New Masseur Highly trained 10 am - 10 pm • Closed Sunday
Con más de 20 años de experiencia, nuestras joyas son fabricadas y diseñadas por expertos.
N째 7 - 2015
Page 20
Facebook: The Amazon River Monthly
N° 7 - 2015
(+51 1) 574-8000 IPERÚ Iquitos
Cl. Chic layo
Jr. Ari ca
4
Ma Cl. lecó Am n
Cl. azo Tara Sa nas pa nta cá Ro sa
14 P 15
Jr. R
zon ma ba a Cl. A bam bamb oyo j. Moyo Cl. M P
itos Cl. Iqu
Cl. Orellana
DISTRITO DE PUNCHANA
BASE NAVAL
RÍO ITAYA
MARINA LA
DE
Cl. Requena
ad o
7
DISTRITO DE IQUITOS
Museo Barco Histórico Ayapua 1906
MERCADO ARTESANAL ANACONDA
Monumentos Monuments Iglesia Matriz Casa de Fierro Casa Pinasco Casa Malecón Palace (Ex Hotel Palace) Colegio Fernando Lores
1 2 3 4 5 6 Casa Morey Arias 7 Seminario San Agustín y Capilla de la Consolación 8 Colegio Sagrado Corazón
9 Templo Masón (Logia Amazónica) 10 Casa Cohen 11 Casa Ríos Padilla (Irapay) 12 Chalet de Pablo Morey del Águila 13 Museo Iquitos 14 Museo de Culturas Indígenas Amazónicas 15 Prefectura, Dirección Desconcentrada de Cultura y Biblioteca Amazónica
Cl. Olaya
18 DIRCETURA Tourism Authority 19 Banco de la Nación National Bank
DISTRITO DE BELÉN
Cl. Contamana
Cl. Miramar Cl. 30 de Agosto Cl. Donadio
Núñez
5
PLAZA RAMÓN CASTILLA
17 INDECOPI Consumer Protection Office
scar Pj. Huá iramar Cl. M as
Cl. Venecia a Jr. Itay
Pj. Itaya ya Jr. Ita
6
PLAZUELA TENIENTE MANUEL CLAVERO
Instituciones Oficiales Official bureaus
Cl. Santa Rosa
l iversa Cl. Un
FRA NC IA
PUERTO DE PRODUCTORES
16 Migraciones Immigration Office
Cl. San José
Cl. Los Rosales
Pj. V enec ia Jr. Itaya
C. T ello
ENAPU / ADUANAS
CLÍNICA NAVAL VILLA NAVAL
Pj. Nauta
Cl. Chiclayo
AV.
Jr. Ca lla o 3
am Pj. Uca ire yali z Pj. San Hu Ma rta rtín do Cl. U caya li
Pj. O rella na
Pr. J.
C
EMBARCADERO TURÍSTICO “EL HUEQUITO”
LE Ma VA l R don
Jr. Mo ore
Jr. H ual lag a
ME R BE CAD LÉ O N
o
jam én .P l C
CLÍNICA ANA STAHL
Pj.Panto ja
Av .A ug us to Fr ey re
Av .S W es am t (e Jr. an Pr xA e zO ós v. N pe c am an ro Jr. ay po Jr. ) La Fit C zc o nd ar am ra ld Jr. ine Ra im on Ma di le BU cón
Jr. Ca lla o
Jr. Pu ca llp a
Av .A lfé rez
2
Pr. Ga rcia Sa nz
PLAZA VENECIA o (GLORIETA)
Cl. Atahualpa
Cl. 12
Pj. Angel Brusco ELECTRO ORIENTE (PLANTA ELÉCTRICA) Cl. Leoncio Prado
Pj. Cu sco
Jr. Bo liv ar
Jr. T acn a
Jr. Hu Prós per rta o d
Jr. Ra mi rez
Jr. A rica
Cl. 6 Cl. 7
l. A tah ualp a
Cl. R.P. Edilberto Valles
Av. Augusto Frey re Pj. Trujillo
Cl. Cusco
Pj. U nión
Cl. Cu sco
Es pin ar
Cl .R óm ulo
Pa nt oj a
Jr. Tn te. Pi ng lo
Jr .C ab o Jr. Bo log nes i Jr. M oor e
Pj. Ro sau ra
de Feb rer o C
C. A ran a
Pj .P aq uit o
Cl. Chiclayo
Cl. 3
Pj. Concordia
Pj. Trujillo
Pj. J
MERCADO CLAVERO
Cl. Breña
Cl. Brasilia
Cl .M iP erú
Cl. Iquito s
Av Pj. .E A. lías Ug art Ag e u
irre
Av .M igu el G rau C Nal. Jes zar ús en o
Cl. 17
Cl. 16
Cl. 13
Cl. J.
o uli eJ d 6 .1 Cl P
Cl. 11
Cl. Pr. 14 Lib ert ad
Cl. 1 Cl. 2 Cl. 3 Cl. Cl. 4 5
uir re 15
de Dic iem bre
Pj. Fá tim a
Cl. 15
Cl. 11
Cl. Misti
Cl. Huánuco
Pj. Iquitos
Cl. Iquitos
Pj. Inde penden cia
Cl. Independe ncia
Pj. Las Cas tañas
Cl. Independe ncia
Cl . Es Róm pin u ar lo
Jr. Ec he niq ue Jr. Ra mó nC Jr. as Fa tilla nn ing
Jr. Alz am ora
IAL MERC C. COACHORRO SACH
HO A SP IQUPOYITAL ITO O HO S SASPIT Av .E N R lías OS TA AL A Ag Cl.
Pj. Cl. Cl. Tam Let 7d icia ayo eJ uni o PLAZA BOLOGNESI
Jr. 9
.3 Cl . 4 Cl
Jr. Lib ert ad
. Jo sé Gá lve z
Jr. Uc aya li
.1 Cl Cl. 2
Jr. Ata hu alp a
Jr. Ga rcia Sa nz
PLAZUELA GRAU
Jr. Mo ore
on CE so ME Ug G art SA EN NTE e AR N M ERA RIO CÁ IGU L NG EL EL Jr
11
Jr. Sa nM artí n
PLAZA 28 DE JULIO
de Ma yo
9
PLAZA DE ARMAS
Jr. M oro na 10 Jr. Bra sil 12
Jr. Ric ard oP alm a
Jr. Bo log ne si
Jr. Fa nn ing
Jr. 2
Jr. Na po
1
ALIANZA FRANCESA
Jr. Pe va s
BRA SIL
C
Jr. Tá va ra
Jr. Lo ret o
Jr. Na ut a
arg 8 ent oL ore C s
21
Cl. Victoria
Jr. Jr. Alz Ec amor he a niq ue
Jr. Ra mó nC as tilla
Jr. Ab tao
UNAP
CO Jr. LOMC BIA S
ALE MA NIA
Jr. Be rm úd ez
Cl. Yu rim vides a n ag e ua Pj. B s Cl. Be na vid es U FAIALE B P S
URB. JARDÍN
C JO OMP SÉ LE PA JO RD O
CENTRAL
Jr. Ar eq uip a
19
Jr. Cé sa ESP C Jr. rC AÑA Pu alv tum17 od eA ay rau o jo MERCADO
SERVICIO OFICIAL Y GRATUITO DE PROMPERÚ | FREE AND OFFICIAL SERVICE FROM THE NATIONAL TOURISM BOARD
Facebook: The Amazon River Monthly
Cl. Cabo Pantoja
Cl. Amazonas
Av. del Periodis ta Cl. Amazonas
Cl. Am azo nas
Pa lma
Av .A lf
VIL LA DE SUB LE O JÉ FIC RC IA ITO LES
URB. LAS PALMERAS
MERCADO MODELO
Jr. Ya va rí
MUELLE FISCAL
Jr. Trujillo
Cl. Angel Brusco Pj. Br us Cl. Celen co dín
18
C
P
Gran Bretaña
Jr. Pa blo Ro se ll
Jr. Na uta
.5 Cl .6 Cl .7 Cl
VIL Av LA .G PO FA ua LIC UN C. O IAL AP DO P rdia NT Civ OL OG URB. il ÍA LAS NINFAS
de En ero
Pj. La sP alm era VIL OF LA s IC S
SOFUE VA LDARTE RG DO MIL AS AL ITA GU FRE R ER DO RA
Av .D el E jér cito Pj. 20
IPA L ulo zm Es án pin ar)
Cl. R uy G uzm án
Jr. Ric ard CO o M
Jr. Pa blo Ro se ll
ITA LIA
PLAZA SARGENTO LORES
C
CL .G an zo Az ul
Cl. Roger Walter
Jr. Lo ret o
COLISEO CERRADO JUAN PINASCO VILLANUEVA
M
Av .S an An ton io
PARQUE MUNICIPAL LOS HÉROES DEL CENEPA
ESTADIO MAX AUGUSTIN
Pj. Sa nta Ro sa
Pj. Purísima
s
Jr. Ya va rí
P
Cl. Borja
Jr. Unión
Jr. Tá va ra
Jr. Pe va s
Cl. San José
Pj. Benavides
PLAZA DE SAN ANTONIOCl. Lourde
Pj. Ca ms a
Av. 28 de Ju lio
Cl. Nauta
Jr. Ar eq uip a
13
Jr. Na po
URB. ACUARIO
Cl. S oled ad
Cl. Atl ántida
Pj. J esú sM aría Pj. S ta. Is abe l ia
A AN SILO CIA D NO E S
Cl. Rosa Merino
Pj. Cóndor
Av. del Periodis ta
Huáscar
Cl. Mayn as
os a
Cl .M an co Cá pa c
oro na
DE PL P. C EJ .N. O I.
Jr. Alz am ora
Jr. Lib ert ad
Pj. Pu tum ay de o Fe br er o
Cl. Los Ángeles
Cl. Nauta
Pj. Ya va rí
Pj. Los Ángeles
PLAZA MIGUEL GRAU
Cl. Diego de Almagro
URB. VIRGEN DE LORETO
URB. SARGENTO LORES
Pj. O laya
Cl. Q uiño nes
Jr. A btao
Pj. Pj. Ind Atlá ep en ntid de nc a
Pj. Ses quic ent ena rio
Jr. Jo sé G álve Jr. A z tah ual pa
Jr. Br as il
Pj. Lo ret o
Jr. Na po
Cl. 30 de Ag Jr. os M to
CE N M TRO OSARIS BA BE CA CA SE N L (M AVIDR R. OR E B) S
Cl. V arg as G uer Pj. Ind ra (e epe xG nde aris ncia ho)
Cl. Jo rge C háve z Pj. G onza les V Cl. L igil as P alme ras
Jr. 2 de M ayo
Ca .S an Fra nc isc od eA Cl. Atl sís án tida
Pj. Sa nJ osé
Pj. Grillo
URB. MIAMI
V LA ILLA DEFUERMILIT L P ZA AR ER AÉ D Ú ( RE E FA A P)
Cl .P an toj a
Cl .L as Ma gn oli Cl as .E sta do de Isr ae Cl. l Alm iran te G C P (Ex l. R uis MU ISCI Ró uy G se NIC NA m u
Cl. Ma gd ale na
Pj. 9
de Ma rzo Cl. Ma gda len a
Pj. Aviación
Pj. San José
o ret Lo Pj.
re iemb de Dic Pj. 27
VILLA 16 MILITAR DEL EJÉRCITO
Jr. Ya va rí
Pj .L a Pj s De .S an licia ta s Ro sa Pj .6
Cl. Sa nta Ro sa
Cl. Elmer Faucett
Pj. Nauta
Cl. Monito r
quip a
Jr. Arequ ipa
Cl .A m ér ica
Cl .A mé ric a
Jr. R aúl Pillc oP ére z
Cl. Uru Cl ba .M mb oy a ob am ba
o er En
Pj. Jos Cl. é Ola Jun ya ín
Cl. Las Ma lvin as
ván Pj. I
de
P
rcito el Ejé Av. D
Pj. Huáscar
UOGRUEN AE POIEN Cl RO AÉTE .l .S C PU REALB eñ Cl or ER O ER .E de lm TO N° TO 42 B er los D Fa ER EI Mi QU GE Pj. Quebrada Seca uce lag tt ITO RI ros E S) » as on az Am
Frente Manta
Cl. Nauta
Jr. Pu tum ay o
0 .3 Pj
tre Las Cl.
Jr. Cl. Sa AE 7d rge RÓ eJ nto DR un O L io MO (A ore NT s « T IG
Cl. 3 de Octubre
Pj. S oled ad
sC lav ele s
ag no lia s
mb r
e Cl .P or ve nir
URB. Jr. TAMBO C. Ca lvo de Ar au jo
PLAZUELA Pj. Huánuco STELLA MARIS
Cl. Clavero
Jr. P eva s
Pj. 2
Cl. Manco Cápac
Pj. Túpac Amaru
Jr. Trujillo
Av. San Antonio
Cl .L os Cl Gi .L ra so as les Or qu íd ea s
Cl. Abancay
Pj. Los Próceres
HOGAR DE MENORES (INABIF)
Pj.Lambayeque
Cl .1 5d eJ C Cl l. G un . In io a Cl do rc .L í am aC os ér ald Lib ica er Cl er tad ón .M an or es ao s Cl Cl. Tarm .E a sp er Cl. an Las Cl Me za . rce 2 d 4 es Pj. d eJ Cl 22 .L de un Cl as Se .L io M tie o
Cl. B olíva r Cl. S ucre
CO BOSIMLEG LÍ ÓN IO VA R
Cl. Las Mag nolias Av. Alf onso N avarro Cáupe r Pj. A re
Cl . Iq uit os
SUR SURESTE Aeropuerto Río Itaya Nauta Río Amazonas Pucallpa Cl .M an ue lS Cl .J eo uli an oC e .T ell o
.F ra yP as cu al
SUROESTE Yurimaguas Tarapoto Lima
Cl. Cahuide
illo
Cl. Panamá
uilfo ires Pj. G A os 20 Buen . Cl
Cl. 13
nial Av. Colo
Río Itaya Pj E Jr . Iq . TrTriplePevas P u uj Frontera Sj. it
Ce os Pj .S ntr eo al an e
Pj. Güeppi HOSPITAL REGIONAL DE LORETO
Av. 28 de Julio
TRENSAC
O
ESTE
N
Cl. B olíva r
OESTE
Av. Alf onso N avarro Cáupe r
Cl. Coló n
Lag. Morona Cocha Río Nanay San Lorenzo
Pj. Cl. Hu 17 ás de ca Ju r nio Cl
NORESTE
Bellavista Cl. Nanay Río Amazonas La Madrina Río Nanay Barrio Florido Pantoja El Estrecho
Cl. Ca huide
Río Nanay Padre Cocha Manacamiri
Pj. P utum Pj ayo .M ag da len Cl aN .S ue an va ta R
NORTE
Cl Cl. Malecón Mi Perú .C en tra l
NOROESTE
Cl. Iquitos
www.peru.travel www.ytuqueplanes.com
Sala de Arribos Apto Francisco Secada Vignetta Tel: (+51 65) 26-0251 Lun-Dom en horario de vuelos iperuiquitosapto@promperu.gob.pe Pj. ContamanaPj. Cajam arca
Jirón Napo N° 161 (Plaza de Armas) Tel: (+51 65) 23-6144 Lun-Sáb 9 - 18 hr, Dom 9 - 13 hr. iperuiquitos@promperu.gob.pe
Cl. Blasc o
24 horas | 24 hours
IPERÚ Iquitos Aeropuerto
20 SUNAT Taxation Office 21 Banco Central Central Bank SERNANP Protected Areas Authority PromPerú Exportaciones Export Services C Consulado Consulate Oficina de Correos Postal Office Centro de Salud Health services M Municipalidad Town Hall P Policía Police Station Of. de turismo Tourist Information Office
Fuente: IPERÚ Iquitos / PROMPERÚ (Peruvian Tourism Board)
Page 21
Museum of Amazonian Indigenous Cultures
M A L E C Ó N TA R A PA C Á 2 8 6