39! Ċ:* /:G3Ċ : -Ċ5 : F!Ċ! : !=M E ĉD 5 H)ĉ 9!29 D D3K!G +D#đ!G + + Ċ: -ĉ: D/ =!!M9 D#:F- H)ĉH Ċ*!< #+8 :0 ?5L +5 !: !&):0E-8!: :)!&):0

#+8 Q:#ā! M= :ĉ ) -: E2 2=D2=* )= :+ @ #+8 9 H' -5 2ĉ Ċ:*D#đ!2<!M 2@ :+#+8 / !: !&):0E-Ċ/ D#:F-D <! -9"): =!L L9 ß @ D#:F- :*E)ĉ!): !8 8à D F 8 ) ßH)ĉ A H Ċ*9 H -ĉ8 9M! KD2=* ?L5 ĉ: (:&3) 2< G ĉH3)&ĉ53!@ĉ)à 9-/:F D+ĉ3!9 H#*<)M G3ĊD#:F- > L D : KH)ĉ 5"/ĉ: +8H+ ß-Q:(:D3K! @ ĉ:*+A#H3) 8à ß < /ĉ: H)ĉD3K!!8 E-Ċ/D+: 8H Ċ&"D 5H3)-ĉ8 +9"à D#:F- :) &+Ċ5)2ĉ:*3!Ċ:D3)?5!D#đ! :+ 5" Q: :) 5 9/D5 H#G! 9/D2+K ß 8-5 H# :) 8 ++) :+ = L 9 :! A!8 8/ĉ:D+: 8 5&"-Q:(: H Ċ HL= 3!à D F 85:2: ß$)5*: 8H# 5E2 /:)*<! = "9 D 5 Ċ/*D ĉ:!9!M D5 à D#:F-*Q:M D F 8D <!D Ċ:H# :)D Ċ:3!Ċ: = L !3!> L =5L *A ĉ + !9!M &5 = ßD+: 8 5&" @ -Q:(: /9 G ĉ: (:&H ĊH3) 8à ß 5F 1!8 +9"D+:)= :!D-=M* +9"+5 ĉ52Q:3+9"$AĊD Ċ:+ĉ/)#+8 / @ ! @ -Q:(:5: 8H)ĉ/:ĉ G! 5!!=àM D Ċ:3!Ċ: = L 5" ß 9!M < !9 5%: !:)"9 +H/ĊG3ĊD 5 Ċ/*H ĊH3) ĉ8à ßH Ċ +9"à D Ċ:3!Ċ: =+L "9 Q: :!D 0 :-/9!D&K D ?5!2<"25 5 #ā!M = Ċ5 D-< -:E-Ċ/$AĊ !D+<L) *5*55 : "+<D/ :! D F 8E-8 9-/:F D+ĉ D <! -Ċ5 E ! ) /:) :)

5 / 9! +č 2L= @ 2/ĉ: "! Ċ5 'ą:E ĉ)G2#+:0 : 3)5 D) D#đ!E2 2ĉ5 : &: 9!D <! -9" =&L 9 H Ċ L> 5*AHĉ )ĉH -!9 D#:F-D <! :)3-9 H#D =*"J D :

$< 3/9 D-K !Ċ5* =HL )ĉH Ċ)F= 5 :2&" 9"-Q:(:5= 5:3:+D Ċ: =LF+ E+) "Ċ:!&9 + H *3-9 D-K +8 9 +9 +<)E)ĉ!M:Q D Ċ:&+8*: ĉ/ D Ċ: 5 /9!!=DM #đ!D/-:2@ Ċ:* 5 :+ ĉ5 D =*L /D)?5 H * 5 D#:F-E-8 9-/:F D+ĉ D&+:8G! ĉ/ "ĉ:*E ĉJ &/ D : K Ċ5 D <! : -9" +@ D &7 D&?5L H# >!M D +?5L -9"D!D#Ā-2č ßD/-:$ĉ:!H#D+K/ 9 D-*!8 8 D3)?5! @ D&< L ):H ĊE ĉD&=* b ųc/9! D ĉ:!9!M à D F 8D#+* >!M 8 =+L !< :E'D&<)L G3Ċ -9 /:F D+ĉ ßD/-:3)@!H#D+K/): D3)?5! 9"/ĉ:$)*9 ):H)ĉ > D)?5 H * 9!M E3-8à D#:F- -ĉ:/D2+<)&-: )5 A2:*!Q:M DD""D3)ĉ5-5* ß$)5*: 83*@ F- H/Ċ + !=Mà 9-/:F D+ĉ&>)&Q:&-: F5" 5 D F 8H/Ċ/ E !D3)?5!H)ĉ5*: 3ĉ: D 5H#H3! Q:G3ĊD F 8D <!5:*3!Ċ:E D#đ!-A Q:-> 2@ )=D#:F-!9 L 5*A ĉ + Ċ:) D#:F-5 !> G!G H)ĉH Ċ/:ĉ ß A+ĉ 9 A!ĉ M= 2)/9* 9! +< J D3)?5! < L 5 G"3* D F 8 A55ĉ !3/:! 9-/:F D+ĉ3-ĉ5 2 ĉ:$)2= 5 D-: E)Ċ 8)=5:*@E ĉ* 9 E- A3!@)ĉ >!M E"")= /= < =/: Ċ:D 8#ā"Ĕ

+8D K!H#H ĊH -3-:*2<"D) + +8)9 à ß ĉ:!5: )=&-9 9"F- G3Ċ3*@ 3)@!H Ċ +8)9 +9"à D#:F-E3*ĉ ß Ċ: Q:H Ċ5*ĉ: !9!M 5 +392 -Q:(: bd`` G3Ċ!:*H#E-Ċ/à 9-/: F D+ĉE3*ĉ -9""Ċ: ßD55 !9!L 2< 8D+:*9 H)ĉD2+K (:+ < -Q:(: bd`` AD3)?5! 8G -ĊD Ċ: ): > +> L : E-Ċ/ E ĉ *K 9 H)ĉ > 29 = Ċ5 )=D+?5L E -Ċ/ -: E ĉ5*ĉ: !Ċ5* D+: KH Ċ): > 5*@ *:E-Ċ/!8 8 2Q:3+9" < !9 :+ 5 +392 =2L )"A+ č D+: Ċ5 -9"H# Ċ!3: =#L 5)D#5=5 = +9 M à D F 8&A D#đ!!9*J ßE-Ċ/ Ċ5 )=G + !!9M! -9"H# =L#5)D#5= Ċ/*G ĉH3)à D#:F- 8 9

Q:&A H/ĊE ĉ!!M9

1<3@

D&+:8D =*O /&+8D Ċ:E$ĉ! <!+A Ċ 8D#đ!59! +:*H Ċà &+8!D+0/+ + +9"#: E)ĉ #-?)M > 3*<"!Q:M 9 čG3ĊD2/* &+85 č + #+8 9" Ċ: ?! =!L !M9 !+@ ĉ D Ċ: > D2 K -9"/9 ĉ5):&+85 č + 9 +8"/!):+9"E)ĉ#-?)M = L +8 ĉ5)+<)!Q:M D&?L5!Q:E)ĉ#-?M)H#D-=M* AG!/9 Ċ/* &+85 č + D3K!/ĉ:E)ĉ#-?M)D#đ! !)= D) : )= /:) +9 (9 = 5ĉ &+8)3: 19 +<* č ! +8 9 L E)ĉ#-?)M D2=* =/ < - 2)D K &+8!D+0/+ > H Ċ 9 :!0&G3Ċ5*ĉ: 2)D =*+ < E-8 + "A+ 8/9 E3ĉ !=GM 3)ĉ E-8G3Ċ!:)/ĉ: ß/9 E)ĉ!: #-?)M à H/ĊD#đ!5!@2+ čà ßD+?5L +:/ !ĉ:2!G ): !8 +9"à D#:F-D#+* ß&ĉ53!@)ĉ 8H)ĉ-5 (:/!:D2=*L :*58H+"Ċ: D-*3+?5à 9-/:F D+ĉ :)D#:F ß-5 (:/!:D2=*L :* A2 < 8 @ D#:F- D$?5L D+: 8H Ċ 5 +392 -Q:(: bd`` H ĊD+K/ >!M à D F 8D =*+č ß 8 558H+J 5G3ĊH Ċ ß2)#-?M)à :) ?L5/9 KE-Ċ/ 9!!8 +9"à D#:F-&A =D-ĉ! = +< ßE ĉ/!9 != M :Q H))= !):/9 9!D*58E*8): à 9-/:F D+ĉ! > E#- G =L+<) -5 39/+5 Ŵ39/+5 5Ŵ&+8! +0+=5*@ *: D F 85: :+*č ßD#đ!/9!&+8*9 H -8 8 !H *!<*)): Q:"@ 9 ": + 9! @ F"+: =H č&D< 01!Q: 9/+č&D< 01): =/L 9 E3ĉ 3!> L D 5 Q:-9 5 "< :*/ĉ: ß/9 ßE)ĉ!: #-?)M à 3+?5 ß/9 !: #-?)M à 3+?5 ß/9 2)#-?)M à D#đ!/9 =L /9!&+8 /9!!=DM +:F =): < !9 5*: 8&:&/ @ H# A&< = /:*(9 :3:+ )= /:)2Q: 9 D#đ!&<D012Q:3+9" < !9 )=+5ĉ +5*E3ĉ /:)D ĉ:E ĉ)"= ++*: :0 D&-&+82 č D+: 8H Ċ+"9 0=-+9"&+D&?5L D#đ!0<+)< -à D F 8"5 D <!!Q:3!Ċ:

5 /:)D =*"2 " > L G + !3!> L &A H/Ċ/:ĉ /9 !=)M = /:)D =*"2 " D =*"D2=* + H#*9 0:-:/9 ĉ5! > "9!G 0:-:E3ĉ !9!M D2=* G + !3!> L K+5Ċ 9 >!M !G"H)Ċ+ĉ/ K*9 H Ċ*<! #+8/9 < 5 /9 :)29!!<1 :!/9 !=M2+Ċ: >M!G!+:/ Ċ: J ß @ D F 8à D2=* 9 Q:G3Ċ @ !39! /9"H# :)D2=* &Ŵ0Ŵ aib` ĉ5!2)9* +@ 0+=5*@ *: "+<D/ 5 /9 D *D#đ! = L M9 ĉ:* 5 &/ ßF5Ċ @ -Q:(:à D F 8+Ċ5 9 >!M E"" =G &)ĉ: D+: > D+=* = L + !=/M :ĉ ßF &)ĉ:à 5!&)ĉ:D Ċ:F ) = +@ 0+=5*@ *:E ß @ -Q:(:à D#:F- ?!L D Ċ! D)?5L #ā &Ŵ0Ŵ bca` /9 != M > H)ĉH Ċ A Q:-:*D3)?5!/9 5?!L J *9 )=+5ĉ +5*F"+: ßF5Ċ &+8D Ċ: @ -Q:(:&/ D+: Q:-9 &A > @ 5*A ĉ D= =*/à 9-/:F 2 :! =2L :Q 9 J G3ĊD3K! D ĉ! D =* č + +8 9 /Q:L > L 2+Ċ: D#đ!#+8 :! 5 /9 "! :!2A )= :! 9!M -ĉ: -Ċ5)+5"H# Ċ/* 9/2< 3č#!A #ď!ē "!+A# :!"9/#+8 9" D+ĉ +Ċ5 9 ß < !9 < /ĉ:&/ @ *9 D =*L /5*A ĉ (L= DA K à -Q:(:*<)M /Ċ: G3Ċ @ !

: /ĉ:D#đ!0<-#82)9*D )+ų-&"@+ = (:*G!/9 )=&+8&@ +A#09 <2P < P< ß3-/ ß&/ D+: 5E2 /:)*<! = 9" @ Ċ/*!8 +9" 2Q:3+9" Q:E3!ĉ &ĉ5 :/à ?5L D K) ß&+8&@ !<) < ) -0+=+ 9 !čH +à )=$ ĊA !): 5&+29 :+8 +:"H3/Ċ D2+<)2<+)< - "!":! E-8)9 829), $< - @ +:* E-8$A Ċ ! K /9 G ĉ: (:& 5 @ D)?5L ?! =EL -Ċ/à D#:F- -ĉ:/ ß5Č5 < !9 H Ċ+"9 !:)"9 + 5 @ D F 8E-Ċ/ 8à -Q:(:"5 8 -9"):E Ċ"! Ċ/*&/ ):-9*E-8H ĉ )Ċ ß&/ D+:D =*+č @ E-8 ?!L D Ċ! 9!): @ D#:F- :* A !8/ĉ: @ ß'ď ?L5/9 E)ĉ!: #-?M)D#đ! ?L5 5 $AĊ3 < G ĉH3) +9" )=#+8/9 < 8H ĊD#đ! /9 G ĉ: (:&à 9-/:F D+ĉD-ĉ: 2<!8à 9-/:F D+ĉ :) ß @ 2/*): G! ?!!9!M à D#:F- )D#:8 ß5Č5 )= 8ĉ )= :Q !:!D-ĉ: :! )=D+?5L +:/"9! > =!L :ĉ 2!G 5 !:* ßE ĉ/!9 != M < !9 H)ĉ2/*E-Ċ/G ĉH3) ĉ8à -Q:(:D"+ 5" ľŉŖ ľőŔōŜ &ĉ5 Ċ: :/65-9! : H Ċ"9! > H/Ċ3-9 2)D K &+8!D+0/+ + ßH)ĉ G ĉ Ŵ ŴŴH)ĉ G ĉ 5 *ĉ : 9M!!8 +9 " ŴŴŴ @ 2/* @ /9 ! ŴŴŴà D#:F-&A 2/++ H#E-Ċ/#+8): e` #ā 3)ĉ5)+: / 0č > , P< #+:F) 5 = !:* 8 @ 8 9 D2=*E-Ċ/ +9 )! += 5 H * H Ċ!:Q ):E#-H/Ċ/:ĉ ß @ -Q:(:): Q:"@ 3+?5 8à D F 8+="D#-=*L !D+?5L ß!: #-?)M D#đ! :/"Ċ:!5:09*5*AGĉ ! +8 ĉ5)+<)!Q:M :!&+8! +D&=* ßG ĉ ĉ8 < 9!): Q:"@ E-8): /:*D&-&+8 /9!!=MD#đ!/9!&+8 ĉ8

!D =*/ H)ĉ)-= A 3-:! /9!3!> L 2)D K &+8!D+0/+ + D2 K : D+?5):E ĉ @ *:*): Ċ/* 8 ĉ:! >!M &+85 čD =*/ #+: /ĉ:%! 3!9 G! 5! Q:L D)?5L D2 K ): > +8 ĉ5)3-9 !:!J 8H Ċ -9"):"Ċ:!): Q:"@ 29 +9 M )= 3!> L *9 D3K!)=E2 8D =* 5*A ĉ &+8!D+0/+ > + E/8 >!M ):"! +8 ĉ5)3-9 H#"!0:-:/9 E-Ċ/ à ßF =): +< J =HL Ċ&" @ 5!!= M D&+:8 ĉ/ "ĉ:*E ĉJ @ D#:F!9!M !: #-?)M D3K! :* ++ č)D= 2?5M $Ċ:D#ā* #5! > H Ċ -ĉ:/D ?5M D < Ċ5!+9" Ċ/* /:))=!:MQ G H) += E ĉ&+8!D+0/+ + 5"+9" Ċ/*!Q:M D2=* 59! 9 :) 9" @ 9-/:F D+ĉ K Ċ5 D <! : -9" +@ D &7 E-Ċ/ D-*&:D :): 9/+č/9 "@ -< 5 :* : <!9 +" !: #-?M) > H Ċ -ĉ:/D ?5!/ĉ:ŴŴŴß-A D5Č*D Ċ:5*ĉ: 2@ Ċ:* 9 M G 5*: 8G3Ċ&/ D :): A&< = 9 ": +&+8G! 5!D Ċ:!8 ĉ8 E ĉ D2=* 9 !9 D-* D/-:!=M L:Q ): E-Ċ/D =O*/&+8D Ċ:E$ĉ! <! ĉ:!H Ċ*<! 8F + H)ĉ !9 D-*&:): A&< = /:*(9 :3:+D&-&+82 č 5!2:*J 3!ĉ5*à D F 8"5 +:* :+ D5:à &+8!D+0/+ > + 5" -9" Ċ/*!Q:M D2=* 59! 9 >!M 5= /ĉ: ß Ċ:5*: ?)L ß5Ċ:/ > D/-: 8 -9"5< :-=E-Ċ/3+?5 ĉ8 "ĉ:*!= M < !9 K 5Ċ -9"(AD K !Q:M 9 č Ċ:D#ā* %! Ċ:3!:/ 5*: H Ċ!:MQ 9 č 8 Q:G3ĊG3Ċ+:ĉ :*5"5@!ĉ à E)ĉ#-?)M H Ċ' ď 9 !9!M K G D#đ!5*ĉ: ): D&+:8/9!!= M D#đ!/9!&+8 !: > D ĉ! 9! 9!M 5D < H#+ĉ/) Q:"@ /:*D&-&+8 Ċ/* 9! ĉ5!2< 8ĉ à -Q:(: -ĉ:/ -ĉ://ĉ: ß Ċ: 8 ?)L +< J D Ċ: Ċ5 29 :/ĉ: 8H)ĉG3ĊD+?5L E&+ĉ &+:*55 H# /!&-: 39!H#)5 D#:F-E""H)ĉ M9 G ßE)Ċ/:ĉ D+: 8*9 H)ĉ&"+ĉ5 +5* 5 -Q:(: bd`` K :)D 58à 9-/: F D+ĉ5*: 3: Q: 5" ßE ĉ5*ĉ: !Ċ5*D+: KH Ċ&" ! = L 5L? -Q:(:à D#:F-F&-ĉ >!M ßE!ĉ!5!D-* ĉ8 D+: H)ĉH Ċ&" 9" -Q:(: bd`` 9/ +< 3+5 )9!

D#đ!H#H)ĉH Ċ E ĉD+:5: 8&"G +29 !3!> L =DL #đ! 9/E !ŴŴŴ KH Ċ à ß H)ĉ)3= /9 +8)9 à D#:F- A3) 3/9 ß H)ĉ3) 3/9 D2=* =D =*/3+5 @ D#:F- /9!!=HM )ĉG ĉ/!9 2@ Ċ:* E)Ċ 8D#đ!/9!2@ Ċ:* 5 :+D*?5! +@ 0+=5*@ *: K :)D 58 E ĉD+: < :) +5* &Ŵ0Ŵ bd`` 5*AHĉ )ĉH -!9 D Ċ:!= M < !9 8&:&/ @ H# )/9 H *5= /9 3!>L >L D#đ! =L/9 D ĉ:E ĉ): ĉ5! +@ 0+=5*@ *: < 9!)= /:)D ?L5G!D+?L5

5 D ĉ:J E-8 :+D2=*L :*5*AHĉ )ĉ!5Ċ * ": =E-8": = ŴŴŴà ß": =à 9-/:F D+ĉ&)> &Q: ßD2=*L :**9 H 3+?5 +9"à D#:F- 9 2!G

1<3@

/! @))?5D

ß - ĉ8à D F 8 5" 9! = ß 9!M < !9 5D < @ ! >!M H#"!0:-:D-*!8 8 8H Ċ :Q "@ +ĉ/) 9!à -Q:(:D < ß$) =G +< J !8 = L 8H Ċ :Q "@ +ĉ/) 9" @ à D#:F-39!H#)5 -Q:(: ßD ĉ! 9! ĉ8à -Q:(: 5" ßF = $) 8H Ċ :Q "@ +ĉ/) 9" @ D F 8 Ċ/*!8à 9-/:F D+ĉ3!9 H#"5 H č&-: 5H/Ċ

"!0:-:/9 $A Ċ !): ):* $ADĊ ĉ:$AEĊ ĉ 3!@)ĉ 2:/ D K $AGĊ 3 ĉ ĉ: ?5 Ċ:/ 5 5:3:+ @# ď 9*5?!L J ): /:*&+8 E-8D#đ!D/-: =&L +82 č :Q -9 +=*) 9/&+Ċ5)G3Ċ0-= G3Ċ&+5*Aĉ "!0:-:&5 = -Q:(:&: 83)5" -:!D Ċ:H#!9 L G -ĊJ @ *:* > L Q:-9 !9 L @*5*A ĉ "9 $AĊ -@)ĉ $ADĊ ĉ:$AEĊ ĉ 5*AEĉ /3!Ċ:J G -ĊJ = L /:*5:3:+&+8 @ *:*39!):D3K!&5 = ß5Ċ:/ E)ĉ-:Q (: D5K &:%+9 L )9 ĉ:): : =HL 3! 9!-ĉ8-A à @ *:*&A (:1:F"+: :) >M! 9! =F * =L-Q:(:*9 H)ĉ 9!H ĊE!8!Q: Q:G3Ċ&/ @ *:*39!):)5 A !E#- Ċ/* 2=3!Ċ: J ß @ *:* 8 D&?5L !J ): : ĉ: #+8D 0):+ĉ/) Q:"@ Ċ/* ĉ8 @ D F 8 :/ =#L !Ą@ D#đ!5: :+*čF"+: = Q: :!5*A ĉ !L= L= 8ĉ 2ĉ/! @ 9-/:F D+ĉ E-8 @ D#:F- :/5< :D-=*! D&?5L ! 5 @ D F 8 ĉ8 @ *:*à -Q:(: +8 <""5 @ *:* @ *:*39!):&*9 3!Ċ:D#đ!D < +9"+A Ċ D F 8* )?5H3/Ċ @ *:* Q:G3ĊD#:F-E-8 9-/:F D+ĉ :Q :)"Ċ: ß !5< :D-=*!à @ *:*&>)&Q: ß @ *:*+A Ċ 9 5< :-=à -Q:(: ! +8 <" :) E ĉ @ *:*H)ĉH Ċ 5")9/ Ċ!3:3): &-AG! 8 +Ċ:): /ĉ: ß @ *:*+A Ċ 9 !5< :D-=*! Ċ/*3+?5 ĉ8à D F 8 +8 <" :)-Q:(:5= ßH)ĉ +:"D3)?5! 9! ĉ8à -Q:(:2ĉ:*3!Ċ: ß 9!M E)ĉ-:Q (: D5K D +=*)"5 G3ĊD :H3/Ċ&+8+9"0=-!8-A à @ *:*29 L E""G =&-: 39!H#&!))?5H3/Ċ&+8 &+8D+<)L &< &= 5 = D#:F- E-8 9-/:F D+ĉ&!))?5 :) 0:-:D+<)L D =*" 2 " @ ! Q:-9 +9"0=- !H ĊD/-: /:*D&-&+82 č (: !85:3:+D +=*)H/ĊD+=*"+Ċ5*E-Ċ/ > D/-: 9! @ ! K 8H#* : 5:3:+D&?5L /:*5:3:+E ĉ&+82 č ßE)ĉ-:Q (: D5K &:&/ H#* : 5:3:+ /:*&+8!8-A 8H Ċ :Q "@ +ĉ/) 9 ) ! )=25 : !8-A à @ *:*29 L 5= +9 M D F 8D Ċ:G D 5&*9 3!Ċ:"5 9-/:F D+ĉG3Ċ):D =* A ĉ "9 D 5 D&?5L * : 5:3:+ /:*&+8 2ĉ/!D#:F- K :Q D#đ! Ċ5 !9 L A ĉ "9 -Q:(: E ĉD#:F-*9 D ĊJ 9 J 9"#+8D& = !> G!G AD3)?5!%ď!3+?5D#-ĉ:!8 -Q:(: +8 <"G3ĊD :* : >!M &+Ċ5) 9! 9" D 5 E ĉD#:F-5: *9 H)ĉD Ċ:G 8G3Ċ* : E""H3! = D :D5:)?5H# 9" 9""!)?5 5 -Q:(: 5= = )?5 5 D#:F-H# 9"5*A"ĉ !)?55@!ĉ J 5 -Q:(:E""H)ĉ M9 G Q:G3Ċ)5? 5 25 !29 ! )$92 9!5*ĉ: 9 ĉ/ /<!: =!!M9 29)$92!= M :ĉ )= /:)+A2Ċ > 5"5@!ĉ 5*ĉ: #+83-: G"3!Ċ: 5 9 M Aĉ +Ċ5!$ĉ:/ >!M ): 9! = -Q:(:D <!"5 G"ĊG3ĊD#:F- A DĉA F 8 9" : 5:3:+ D :D <!+="* )?5 55 D-?5L !): 9" 5" : E ! ß5 1< :! Ċ/*!8-A à D2=* @ *:* Q: 9" ß @ D#:F-5 1< :! Ċ/*!8 8à -Q:(: +8 <"E#-G3ĊD :'ď ß +9"à D#:F-&*9 3!Ċ:E-Ċ/3-9" : ßD2+K E-Ċ/ ĉ8à -Q:(:"5 D ?5! D 5&!))?5 +:"&+8 E-Ċ/ *9" 5*55 ):3:

@ *:* > L D#:F- K :Q :) ß&ĉ53!@)ĉ 5 1< :!/ĉ:58H+D5ĉ*à 9-/:F D+ĉ +8 <" :) 8 = L @ !!9 L +5&+8 9! D&- D#:F-2ĉ:*3!Ċ:E ĉ*)M< J &-: 39!H# : -Q:(: ß!9!L 2<5*: +ADĊ 3)?5! 9!!8à -Q:(:D2+<) E)ĊD#:F- 8D <!E ĉD : K 5" + J G! #+8F* =/L :ĉ ŴŴŴ F#+ 5ĉ:! ĉ5 "9"3!Ċ:

1<3@

;UQTM

t Gadge

D+?5L ļŐŉŖŉŖŋŐŉő ĻőŚőœőŉŖŜŐŗŖŏ

~ q × ¢ÔjÓ ~ ®p ¦ ¥ Ê Ô p¥t ×© t× © ÓmÓ q ¥t ×© t× j¥ ¥ Û m } © ÔjÓ ¦ Ô Ó ¦ ¥ Ê q p s¡ j { q² Ë 6NQKCVHCD #DUDKNODQR "NMEDQDMBD m ®p ® ¥ Ê}~ § × ¡Ó ¨ Ó Ó ¡} ¥ ñ ¥ Ó sñ ¦ Ô © Ó ¨m © Ó ¢Ôq j © § ¥ p ² ¡Ó ®¦ ¥ Ê ¨ Ôsñ ¡Ó Ó H/GNMD © Ó & ¥ ¨ ¡Ó jÓ 2<L E+ =LD3K!H Ċ 9 ?5+A#+ĉ: =LD#-=L*!H# )= D3-=*L ))@)): >!M !: 9/D +?5L 3!:H)ĉ > 3!> L D K! <D) + > L ": /ĉ:+@!ĉ cįĻ > bd D#5+čD K! č /92 @ 9/D +?L5 Q: : +8 !< &<D01E""D =*/ 9" =LG Ċ G!D6-< 5#D 5+čE-8+ H' /:)D+K/2A ! :+ = ĉ/! E5#D#Ā-D -)/ĉ:E K E+ /ĉ:&-:2 < > c` D ĉ: Ċ:!

5" 5 9/D +?5L Q: : 5-A)D< !=*) E-8 Q:3!Ċ: =DL #đ! D2:5: :0 Ċ/* H5F'! d )= !: 5E2 $- cŴe !</M /:) -8D5=* if` Š fd` &< D - Ċ/*3!Ċ: 5D F!F-*= G3)ĉ L= 5L? /ĉ: ĺōŜőŖŉ ĬőśŘŔŉš G3Ċ /:) ) 9 2A /ĉ: +@!ĉ D <) > d D ĉ: > L ): D <! /ĉ: =2L :* :)!@1*č /L9 H# 829 D D3K! > /:)E ĉ: H Ċ )=D !D 5+č 5*/9 E2 E-8#+9" /:)2/ĉ: 3!Ċ: 5G3Ċ2) @- 9"E2 2/ĉ: (:*!5 +/) > +/ 9" :+G Ċ :! Ċ:3: )= :+* F +09& č !M> ):E!"3A *@ +8"" 8 9 E2 2/ĉ: E-8 -K5 3!Ċ: 5D&?5L #ą5 9! :+ F *H)ĉ M9 G 54

1<3@

39/G #+8)/-$-3-9 H Ċ+"9 5< &< -): : +@!ĉ &= L őĸŉŌ > L K 5? ĩŘŘŔō ĩd )= @ D ĉ! =#L +83*9 &-9 :! 2:):+ D-ĉ!/= F= 5 3+?55<!D 5+čD!K ĉ5D!?5L H Ċ!:! > a` 9/L F) D#Ā D +?5L +5+9"2:*H Ċ c`` 9/L F) +8"" 9 D2=* +" /!(:*!5 Ċ/*H)F +F'!+9"D2=* @ =2L 5 ="L +<D/ 5" Ċ:!"! 5 9/D +?5L +5 +9" :+2?5L 2:+ H+2:*D F!F-*=G3)ĉ-:ĉ 2@ D+K/ =2L @ Ċ/*/:*':*ŮĿőųĮőů h`bŴaaŖ +8""+8"@& < 9 Ċ/*29 : :/D =*) įĸĻ E-8D K) <0 < < 5- #+9" :+E2 $-E!/ 9M ų!5! 59 F!)9 < Ċ/* ĩŋŋōŔōŚŗŕōŜōŚ E-8 Q: :!+ĉ/) 9" įšŚŗśŋŗŘō Q:G3Ċ2:):+ +/ 9" :+D -?5L !H3/H Ċ f <0 : -Ċ5 e -Ċ:!&< D - A) e D ĉ:E"" < < 5- &+Ċ5)E'- E5-5= = ŮĴĭĬů @ 2)"9 <&<D012:):+ D-?5 F' 92 =L/9 @ Ċ:!3!Ċ: ŮD ĉ! G"3!Ċ:ů 3+?5 : 3-9 H ĊD&=* #-:*!</M 29)$92 E-8#+9" /:)2) @-E2 59 F!)9 < ŮĿŐőŜō ĪŉŔŉŖŋōů +5 +9" :+ ĉ:*/= F= 5 /:)

<:,-<3 ;,3,7/65, -8D5=* 2A +8 9" İĬ gb`Ř = L /:)H/ c` D'+) ĉ5/<!: = E-82:):+ 9 ĉ5/= F= 5H Ċ !9 ="!H5F'! Ċ/*F#+E +) őĵŗŞőō -Ċ5 9/ =2L 5 Ċ:! 3!Ċ: 2Q:3+9"/= F= 5 5-+83/ĉ: $AGĊ Ċ őĸŐŗŖō d Ċ/* 9! Ċ/*F#+E +) Įŉŋōļőŕō $ĉ:!/:*':* F *2-9"G Ċ :! -Ċ5 3!Ċ:ų3-9 H Ċ -5 D/-: E-8*9 D3):8): J 2Q:3+9" @ $AĊ3 < D&+:82:):+ D3K!G"3!Ċ:59! "Ċ5 E"ċ/ 5 !D5 H Ċ 5ĉ ! 9 D 5+č őĸŐŗŖō d ):&+Ċ5)+8""# <"9 < :+G3)ĉ-ĉ:2@ őķĻd Ů$AĊG Ċ őĸŐŗŖō cįŲ cįĻ E-8 őĸŗŌ ļŗŝŋŐ D D!5D+ 9!L = L b E-8 c 2:):+ :/!čF3- H#G Ċ :!H Ċ'+=ů @ 2)"9 <D ĉ! =LD&<L) >M!): D ĉ! :+ Q: :!E"")9- < :2 č M< ŮĵŝŔŜőŜŉśœőŖŏů ?52:):+ D#Ā G Ċ :!3-:* F#+E +)&+Ċ5) 9!H ĊŲ :+ 9 :+F'-D 5+č ŮĮŗŔŌōŚů 2Q:3+9" ! = L 5" < 9 M F#+E +) Q:!/!): J 2:):+ 9 E"ĉ D#đ!3)/ 3)ADĉ &?5L ĉ:*G! :+D+=* G ĊŲ ļōŜŐōŚőŖŏ 2:):+ E +č5!< D 5+čD!K G3Ċ 5)&</D 5+č3+?5 E-K# K5#$ĉ:!/:*':*H Ċ Ċ/*+A#-9 1 č 2L= /*3+A "/ 2)"9 < *L= 5 D*=*L ) +ĉ/) 9" ?5L 9!M

5 E5#D#Ā- Q:G3Ċ őĸŐŗŖō d H Ċ+"9 /:)!<*)5*ĉ: -Ċ!3-:) )=*5 5 G!/9!E+ =DL #Ā 5 5*ĉ: -ĉ) -:* E ĉ(:*3-9 2ĉ )5"D +?5L D&=* /9!D =*/ K) = -@)ĉ $AGĊ Ċ :Q !/!): H Ċ&"#ď 3: ĉ: J @ E+ =DL 3K!H Ċ 9 =2L @ ?5+5* ĉ: D3-?5 J "!3!Ċ: 5 E ĉH)ĉG ĉ# ď 3:+Ċ:*E+ 58H+ +5* !=M 8 ĉ5*J D-?5!3:*H#D5 3-9 : :+G Ċ :!#+8): dh 9L/F) 5= #ď 3: =L)=$ĊAG Ċ": +:*D ĉ:!9M! =L&" ?5 #ď 3: =L#Ą@)#+9"+8 9"D2=* "/ -:*D#đ!- D2=* E-8 -" -9" -:*D#đ!D&<)L D2=* E!/ : E ĊH 2Q:3+9"#ď 3:!=)M = : D =*/ ?5 Ċ5 5D#-=*L !D +?5L G3)ĉ E-82Q:3+9"#ď 3:2@ Ċ:* =L > E)Ċ/ĉ:/<0/ + 5 E5#D#Ā-H Ċ 25"G Ċ :! +< D#đ!D ?5!J E-Ċ/ E ĉ HK )ĉ&"#ď 3:!= M D&+:8H Ċ2/)

5"*: 9! +8E =DL +=* /ĉ: ĪŝŕŘōŚ D5:H/Ċ -5 D/-: #ď 3: K 5? 3Ċ:) ?5F +09& č Ċ/*)?5 Ċ:* 'ď A&<-> F +09& č58H+3Ċ:)G Ċ)?5 Ċ:* ?5 #ď 3:5*Aĉ + =L 5" 5 9/D +?L5 >L D#đ!5-A)<D!=*) Q:3!Ċ: =LD#đ! D2:5: :0 >L )= @ 2)"9 <D#đ!2?L5!Q:H''ą:H Ċ 9 !9M!D)?L5G Ċ)?5 Ċ:* ?5 D +?5L 5@ Ċ )?5 5 D+: 8H#29)$92 9" 5"D +?5L "+<D/ Ċ:! Ċ:* 5!-ĉ:

5 D +?5L 2ĉ $-G3Ċ+8"" :++9"29 : )=# ď 3: E-8 Ċ:5*AGĉ !"+<D/ =L29 : D":": 5*AĉE-Ċ/ K5: Q:G3Ċ2:*3-@ H Ċ /= =E ĊH #ď 3:!=M 2 =' 5"2č "5 /ĉ: Ċ5 ?5F +09& čG3Ċ A Ċ5 6:H3)-ĉ8 +9" őĸŐŗŖō d Ċ5 +8"@/< = :+ ?5D +?5L - G! A)ĉ 5? :+G Ċ :! Ċ/* 3+?5H)ĉD ĉ!!9!M K Ċ5 3: ?5M ĪŝŕŘōŚ ):G Ċ-8ĉ +9" E ĉ :Ċ G ++9"H)ĉH Ċ +< J : E5#D#Ā K*!< =+"9 D +?5L ?!&+Ċ5) ?!D <!D K) Q:!/! =L2Q: 9 őĸŐŗŖō d +5 +9" ŕőŋŚŗųĻıĵ D ĉ!D =*/ 9" őĸŉŌ 9 !9!M 5*ĉ:-?) +/ 25" 9"$AGĊ 3Ċ"+< :+)?5 ?5 5 ĉ:! ĉ5! 9 2<!G ?5M !8 +9"

2 :!D5 59 ++: A +@ -5! 5! bi ų c` ĹŝōōŖÝś įŉŜō ĴŗŖŌŗŖ ĻĿg eĲĪ ļōŔ Ģ `b`ųgehiųbidd ĭŠŜŴ ee`bųee`g ĮŉŠ Ģ `b`ųghbcųgdib şşşŴŜŐŉőōŕŊŉśśšŝœŴŗŚŏŴŝœ 2Q:!9 :!2ĉ D2+<) :+ Ċ:G! ĉ: #+8D 0 Ů2Q:!9 :! A &:!< *čů aa İōŚŜŎŗŚŌ ĻŜŚōōŜŲ ĵŉšŎŉőŚ ĴŗŖŌŗŖ ĿaŁ gĬŀ ļōŔŴ Ģ `b` gdic egdi ĮŉŠ Ģ `b` gdic gdaf ĭŕŉőŔ Ģ ŜŐŉőŋŗŕŝœĨŌőŉŔŴŘőŘōŠŴŋŗŕ 2Q:!9 :! =#L +> 1:%Ą:* :+0> 1: Ů Ŵ&Ŵů bh ĸŚőŖŋōÝś įŉŜō ĴŗŖŌŗŖ ĻĿg aĹĮ ļōŔ Ģ `b` gehd dech ĮŉŠ Ģ `b` ghbc ihif 2Q:!9 :!%Ą:*D0+1 < E-8 :+ -9 biųc` ĹŝōōŖÝś įŉŜō ĴŗŖŌŗŖ ĻĿg eĲĪ ļōŔ Ģ `b` gehi gbff ĮŉŠ Ģ `b` gehi bfbd 2Q:!9 :! 9/E ! !: :+E3ĉ #+8D 0H * hŜŐ ĮŔŗŗŚŲ ĩŖŏōŔ īŗŝŚŜ ļŗşōŚ a ĩŖŏōŔ īŗŝŚŜ ĴŗŖŌŗŖ ĭībĺ gİĲ ļōŔ Ģ `b` gf`f agaf ĮŉŠ Ģ `b` gf`f be`f 2Q:!9 :! :+ ĉ5 D =*L /E3ĉ #+8D 0H * aśŜ ĮŔŗŗŚŲ agųai īŗŋœśŘŝŚ ĻŜŚōōŜŲ ļŚŉŎŉŔŏŉŚ ĻřŝŉŚō ĴŗŖŌŗŖ ĻĿaŁ eĪĴ ļōŔ Ģ `b` gibe beaa ĮŉŠ Ģ `b` gibe beab şşşŴŜŗŝŚőśŕŜŐŉőŔŉŖŌŴŋŗŴŝœ "+<1 9 :+"<!H * da ĩŔŊōŕŉŚŔō ĻŜŚōōŜ ĴŗŖŌŗŖ Ŀaŀ cĮĭ Office : `b` gdia giec ĮŉŠ Ģ `b` gdì giec !: :+ +@ D &7 Q: 9 )3: ! fa ĩŜŴ ĵŉŚš ĩŠō ĴŗŖŌŗŖ ĭīc hĪŁ ļōŔ Ģ `b` gibi ddbb ĮŉŠ Ģ `b` gbhc cihh 2 :! 0@- ĪıĺĵıĶįİĩĵ ķŖō ľőŋŜŗŚőŉ ĻřŝŉŚōŲ ĪőŚŕőŖŏŐŉŕŲ Īa aĪĬ ļōŔĢ àba fdc idha ĮŉŠĢ àba fdc idhe ķŝŜ ŗŎ ŗŎŋō ŐŗŝŚśĢ `gh g`fg c`gi ŮōŕōŚŏōŖŋőōś ŗŖŔšů şşşŴŜŐŉőŔŉŖŌųŞőśŉŴŋŗŕ CARDIFF i ĵŗŝŖŜ ĻŜŝŉŚŜ ĻřŝŉŚōŲ īĮa` eĭĭ ļōŔĢ `bi b`df eggg FŉŠĢ `bi b`df eggg ĭŕŉőŔĢ ĺŗšŉŔļŐŉőŴīŗŖśŝŔŉŜōĨŞőŚŏőŖŴŖōŜ şşşŴŎŚōōśŘŉŋōŴŞőŚŏőŖŴŖōŜŵŚŗšŉŔŜŐŉőŴŋŗŖśŝŔŉŜōŵ DĽĪĴIĶ ahųai İŉŚŋŗŝŚŜ ĻŜŚōōŜŲ ĬŝŊŔőŖ bŲ ıŚōŔŉŖŌ ļōŔĢ űcec a dgh fdab şşşŴŜŐŉőŋŗŖśŝŔŉŜōőŚōŔŉŖŌŴŋŗŕ įĴAĻįķĿ d ĿŗŗŌśőŌō ĸŔŉŋōŲ īŐŉŚőŖŏ īŚŗśśŲ įŔŉśŏŗşŲ įc gĹĮ ļōŔĢ àda cec eì` İĽĴĴ ĸŚőŗŚš īŗŝŚŜŲ ĻŉŠŗŖ ĿŉšŲ ĸŚőŗŚš ĸŉŚœ ĿōśŜŲ İōśśŔōŲ İŝŔŔŲ İĽac iĸĪ ļōŔĢ àdhb ehaffh FŉŠĢ àdhb bbdbbe ĭŕŉőŔĢ ōŖřŝőŚőōśĨŜŐŉőŋŗŖśŝŔųŝœŴŋŗŕ şşşŴŜŐŉőŋŗŖśŝŔųŝœŴŋŗŕ ĴIľĭRĸķķĴ ĪŗŗŌŔōś İŗŝśōŲ ce ĴŗŚŌ ĻŜŚōōŜŲ Ĵb iĻĹ ļōŔĢ àea bee è`d FŉŠĢ àea bee a`g` /9 &@ # =# ļŐō ĪŝŌŌŐŉŘŉŌőŘŉ ļōŕŘŔō ad īŉŔŗŖŖō ĺŗŉŌ ĿőŕŊŔōŌŗŖ ĴŗŖŌŗŖ ĻĿai eİĴ ļōŔ Ģ `b` hidf aceg FŉŠ Ģ `b` hidd eghh /9 &@ /<3:+55 č'5+č ļŐō ĪŝŌŌŐŉŘŉŌőŘŉ ļōŕŘŔō cefųceh ĩŊőŖŏŌŗŖ ĺŗŉŌŲ ķŠŎŗŚŌ ķŀa dļĹ ļōŔ Ģ àh fegi aeia 1<3@

where

;WUM

D+?5L 9*+5"F-

Bath

Â&#x2039; 1<3@

+ F 9"$ĉ:!3@"D : =2L /* :) )5 D3K!-Q: -5 : + H' E-8 </D : F+2E)+= L GM= 3Ċ A -5 =5L *A2ĉ A /ĉ: : + H' E-8 Ċ:!3-9 : + H' KD#đ!E)ĉ!:MQ -5 =DL 3K!*9 )=D+?5-ĉ5 :) -Q: -5 D&+:8G!5 = -5 !=MD#đ! -5 @ =LD+=* /ĉ: įŚōŉŜ ĿōśŜōŚŖ ŋŉŖŉŔ @ D&?L5 :+

!2ĉ 2<! Ċ:E-8 )!: ) E ĉ# ď @"!9 H)ĉH ĊG ĊG! :+ !2ĉ E ĉG ĊD#đ! -5 2Q:3+9" :+ ĉ5 D =*L / G!E ĉ-8 ĉ/ E ĉ-8+8 9" 8)=#+8 A!:MQ 2Q:3+9" :+#+9"+8 9" =DL +=* /ĉ: Ĵŗŋœ &5$ĉ:!D Ċ:2ADĉ 3)A"ĉ :Ċ ! ĪŉŜŐŉŕŘŜŗŖ KD+<)L D3K!"Ċ:!D+?5! = L 5ĉ 2+Ċ: Ċ/*3<!2=55 D3-?5 =DL +=* /ĉ: ĪŉŜŐ śŜŗŖō F+2E)+=L"5 /ĉ:D)?L5D Ċ:2AĉD D)?5 ĪŉŜŐ 8D3K! 9M D)?5 2+Ċ: Ċ/*3<!E""!=M D#đ!+8D"=*" Ċ/* +A# + : 2 :#ď * ++)E"" -:2< D)?5 ĪŉŜŐ A 2+Ċ: >!M ):F * :/F+)9! 9 M E ĉ0 /++1 =UL F *G Ċ 5L? /ĉ:D)?5 ĩřŝŉō ĻŝŔőś > L :/F+)9!H Ċ2+Ċ: D)?5 !=2M :Q 3+9"D#đ! =&L 9 $ĉ5! 5:"!Q:M E+ĉE ĉ!:MQ +Ċ5! 5 ! 9!M +8 9"2A 3+?5 !)= :!8D0+1 = 5 :/F+)9! = L 5Ċ D <! : ): : +@ F+) 3+?5 39/D)?5 2Q: 9 5 F+)9! F *H Ċ!Q:/< *: :+ 5 F+)9!):2+Ċ: D#đ!+A#E""F+)9! )= :+!Q:!QM:+Ċ5! ++) : <):G ĊD#đ! =L 5:"!Q:M E+ĉE-82+Ċ: /:)5"5@!ĉ G3Ċ "9 9/5: :+(:*G! > L 2 :! =5L :"!Q:M E+ĉ3+?5 ĴōőśŝŚō ŋōŖŜŚō

5 F+)9!!= M K A 2+Ċ: D&<)L D <)D#-=*L !E#- :)2(:& :+G Ċ :! ! > 3-9 : #ā Ŵ0Ŵ ea` D)?5 5: : 9 +F+)9!-ĉ)2-:* :/F+)9! KD <! : -9"H#2A ĉ +@ F+) :/&?!M D)?5 KH)ĉ)G= +):G Ċ3+?5 Q:!@":Q +@ 2 :! =EL 3ĉ != M !)9!H Ċ& 9 -:*- D)?5L D < )=E$ĉ! <!H3/ E-8 <! -ĉ) Q:G3ĊD)?5 H Ċ 3:*H#F * :+ A %ď 9/G!

Square Circle Crescent Straight D)?L52<M!5:+* ++) 5 F+)9! KD Ċ:2Aĉ*@ )? :+E"ĉ E* -@ĉ) 5 !&?M!D)?5 E*ĉ 9!

+5" -@)G!E ĉ-8 =LE-8H Ċ)=/9 ! ++) 5 9/D5 $2)$2:! 9"+A#E"" 5 F+)9! =LD *H Ċ+9" :+# <" 9 )< : !D)?5L &/ H/ < M D Ċ:): +5" +5 <!E ! 5:+* ++) 5 H/ < M K)"= ": 9" ! &?!M D)?5 !D)?5L !&?!M D)?5 H Ċ "9 H-ĉ :/H/ < M 55 : <!E E-Ċ/D+<)L Ċ!+/) 9/ 9!D#đ!#+8D 0 =DL +=* /ĉ: 59 ,1 E-8D Ċ:2A5ĉ :+* ++) =)L 0= :2!:D#đ! 9/ Q:3! E-82+Ċ: 29 ) =!L :Q F *0:2!: =DL +=* /ĉ:*@ įŗŜŐőŋ @ 5*ĉ: K$:ĉ !H# !D Ċ:2A*ĉ @ 'ă!ē 'A0-< #8/< *: E-8$ĉ:!H# ! > G!*@

0 /++1 = L ah D)?5L ! =)L = :!8H Ċ):#-A 2+Ċ: "Ċ:!G!D D)?5 != M D&+:8(A)#< +8D 0 =2L /* :) "Ċ:!D)?5 KH Ċ)= :+/: +A#E""$9 D)?5 D#đ!E3ĉ E+ 5 #+8D 0 F *H Ċ!Q:+A#E""F + 2+Ċ: :)+A# + D+ : < ):G ĊG! :+D+<)L Ċ! D+<)L =+L #A + 2=DL 3-=*L ) =DL +=* /ĉ: ĻřŝŉŚō E-Ċ/&9 !: ĉ5):D#đ!+A# + -) īőŚŋŝś 3+?5 īőŚŋŔō E-Ċ/ K& 9 !: ĉ5):D#đ!+A# + +> L / -) =DL +=* /ĉ: īŚōśŋōŖŜ : !9!M K& 9 !:):D#đ!D2Ċ! + =DL +=* /ĉ: ĻŜŚŉőŏŐŜ F+2E)+=LD-ĉ:H# K MG= 3Ċ AD)?5 D)?L5+ 5*Aĉ"!D!<!2A )5 D3K!D)?5 H ĊF * /Ċ: AE-Ċ/D#đ! +8D"=*"2/* :) + KE-ĉ!D Ċ:2A ĉ /9 D)?5 > L F+2E)+= L K GM= 3ĊD3K!2ĉ/! =DL #đ!+A#E"" 5 $9 D)?5 =DL #đ! +A#E""D2Ċ! + E-8/ -) D)?5L $ĉ:!): > : E* =)L 2= 8&:!&: $ĉ:! Ċ:!3!Ċ: + KH ĊD-=*M /H# : /:)?5 F+2E)+= L K GM= 3Ċ A > : /:)?5E-8"5 /ĉ:!=DL #đ!0:-#+8 : ! 5 D)?5 ĵŉŏőśŜŚŉŜō īŗŝŚŜ E-Ċ/ : Ċ:*D#đ!2!:)E ĉ +< D K ŮīŚőŋœōŜů F+2E)+="L 5 G3Ċ @ ! =)L = -Ċ5 D +=*) 9/ ĉ:*+A# : Ċ:! /:)?5 D&+:8D#đ! @ =2L /* :) D)?5L + E-ĉ!$ĉ:!28&:!H Ċ D3K!28&:! : Ċ:!

/:)?5E-8-Q:E)ĉ!:MQ D5/5! D)?L5+ 5*Aĉ"!28&:!D2=* +Ċ5 /A 5 !"!+ =LH ĊD3K!(:&2/* :) ! =L)= -Ċ5 K ĉ:* 9!G3 ĉ )=D2=* 8F !"5 /ĉ:G3Ċ 5 !< L J 8H Ċ :ĉ *H Ċ > L ! 9" KH Ċ "9 E"" Ċ:J $ĉ:!28&:! Q:G3Ċ @ ! = L :ĉ *(:& =2L /* :)H Ċ2":* +/) 9 M $) Ċ/* F+2E)+="L 5 /ĉ:H)ĉ 5Ċ G 8)=D/-: G3Ċ @ !H ĊD <! ĉ:*+A#D)?5L D2+K : D Ċ: )&<&< (9 č2 :! =5L :"!Q:M 5 F+)9!E-Ċ/5*ĉ: E!ĉ!5! E ĉ 5!!=+M Q:-9 8 5 G! @ 5 + E-Ċ/G3Ċ @ !- : + H Ċ

1<3@

Water is Best D)?L5+ 5 D+=*"+Ċ5* @ !- : + D <! :)F+2E)+=L Ċ:! Ċ:*)?5D#đ! F"2 čG3 ĉD ĉ:E ĉ+A# + 5 F"2 čD#đ!E""2 :#ď * ++)F < F+2E)+=L&:D <! ): Ċ:! Ċ: E-Ċ/3*@ =L+A##ďē! 5 3 < 2:/D !QM: E-Ċ/"5 /ĉ:D)?5 !=M)= :Q /9 5 D)?5 ?5 !Q:M = 2L= @ ĿŉŜōŚ őś ĪōśŜ $)-8 < G!G E-Ċ/ =!L :MQ 59 -)"Ċ:!D+:F 1 : /ĉ: ?)L !Q:M 59 -)*=3L 5Ċ !9!M E-Ċ/ = 2L= @ 59!H3! 8D#đ! 5 +< 9!E!ĉ $) Ċ5 -5 ?)L !Q:M E+ĉ 5 D)?5 !=EM -Ċ/ Q:-9 < D&-<!J 8 KD <! ĉ5H#*9 Ċ:!3!Ċ: 5 F"2 č $) Ċ5 +="D <! :)H#2) " 'ď F+2E)+=LD-ĉ: > F"2 č3-9 !=M/ĉ: !=LD#đ!F"2 č L&= +8D Ċ: D6!+= L L= g H Ċ2+Ċ: >!M ): G! Q:E3!ĉ D =*/ 9! 9"F"2 č3-9 D ĉ: =&L +8D Ċ:D5K :+čH Ċ Q:&< = !M> +5 +: *č D#đ! 19 +<*5č 9 ,1&+85 čE+ G!#ā Ŵ0Ŵ ihd D&+:8 8!9!M F"2 č3-9 !=5M :*@+/ĉ )J 83 +Ċ5*#āE-Ċ/ F+2E)+= L GM= 3ĊD3K!+A# 5 &+8D Ċ:D6!+= L L= g *?!5*ADĉ 3!?5#+8 AH)Ċ":!G3 ĉ D3!?5 >!M H#D#đ!3!Ċ: ĉ: +8 2=":!G3 ĉ Ċ:!"! 2@ D#đ!+A# 5 &+8D* A! L9 )5 - ): Ċ:!-ĉ: E-8+5"J D#đ!+A#!: 'ą: =5L *A+ĉ "9 G Ċ +:*+5"3!Ċ: ĉ: D#đ!+A##ď!ē 5 &/ !9 "@ 9 M 3-:*D+=* +:*25 Ċ: +5"3!Ċ: ĉ: E-825 Ċ:! Ċ: K EA -Ċ/D#đ!D3)?5!"9!H 5 *:/ >!M 2A ĉ :Ċ !"!

Bath Abbey F+2E)+= L GM= 3Ċ +A #A !: 'ą: 9/!Ċ5*J Q:-9 #ā!#Ą:*"9!H >!M H# "9!H Ċ:! Ċ:* )?5 Ċ:!"!- ):+A# =2L 5 8D3K!!: 'ą:39!3!Ċ:- D3)?5! Q:-9 #ā!- 2/! : 9" &/ =#L !ā >!M : "9!H Ċ:! /:)?5 K) = +A# Ċ:!-ĉ: +A# =2L :) !: 'ą:39!39/- F+2 E)+="L 5 /ĉ:!=DL #đ!5:+) č !9 5 0<-#Ā! =2L -9 +A# D#đ! :+"5 /ĉ: Ċ:2+Ċ: /:) = K 8H Ċ !M> H#3:&+8$ADĊ #đ!D Ċ: E ĉ :Ċ Q:H)ĉ = )K F= 5 :2H Ċ : 2/++ čD3)?5!!: 'ą: E-8!= L DK #đ! @ #+8 :*G3Ċ! 9 D =*! ?5 D ! 552D ! D =*!D+?5L !: 'ą: 2/++ č D)?5L 58

1<3@

+9 M =!L 9 D =*!$A!Ċ HM= Ċ): =DL )?5 !=GM !2)9*0 /++1 = L ah F+2E)+="L 5 /ĉ: F"2 č3-9 != M H)ĉH ĊD+=* /ĉ: īŐŝŚŋŐ E ĉD+=* /ĉ: ĩŊŊōš D&+:8 D#đ!F"2 č L= !M> + 9" 19 +<* č D Ċ:5:/:2 5 F"2 č!DM= +=* /ĉ: ĩŊŊŗŜ E ! = L 8D+=* /ĉ: ĬōŉŖ D3)?5! 9/L H# > L F+2E)+="L 5 /ĉ: @ ! 2:):+ D Ċ:H# )(:*G! ĪŉŜŐ ĩŊŊōš H Ċ F *D Ċ: : #+8 A :Ċ !

Ċ: Ċ:* E-855 : Ċ:! /: E ĉ* 9 H)ĉD Ċ: 5!!= M D&+:8/ĉ: 8 8D Ċ:H# )(:*G!&<&< (9 č2 :! =L5:"!QM:E+ĉE ĉ!MQ:+Ċ5! 5 F+)9! ĉ5! D)?5L D2+K E-Ċ/ 8D#đ!D/-:5<2+82Q:3+9" @ ! ĉ5! -9" 2A-ĉ 5! 5! F+2E)+= L GM= 3Ċ @ !H Ċ +:" > 3Ċ5 !Q:M :*E-83Ċ5 !Q:M 3 < E-Ċ/G3ĊD/-:"Q:"9 @ č G! ĉ/ =FL +2E)+=HL #+9""9 +D Ċ: )&<&< (9 č D)?5L D2+K < E-Ċ/):+5*9 =DL <)3!Ċ:F"2 č + #+8 A : D Ċ:&<&< (9 č $)D-* ?5F5 :2 ĉ:*+A#H#&-: J ": ! K *5* 9!H#D Ċ:3Ċ5 !Q:M D&=* D/-:H)ĉ!:! @ ! K):&+Ċ5) 9!5*ĉ: D <) F+2E)+= L -9"): Ċ/*

/:)*<)M E*Ċ)E ĉ)G2 8"Q:"9 @ č "Q:+@ 2@ D#đ! =DL +=*"+Ċ5*D ĉ! 9! D)?5L @ !&+Ċ5) F+2E)+=L KD-ĉ:G3Ċ'ď /ĉ:&<&< (9 č!M)= = /:)D#đ!): 5*ĉ: H+ E-Ċ/ 8H ĊD Ċ:H# )58H+"Ċ: =L!ĉ:2!G F+2E)+=L Q: :+ E D3+=* &-:2 < G3Ċ @ ! +/) 9 M $) Ċ/* E-Ċ/&: 8D <!D Ċ: 2A(ĉ :*G!5: :+&<&< (9 č D)?5L D Ċ:):E-Ċ/F+2E)+= L &:D <!D Ċ:): : Ċ:*)?5 F *D#đ!29 2ĉ/! 5 8 E-Ċ/F+2E)+= L K GM= 3Ċ A > -/ -:* #A!#ďē! =L2/* :)"!D& :! E-8"5 /ĉ: ĉ5! =L 8$ĉ:!D Ċ:H# : D Ċ:3!Ċ: = L 8 Q: :+D K"D3+=* &-:2 < D&?5L 8H Ċ!"9 Q:!/! 8 D&+:8H)ĉ 5Ċ :+G3ĊD < :+#8#! 9" 85?!L J E-8 : &<& (9 č H Ċ)=D+?L5 +:/E""*ĉ5 5 =L): 5 2 :! = L =LD#đ!2 :! =L5:"!QM:E+ĉ E3ĉ != M > L &<)&čD#đ!3-:*(:1: $)F = F+2E)+="L 5 /ĉ:)=(:1:H * Ċ/* D-*H ĊD#đ!(:1:H * 5ĉ:!H Ċ2":* 8H ĊH)ĉ 5Ċ 3+?5&*:*:) E#-(:1:59 ,1 D&+:8$)D5 K (:1:59 ,1#+8 Q:2)9*D+=*! D)?L5$ĉ:!D Ċ:H#E-Ċ/ K)=D +?L5 'ď 5 <":*D#đ!D2=* "++*:* )=3-:*(:1:D ĉ! 9! E ĉF+2E)+="L 5 /ĉ: D2=*G H)ĉ)(= :1:H * > L D +?5L != M 8"++*:*D2=* D+?5L +:/ ĉ: J :) @ =DL +:D3K!3):*D- 5*: +ADĊ +?5L +:/ ĉ: J G! 8 ĉ: 3*<" !-8D +?5L 3Ċ5* 5 D/-: 'ď K 3):*D- E-Ċ/'ď D3)?5! ?5F +09& č' ď G! 8 )=$) ! D =*/ =HL )ĉH ĊD5:D +?5L !=M $)D-*D <! :)F+2E)+=DL Ċ:2A#ĉ +8 A :Ċ !G! > L D#đ!+8D"=* )=3!Ċ: ĉ: F+2E)+="L 5 /ĉ: G!2)9* ĉ5!2 +:)F-

+9 M = L a + "+<D/ !=GM ĊD#đ! = L )L? !Q:M :G! ĉ/ D/-:"ĉ:* E-Ċ/G!D/-: -: ?! Ċ:!G! =DL #đ! = L :*"9 +E-8 : D Ċ: =)L D= & :!#A!#ď!ē 8 G ĊD#đ! =DL Ċ!+Q: 9! F * ! += 8"++D- 5*A ĉ :Ċ !"! 5 #+8 A : D Ċ: Ċ:!3!Ċ: $)D-* Ċ5 F$-ĉ3!Ċ:55 H# A5 = +9 M F+2E)+="L 5 /ĉ: :+

Ċ!&"2 :! =5L :"!Q:M E+ĉ 5 F+)9!!=&M "F *"9 D5< D)?5L )= :+ @ /: ĉ5+8":*!Q:M D2=* > H Ċ&" : D)?5 D ĉ: =HL Ċ3:*2:"2A H#!:! > &9!3Ċ:+Ċ5*#ā : D)?5 E-8!9 F"+: = > H Ċ @ Ċ! !H Ċ#+9"#+@ G3ĊD#đ!2 :! =L ĉ5 D =L*/ F *H Ċ2+Ċ: > -ĉ5) 9" : 5 F"+: 2 :!H/Ċ F+2E)+=&L :$)D <!D-=*M / Ċ:*55 2A ĉ :Ċ !!5 9/5: :+ D)?5L 55 ):$)D3K!"Ċ:!D+?5!+:*+5" E ĉ+:*+5" Ċ:!G!)=+A##ďē! 5 !9 +" $)*9 H)ĉ !9 H Ċ :)F+2E)+= L +K ĊA !9 "5 /ĉ:+A##ď!ē D3-ĉ:!=DM #đ!+A#

#ď!ē 5 9 +&++ < 5 F+)9! +A#E+ : /:)?5 ?5 9 +&++ < AD-=* = :+č ĉ5): KD#đ! -: <52@ @ =$L )*?!D)?5 )5 Ċ:! G! 8D3K!2+8!Q:M 5*A ĉ :LQ - H#+8 9" > 25 9!M /ĉ: 3+?5+:/J 2<" D) +H Ċ 2ĉ/! Ċ:! Ċ:*)?5 +8 9" =$L )*?! K2 A /ĉ:&?!M = L :Ċ !!5 +:/J D ?5"25 D) + !9 ĉ5 D =*L /E ĉ-8 ! ĉ:*+A# 9!D#đ! =L 2!@ 2!:! F+2E)+=&L :$)D <!): : Ċ:! + Ċ:) 5 : D Ċ: D)?L5$)D <!D-=M*/ /: KH ĊD3K!)@) =L2/* :) =L)5 D3K!*5 35 +8 9 E-8 9/F"2 č 5 ĪŉŜŐ ĩŊŊōš $)D-* Ċ5 * -Ċ5 >!M ): ĉ:*H#3-:*+A# E-Ċ/D <! :)F+2E)+=DL Ċ:2A ĉ :Ċ !G! ĉ5! =L 8- 2A"ĉ !9 H F+2E)+= L GM= 3Ċ A :Ċ ! Ċ:*)?5 8D3K!D#đ!"ĉ5!Q:M D-K J $)D <! :)F+2E)+=-L H# :)"9!H &52@ "9!H KH ĊD3K!F)D 5 5: :"+<D/ =DL #đ!2 :! =EL 3ĉ != M DL= #đ!+A#E""2)"+A č D)?5L D ?5"25 &9!#ā EL= -Ċ/ $)D <! A+5"J F+2E)+=DL <!H# 9"$) $ĉ:! H#*9 Ċ:!G!)= !M< 2ĉ/! 5 3!Ċ:"9 č : D /2 :! 5 D &D Ċ: E3ĉ !Q:M =DL /-:$A Ċ L= 8):&9 $ĉ5!5:"!Q:M E+ĉE ĉ!:MQ +Ċ5! D)?5L ): > 8 Ċ5 ): Q:&< = :+/8D &D Ċ:E3ĉ !Q:M ĉ5! = L 8D Ċ:H#5:"!Q:M E+ĉ Ċ:! Ċ:*)?5*9 H ĊD3K! <!M 2ĉ/! 5 D2:D /2 :! F+2E)+=DL <!!Q:3!Ċ: $)D-=*M / /: K) = : <!M 2ĉ/! 5 #ą:*3-@)0& F+2E)+="L 5 /ĉ: ! =)L : =!L 2L= /ĉ !G3 ĉD#đ! @!!: 9!M 2A D&+:8 8!9!M "@

-&/ !=*M 5ĉ )H)ĉG ĉ !5:*@!5Ċ * Ċ5 Q:G3Ċ$)!> > /ĉ: !F+)9! K)3= /=D2!=* D3)?5!"Ċ:!D+: E-Ċ/D Ċ: 8G Ċ :Q 58H+ D&+:8)9! D#đ! !2A 5:*@ 3+?5 !E ĉ E-Ċ/": !D *5*AĉG!D 5"5@ĉ! Q: : H)Ċ F+2E)+="L 5 /ĉ: !F+)9! 5"285: D/-:5:"!Q:M E-Ċ/ 8G Ċ3/=2: $) D&?5L D/-:): > !=L 5: :0 =LE ĉ: *ĉ5) Q:G3ĊD < H)ĉ2":* > Q: Q: 9 E)- 9/D-K J =5L *AGĉ !D2Ċ!$) D ĉ! &/ D3: D&+:8D : 8G Ċ!:MQ )9!)8 5 35) Ċ5 H3/ĊD &D Ċ:E3ĉ !QM:E+ĉG3Ċ ĉ/*+9 1:G3Ċ3:* E ĉ Ċ:H)ĉ3:* G2ĉ$)"Q:+@ 0=+18 E-Ċ/D/-:D <! 9& 5: 8 Ċ5 $ĉ:!#Ą:H)Ċ &/ E)- 9/D-K 5: 83-ĉ!G2ĉ

?5 :* E-Ċ/D)?5L :* K 5Ċ %ď H/Ċ !L= L= H)ĉ2:):+ !Q:0& -9"H# 39/ < G!D2Ċ!$) D/-:H Ċ& 9 K 8D5:3/=!)L= :2: D5:E)- &/ !=5M 5 H# : 39/ )9!D3)?5! *9 D)?5 =)L :H Ċ > H Ċ)2= 2@ :!%ď 0& E-8 Ċ5 )=#:ą *3!Ċ:2@2:! "Ċ:!D+: =DL /-:!9 D+=*!3 < =FL + D+=*!2)9*#+8 ) G +D < )=D3: +A K 8D5:3/=D2!=* ): 3-@)0& #ą:*D3-ĉ:!=DM #đ!3<!2-9 ?5L D#đ!(:1:-8 <! Ċ:! /: 2: $)3:D3: !H * > D+=* 3/=E"" =)L = EL= #+ D-K J =JL /ĉ: 3/=D2!=* D&+:8 Ċ5 G ĉ )?5 5 3Ċ5 8D3K!+: 3<! D3)?5!+: Ċ:/3)A":Ċ !D+: $) :) 2: 3:D2!=* 2< L =HL )ĉ H= )ĉG3ĊD Ċ:"Ċ:!H#E&+ĉ "9 !5?!L G!"Ċ:!

< D&-<! F+2E)+=DL <!): > E$ĉ!&?!M F)D2 = L :Q Ċ/*3<!2=2/* :) F+2E)+= L GM= 3Ċ A F+2E)+=L/ĉ:)9! ?558H+ KH Ċ+9" Q: 5"/ĉ: !9L! ?5F- 0& $) H Ċ*!< Q: 5" Q:G3Ċ 8 9 :H)ĉG3Ċ :Ċ /D Ċ:H#G -Ċ E ĉ DK < /:) /ĉ: + -: +A#/ -) 3:*H# (:*G!!9!M !9 F"+: = < /ĉ:G!5 = =&L / F+)9!*9 H)ĉ 2 29*/ĉ: Q:H))9! > D-K E-8E " D-* :)F+2E)+=/L :ĉ E!ĉG !8 *5)+9"0:2!: +<2 č K 5? F5 :2 Q:F)D2 D#đ!+A# 5 = 29 H/Ċ + -: D/-:D <!$ĉ:!D Ċ: /ĉ:F- 5 $AGĊ 3 ĉ KH Ċ+"9 Q: 5"/ĉ: G ĉ F- 2Q:3+9"$AGĊ 3 ĉ E-8 "Ċ:! K 5? D#đ! :+D3*=*"*Q:L E ĉD)?5L :/F+)9!D+<)L *5)+9"0:2!: +<2 č :+D3*=*"*Q:L +A#

! =)L : =!L 2L= /ĉ !G3 ĉD#đ!"@

- =)L = :Q E3!ĉ 3!Ċ: =2L :Q 9 E-8 F)D2 5 = 29 ?5/ĉ:H)ĉD3):82) > H Ċ) = :+D <!5Ċ5)E ĉ *K 9 2+Ċ: /:)+A2Ċ > =HL )ĉ = ĉ5 ): > H Ċ3:&+)):#Ā D5:H/Ċ E ĉ&+)5: 8 Q:G3Ċ !D <!28 @ H Ċ > H Ċ3:E ĉ!): 9 M

! =DL #đ!$A!Ċ :Q 8H)ĉ /9 G3 ĉ E ĉ ! @)Ċ +5 8 9/G3 ĉ $)H Ċ*!< E""!9!M D-*)5 %+9 L ! Ċ: J $) D Ċ: 9/G3 ĉ /ĉ:$) E2 /ĉ: 9"&+)H/Ċ E-Ċ/D5:E 9! 5 H)Ċ): 9 M #+8 9" D/-: !D <!D Ċ:"Ċ:! KH)ĉ 5Ċ D <!D3*=*" E-8H)ĉD < /:)+A2Ċ > =HL )ĉ = $)D#đ!+8 9"$A!Ċ :Q E-Ċ/2< F+2E)+= L &:D <! >!M "9!H H# : Ċ:*)?5 E-Ċ/"5 /ĉ:G!2)9* ="L +<D/ !=*M 9 2)"A+ č F+2E)+=&L :D <!D-=*M /): : Ċ:* D#đ! ADĊ K"2< L 5 D +?5L G Ċ LH= Ċ @ D 5G!"+<D/ +5"J H)ĉ/ĉ: 8D#đ!D +?L5 D <! D +?L5 <0 : =DL +:D <! 9 M E ĉD+:D-=*M /D Ċ:): K 5? #+8 A 5!!=DM +: Q:-9 D <!39!3!Ċ:D Ċ:2A"ĉ +<D/ 3!9 D +?5L E Ċ/ D +?5L #ď!ē <!D$: =2L 8 @ :$) =2L @ ?5 3/= Ċ:!3!Ċ: 5 /<3:+E3ĉ D &D Ċ:E3ĉ !Q:M E+ĉ F+2E)+= L GM= 3Ċ +A 5ĉ +5* 5 :+ ĉ52+Ċ: :)+A# D#đ!3/=25 Ċ:! )= = D-K J 25 Ċ:! D3)?5!3/=D2!=* "Ċ:!D+: E""F+)9!E-8/< *: :+59!D*=*L )*5 :+!Q:3<!):D+=* ! 9! E-Ċ/G ĊD3-K *> 3<!D Ċ: 1<3@

Ċ/* 9!E""2D K#D#Ā- E-Ċ/*9 )= :+2+Ċ: +ĉ5 2ĉ !Q:M G Ċ&!M? Ċ/* D)?5L )= :+!Q:!Q:M +Ċ5!2ĉ H# :)3Ċ5 ĉ: J D&?5L ĉ/*D+?5L /:)5"5@!ĉ $ĉ:!):5= D-K !Ċ5* F+2E)+= L GM= 3Ċ A : Ċ:! /:)?5 E-Ċ/"5 /ĉ: != L 5? :! =GL Ċ" A :"/ 2+/ D &D Ċ:E3ĉ !Q:M E+ĉ E-Ċ/ $) K2 29*/ĉ: E-Ċ/3<! Ċ5!D-K J Ċ:!3!Ċ:E ĉ! "A : ?558H+ F+2E)+=DL -*"5 /ĉ: !9!L ?53<! =GL Ċ 2Q:3+9""A :*9! č D/-: =L)= !):"!":! 9"D & D Ċ:E3ĉ !Q:M E+ĉE-Ċ/29), $P< - H)ĉ/:ĉ 8D+?5L D K"H Ċ H Ċ#/Ą * 3+?52< L 5 =3L :*H# D)?5L H Ċ :)#+82 č K): Q:&< E= Ċ F * :+"A :*9! č E-Ċ/2< L =!L *< )G Ċ D#đ!D +?L5 "A :*9! č K ?5E&8!9L!D5 =L)= Q:D+=*

$)D <!D Ċ:H# A : 5 2ĉ/! =LD#đ! 9M!"9!H =L M!> 2A ĉ /9 /<3:+ = L A ) 9" 9!):!:! /ĉ:&9!3Ċ:+Ċ5*#ā Q:G3ĊD < <! !: :+ :) 5F + 90!č =HL Ċ )A : $)*?! AD&=* ĉ/ +8*8D/-:29!M D&+:8+A2Ċ > > ! 5?!L J KD <!D Ċ:): A )9!D+<)L E!ĉ!5> 59 D-*3)@! 9/ -9"55 ): D3K!)=3/9 5 +A#3-ĉ5 = L : /ĉ:D#đ! 39/ 5 D &D Ċ:E3ĉ !QM:E+ĉD#đ!"+5! čD -?5" 5 2/* :) :)E""F+)9!5*AĉG! -ĉ5 &-:2 < G2 $))5 +:*-8D5=* 5 39/!=EM ""D#đ! :!0<-#8 F+)9! =2L /* :)D&-<!H#3!ĉ5* )5 H#5= = F+2 E)+=*L !? +55*A ĉ :Ċ !"! 5 : D <! $) > Ċ5 +=" Q:M :)H#

9! ĉ5):/ĉ: D#đ!E&8+9"":# F * :+D5:E&8): 9 39/29 D/*E ĉD &D Ċ: 8D3K!+ĉ5 +5* 5 )

/:!3+?5 ))= 29" 5E&8 D#đ!+ĉ5 5*Aĉ Ċ:!"!

5 Ċ5!3<! $) Ċ5 )5 :)!</M 5 F+2E)+= L L= M= G3Ċ A &5 : !9!M F+2E)+= L GK 3Ċ$) A 5F + 90!č =HL Ċ) = :+ Q: <! !: :+ Ċ/* 5)&</D 5+č > +A# + E-8 /:)D#đ! +< G!5 = 5 2 :! =LE3ĉ !=M G!-9 1 8 5 :+*?!39!3!Ċ:D Ċ:3:/<3:+E3ĉ D &D Ċ: ĻŝŔőś ĵőŖōŚŞŉ D)?5L "/= F= 5 = L :Q G3ĊD3K! > -9 1 8 =/ < (:*G!2 :! =5L :"!Q:M E+ĉ D)?5L D Ċ: ): F+2E)+= L DK +=* G3ĊD <! ĉ5):D&?5L AG!5= )@)3!> L D#đ!%ď Ē + Ċ:) 9"59! =EL -Ċ/ G!2ĉ/!!= M 8D#đ! :+ =LD+:*?!5*Aĉ3!Ċ:/<3:+)5 55 H#*9 : D Ċ:): -9 1 8 5 /< =F5 K2+Ċ: <! !: :+G3ĊD3K!G! +A#E"" =DL +:5*AGĉ !2 :! = L +< D)?5L D ?5"25 &9!#ā D)?L5/< =F5 "$) K39! -9"): F+2E)+=L K"5 G3Ċ

$) >!M "9!H ):H)ĉ L= !M9 K*!? Ċ: J F+2 E)+=L L> Q:-9 =MG3Ċ$) A+ĉ5 +5* 5 :+D ?L5)3<! 25 Ċ5! Ċ/*D3-K =*L > 9! D3-K 2(:&D#đ!2!<) $) K2 29*/ĉ: +A2DL= 3-=*L )D-K J -: Ċ5!3<! ?5 58H+ F+2E)+= L "K 5 /ĉ: +A!!L9 2Q:3+9" ĉ5!D3-K =L G ĉ* > 3<! Ċ5!-ĉ: 9" Ċ5!"! = L "9 Ċ5!- ):H)ĉG3Ċ D -?5L ! $) > ": 5Ċ5D-* Q:-9 D&-<! F+2E)+= L )K : 28 < $)G3Ċ39!): A L = ĊGA 2ĉ2L < 5 D +?L5 G Ċ ĉ: J = L @ D 5 G!D "+<D/ !=M D ĉ! +8"/*2Q:3+9" 9 !Q:M )= M9 = L :Q Ċ/* 5 Q: D <! "+5! č E-8 &</D 5+č > L )= M9 E Ċ/!Q:M =GL 2ĉ 5 D3-/D +?5L ?)L >L &</D 5+č K ?5 F-38 =L$2) 5 8 9L/ 9" ="@ > L G!5 = H)ĉ)G= + +:"/ĉ:2:+ 8 9/L D#đ! Ċ!D3 @

5 &<1 8 9L/ =L)=$- 9"+8""D-?5 5 D+: E-Ċ/ :+ :+G Ċ2:+#+5 D&?L5+8 9" /:)D K"#/ K D#đ!$- Q:G3ĊD < 59! +:*E ĉ+ĉ: :* G! AĊ*9 )= D3+=* > L Q:G3Ċ! 9 F"+: = +:" > *@ 2)9* 5

1<3@

9 +&++ < 5 F+)9! $) AD&-<!J D3-?5" :H# D3K!F+2E)+= L /9 )?5D+=* G3Ċ$)H#3: D)?5L $)D <!H# > KD3K! ĉ5 +8 : /: )?5 )5 55 H#D3K!D#đ!"ĉ5!Q:M )='5 5: :0$@ >!M ): =$L /< !Q:M F+2E)+="L 5 /ĉ:!= L 5? "ĉ5 Ċ!!Q:M 5 !Q:M E+ĉ > L D#đ!!Q:M +Ċ5! ++) : < :+$@ >!M ): 5 '5 5: :0E2 > /:)+Ċ5! : G Ċ$/< F- 2ĉ /:) +Ċ5! >!M ): Q:G3Ċ!:MQ G Ċ !< +Ċ5! -:*D#đ!!Q:M E+ĉ+5Ċ ! ++) : < =)L 5= @ 3(A) < df 5 0:D -D 2 "ĉ5!Q:M =LD3K!!=MH Ċ)= :+&9 !:G3ĊD#đ!+A#E"" =DL 3K!D)?L5)= :+ @ &" : 5 2 :! =5L :"!Q:M E+ĉ > L "ĉ5!Q:M E+ĉ !=MH Ċ)=D+?L5 +:/ Q:!:! =LD-ĉ: :! 9!):/ĉ:G!5 = ĉ5!F+)9! 8):D 5"ĉ5!Q:M != M G!5: : 9 +D <) =)L =

< 2čD" :2D#đ! 19 +<*č 9/ < 2čD" :2D5 D)?5L +9 M *9 D#đ!D Ċ: :* KD#đ!F+ $</3!9 D#đ! =L!ĉ:+9 D =*

5 ! =L&"D3K! 9L/H# &+8"< : Ċ/* /:) -9/ > 29 L G3Ċ < 2čD" :2 > L 5!!9!M *9 D#đ!E ĉD Ċ: :* 55 ):5*Aĉ!5 D)?5 G3ĊD-=M* 3)A >L 3)A 5 D Ċ: :*D" :2 K)#= ď 3:D+?5L F+ $</3!9 D ĉ! 9! /9! 3!>L < 2čD" :2H Ċ29 D /ĉ:3)A": 9/H Ċ3:*H# : %A E-Ċ/ -9"):D Ċ:%A F * =LF+ $</3!9 5 3)A3:*H# Q:G3ĊD < /:)2 29* /ĉ:3)A3:*H# H3! E-Ċ/F+ $</3!9 3:*H Ċ5*ĉ: H+ < 2čD" :2 > H Ċ28 +5* :) A/:ĉ 3)A DL= #đ!F+ H#H3! K+ĊA /ĉ:3)A L=D#đ!F+ $</3!9 H Ċ3-"):D-ĉ!!QM:E+ĉ+Ċ5! ++) : < HL= 3- >!M ): : G Ċ&!M? <! < 2čD" :2 D-*- H#E ĉ!:MQ E+ĉ+5Ċ !!="M :Ċ > L Q:G3ĊF+ $</3!9

5 < 2čD" :23:*H# Ċ/* D)?L5&+8"< : H ĊD2 K ):D*=L*)D3K! /ĉ : < 2č D" :2H Ċ 3 :* : F+ $< / 3!9 K D -*G3Ċ D2 K -9"2Aĉ&+8+: /9 E-Ċ/ ĉ5):D)?L5&+8"< : H Ċ2M<!&+8 !)č- D Ċ: :*D" :2 > H Ċ M>!D#đ! 19 +<*č# +5 #+8D 0 $)'ď E-Ċ/ K2 29*/ĉ: )9! 8D#đ! +< E ĉH3! F+2E)+=DL -* =GM 3ĊD3K!+A##ď!ē

5 < 2čD" :2 =)L )@ /:)?5 D3!?5 ĉ5 )5 %ď Ē +

Ċ:) 9" =$L )*?!)5 &5 = E-Ċ/ =$L )D3K!!ĉ:2 29*

?5 + -: D3!?5+8 9"!Q:M 8)= +:"D3-?5 2A > +8 9"G Ċ 5ĉ )5 + -: )= !L= L9 E-8+:*+5" K)3= /ĉ < $!9 D+=* +:* 9! $)5 2 29*H)ĉH3/ D-* Ċ5 :)F+2E)+=/L :ĉ )9!3):* > 58H+ Q:H))= =!L L9 E ĉ DL= =*/ > L Ċ: A : +8 9" !!9 L K 5Ċ !9 L E ĉ !Q:M Ċ/* D&+:8+8 9" +:"!Q:M 9"3ĉ/ = L < 9"$!9 *9 2A /ĉ:D Ċ:5= M /9 != M E-8 =2L :Q 9 D Ċ:5=!M HM= )ĉ) = : D3)?5!D Ċ:5= M /L9 H# AE-Ċ/D3)?5!D#đ! =!L L9 Q: Ċ/* 3<! < 9"$!9

F+2E)+="L 5 /ĉ: G!"ĉ5!= M D#đ!"ĉ5!Q:M E+ĉ+5Ċ ! Ċ!!Q:M ! = L 8): - E ĉ !L= HL= Ċ 5Ċ D#đ! ! =)L += 8 9"2 :!8(:&2A 3+?5)= /:)2Q: 9 D ĉ:!9!M > L !+8 9"!=*M 5ĉ ) Ċ5 D#đ! !2A /9* D&?5L #ą5 9!5@" 9 D< 3 @G! +83/ĉ: E ĉ!:MQ > Ċ5 )=D Ċ:3!Ċ: = L 5* AE-G3Ċ /:) ĉ/*D3-?5H Ċ !9 ĉ/ = E-8D#đ! :+č H#G! 9/ 5* AE- /:)#+8&, <E-8 Q:&A : G!"ĉ5!=M D)?L5 ! =L):/ĉ:*!QM:D < :+D3!?L5* 8H Ċ 9"3ĉ/ *> D5:H/Ċ E-Ċ/E ĉ /9 G!!Q:M !9!L K3):* /:)/ĉ: ! =!L L9 D Ċ:5= M /9 !9!M K 5? H-'Ĉ :+č !9!L D5 ĉ: 9!2)9* +< J )=+8""+9 1: /:)#-5 (9*G! 2+8!Q:M E-Ċ/G!*@ 2)9*F+)9! :)3)A"ĉ :Ċ ! 9 2++"Ċ:!D+: ": E3ĉ *9 H)ĉ)D= Ċ:3!Ċ: = L EA -#ą5 9!D3 @+:Ċ *G!2+8!Q:M D-* D K =DL -ĉ!!Q:M K Ċ5 +9 1: /:)#-5 (9*D5 8-?!L -Ċ)39/E E !39 K 5? /ĉ:D#đ!

/:) /*H# F+2E)+=DL <!):"5 $)/ĉ: H# A !Ċ !Q:M 9! = /ĉ: 8H Ċ D3K!!Q:M H3- 9 J H ĊD3K! /9! : /:)+Ċ5! 5 !Q:M ++) : < E-Ċ/ 8H Ċ -<!L E+ĉ : @ :) ++) : < D ĉ! -<!L Q:)8 9! $) K&*9 3!Ċ: D3K! Ċ/* F+2E)+= L DK <!&:- "9!H - 2A+ĉ 8 9" 5 Ċ!!Q:M &5D-=*M /- : 9!M "9!H H)ĉ L= !M9 $) KH Ċ*!< D2=* !Q:M H3- 9 ĉ: H Ċ -<!L 9"H5!Q:M 5"5/- F+2E)+=&L :D-=*M / /: D3K! !): ):* *?!55)@ A >L $)*9 )5 H)ĉD3K!58H+): !9 E ĉE2 E'- : -Ċ5 ĉ:*+A# 2ĉ E2 /A"/:"28 Ċ5! 9"H5!QM: =L5"5/- -8 -@Ċ

! =L ĉ:*+A#D2+K K *5*55 ): ! =L+55*Aĉ K *9"D Ċ:H# E-Ċ/ K ĉ:*+A# 9! 2-9" 9! $) K*!? +5H)ĉ!:! ĉ/ +5F+2E)+= L K GM= 3Ċ A : Ċ:! /:)?5 )=F)D -$9 5 F"+: 2 :!E3ĉ != M L> Q: >!M ):F /čG3Ċ D3K! > D)?5L 5! @ D 5)=2(:&5*ĉ: H+ ! =L):D =L*/ 8H ĊD Ċ:G F + 2+Ċ: 5 2 :! =L $)D-*H Ċ)5 AE-Ċ/!> H#/ĉ:D)?5L 5! =)L !9 2)"+A č *< L G3 ĉ!:ĉ A F+)9! ĉ: )=/ < *: :+ = L !9 2)9*): D Ċ:G !Q:!Q:M E+ĉ+5Ċ !):G Ċ5*ĉ: )= #+82< (< :& F+2E)+=2L 8 < $)G3ĊD Ċ:H# A 5ĉ 5@F) č L= !Ċ !Q:M H355 ): D&+:8$AĊ ! =LH Ċ A ĉ:*+A#E-Ċ/ K55 H# $) > H ĊD3K! ĉ5 !Q:M H3- D2=* !Q:M =HL 3- +8 " Ċ5!3<! D2=* 9 ĉ:J H5!Q:M =+L 8D3* 5"5/- $)H)ĉ+5 Ċ: 9" -Ċ5 H Ċ H#25 2:)+A# 9 M E""G ĊE'- E-8H)ĉG ĊE'- 8H ĊD3K!"++*: :0 F+2E)+="L 5 /ĉ: !Q:M : Ċ! !Q:M !=EM ĉ-8/9!!Q:M H3-55 ):/9!-8 aŲg``Ų``` -< + !Q:M A 2ĉ H#*9 3Ċ5 ĉ: J 9/L "+<D/ F *)= 5ĉ 2ĉ !Q:M G Ċ !< E-Ċ/*9 )=5F@ ) č+8":* !Q:M =GL ĊE-Ċ/ !Q:M D*K! E-Ċ/- 2AEĉ )ĉ!:MQ 5= Ċ/* F+2E)+= L GM= 3Ċ 5A F@ ) čG Ċ %Ą:D Ċ: = L :Q D#đ! +8 G3ĊD3K! > H5!Q:M D :8D#đ! @ J E-8D2Ċ! : =!L :MQ H3-H#2A3ĉ 5Ċ ĉ: J F+2E)+="L 5 $)/ĉ: 55 H# A 2L= +8!Q:M Ċ:!!5 = /ĉ:E-Ċ/ 8 H ĊD <! A35Ċ 39" ĉ: J = L :/F+)9!2+Ċ: H/Ċ E-Ċ/ =HL )ĉ&-: F+2E)+=L "5 /ĉ:)=))@ = L :ĉ *+A#H Ċ2/* J 3-:*)@) H)ĉD ?5L K 5Ċ H#&<2 A !č !9 E ĉ/:ĉ 3) 3!Ċ: +8 :15= E-Ċ/ Ċ5 +5 "9"3!Ċ:-8 9! +9"

=63<4, 1<3@

0::<, 0 T\T

¨ ¨ Ö

ESTABLISHE

D SINCE 2000

EU UK and th in the every mon see you

ain Entert

;UQTM

D+?5L ĵőśśšĬŗŗļŞ

Ó ¢Ôq j ¢Ôs m ® Ô ¢} pm² Ó ¥j } m¡ mpq © Ó ¨m © pk pm } p ¦ m ¨ j Ô p ¦m ¦j ¥j p¥ Ô ® © Ó ×~¥ ñÔ p¥} Ó q ¥ Û ¡mm Ó q ~ p ¦ ¥j © t k } } Æ ¥qÔ ¥ m k p j ¨m © © Ó©}Ô jq j ¢Ô}} ® Å ¡{ q ¢Ô}} ®¥j } m¡

j Ó q ¥ Û ¢Ô}} ® /A Ċ =)M = @ E)ĉD#đ!5 = +A25!(:1:59 ,1 F+ D+=*!/9 !:/< *:-9* @ &ĉ5D#đ! D5 59 ++: A H *#+8 Q:5:D =*! !E+ D)?L5 5!*9 D#đ!D K /AĊ =MH Ċ)=F5 :2H#D+=*! 3!9 2?5 =L#+8D 02< F#+čE-85D)+< : D)?L5D+=*! " H Ċ29)$92 9"/ :+"9!D < > D+<L) +A2Ċ > ?!L 5" D)?5L -9"): /A Ċ = M HK Ċ+"9 :+ 9 /! : D&?5L !J G3ĊD Ċ:):D#đ! =D D5H )č "+<19 *9 1čG3 ĉG!D +?5E +))=L E-8D+<L)D Ċ:2Aĉ/ :+): >M!D)?L5D#đ! /=D G3Ċ "9 D5K) =/ = : ĉ5 *A" = = E-8*9 )=$- :!5?!L J D ĉ! +:* :+ =D5K!D5

j Ó q ¥ Û j ¢}Ô } ® ¥j } m¡ 3-9 : =L Q : :!D#đ ! -A Ċ : ):5*Aĉ &9 G3 ĉ J /AĊ =M > 9 2< ! G - @ ! D#Ā "+< 19 5 9/D5 Q:+:* :+55 ):3-:*3-:* :+ K*9 H)ĉ F !G 9/D5 !2@ Ċ:*3*@ 9/D5 H#3!>L #āE-Ċ/ " /!/ĉ: 9/D5 5*: Q:58H+ 2< L =HL Ċ :Q 5" ?5 :+ Q: 5-č F /čG!2H -č 5 /A Ċ = M > L ĉ5!3!Ċ:!=M D Ċ:H ĊE&-!): > f #ā E ĉD!?5L : $AGĊ 3 ĉG!/ :+ @ ! &A D#đ!D2=* D =*/ 9!/ĉ:H)ĉ) = : H#+5 E ĉ G! Ċ:* =L2@ /AĊ =M K-5 /9 G F * :+ Q: :)D2=* 9/D5 )= 5!D K# č+:* :+ =L/ĉ: /AĊ =M D < ): @* 8D#đ!+:* :+ =L 8):D#Ā D$* :+G Ċ =/< 5 ! 9 $ĉ:! :+ < :)D+?L5 +:/F *&< = +/AĊ =M =L 8 H# -@ -= F= ) 9" ! 9 @ +8 9" !< =/L :ĉ D :8-> 9! @ D/-: > 9!M <! =HL 3! <! Ċ/* !5! =HL 3!!5! Ċ/* @ 8H)ĉ&-: @ /:)D -?5L !H3/ E-8 @

/:)+A2Ċ > !> < 5 ! 9 D3-ĉ:!9!M F * D+<)L 55 5: :0 +9 M E+ D)?5L /9! = L b` ) +: ) &Ŵ0Ŵ beea 9" 5!E+ =L!Q:D2!5 =/< 3-9 E ĉ :! 5 !: :-= D -F"/ĉ: 9" (+: + 0+= :&9! č@ > L D+ < M 5 D # 62

1<3@

E+ 9 H Ċ/:ĉ = D= =*/ D!?5L : /:) + H# + ): E-8D :8-> G!#+8D K! =L @ !5*: +AĊ ŮD+?L5 :/ "Ċ:!ů > Q:G3Ċ+:* :+ /A Ċ = M D < ): @* >!M ):D#đ! +:* :+ 5-č F /č5!9 9" Ċ!J G!D/-:59!+/ D+K/ +:* :+!=MD3):82Q:3+9"G + =L 5"-Ċ/ -> D :8E 8 :) < 59&D D+?5L +:/ ĉ: J 5 ! 9 H)ĉ/:ĉ 8E/ / H3! D+?5L G!/ :+ )<2 = L 5E!8!Q: /ĉ:+:* :+!=MD#đ!+:* :+3!>L =LH)ĉ /+&-: D&+:8 $- :! 5 D Ċ: H)ĉ/ĉ: 8D#đ! :+ > E ċ =M :! ŮD <! 3- ů ):!9 L 29)(:1 č !9 G!+:* :+ 3+?5H)ĉ/:ĉ 8D#đ!3!@)ĉ !Ċ5*3!Ċ:3-ĉ5): !< @ / bĸĵ E-8 /A Ċ =*M 9 D#đ! !E Ċ D < 3)5 ,1 č 5!D'Ā+)č D&+:8 H Ċ!:Q ):29)(:1 č A / G3Ċ :+: G!+:* :+ !H Ċ+"9

/:)!<*) +/)H# > 29)(:1 č E""E " :) < D Ċ: /9 9" &+85: :+*č /Ŵ/ <+D) = E-8 =$L :ĉ !):2 J D)?5L H)ĉ 2L= #9 :3č $L= :ĉ !): ?5 :+29)(:1 č )= :! !9 E2 (:&*! +č ļİĭ ļĿıĴıįİļ E3)E'!J :/ H *2H)-č 8G3Ċ5 G H)ĉ )H3/H Ċ* 9 H -ĉ8 8

m¡| ¡Ö q j¬ ~~× Thai Elephant Restaurant

3GD (BD 'NTRD *HMFR 1N@C 2V@MRD@ 2 6

Tel. 07974812157

Urgently Required! MASSAGE THERAPIST FOR TRADITIONAL THAI MASSAGE & SWEDISH MASSAGE EXPERIENCED BEAUTY THERAPIST REQUIRED

(NVQ2 &3 LEVEL PREFERRED)

Please contact: ORCHID BEAUTY SALON 292 Kensington High Street London W14 8NZ Tel: 020 7602 6664

ROOFING & BUILDING by PAVIT CHANSAVANG

(Thai speaking) G3Ċ"+< :+ < 9M Ŭ ĉ5)E )3-9 :Ų < 9M +: !QM: :* :Ų #-ĉ5 H'Ų :! ĉ55< E-8 :!#A! @ !< F * ĉ: Q:!: :+ : Ċ:! ĉ52+Ċ: E-8 < 9M 5@# + čF * +

<D01 & ! / ĉ 2 *!< =)5"9"-A Ċ: !H * G3Ċ Contact: 07846 264536

Email: SDYLWURRÀ QJ#KRWPDLO FRP

THAI RESTAURANT & TAKE AWAY FOR SALE

HUK >HP[YLZZ 'DLO\ PHDOV DQG DFFRPPRGDWLRQV SURYLGHG &RQWDFW 5REHUW /HH *Z\QQ /HH 7KDL (LJKWHHQ 5HVWDXUDQW &UHDFHQW :HVW +DGOH\ :RRG +HUWV (1 (7HO %DDQ 7KD 5HVWDXUDQW +LJK 6WUHHW <DOGLQJ 0DLGVWRQH 0( +6

+YLHT 0+ ,U[LY[HPUTLU[ :P[\H[LK PU ;V^U JLU[YL (KQHJLU[ [V :LHMYVU[ L_JLSSLU[ [YHKPUN WVZP[PVU 9LZPKLU[PHS HUK JVTTLYJPHS HYLH 790*, -9,,/63+ 790*, 3,(:,/63+ 6>5,9: (**6446+(;065 .96:: 796-0;

;<956=,9 W ^ 7SLHZL JVU[HJ[! ,THPS! PUMV'[OHP_WLYPLUJL JV \R >LI! ^^^ [OHP_WLYPLUJL JV \R

j p p}® jw

i ^ ± i¤ i ¬ } |}¬ l {}¬

p± Ò } ¯ |¡ } AJS@ j o ¥ ¤r ¤} Ö ¥jÒo i | ¬ ¦ |Ö¥ Ö| |¡i } |}Ò l { i¤j RCJ l {¥ RCJ

UUU BPC?KGB AM SI $?AC@MMI UUU D?AC@MMI AMK BPC?KGBCLRCPR?GLKCLR

}¦ © } Ô ² ¥ ¬ s ¡ © ² ¥kÔ q jq ¦ ~¥t ×¦ }× § ¦ Ôq j¥j ² }m Ô ¢Ô ©k ¨ ¥ Ô ¥ } ¢Ô¥ Û ¥ Ï pj § m ¥ ¬p ² ¡p p #DSNW ² © Ô ¦ ¥m ñ p ² pm× Å¥ Æ ² ¥kÔ q j ¥ © ¦ ¥m ñ p ² pm× ² ¥kÔ q j~Ó p ¥ ñ « j j

&KLQHVH 0HGLFDO 0DVVDJH $FXSXQFWXUH )UHH &RQVXOWDWLRQ $GYLFH :D[LQJ 1DLOV )DFLDO 6OLPPLQJ %RG\ 7UHDWPHQW %RG\ 6FUXE DQG 6WHDP URRP

m jp } j |× ¦ ¨ j q j }§ ± ¦ j |×}Ô Beauty Treatment ~² ¦ Óp ¦ 1DBDOSHNM

www.iaeglobal.ne

Unique Service Unique Advance Ç j ¨ Ôm² ¦ ² Ç q } ¥ j Ç q }¥~ ¥ j ¨ j ñ k tÓ

m ¥ j ¥

j ¨ Ôm² j ¦ ¦ ² j m 2TQQDX $WDSDQ ,HCCKDRDW 2TRRDW 6DRSLHMRSDQ &QDDM

VHBG !QTMDK +NMCNM 2NTSG !@MJ 354 Queen Mary

UK office: ¥ ¥q ¥ × Thailand Office:

Ô Ó "Q@VKDX

g time in ll e onth! v m a r t y r r e u v o e y e e m v o h a S ne at your

aiS Receive a Th

ONLY

mile Magazi

from for P&P to keep in touch with us

Get 6 issues of ThaiSmile magazine for just 15 and SAVE 5 if you subscribe for 12 issues of ThaiSmile magazine for just 25

sñ j¡ %TKK -@LD ................................................................................................................................................................................. ¢Ó CCQDRR ................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................ © | × /NRSBNCD ................................................... § × ............................................................................. $ L@HK ................................................................................................................. LNMSGR O@BJHMF ONRS@FD EDDR ( ¥} mÓ q } Óp¦ j ¦ ~ Ò

LNMSGR O@BJHMF ONRS@FD EDDR ( ¥} mÓ q } Óp¦ j ¦ ~ Ò

$41 LNMSGR O@BJHMF ONRS@FD EDDR $41 ¥} mÓ q } Óp¦ j ¦ ~ Ò

40.00 EUR / 12 months O@BJHMF ONRS@FD EDDR $41 ¥} mÓ q } Óp¦ j ¦ ~ Ò

;UQTM

Think

Ů :) : 2)5 5" : 39/G ů

D+?5L /Ŵ/ <+D) =

p ¥ s | q j ~ m² k ps v p© ¨ s | q j t p m¡|s¡ ¦ m¡| ¡m¦ ×§ }× ¥ Û ¥ ¨ vÓ ¨ Ôj ¡ × ¡j Ó p~ }j ¥} p x ~ j q p pq j ¦ }p ¦jÓ j¥ © mm m ¦ Ô m² m² p© Ó©}Ô~ ¦~Ó j¥ © m j ¥ © Ô ¢Ô¥k q pk ² ~ © Ô¨ r ® t p ¥ Û j ¥} ¥ Ê}m × Å q j p ~ q j ¨qÆ © ¨ ~ m² m² ~ Ó ¨q } p~Ó © ® ¡qr

5 +:"D -K -9"G! :+D+=*!3!9 2?5G3ĊD ĉ +9"

3-9 G! :+D+=*!3!9 2?5G3Ċ#+82" /:)2Q:D+K K ?5 Ċ5 # <" 9 < :)3-9 5< "< : X Ů3-9 :+2+Ċ: 2++ č /:) 2Q:D+K ů ?5 UŴ D+=*!G!2< L =)L G= +9 VŴ D&=*+5*ĉ: 3!9 G! @ 2< L =0L > 1: WŴ 9"G3Ċ)!L9 9!M G3Ċ :*+:*/< : XŴ G Ċ# ď : 5*/< *9 G3Ċ- > > M

1<3@

¡qr

$)D#đ! !H)ĉ)=0:2!: &+85: :+*č < /ĉ: $)D#đ!

!G ĊH ĊH3) +9"

D 5 8D#đ! !H)ĉ)=0:2!: KH Ċ E ĉD 5 8H)ĉD#đ! ! = H)ĉH Ċ :+D#đ! ! = D+:2:):+ D#đ!H Ċ F *H)ĉ 5Ċ 5Ċ: 0:2!: KH Ċ Ċ:D 5D#đ! ! = KD ĉ: 9"D 5)=0:2!:5*AGĉ !39/G E-Ċ/ F *H)ĉ :Q D#đ! Ċ5 E2 !/ĉ:D#đ! !G!29 9 0:2!:G

¡qr

!9 D+=*! @!+9 ":- = L < /ĉ: D)?5L D+=*! "E-Ċ/ E ĉH)ĉ 5*: -9"H# Q: :!+9"G Ċ !@ G!D)?5 H * D&+:8+8""3-:* 5*ĉ: G!D)?5 H * *9 H)ĉH Ċ): + :! > 9 M G Q: :! KH)ĉE!ĉ /ĉ: 8D +< Ċ:/3!Ċ: Ċ:D+:3:D <!H#G Ċ !@ E-Ċ/ K5*A ĉ :Q :! =DL )?5 !5 D-* 8 ?5/ĉ: D!+ @ #+8D 03+?5D#-ĉ:

/:) +< D+?5L !=DM #đ!D+?5L =!L :ĉ D3K!G E ĉH)ĉ /+ 8 :)G D&+:8 Ċ: < /ĉ: D)?5 H **9 Ċ5*&9 !: *9 )=(:/8 =HL )ĉH Ċ): + :!G!3-:*D+?5L KD-*H)ĉ5*: -9"H# Q: :! =DL )?5 H * Ċ: < 5*ĉ: != M !9 3) KD#đ!D+?5L !ĉ:D2=* :* @! =+L 9 ":- 9 2++): : (:1= 5 #+8 : !D&?5L ):G3Ċ! 9 D+=*! H *H Ċ):D+=*! ĉ5 =DL )?5 !5 ! = L < 5*ĉ: !=M ?5/ĉ: < H)ĉ A D&+:8 = L A !9!M /+ 8 < /ĉ: Ċ:D)?5 H **9 H)ĉ& 9 !: D+: Ċ5 < G3)ĉ/:ĉ =D3)?5! 9! 9! 8H Ċ)F= 5 :2G! :+!Q: /:) +A Ċ HL= Ċ): : :+D+=*! ĉ5 =DL )?5 !5 !=EL 3-8 H#/: +: :! :+&9 !:G3Ċ#+8D 0 9/D5 G Ċ) = /:) Ċ:/3!Ċ:D2=* = Ċ5

< 5*ĉ: !=M > 82) 9" =DL #đ!!9 D+=*! @!+9 ":-H * 5!> L 5G3Ċ :Q H/Ċ5*ĉ: 3!> L /ĉ: :+ =DL +:):D+=*! ĉ5 !9!M 5*ĉ:D+=*!E ĉ/ < : Q:):3: <! > L D#đ!D+?5L +8 9"#+8F* !č !D ĉ:!9M! D+: Ċ5 D+=*!G3Ċ): /ĉ:!9M! !2:):+ Q: #+8F* !čG3Ċ$5ĊA !L? H Ċ /Ċ * Ů !D#đ! =&L L> 5 ! E-8 G3Ċ !

¡qr

5?!L D :H Ċ& L> ů !9!L 3):* /:)/ĉ: !9 D+=*!H * Ċ5 H)ĉ)/9 E ĉD+=*!/< : :+ = L /9 H Ċ !@ ):D+=*! D ĉ:!9!M /ĉ: Ċ5 D+=*!G3Ċ++ĊA : D3 Ċ: : /9 ! ++) 5 /:)D#đ!59 ,1 Ċ/* D+: Ċ5 5"G3Ċ H Ċ/:ĉ 59 ,1D#đ!#+8D 0 =&L 9 !:E-Ċ/H Ċ5*ĉ: H+ 9 M J =DL :D#đ!D :8 E ĉD :D#đ!#+8D 0 )3:5Q:!: 5 F- D : Q:D ĉ!!9!M H ĊD&+:8D :)=+8"" :+ < +8"" :+D)?5 +8"" :+ 0> 1: +8"" :+ Q:+ =/ < E-8+8""G! :+2+Ċ: ! 5 D :5*ĉ: H+ D : > *< L G3 ĉ5*ĉ: *:/!:! 9 M E ĉ5 = ! > #ď @"!9 D/-:!=DM )?5 H * Q:-9 /< , <): #ď : 5 ! =DL #đ!$AGĊ 3 ĉG!"Ċ:!D)?5 D/-:!=)M H= )ĉ &5 = L 8E Ċ/ < , < + 9! Ċ:) )=E ĉ 8 Q:G3Ċ/ < , <3!9 >!M !9 :+D)?5 "Ċ:!D+:!9!M )=E ĉ 8 Q:58H+G3Ċ#+8 : ! Ċ5 H Ċ5:* 3: ! =DL #đ!3-9 D#đ! :!H Ċ*: *< L /ĉ: )D K)G!)3:2)@ + )5 H# : H3! K): H# Ċ/* !D3K!E ĉ 9/ &/ D+: =LD#đ!!9 D+=*! @!59 ,1!=LE3-8 ?5 ß /:)3/9 à 5 ! 9 M : < D+: Ċ5 9 M # < :!/ĉ: 9! 8 -9"H#/: +: :!D)?5 H *G3Ċ &9 !: D&+:8 :+ = L !9 H Ċ):D+=*! ĉ5!=M KD&+:8D <!(:1= 5 #+8 : !$ADĊ #đ!D Ċ: 5 #+8D 0 D :D2=*2-8):G3ĊE ĊJ D :G3ĊD+:):D+=*! H)ĉG ĉD&?5L G3ĊD+:): 9 ĉ5 !Ċ5*E ĉ&5 9/ E ĉD&?5L G3Ċ D+:2+Ċ: 9/G3Ċ) = = ! =&5 = L 8 -9"H#&9 !:#+8D 0

Q:H)D+: Ċ5 9 ĎA /Ċ * +9" %+9 L H)ĉD3K!D :D!Ċ!D+?5L !=DM -*

/:) 9 ĎA+ ĊA @ D#đ!5:+* ++)2Q:3+9" ! =)L G= 2A > L +83!9 +ADĊ #đ!5*ĉ: =/:ĉ ß!Q:M @ 3* -Ċ/!)= !Ċ !Q:M ! @ !-Ċ/!)= )L= :à H)ĉ)G= +*< L G3 ĉ5*AGĉ !F- D&+:8 AJĉ KD ĉ >!M ): Ċ/* 9/D5 F *H)ĉ$:ĉ ! :+ ĉ/*D3-?5 D ?5M A- 5 !5?!L 9 !9!M F#+ +9"+AHĊ /ĊD < /ĉ: E Ċ L= +< D+:D#đ!3!= M !5?!L ): ):* 9 M E ĉD+<)L Ċ!D+: KD#đ!3!=&M 5ĉ E)ĉ GL= 3Ċ /= < G3Ċ /:)+9 G3Ċ /:) 5"5@!ĉ G3Ċ !@ ):D+=*! ĉ5 7-7 3: H)ĉ))= 5? E3ĉ D) : :+@ *č 5*3!@! ĉ/* )=3+?5 =DL +:E ĉ-8 ! 82:):+ 3*9 *?!G Ċ /= < !=5M *ĉ: +:"+?!L H Ċ Ċ/*D3 @ L= ß!Q:M @ 3* -Ċ/!)= !Ċ !Q:M ! @ !-Ċ/!)= )L= :à 5*ĉ: = L -ĉ:/):!=DM 5 D+:

> Q:D#đ! 8 Ċ5 9 ĎA+ ĊA @ !5?!L D2)5 2ĉ/! =5L :Ċ /ĉ: %+9 L H)ĉD3K! 8 D3K! 8D!Ċ!D+?5L !=DM -*!9!M KH)ĉH)ĉH Ċ3):* /:)/ĉ: D+: 8 Ċ5 D <! :) %+9 L D2)5H# 5G3Ċ :Q H/Ċ5*ĉ: 3!> L /ĉ: /< = :+ Q:D!<! =/ < 5*ĉ: %+9 L !9!M H)ĉG ĉ2 A +2Q:D+K =DL +: 8 Ċ5 D +< +5* :)H#D2=* @ D+?5L %+9 L K 5? ! 5*ĉ: D+:J !=DL 5 H)ĉH Ċ D= ĉ! /ĉ: !H *H#D2=* @ D+?5L D&+:8 8!9!M 3: D+: 8 :)+5*%+9 L K 5Ċ D-?5 = L 8 :)D&=* ": D+?5L D+?5L H3! =HL )ĉH ĊD+?5L K 5Ċ < M &A 5= 5*ĉ: 3!> L /ĉ: ):D+=*!D)?5 %+9 L E ĉ5*ĉ: 0+9 :%+9 L !39/#ď 39/#Đ: !D3K!%+9 L D#đ!&+8D Ċ: 3-:*D+?5L ! H * Ċ5 25!%+9 L D :D3)?5! 9! D/K"H č Ģ şşşŴŌŐŉŕŕŉŜŗŌŉšŴŋŗŕ 5=D)- Ģ ŌŐŉŕŕŉŜŗŌŉšĨŏŕŉőŔŴŋŗŕ

1<3@

MANNING IMPEX LIMITED 2 Doman Road, Camberley, Surrey GU15 3DF Tel: 01276 406 887-8 | Fax: 01276 406 889 Email: sales@manningimpex.com | www.manningimpex.com

Make your supper perfect

Spice up your life! New Loon Moon Supermarket 9a Gerrard Street London W1D 5PN Tel: 020 7734 3887 Fax: 020 7439 8880 Where the world of food is brought to you!