Périodique Quadrimestriel n° 116
1e QUADRIMESTRE 2025
Editrice responsable : Andrée Longcheval - Chaussée de Haecht, 151 - 1030 Bruxelles
TOONE AGENDA www.toone.be
Bureau de dépôt : Bruxelles X 00000 P201167
V. José Géal - Toone VII, Commandeur de l’Ordre de Léopold
SOMMAIRE
Editorial page 3
Toone VII à l’honneur au Cercle Royal Gaulois
Artistique et Littéraire page 4
Soirée des Chevaliers – Lucrèce Borgia page 5
Bulletin d’inscription à la Soirée des Chevaliers page 6
Roméo et Juliette page 7
Programmation pages 8-9
La Passion page 10
Les aventures de Bob et Bobette :
« Pagaille à Montmartre » page 11
Toone – Un théâtre populaire au XXIe siècle page 12
Le Mot de la Conservatrice –
Hommage à Biserka Assenova pages 13-14
In Memoriam – Biserka Assenova page 15
LE MOT DE WOLTJE
Chers Z’amis,
Toone et tous les pouchenelles* vous souhaitent une belle année 2025, avec un tof* programme. La classique « Passion », à Pâques évidemment, mais avant ça on démarre avec le kip-kap et d’épée « Les Trois Mousquetaires » qui seront 4 comme d’habitude et la terrible « Lucrèce Borgia ».
Accrochez-vous aux banquettes, On démarre !!!
Ton Woltje Citoyen d’honneur de la Ville de Bruxelles
* Pouchenelle : de Polichinelle = marionnette
* Tof : chouette
Pour les spectateurs : En soirée deux heures de parking gratuit.
Demandez un voucher à la caisse du théâtre.
PARKING GRAND-PLACE
Photo de Couverture : © Denis Noë
V. JOSE GEAL – TOONE VII, COMMANDEUR DE L’ORDRE DE LEOPOLD
Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale, du Premier Ministre et de l’avis des ministres, Sa Majesté le Roi Philippe, en reconnaissance des services rendus à la tradition populaire, confère à Victor José Géal dit Toone VII la décoration civile de Commandeur de l’Ordre de Léopold.
C’est Rudi Vervoort, Ministre-Président du gouvernement de la Région de BruxellesCapitale, qui lui remet cette décoration civile le 6 février 2025 lors du déjeuner des Artistes, dans la Salle à manger du prestigieux Cercle Royal Gaulois Artistique et Littéraire. Cet événement se déroule en présence de Philippe de Wouters d’Oplinter, Président de ce cercle, de Geoffroy Generet, Président d’honneur, de Jean-Philippe Altenloh, Président de la Section Artistique, et de nombreux artistes.
Rudi Vervoort a précisé que, né en 1958, le bambin qu’il était a suivi avec assiduité les émissions de Bonhommet et Tilapin diffusées dans les années 60 en avant soirées à la télévision belge dans une production du Théâtre de l’Enfance dirigé par V. José Géal.
Le Ministre-Président a rappelé qu’il a inauguré en 2018 les extensions du Théâtre Royal de Toone financées par le Fonds Beliris alors dirigé par Didier Reynders. Il a évoqué le métier-passion qui a conduit V. José Géal – Toone VII a faire de son Théâtre de marionnettes à tringle une institution.
Puis, avec un évident plaisir, il a placé la médaille de l’Ordre Civil autour du cou du récipiendaire. Toute l’assemblée s’est alors levée pour ovationner longuement le comédien-marionnettiste et auteur.
V. José Géal a appris que son ami Eric Nachtergaele, à l’initiative de cet événement culturel, était empêché pour raisons de santé.
Nos vœux les plus affectueux de bon rétablissement.
Andrée Longcheval Conservatrice-archiviste
De g.à.d;, Nadia Badri, Toone VII et Rudi Vervoort
Photo : © Denis Noë
V. José Géal - Toone VII à l’honneur
au Cercle Royal Gaulois Artistique et Littéraire
Complicité entre Rudi Vervoort, Ministre-Président de la Région de Bruxelles Capitale, et V. José Géal
Jean-Philippe Altenloh, Président de la section artistique du Cercle
et V.
V. José Géal et Andrée Longcheval dans le hall d’entrée du Cercle Royal Gaulois
Royal Gaulois,
José Géal
Photo : © Denis Noë
Photo
: © Denis Noë
Photo : © Denis Noë
SOIREE DES CHEVALIERS
Cette année notre traditionnelle
Soirée des Chevaliers a lieu le mercredi 12 mars 2025 à 19h
Au programme : 19h00 : apéritif
19h30 : Toone jouera
LUCRECE BORGIA
Adaptation d’Arthur et Elisabeth Fauquez scènes choisies
20h45 : Remise des médailles et diplômes suivie d’un buffet breughélien
Port de colliers et médailles pour les anciens chevaliers.
LUCRECE BORGIA
Nicolas Géal présente une nouvelle adaptation de Lucrèce Borgia d’après Victor Hugo, par nos auteurs fétiches Arthur et Elisabeth Fauquez. Il a fait appel au talent de Raymond Renard pour les décors de ce drame romano-bruxellois qui met en scène la redoutable famille dont le patronyme est devenu synonyme de poison et assassinat. L’intrigue se passe au Vatican, en l’an 1500, lors du règne de l’antipape Alexandre VI, amateur d’un lambic mieux connu à l’époque sous le nom d’élixir de « Hop-la-la ! », lequel redonnerait une belle vigueur au plus pur des ascètes.
Le népotisme d’Alexandre VI s’exerce sur son fils César Borgia, cardinal malgré lui mais excellent stratège et surtout sur sa fille, l’éblouissante Lucrèce, soumise aux alliances pour assurer le pouvoir des Borgia. Cette fille impudique va vamper, en déshabillé vaporeux, le trop platonique Woltje et semer le trouble dans l’esprit du chevalier de Radijzegang (allusion à la petite rue des Radis, quartier marollien rendu célèbre durant la Seconde Guerre mondiale par le marché noir qui y était florissant).
Chez Toone, tous les chemins de Rome mènent à la Piazza di Jo di Balli (Place du Jeu de Balle, les Puces bruxelloises) où se déroule un temps fort du drame. Les marionnettes nous prouvent avec entrain et puissance qu’elles ne sont pas toujours de bois. Il va sans dire que le spectacle s’adresse à un public averti. A.L
Soirée des Chevaliers
Lucrèce Borgia - Scènes choisies
Adaptation d’Arthur et Elisabeth Fauquez
Pour assister à cette soirée vous pouvez compléter ce bulletin et nous le renvoyer au Théâtre Royal de Toone
Chaussée de Haecht 151
1030 BRUXELLES
Vous pouvez également réserver par internet www.toone.be
19h00: Accueil
19h30: « Lucrèce Borgia » (scènes choisies)
21h00: Remise des médailles et diplômes, suivie d’un « Buffet Breughelien »
Madame, Monsieur, Nom, prénom
Adresse
Désire réserver ............ places à 30 e (le buffet et le spectacle) pour enfants et étudiants. ............ places à 40 e (le buffet et le spectacle) pour adultes.
pour la SOIREE DES CHEVALIERS,
le mercredi 12 MARS 2025 à 19h00, au Théâtre Royal de Toone.
Ces prix comprennent : le spectacle, le buffet breughelien (boissons non comprises).
A verser sur le compte du Théâtre Royal de Toone : BE72 210-0589530-16
Signature
ROMEO ET JULIETTE
ROMEO ET JULIETTE
d’après Shakespeare
La belle cité de Vérone, dans l’Italie du XVe siècle, sert de décor à la haine ancestrale que se vouent les illustres familles Capulet et Montaigu. L’amour de Roméo et Juliette embrase la cité. Une Capulet peut-elle épouser un Montaigu sans susciter l’ire des ennemis héréditaires ?
C’est en jouant le rôle de Pierre, personnage de cette oeuvre de William Shakespeare, dans la mise en scène pour comédiens de Daniel Hanssens, au château du Karreveld, que Nicolas Géal caresse l’idée d’adapter cette tragédie pour son théâtre de marionnettes. Nicolas sera d’ailleurs nominé par la presse pour ce rôle parmi les meilleurs espoirs 2003.
Le comédien écrit et met en scène les amants de Vérone sous forme de parodie, mode d’expression des Toone, avec notre héros Woltje dans le rôle de Roméo. Sans trahir l’oeuvre, il transpose les cavatines du brillant Mercutio en réflexions du terroir bruxellois. Il fait appel à un fidèle artiste de nos créations, l’excellent Thierry Bosquet, pour les décors et les marionnettes.
C’est avec la complicité des Ateliers Obolensky que les décors seront réalisés. Notre couturière Lidia Gosamo élabore costumes et marionnettes avec la collaboration de Nazanin Fakoor.
A découvrir !
A. L.
Nicolas Géal - Toone VIII, le décorateur Thierry Bosquet et la couturière Lidia Gosamo dans notre atelier
Photo : Andrée Longcheval
THEATRE ROYAL DE TOONE
Programmation 1er quadrimestre 2025
Sauf indication contraire tous les spectacles se jouent en bruxellois français et ont lieu à 20h30. Bureau à 20h00. Infos & réservation : www.toone.be Téléphone : 02 511 71 37
JANVIER : Relâche - Travaux
FEVRIER
Zaterdag 1 om 16u00 : « De Drââ Mousketairs » in ‘t brussels vloms.
Samedi 1 : “Les Trois Mousquetaires” d’après Alexandre Dumas
Adaptation de V. José et Nicolas Géal
Décors de Raymond Goffin / Costumes de Lidia Gosamo
Jeudi 6, Vendredi 7, Samedi 8: “Les Trois Mousquetaires”
Samedi 8 aussi à 16h00: “Les Trois Mousquetaires”
Jeudi 13, Vendredi 14, Samedi 15: “Les Trois Mousquetaires”
Samedi 15 aussi à 16h00: “Les Trois Mousquetaires”
Jeudi 20, Vendredi 21, Samedi 22: “Les Trois Mousquetaires”
Samedi 22 aussi à 16h00: “Les Trois Mousquetaires”
Jeudi 27: « Lucrèce Borgia »
Adaptation de Arthur et Elisabeth Fauquez
Décors et costumes de Raymond Renard Costumes de Lidia Gosamo
Vendredi 28 : « Lucrèce Borgia »
MARS
Samedi 1 : « Lucrèce Borgia »
Samedi 1 aussi à 16h00: « Lucrèce Borgia »
Jeudi 6, Vendredi 7, Samedi 8: « Lucrèce Borgia »
Samedi 8 aussi à 16h00: « Lucrèce Borgia »
Mercredi 12 : à 19h00 « Soirée des Chevaliers »
59 e anniversaire de la réouverture du Théâtre de Toone dans l’Ilot Sacré.
Extraits de « Lucrèce Borgia »
Jeudi 13, Vendredi 14, Samedi 15: « Lucrèce Borgia »
Samedi 15 aussi à 16h00: « Lucrèce Borgia »
Jeudi 20: « Romeo et Juliette »
d’après William Shakespeare Adaptation de Nicolas Géal
Décors et costumes de Thierry Bosquet Marionnettes de Lidia Gosamo Réalisation des décors : Atelier Obolensky
Vendredi 21, Samedi 22: « Romeo et Juliette »
Samedi 22 aussi à 16h00 : « Romeo et Juliette »
Jeudi 27, Vendredi 28, Samedi 29 : « Romeo et Juliette »
Samedi 29 aussi à 16h00 : « Romeo et Juliette »
AVRIL
Jeudi 3, Vendredi 4, Samedi 5: « Romeo et Juliette »
Samedi 5 aussi à 16h00 : « Romeo et Juliette »
Jeudi 10, Vendredi 11, Samedi 12: « Romeo et Juliette »
Samedi 12 aussi à 16h00: « Romeo et Juliette »
Jeudi 17: « La Passion » de Michel de Ghelderode
d’après la tradition populaire bruxelloise Adaptation de V.José Géal
Décors de Raymond Goffin Marionnettes de la collection Wolfers
Vendredi 18 Samedi 19: « La Passion »
Samedi 19 aussi à 16h00: « La Passion »
Dimanche 20 à 16h00: « La Passion »
Jeudi 24, Vendredi 25, Samedi 26: « La Passion »
Samedi 26 aussi à 16h00: « La Passion »
PRIX DES PLACES : 18 € (réductions enfants, étudiants, 65+. 12 €, )
MUSEE DE TOONE : Entrée gratuite à l’entracte pour les spectateurs. Visite guidée sur demande (minimum 20 personnes)
LOCATION - ESTAMINET : ouvert du mercredi au dimanche inclus à partir de midi
SECRETARIAT : 151 chaussée de Haecht - 1030 Bruxelles
Téléphone : 02 217 27 53 - 02 217 04 64
BNP Paribas : IBAN - BE72 210058953016
IL EST TOUJOURS PRUDENT DE RESERVER de 12 à 24h - Tél.:02 511 71 37 / 02 513 54 86
LA DIRECTION SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER LA PROGRAMMATION
Dans le cadre de notre action “ TOONE THEATRE D’EUROPE”, A LA DEMANDE, spectacles en dialecte (Brussels Vloms), mais aussi en néerlandais - anglais - allemand - italien - espagnol.
THEATRE ROYAL DE TOONE asbl (Moniteur du 27.01.66)
Entrée: Impasse Ste - Pétronille (66 rue du Marché aux Herbes), 1000 Bruxelles. E-mail : woltje@skynet.be - Internet : www.toone.be
L A P ASSION
de Michel de Ghelderode
Véritable joyau, “Le Mystère de la Passion” est la pièce traditionnelle du Théâtre de Toone que l’on joue chaque année, à Pâques, depuis 1934.
Le dramaturge belge Michel de Ghelderode désigna lui-même les têtes de nos marionnettes pour interpréter les différents rôles. Sa volonté est toujours respectée aujourd’hui. Quelques têtes sont sculptées par le joaillier Marcel Wolfers (mécène de notre théâtre). Le jeune Toone VII joue ce spectacle à l’ouverture de son théâtre le 1er avril 1966.
Le jeu de la Passion est lié à l’histoire de la rue Notre-Seigneur, qui joint la rue des Brigittines à la rue Haute. C’est là, qu’un certain Thomas Guys, condamné à mort, vers 1440, aurait accepté de jouer le rôle du Christ lors de la reconstitution réaliste de ce jeu, avec l’espoir d’être gracié!
Soumis à tous les supplices subis par le Christ, le prisonnier avait la vie sauve s’il résistait à la crucifixion. Thomas Guys aurait survécu à ses épreuves. Auréolé de sa légende, on le désignait comme Notre-Seigneur. La rue dans laquelle il habitait, aurait depuis pris cette dénomination. Au fil du temps, cette coutume barbare fut supprimée mais le jeu de la Passion survécut chez les marionnettistes bruxellois.
Michel de Ghelderode qui hantait les Marolles, a recueilli cette Passion de la bouche de vieux marionnettistes*. Il en a fait une transcription qui oscille entre humour et émotion. “On est toujours surpris et plein d’admiration lorsqu’on entend interpréter successivement les rôles de Judas et de son acariâtre épouse, des apôtres, de Ponce Pilate, de Jésus, de Marie, passant d’un registre à l’autre sans la moindre fausse note, avec la même aisance. Mais le talent de Toone va plus loin encore: il réussit cette prouesse de faire rire à tout moment comme le veut la tradition de Toone, mais lorsque l’événement est sérieux, on perçoit toute la gravité, toute l’intensité dramatique. C’est une Passion populaire, c’està-dire vue par le peuple et comprise par lui. Les moments drôles sont nombreux, mais la ferveur reste intacte, chaleureuse et sincère. Cette Passion est l’un des plus beaux morceaux de notre patrimoine folklorique bruxellois.” (C.B. La Cité, le 10 mars 1970).
A son tour, Toone VIII perpétue cette tradition.
* Cités nommément dans ses écrits concernant notre tradition. Voir bibliothèque de Toone.
Photo: Denis Moulaert
LES AVENTURES DE BOB ET BOBETTE « PAGAILLE A MONTMARTRE »
En novembre dernier, à l’occasion de la parution de De Avonturen van Suske en Wiske - Onrust in Montmartre et de sa version française, Les Aventures de Bob et BobettePagaille à Montmartre, célèbres personnages de la bande dessinée créée par feu Willy Vandersteen (1913-1990), s’est tenue une séance de dédicaces au Musée de Toone.
Le scénariste Ronald Grossey et le dessinateur Dirk Stallaert sont venus présenter leur dernier album, publié aux éditions Standaard / Standaard Uitgeverij, en présence de l’équipe éditoriale et de fidèles lecteurs, venus de Flandres et de Wallonie.
Dans cet épisode, sans déroger à la ligne de Willy Vandersteen, les héros Bob, Bobette et bien sûr Lambique voyagent entre le Bruxelles de la Renaissance et Paris à l’époque contemporaine, avec la complicité de Prim l’hypnotiseur.
Une passionnante lecture, à découvrir sans attendre !
Complicité entre Andrée Longcheval, conservatrice, et le dessinateur Dirk Stallaert, lors de la présentation de ces nouveaux albums
Cours de bruxellois de l’ADIPB
Un cours de bruxellois dispensé par l’Académie pour la Défense et l’Illustration du Parler Bruxellois se donne le premier samedi du mois à 10h30 au Théâtre Royal de Toone. Les prochains cours se donneront les 4 janvier, 1er février, 1er mars, 5 avril, 3 mai et 7 juin.
«Si c’était à refaire, je commencerais par la Culture» Jean Monnet, le «père de l’Europe», à l’automne de sa vie
Toone
Un théâtre populaire au XXIe siècle
Parlons clair :
Proximité, convivialité, échanges sont les maîtres mots de la scène du Théâtre Royal de Toone que nous ouvrons à tous.
Qui mieux que le jeune Toone VIII, comédien hors du commun, « véritable caméléon vocal », est l’artiste au centre, porteur de nouvelles perspectives et assisté à chaque représentation d’un collectif de six jeunes marionnettistes-manipulateurs.
Une transmission du savoir et un renouvellement de public auxquels aucun meneur de jeu de notre tradition n’a dérogé.
Un répertoire éclectique (comédie, tragédie, épopée, opéra, littérature populaire, fantastique…) basé sur la parodie comme mode de questionnement existentiel.
Une esthétique de la marionnette où l’imaginaire peut se libérer de toutes contraintes.
La rencontre du parler rugueux d’une culture populaire dans un écrin poétique.
Un accueil d’auteurs-interprètes des différentes techniques de l’art de la marionnette, des formes animées ou du théâtre d’objets.
Une résidence d’artistes.
Un lien et une animation pédagogique pérennes avec les écoles.
Une bibliothèque (centre de documentation), une médiathèque et une galerie (expositions, conférences et débats).
Des collections de pantins qui servent aux spectacles et s’exposent.
Des ateliers de construction et de couture.
Des rencontres et des déplacements internationaux au plus haut niveau.
Un décloisonnement grâce à l’offre culturelle aux musiciens.
Une articulation de l’humanité à travers ses passions, ses errements, sa cruauté et ses éclats.
Toutefois, restons simples et rafraîchissants en ce XXIe siècle.
A. L. Conservatrice - Archiviste
Nicolas Géal - Toone VIII, Bruxellois de l’année en catégorie Culture lors de la création de son «Roméo et Juliette»
Photo: Bert Van den Broucke / Photonews
LE MOT DE LA CONSERVATRICE
HOMMAGE À BISERKA ASSENOVA,
Metteur en scène et scénographe au Théâtre Royal du Peruchet
: © Dasa Knerova –Théâtre Royal du Peruchet
Biserka Assenova
Quelle émotion ce 14 janvier lorsque Dimitri Jageneau nous annonce le décès au petit matin de sa maman, notre amie Biserka Assenova, metteur en scène et scénographe depuis 1968 au Théâtre Royal du Peruchet.
Née en 1943 à Sofia en Bulgarie, Biserka a suivi le cursus de dramaturgie et mise en scène de la prestigieuse Académie des Arts (DAMU) à Prague (alors en Tchécoslovaquie) dont elle obtiendra en 1967 le carnet rouge d’excellence.
Elle reçoit l’enseignement de Jan Malik, éminent professeur de dramaturgie et mise en scène, alors Secrétaire général de l’Union Internationale de la Marionnette (UNIMA) ainsi que d’Erik Kolar, metteur en scène et comédien. Pionnière et visionnaire, elle sera la première femme à recevoir cette formation.
Par l’intermédiaire du Maître Malik, elle rencontre l’artiste Franz Jageneau, directeur depuis 1958 du Théâtre Royal du Peruchet* qui pratique l’Art de la Marionnette à fil destiné aux enfants de quatre à dix ans. Franz et Biserka se marient. De leur union naîtra Dimitri.
Photo
Le couple va enchanter leur jeune public en produisant un répertoire de qualité, inspiré des contes et légendes populaires. Leur dynamisme enchaîne création et festivals.
Le théâtre est établi dans les anciennes écuries d’une ravissante fermette du temps passé. Biserka s’investit sans compter dans la scénographie, la manipulation et la gestion administrative.
Au décès de Franz, en 2003, Biserka devient la directrice du Théâtre Royal du Peruchet. En 2010, elle laissera la direction à son fils Dimitri, universitaire de formation, qui reprend le flambeau.
Biserka poursuit la communication chère à son époux en présentant au préalable chaque performance au public enfantin. Pédagogue dans l’âme, elle n’a pas son pareil pour les inciter à participer de manière interactive et ludique aux spectacles.
A l’entracte, elle les emmène à la découverte de son superbe Musée International de la Marionnette, premier du genre en Belgique, qui jouxte le théâtre.
Entre-temps, Dimitri accède au poste suprême de Secrétaire général de l’UNIMA. Mère et fils poursuivent la défense de leur scène, initiale leçon de théâtre pour les bambins.
A l’issue d’une vie consacrée à l’art de la marionnette, cette grande dame qui a marqué des générations d’enfants, est reconnue au niveau international. Pensées émues à Dimitri, à sa famille et à ceux qui lui sont chers.
Andrée Longcheval;
* Avenue de la Forêt 50, 1050 Ixelles
Site internet : www.theatreperuchet.be – Tel. 02 673 87 30
Dimitri Jageneau et Biserka Assenova
Photo: ©Unima
BISERKA ASSENOVA
Lors des Funérailles de Biserka Assenova, son fils Dimitri Jageneau évoque la mémoire de sa maman, dont il nous rappelle une de ses paroles :
« La marionnette, c’est le don de la beauté à l’objet vivant ».
« Maman, nous avions toujours beaucoup à nous dire (…) Nous parlions philosophie, poésie, théâtre et esthétique (…).
Comme beaucoup en Bulgarie, tu croyais dans ce rêve que l’Europe offre. Tu voulais être hindouiste et la langue anglaise t’avait ouverte cette perspective. C’était le choix dans tes études au Gymnasium anglais de Sofia. Grand-père Dimitri s’est battu pour que tu puisses rentrer dans l’école du Gymnasium anglais de Sofia. C’était impossible, et il l’a fait. Il s’est battu pour que tu puisses aller à la DAMU, puisque tu le voulais. Tu te disais que l’objet en mouvement créait de l’invisible et du geste pour qu’il y ait histoire. Et c’était impossible. Grand-père Dimitri ne voulait pas de la carte du parti, et il était un héros, comme son oncle grand chef général et libérateur du pays en 1944. Maman, tu es née sous les bombes le 18 octobre 1943 à Sofia. Tu étais macédonienne et thrace de Bulgarie. Grand-père était un homme simple qui a travaillé dès ses 12 ans. Grand-mère venait d’une famille de professeurs et de grands résistants pour l’indépendance de la Bulgarie. (…)
Mon grand-père était fasciné que je fasse la philosophie à l’Université, lui qui demandait à grand-mère de lui lire le journal, parce qu’il n’était pas sûr des mots qu’il lisait.
Maman, tu as été la première femme terminant la DAMU en mise en scène en 1967. Pionnière, visionnaire et grande défenseuse des arts de la marionnette.
Tu as été une des premières si ce n’est la première professionnelle des arts de la marionnette en Belgique. Tu as œuvré pour les arts de la marionnette à Bruxelles en 1969, 1970 et 1971 avec le festival international de marionnettes de Bruxelles que j’ai relancé en 2013. Tu as brisé les frontières pour les arts avec les plus grands marionnettistes de ton époque (Malik, Kolar, Obratzsov, et d’autres encore), tu as cherché à promouvoir les dialogues, tu as joué et joué des dizaines de milliers de spectacles en Belgique et en Europe, et tu as inventé des mises en scène et des spectacles qui remplissent encore aujourd’hui les salles et qui font vibrer les spectateurs d’un théâtre qui s’appelle le Théâtre Royal du Peruchet. Combien de jeunes artistes tu as aussi aidé en Belgique et dans le monde ? Nous avons joué ensemble plus de 15 ans.
Comment pourrais-je jamais te remercier pour ce que tu as fait ? (…) Tu seras toujours à mes yeux la plus grande artiste et la plus belle personne que j’ai rencontrée. »
Dimitri Jageneau
En vente chez TOONE
- Authentiques marionnettes de scène avec certificat de garantie.
- Cartes postales, Affiches, Posters.
- Petit WOLTJE souvenir.
- Le livre José Géal - TOONE VII
Réalisation: Centre Albert Marinus
peut être obtenu chez TOONE en versant la somme de e25 au compte N° BE 72 2100 5895 3016 du Théâtre Royal de TOONE.
Histoire d’une dynastie populaire
RESERVATION : 02/511 71 37 ou 02/ 513 54 86
Attention! Pour les associations, les écoles, les séances privées, les visites guidées et les informations générales, veuillez vous adresser au 02/ 217 04 64 ou 02/ 217 27 53 - woltje@skynet.be - www.toone.be
Les activités du THEATRE ROYAL de TOONE sont soutenues par: La Fédération Wallonie-Bruxelles, La Commission Communautaire française, Het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, La Région de Bruxelles-Capitale, La Ville de Bruxelles. www.toone.be
Secrétaire de rédaction : Andrée Longcheval, conservatrice 151 chaussée de Haecht à 1030 Bruxelles
