Br ma 2787

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-Feira

Neve (34°/24°) • Terça-feira

Year XXVIII - N� 2787 - Mon, Apr 4th to Tue, Apr 5th, 2016

Dra. Michele

Crimes e Consequências colaterais – Como selar um record criminal

Como temos discutido no decorrer dessa série de matérias de cunho informativo, ter um registo criminal pode ter consequências colaterais graves. Saiba como minimizar essas consequências usando o benefício da selagem de registros leia mais na

PÁGINA 14

Icla da Silva procura doadores de Medula Óssea em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 05

New England Community Center inicia oficina de artes gratuita para crianças e adultos leia mais na

PÁGINA 08

Parcialmente Nublado (36°/20°)

7 278 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Advogados falam sobre lei que pode “legalizar religiosos” Esta decisão já está em vigor desde Julho de 2015, e poucas pessoas tinham conhecimento

O

jornal Brazilian Times publicou na edição anterior uma matéria abordando uma lei que abre espaços limitados para a legalização de imigrantes que possuem determinados serviços em igrejas. Muitos leitores enviaram e-mail solicitando mais informações e pediram para que conversássemos com alguns advogados para saber a opinião deles.

Na edição anterior o advogado Ludo Gardini

EXCLUSIVO

Adriano Imperador

mencionou o seu posicionamento e esclareceu algumas dúvidas.

Ele disse que a decisão beneficia imigrantes que provarem que possuem um cargo clérigo em uma instituição religiosa e poderão aplicar para a legalização, tendo a igreja como “sponsor”. Mas segundo o advogado, este benefício se aplica apenas aos candidatos que entraram nos Estados Unidos de forma legal. leia mais na

PÁGINA 03

Gleidson morreu na sexta

Free

Em entrevista exclusiva para o Brazilian Times, Adriano Imperador conta como está sendo seu retorno aos campos pelo Miami United Além do atacante vestir a camisa 10 do time, Adriano também é um dos donos do clube Danilo Brack

Gabriella Bonfim Moraes

Amigos fazem campanha para enviar corpo de Gleidson ao Brasil Os pais de Gleidson, que moram em Minas Gerais, queriam ver o filho, mas tiveram o Visto negado pela Embaixada dos EUA leia mais na em Brasília

PÁGINA 05

leia mais na

PÁGINA 16

Nova plataforma gastronômica promete ser mania entre os brasileiros leia mais na

PÁGINA 07

02

Advertisement

Monday, April 4th, 2016

Monday, April 4th, 2016

03

General News

Advogados falam sobre lei que pode “legalizar religiosos” Da Redação Brazilian Times

O

jornal Brazilian Times publicou na edição anterior uma matéria abordando uma lei que abre espaços limitados para a legalização imigrantes que possuem determinados serviços em igrejas. Muitos leitores enviaram e-mail solicitando mais informações e pediu para que conversássemos com alguns advogados para saber a opinião deles.

Na edição anterior o advogado Ludo Gardini mencionou o seu posicionamento e esclareceu algumas dúvidas.

Ele disse que a decisão beneficia imigrantes que provarem que possuem um cargo clérigo em uma instituição religiosa e poderão aplicar para a legalização, tendo a igreja como “sponsor”. Mas segundo o advogado, este benefício se aplica apenas aos candidatos que entraram nos Estados Unidos de forma legal.

Esta decisão já está em vigor desde Julho de 2015,

e poucas pessoas tinham conhecimento. Os requerimentos são os seguintes: Tem que ter entrado com visto; Não pode ter carta de deportação Não pode ter cometido nenhum crime Tem que ter dois anos de trabalho voluntário ou remunerado O trabalho tem que ter sido feito nos anos de 2014, 20015 e 2016 (não pode trabalho mais antigo como 2008, 2009, 2010) O advogado Danilo Brack explicou que esta lei já foi emitida pela Corte de Apelações do 3º Circuito há algum tempo. Segundo ele, foi logo depois que a agência de Imigração decidiu adotar a ordem n a c i o n a l m e n t e voluntariamente. “O problema é que apenas concede Visto Religioso, sem possibilidade de autorização de trabalho e sem perdão de uma estadia ilegal anterior”, afirma.

“Desta forma, segundo explica o advogado, a pessoa não pode viajar ou

aplicar para o Green Card”, continua.

Brack ressalta que esta é apenas a primeira fase do processo para obtenção do Green Card para pastores.

“Nossa esperança é que haja uma mudança de estatuto para abrir oportunidade da segunda fase”, disse.

O advogado, que possui uma vasta experiência em leis de imigração, disse que “está havendo um grande tumulto e várias pessoas interpretaram notas e publicações no Facebook e em programas de rádio de forma errônea”.

Para conversar com Danilo Brack, o telefone é (978) 453-7225.O escritório fica localizado no 648 Central Street, segundo andar, na cidade d e L o w e l l , e m Massachusetts.

Danilo Brack

A advogada Gabriella Bonfim Moraes afirmou que este caso se refere a um processo iniciado em 2011 pela Igreja Pentecostal Shalom e pelo pastor brasileiro Carlos Alencar.

Ele entrou nos Estados Unidos em 1995, como

Gabriella Bonfim Moraes turista, e continuou no país depois de expirada a sua permanência.

Segundo ela, em 1998, já ilegal no país, ele começou a trabalhar como Pastor na igreja acima citada. Anos depois, ao aplicar para o visto religioso, teve a sua petição negada porque, segundo a imigração, um dos requerimentos para a

aprovação não havia sido cumprido. O requerimento era: ter trabalhado “legalmente” em tempo integral como pastor nos dois anos anteriores.

Após diversas apelações, em Abril de 2015, a Corte de Apelação de New Jersey determinou que esse requerimento iria além da autoridade conferida ao DHS

(Department of Homeland Security). Para evitar inconsistência nas decisões das demais Cortes de Apelação, a imigração resolveu publicar um memorando aos seus empregados, para que estes não mais negassem p e t i ç õ e s d e Vi s t o s Religiosos com base neste requerimento da “legalidade do trabalho nos dois anos anteriores”.

Desta forma, desde 08 de Julho de 2015, os candidatos para vistos religiosos não precisam provar que o trabalho que fizeram nas igrejas nos dois anos anteriores era autorizado pela imigração, já que o trabalho feito “ilegalmente” também tem sido aceito.

Segundo a advogada a maior vantagem foi a facilidade em se preencher os requisitos para a aprovação do visto, já que o requerimento mais difícil foi mudado. Desde então, os candidatos que fizeram trabalhos religiosos nos Estados Unidos nos dois anos anteriores ao início do processo, mesmo que ilegais e não autorizados pela imigração, também poderão se qualificar para o visto religioso.

Gabriella explica que, inicialmente, o aspirante ao visto religioso deve ter trabalhado numa organização religiosa nos dois anos anteriores ao início do processo e ter mais de 14 anos de idade durante estes anos de trabalho.

Para falar com Gabriella Bonfim Moraes, ligue no telefone (508) 957-2644. O escritório dela está localizado no 100 West Main Street, #10, pHyannis, MA 02601.

Monday, April 4th, 2016

Amigos fazem campanha para enviar corpo de Gleidson ao Brasil Os pais de Gleidson, que moram em Minas Gerais, queriam ver o filho, mas tiveram o Visto negado pela Embaixada dos EUA em Brasília

U

m dia depois da Embaixada dos Estados Unidos em Brasília negar os Vistos para Marly Nunes Barbosa Sobrinho e Guido Gonçalves Sobrinho, o jovem Gleidson Gonçalves morre. O casal lutava há mais de um ano para visitar o filho que se encontrava enfermo neste país. Na quinta-feira, dia 31 de março, eles participaram de mais uma entrevista e a insensibilidade da repartição consular norteamericana barrou não autorizou a viagem.

Uma mobilização foi feita para ajudar o casal e vários senadores e deputados brasileiros enviaram cartas de apoio para sensibilizar a Embaixada norteamericana a conceder o Visto. Mas mesmo assim, os funcionários consulares

Gleidson morreu na Sexta

se negaram a atender a um pedido que todos chamaram de “questão humanitária”.

Gleidson tinha 28 anos de idade e era natural de Pedra Menina, em Minas Gerais. Ele descobriu que estava com Leucemia em 2014 e na época, o seu irmão foi considerado compatível. Mas após a realização do transplante de Medula Óssea, houve uma rejeição e em

05

General News

Setembro de 2015 a doença voltou mais forte.

Durante sua luta contra a doença, a comunidade se empenhou em encontrar u m d o a d o r, m a s s e m sucesso. O mineiro recebeu apoio, carinho e solidariedade dos brasileiros para enfrentar a doença. Gleidson morreu na madrugada desta sextafeira (01).

Os pais estavam há nove anos sem ver o filho e

tentavam um Visto para vêlo. Mas os funcionários da Embaixada dos EUA em Brasília não permitiram a viagem. Agora a comunidade, que desde o início esteve ao lado deste jovem, decidiu se unir e enviar o corpo ao Brasil.

Uma página no site de doações Go Fund Me foi aberta e quem quiser ajudar é só fazer uma doação de qualquer valor.

Mas carinho que as pessoas tinham com Gleidson surpreendeu os organizadores, pois em um dia de campanha, o objetivo foi alcançado e quase dobrou. O valor inicial era de US$10 mil e até o fechamento desta edição, já haviam sido arrecadados quase US$16 mil.

Quem quiser ajudar, pode acessar o link https://goo.gl/a9pIlh

Icla da Silva procura doadores de Medula Óssea em MA Da Redação Brazilian Times

D

a fundação Icla da Silva iniciou no sábado (02), uma série de campanhas em Massachusetts para encontrar doadores de Medula Óssea. Este tipo de evento tem sido muito importante, pois a entidade já conseguiu salvar muitas vidas ao encontrar pessoas compatíveis. Em alguns dos casos, as pessoas ficavam emocionadas, pois o “salvador” estava do outro lado do planeta.

S e g u n d o a s informações, são necessários 100 mil doadores cadastrados para encontrar um que seja compatível com a pessoa que necessita do transplante. Para fazer o cadastro é muito simples: os organizadores preenchem uma ficha com informações do candidato e depois passam um cotonete no interior da boca dele

para retirar um pouco de saliva para os exames.

A campanha aconteceu no sábado e domingo nas cidades de Marlborough, Somerville, Framingham e Norwood.

Os organizadores avisam que no próximo final de semana, sábado (09) e domingo (10), serão realizadas outras campanhas. Portanto quem ainda não se cadastrou para ver se é compatível para salvar uma vida, pode anotar os endereços: Dia 09 – acontecerá na I g r e j a S ã o Ta r c í s i o , localizada no 562 Waverly Street, na cidade de Framingham. O horário será das 6:30 p.m. às 8:30p.m.

Dia 10 – acontecerá, também, na igreja de São Tarcísio, em Framingham e será dividida em dois horários, sendo um das 10:00 a.m. às 11:30 a.m. e outro das 6:30 p.m. às 8:30 p.m.

06

Advertisement

Monday, April 4th, 2016

Monday, April 4th, 2016

07

General News

Nova plataforma gastronômica promete ser mania entre os brasileiros

O objetivo do Dinner é criar uma rede onde brasileiros que moram em outros países possam degustar comidas típicas brasileiras na casa de brasileiros

Site promete aproximar brasileiros que moram no exterior dos que visitam outros países através de inusitada experiência por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times Você teria coragem de fazer uma refeição na casa d e u m a p e s s o a desconhecida? Pois uma inovadora plataforma gastronômica promete ser a “queridinha” dos brasileiros: tanto os que residem fora do Brasil, como também para os turistas brasileiros que visitam outros países.

Criada pelo campograndense Flávio Estevam, que há 8 anos já promove empreendimentos na internet, a ideia da plataforma, intitulada pelo criador da mesma como “Dinner”, surgiu após ele observar que muitas pessoas compartilham fotos de refeições nas redes sociais e que esses posts são sempre seguidos de muitos comentários de pessoas que dizem querer experimentar

a refeição.

O objetivo do Dinner é criar uma rede onde brasileiros que moram em outros países possam degustar comidas típicas brasileiras na casa de brasileiros, criando assim laços de amizades e oferecendo aos clientes e anfitriões, uma experiência diferente.

O inusitado projeto já está presente em 12 países, tais como Brasil, Argentina e Portugal e atualmente tem mais de 1.800 anfitriões cadastrados. As refeições podem ser desde receitas simples, até as mais sofisticadas, preparadas por pessoas que tem o hobby de cozinhar ou até mesmo por chefs de cozinha. Tudo depende do gosto e do bolso do freguês.

A experiência promete ser algo totalmente diferente de uma refeição feita em um restaurante, por ser

algo mais intimis ta e pessoal. Uma excelente oportunidade para quem gosta de fazer novas amizades e para os anfitriões, uma nova fonte de renda extra para complementar o orçamento Para saber como funciona, se cadastrar gratuitamente ou para saber onde tem um Dinner mais próximo, acesse o site da empresa www.dinner.com.

Quem deseja ser anfitrião se cadastra com local e tipos de pratos que pretende servir, incluindo, entrada e sobremesa. O valor pelo jantar também é estipulado, normalmente pelo número de pessoas, e um calendário é utilizado para ver a disponibilidade. É possível saborear uma boa comida brasileira com refeições individuais que podem variar de R$12,00 a R$220,00.

08

General News

Monday, April 4th, 2016

NECC inicia oficina de artes gratuita Projeto Oficina da alegria acontecerá todas as tercas-feiras com atividades artísticas por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

A

partir dessa terçafeira, dia 5 de abril até o mês de dezembro, o New England Community Center, localizado na cidade de Stoughton (MA), oferecerá as crianças a partir de 7 anos e também aos adultos da nossa comunidade brasileira, uma programação gratuita semanal intitulada “Oficina da alegria”, com diversas atividades ligadas a área das artes, entre elas: teatro, leitura, música, puppets e brincadeiras.

Com o objetivo de promover a língua portuguesa entre adultos e crianças, como idioma de herança, assim como fortalecer a identidade e cultura brasileira, as atividades serão ministradas em português, todas as terças-feiras, com início às 4:30 pm e término às 6:30pm por artistas da nossa comunidade, como é o caso da brasileira Simoneide Almeida, que atualmente é a pessoa responsável pela parte cultural do New England Community Center. “Tínhamos a ideia de ensinar teatro para a comunidade. Apresentamos o projeto para a diretoria e ele foi aprovado”, relata a artista. O projeto também conta com a participação das brasileiras Leila Ribeiro e Claudia Fernandes, que ministrarão as

Criancas em oficinas culturais oferecidas por Simoneide

oficinas juntamente com a Simoneide.

Responsável por tocar o projeto, Simoneide é uma artista muito reconhecida em nossa comunidade. Ano passado ela foi indicada como melhor atriz de Boston no prêmio Pressword. A atriz, que está ensaiando uma comédia em que fará uma nordestina chamada Sheroneide, conta que desde muito cedo foi influenciada pelas artes. “ Foi através da minha mãe que me interessei pela arte. Ela era cantora, compositora e atriz.

Tivemos a oportunidade de contracenar juntas em algumas peças”, relembra. Para a artista a participação dos pais, seja apoiando ou mesmo participando do projeto, é fundamental. “Entendemos que não só a arte, mas qualquer área, só funciona na sua integralidade se houver a participação real e verdadeira dos pais. Essa ideia de deixar a criança em um clube ou oficina e esperar que o professor ou

orientador faça tudo, está ultrapassada. A nossa comunidade brasileira deve mudar essa mentalidade e começar a participar de todas as áreas de desenvolvimento dos seus filhos”, analisa. Mas deixa claro que o projeto não é algo em que só pais e filhos

podem participar. “Um dos objetivos desse projeto é que os adultos também desenvolvam o lado artístico, independente de terem ou não filhos”, complementa.

No final do ano as crianças que participarão do projeto, irão apresentar uma peça teatral

de natal. O endereço do New England Community Center é 753 Washington Street, em Stoughton. Para mais informações e inscrições na oficina de artes, envie um email para simoneide@ newenglandcommunitycenter. org ou ligue para 774 274 9884.

09

10

Kids Times

Monday, April 4th, 2016

Monday, April 4th, 2016

11

Palavra Cruzada Horizontais 01.Migrações __________ são realizadas de um país para outro.

02.Número de pessoas em relação à superficie ocupada ou habitada é a população __________.

03.Capital da Guiana.

04.Arroio ______ , ponto extremo do território brasileiro localizado no Rio Grande do Sul. 06.Capital de São Vicente e Granadinas.

08.Crescimento ____________ é a diferença entre o número de nascimentos e mortes.

09.Estado em que o ponto extremo leste do território brasileiro chamado Ponta do Seixas localiza-se.

12.Capital da Costa Rica.

14.Capital da Bolívia.

16.Chegada de pessoas a um lugar.

17.Linha imaginária que atravessa o estado do Paraná.

18.Foi um dos fatores que contribuiram para a população brasileira crescer, pois com ela passou a se prevenir as doenças antes que elas acontecessem.

Resposta

Verticais 01.Saída de pessoas de um lugar.

04.A cultura da _________ foi a grande responsável pela ocupação e povoamento do território brasileiro depois do seu descobrimento.

05.Órgão responsável pelo recenseamento no Brasil.

07.Migrações __________ ocorrem dentro de um mesmo país.

10.O total de habitantes de um lugar ou de uma área constitui a população ____________.

11.Oceano que banha o Chile.

13.Capital de El Salvador.

15.Capital do estado do Paraná.

Sudoku

Caça Palavras

Resposta

ANTARTIDA BRASIL CANADEAÇÚCAR CIC CURITIBA DIVIDIR EMIGRAÇÃO EQUADOR EXTERNAS IMIGRAÇÃO INTERNAS LESTE PALAFITAS POVOADO TEMPERADA

Resposta

Monday, April 4th, 2016

12

HORÓSCOPO Cercado de seguranças, Arnold Áries (21 mar. a 20 abr.)

Lua e Marte em sintonia total inspiram um dia para curtir com os amigos. Atividades com eles serão especialmente estimulantes. Viagens, esportes e conversas que clareiam a mente estão entre as opções deliciosas para você curtir o início da semana.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Reserve um tempinho desta semana para encarar seu desempenho social e profissional. Sem paixões, mas com muita clareza, descobrirá exatamente o que precisa ser corrigido! Vênus em Peixes pede muita música e romance de noite.

Schwarzenegger pedala pelo Rio Artista americano curtiu os belos cenários da cidade e ainda acenou para vários fãs durante o passeio

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Confira se os seus documentos estão em ordem; irá precisar deles em breve. Projetos em comum com o parceiro: eis o tema que decola com força total neste dia!

Se os pontos de interesse forem semelhantes, ninguém segura esse romance.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Demandas do cotidiano e cuidados com a saúde podem exigir sua atenção hoje. Evite excessos e não gaste seus tostões sem pensar. O risco de gastar a mais está maior hoje! Dívidas e dúvidas, você não precisa delas agora.

Romantismo e entendimento amoroso.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

O lado mental e intelectual do seu relacionamento amoroso está com força total hoje! Planos e ideias em comum irão trazer aquela empolgação que você adora viver. Por isso, espere um dia animado e interessante.

Festas e eventos à vista.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Arranjos engenhosos em casa estão no destaque use sua mente poderosa para encontrar soluções inovadoras para seu dia a dia. Pesquise, e encontrará algo interessante.

Recursos combinados com parceiros ou sócios, bom para negócios.

Libra (23 set. a 22 out.)

Distensão e descoberta no seu dia, que conta com boas chances de uma pequena viagem instrutiva. Você pode arejar a mente e conviver super bem com seus queridos!

Sol e Saturno trazem maturidade e coragem em escolhas pessoais.

M

esmo com vários compromissos agendados, Arnold Schwarzenegger tem aproveitado tudo o que tem direito de sua visita ao Rio de Janeiro. Neste domingo (3), por exemplo, o artista foi flagrado dando um belo passeio de bicicleta, pela orla de

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sob um clima astral mais estável, você pode decidir também com mais calma e certeza de ir no ponto certo.

Simpatia e posturas agradáveis são exigências em dia de ânimos exaltados. Espere novidades de amigos. No amor, algo novo à vista.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Realismo e poesia na dose certa neste dia, ótimo para curtir uma boa massagem ou um mergulho no mar, que é para limpar a alma e o corpo. Preserve seus momentos de solidão, pois serão regeneradores. No amor, evite ciúmes e controle.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Visão de futuro ajuda a escolher o que é bom para você e os seus. E bom faro, paciência e senso estético se somam à disposição afetuosa e amigável com todos. Vênus traz romance para os nativos do último decanato. Cismas comprovadas.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

A Lua em seu signo pede um fim de semana mais calmo, dedicado a curtir a paz interior. Ioga, meditação, passeios no campo com direito a cachoeiras são ótima pedida!

Pouco espaço e disposição para os outros. Impaciência no amor.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Energia e disposição para um dia bastante movimentado.

De você será exigida a capacidade de tornar a vida de seus queridos mais agradável e divertida. Mesmo que seja um dia para ficar nos bastidores, a certeza de fazer o seu melhor.

Copacabana, bairro localizado na zona sul da capital fluminense.

To d o s o r r i d e n t e , o americano aproveitou o momento para, entre outras coisas, curtir um pouco dos belos cenários que compõem a região e, mesmo cercado de seguranças, não deixou de

NOVELAS

acenar para vários fãs que também estavam no local e o reconheceram.

Arnold está em solo verde e amarelo por conta do Arnold Classic Brasil, famoso evento do universo fitness, que está sendo realizado, desde a última sexta-feira (1), no Rio de Janeiro.

A sua dose diária de Drama

nastácia explica a Sandra que se aconselhou com Pancrácio porque ele é um

A

homem sábio. Candinho e Pirulito acreditam que Pancrácio esteja apaixonado por uma mulher. Maria alerta Celso que deixará de amá-lo se estiver envolvido em um plano contra sua tia. Emma conhece Narcisa, mãe de Lauro. Sandra e Ernesto anunciam seu

casamento. Severo afirma que dará dinheiro a Diana para que compre uma casa para sua mãe, e assim poderão se casar.

Clarice questiona Vermelho sobre a noite em que Filomena foi dopada. Chega o dia do casamento de Dita e Quincas. O detetive Jack retorna à cidade.

harles beija Débora e Cassandra avisa à irmã que o rapaz está interessado apenas em sua

C

fortuna. Charles tenta convencer Cassandra de que gosta de Débora. Hugo compra o apartamento de Carolina na Barra da Tijuca. Adele ajuda Max a fingir para seus pais que é namorada do rapaz. Lili pede a Zé Pedro o boletim de ocorrência do acidente de Sofia,

para encontrar o motorista que provocou a fatalidade. Max se revolta com a reação dos pais a seu suposto namoro com Adele.

Max decide contar a verdade a seus pais, que pedem perdão ao filho. Ivo conta a Lili que havia uma garota no carro, no momento do acidente de Sofia.

L

fazenda, liderados por Santo.

Bento culpa Santo pela morte de Belmiro. Tereza sofre com o silêncio de Santo. Encarnação sugere que Afrânio encontre um pretendente para casar com Tereza. Afrânio procura Iolanda e Encarnação repreende o filho.

Emocionado com as lembranças

de Belmiro, Santo abraça Luzia.

Bento afirma a Luzia que só voltará a falar com Santo quando o irmão desistir de Tereza.

Afrânio jura vingança a Santo.

Afrânio cai em uma emboscada e Bento atira contra o coronel.

Clemente se desespera à procura de Afrânio.

uzia conta para Santo que Tereza se casará com outro. Eulália vibra com os novos negócios de sua

02

Monday, April 4th, 2016

Advertisement

13

Monday, April 4th, 2016

14

General News

Crimes & Consequências Colaterais Michele Da Silva

Como selar um record criminal

C

omo temos discutido no decorrer dessa série de matérias de cunho informativo, ter um registo criminal pode ter consequências colaterais graves.

Saiba como minimizar essas consequências usando o benefício da selagem de registros Nem todos os tipos de records criminais podem ser selados, pois existem regras que regem a selagem ou não, dependendo do crime e do tempo.

Nas etapas a seguir, verifique quais os tipos de crimes que podem ser selados e as regras para que isso ocorra: Primeira Etapa: A pessoa deve solicitar uma cópia dos records criminais que é feita através do CORI (registro de ofensas criminais).

Nesse registro constará todos seus processos criminais registrados nos tribunais do estado de Massachusetts. Toda a pessoa tem o direito de solicitar a cópia do seu CORI e o custo desse documento será de $25. Nele constará o resumo dos fatos de todos os crimes que você tenha sido acusado (dirigir embriagado, roubos, etc.), tanto para casos que ainda estejam em aberto, como também os que já estão concluídos e julgados. É muito importante também que a pessoa solicite na court onde a ofensa foi registrada, uma cópia certificada do “Docket.” Ao contrário do CORI (que é um resumo), o Docket constará todo o ocorrido do processo criminal, assim como também sua disposição final.

Segunda Etapa: Verificar se você qualifica para selar a convicção. Como os processos criminais são abertos ao público, a sua justificativa para selar tem que ser superior a necessidade que o caso tem de ser público.

Existem alguns casos que podem justificar, tais como: - O seu CORI o coloca em desvantagem em aplicar para o emprego ou habitação; - Foi-lhe recusado um emprego ou estão em risco de rejeições de emprego, desemprego ou subemprego, devido ao seu CORI; - Você tem problemas para obter habitação, ou estão sem abrigo ou em risco de falta de moradia relacionadas com CORI; - O CORI reduz oportunidades para o avanço no trabalho (promoção, estágios, melhor ou empregos mais bem remunerados); - Você e / ou sua família estão em assistência pública, apesar de seus esforços para obter um emprego; - Você tem problemas para fazer voluntariado ou fazendo atividades comunitárias devido ao CORI. Terceira Etapa: Determinar se o tipo do crime qualifica para ser selado, e quando você poderá aplicar para consideração de selar o seu record.

Quais os registros podem ser selados: - Misdemeanors: 5 anos depois que sejam culpados ou depois de qualquer tempo de prisão.

- Felony: 10 anos após você for considerado culpado ou depois de qualquer

Por Thais Partamian Victorello tempo de prisão.

- Crimes Sexuais: 15 anos após você for considerado culpado ou não precisa de se registar como um agressor sexual. Nível 2 e Nível 3 criminosos sexuais não são elegíveis para selar suas convicções.

Se no seu record não houver condenação, ou seja, você foi declarado como não culpado, ou se o caso não teve continuidade por falta de evidencias contra você, não haverá prazo mínimo para solicitação da selagem.

Como funciona a petição: A petição e revista pela court inicialmente para determinar se há um motivo legítimo para selar o record.

Havendo esse motivo, uma audiência pública será marcada para que você (normalmente através da sua advogada), possa apresentar evidências para justificar o seu pedido. O promotor também tem o direito de se opor ao registro que está sendo selado durante a audiência. A court colocará um comunicado do dia da audiência (dentro da própria court) para notificar o público da solicitação, para que caso alguém conteste essa selagem, tenha o direito de se manifestar durante a audiência.

O juiz depois de escutar as evidências, tanto das duas partes quanto do público que estiver contra que o caso seja selado, tomará a decisão se existe uma justificação plausível para selar o record. O juiz tem o direito de fazê-lo de imediato ou reservar um período de 30 dias para a decisão final.

Se a decisão for negativa, o cliente tem o direito de apelar a decisão, que será feita com a court intermediária.

Após estar selado, a pessoa pode responder em qualquer aplicação para trabalho ou habitação, por exemplo, que ele/a “não tem record.” O record ainda está disponível para todos os órgãos da justiça penal (ou seja, polícia, prisão preventiva, court, etc.).

Para efeitos de imigração: Se for de interesse da imigração, eles poderão ter acesso ao conteúdo do caso, mesmo que ele esteja selado, pois nesse caso o interesse é maior do que a necessidade de que o caso seja privado. Se você está em processo imigratório e deseja selar o seu record, é sugerido que você consulte com uma advogada de imigração antes de solicitar que seu record seja selado para saber como poderá te afetar.

Um caso selado ainda pode ser usado contra você? A resposta é: sim e não. Se você admitiu culpa ou for condenado em um novo caso criminal, o juiz tem o direito considerar o seu record para determinar o prazo de sua sentença. É de extrema importância que você tenha a seu favor os serviços de uma excelente advogada. Nós do escritório de advocacia, Law Offices of Norka Schell, LLC, temos conseguido positivos resultados para nossos clientes nesta área.

Para informações específicas sobre o seu caso, ligue para agendar sua consulta diretamente com a Dra. Norka Schell - Tel. 1(973) 621-9300 ou acesse o site www.LawSchell.com.

Se você tem sugestões para os nossos próximos temas, envie por e-mail diretamente para a Dra. Norka no Norka@Lawschell.com.

Monday, April 4th, 2016

02

Monday, April 4th, 2016

Advertisement

Monday, April 4th, 2016

15

16

General News

Monday, April 4th, 2016

Em entrevista exclusiva para o Brazilian Times, Adriano Imperador conta como está sendo seu retorno aos campos pelo Miami United Além do atacante vestir a camisa por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

E

m nova fase profissional, o jogador de futebol Adriano Imperador retorna aos campos após estar afastado por quase dois anos, como atacante e usando a camisa 10 pelo time Miami United na Florida, o atleta é a grande aposta do time para a disputa da NPSL (National Premier Soccer League), que equivale à Quarta Divisão aqui dos Estados Unidos nesta temporada, além de ser um dos donos da equipe.

Aos 34 anos de idade, o jogador já passou por times como: Flamengo, Inter de Milão, Parma, Fiorentina, São Paulo, Roma, Corinthians e Atlético-PR. Atualmente já morando em Miami, tem mostrado também seu lado solidário. Na última semana o atacante postou em sua conta no

Instagram, um vídeo em que aparece batendo bola com um menino de cadeira de rodas. O post foi muito comentado e elogiado por seus seguidores na rede social.

Com exclusividade para o Brazilian Times e direto da Florida, Adriano Imperador falou um pouco sobre esse retorno aos campos.

B T : Q u a l s u a ex p e c t at i va q u a nto a retornar aos campos desta vez pelo Miami United AI: A melhor possível,

estou ansioso para voltar aos campos.

BT: Como e quando surgiu a proposta para não só jogar, mas também para ter parte do time AI: A proposta surgiu

no início desse ano.

BT: Como tem sido sua rotina de treinos

do time, Adriano também é um dos donos do clube AI: O meu conselho é: estudem e não desistam dos seus sonhos!

AI: Está sendo igual a dos outros clubes.

BT: Como está sendo a esse período de adaptação em morar aqui nos EUA A I : Acho que está

BT: Qual o conselho que você daria para os milhares de filhos de

sendo normal. Tenho tido um pouco de dificuldade no idioma.

BT: Q ual o maior desafio desta nova fase profissional AI: Sem dúvida, dar

volta por cima.

BT: Quais são suas expectativas quanto a sua estreia vestindo a camisa do Miami United prevista para acontecer dia de abril contra o Las Vegas City AI: Quero poder jogar

bem e ajudar o clube.

BT: Aqui nos Estados Unidos o basquete e quase tão popular quanto

Adriano Imperador o futebol no Brasil. Você torce para algum time ou admira algum jogador de basquete AI: Não tenho nenhum

time no basquete, mas admiro muito o jogador Kobe Bryant.

BT: Qual o conselho que você daria para os milhares de filhos de brasileiros que residem aqui nos Estados Unidos e que tem o sonho de se tornarem jogadores de futebol bem-sucedidos assim com você

brasileiros que residem aqui nos Estados Unidos e que tem o sonho de se tornarem jogadores de futebol bem-sucedidos assim com você AI: O meu conselho é:

estudem e não desistam dos seus sonhos!

Monday, April 4th, 2016

17

BOSTON em Destaque

Aniversário da Loren Aconteceu no domingo passado, o aniversário da linda menina Ana Loren. A festa aconteceu na residência da família, com papai Arley e mamãe Valéria fazendo uma grande festa para a princesa, com direito a muitos docinhos deliciosos, comes e bebes para todos os amigos e família e amiguinhos. Parabéns Loren, tudo de bom e que muitas dessas aconteçam ao longo de sua vida! Um forte abraço de todos da redação do BT.

4

1

5

2

3

1 - A aniversariante Loren e seus amiguinhos | 2 - Papai Arley, mamãe Valeria com Loren e seus amiguinhos | 3 6 O homens mostrando seu lado ‘macho’ na festa | 4 - Os homens da festa Marcelo, Fernando, Ademir e Arley | 5 - O compatriota Luizinho (d) também esteve presente na festa da Loren com o amigo Ademir | 6 - Amizade de outro, Arley, Valeria, Ademir e Jackie | 7 Ao centro Ronan com seu pai e a aniversariante | 8 - Tudo em família, Jackie, Ademir e seus filhos Ana Julia e Miguel 7

8

18

Brazilian Times Monday, April 4th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- looking for prep cook (pré-cozinheiro) and balconista, full-time. In Needham (MA). Ligar: (781) 443-4481. Falar com Artie. #C

Help wanted- Carpinteiro ou mão de obra para trabalho parAuto Body Shop- Hitech time. Call: (781) 935-2531. #A Collision Center, precisa-se de motorist que tenha experiProcura-se- pizza-maker com ência com limpeza de carros, experiência para trabalhar Fullcom carteira Americana. Full-time em Somerville, na Cross -time. Falar com Márcio. Área Street. Ligar: (617) 625-9983 ou de Canton (MA). Ligar: (617) (857) 844-0422. #C 984-9219. #A Sophos Pizza- pizzaria em South Easton (MA) está a procura de pizza-maker e grill cook (deve ter experiência) um pouco de inglês. Ligar: (774) 417-7800. Enderço: 479 Turnpike Street, South Easton (MA).

02305. #C Precisa-se- de pintores que tenham experiência por dentro e por fora, material e carro. Ligar para: (628) 300-7916. #D

Novicki Painting- is looking for painters, full-time positions. Call: (781) 535-7480. #A Precisa-se- de cozinheiro (com experiência), dishwasher, pizza-maker, balconias (esse deve falar inglês), para trabalho partime e full-time.

Em Billerica (MA). Tem espaço para moradia, caso precisem mudar. Ligar: (978) 6637737 ou pessoalmente no: 481 Boston Road., em Billierica (MA), falar com Alex. #H

Restaurante & Lounge- precisa de cozinheiro full-time em Cambridge. Também precisa de preparação de cozinha partime.

Pizzaria em Hingham- preciTratar com Michael. Tel: (857) sa de funcionários com expe998-0111. Endereço: 912 Mass riência em grill e preparação Ave., Cambridge (MA). #B de sanduíche. Full-time. Endereço: 191 Lincoln Street, Contrata-se- pintores com exHingahm (MA). Ligar: (781) periência e que tenha carro.

741-5400. #F Favor ligar para uma entrevista.

(957) 888-1917. #F

#h

(954) 818-1143 - Vinny

#D

#A

Empregos

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Help wanted- 40 hours per week. Needs social security.

Cleaning and playing with dogs. For Watertown area.

(617) 923-3800. #ZG Padaria / Cafeteria - precisa preencher várias posições em Andover, Balconista, Dishwasher, Assistente de padeiro, Posições full-time, Horários à partir de 4AM, Manhãs e tardes também. Salário à partir de $11 para começar. PERFECTO’S CAFFE - 79 NORTH MAIN STREET, ANDOVER MA. 01810. Em frente a delegacia de polícia (978) 749-7022 ASK FOR SUE OR MAX. #G

#A

Meu nome é Marcos. Preciso de trabalho na área de construção ou limpeza. Sou recém chegado do Brasil. Estou morando em Somerville. Tenho muita força de vontade e estou pronto para trabalhar agora. Ligue para: (917) 250-0974. #h

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra.

Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Procuro emprego na área de desenvolvimento de sistemas.

Hill Park, suite 11). #PM Tenho 20 anos de experiência Looking for- cleaners. Full- de trabalho em uma grande em-time days. Must speak en- presa brasileira. Marcelo Junior glish + driver’s license. Call: Pereira: (508)375-5651. #B (781) 279-3374. #G

Urgente- The Dry Cleaner

by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA).

“Precisa-se de SUBCON- 01801. (5 Walnut Hill Park, TRACTORS para installar suíte 11). #PM SIDING hardiplank,vinyl, shingles ​e light carpentry.

Precisa ter WC/GL seguro.

Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem”. #G

19 #ZA

experiência e que saiba falar inglês para trabalhar na Pini’s CONSTRUÇÃO Precisa-se Pizza em Somerville. (617) de pessoas para trabalhar na área de construção: carpin628-8668. #A teiro, pedreiro e pintores. SaCounter help- full e parti- lário compatível com a expeme. Procura-se mulher para riência. Carteira de motorista trabalhar como balconista. e Social. Boston, MA. Cha(deve falar um pouco de in- mar (617) 783-4400. #PM

glês, para restaurante em Ipswich (MA). Vino’s Restau- THE DRY CLEANER BY rante. Ligar: (978) 312-1497. VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de mo#J toristas com carteira de Precisa-se- de pessoas para Maszsachusetts. Fazemos trabalhar em pizzaria em Hin- entregas em toda Nova Ingham (MA). Com experiência glaterra. Aplicar pessoalmenem grill e fritadeira. Interes- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. sados ligar para: (781) 741- Woburn, MA 01801 (5 Walnut 5400 ou 191 Lincoln Street. #i Hill Park, suite 11). #PM

Monday, April 4th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- Auto body person. Busy Newton Autobody shop. Excelent salary. Must have own tools. Call: (617) 969-1599. #G Precisa-se- de um lanterneiro com ou sem experiência. Restaurant Pizza PlaceFalar com Fabio ou Persio no in Brighton is looking for a full-time cook, including tel: (978) 498-4371. #M weekends. Call: (617) 592Precisa-se- de pizzaiolo com 1182. #A

Brazilian Times

Meu nome é Alessandra, moro em Everett, procure emprego em qualquer área. Sou responsável, comprometida, perfeccionista e tenho bastante vontade de trabalhar em qualquer área. Aprendo fácil. Por favor ligar para: (617) 415-6562. Tenho bastante experiência na área de consultoria. #C

20

Brazilian Times Monday, April 4th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Everett- 3 bedroom apartament, with dinning room and living room, bathroom.

3rd floor. Street parking.

Laundry in the basembent.

Hardwood floors. Tile Kitchen and bathroom. (617) 650-8341. Katia. #C Everett- aluga-se apartamento de 4 quartos, para família. 1º andar com lavadora e secadora, vaga para 1 carro na garagem.

Sistema de segurança.

Valor: $2,500 + depósito. Vendo- apartamento em Contato: (617) 461-3987. Jabatão dos Guarapares (Recife), 2 quadras do mar. #C Valor: R$185 mil reais. FoEast Boston - alugo quar- tos e informações com Fato, incluindo para moças brício: (781) 367-3624. #C ou senhoras. Perto do trem. $550 + depósito. Tenha seu imóvel no BraLigar somente pessoas sil, próximo a praia com responsáveis. (617) 699- excelente condições de pagamento. Na praia de 3760. #A Itaparica. Com 2 quartos, Plainville- aluga-se apar- 1 suíte. À partir de $239 tamentos à partir de: 2 mil reais. Ligue para: (617) quartos: $925. Apartamen- 294-9677. #B to moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro Vendo- casa em Rua coe cozinha completa, closet mercial em Governador grande, carpetado, ar con- Valadares. Vaga com gadicionado, lavanderia, es- ragem, varanda, área de tacionamento. Próximo a serviço e quarto de empreFoxboro, Gillette Stadium, gada. Rua J. L. Nogueira Mansfield, North Attleboro, número 80. Centro de GoWrentham and outlets. Ro- vernador Valadares. Valor: tas: 1, 106, 95 e 495. Não $70 mil dólares. Ligar: (21) aceitamos animais. Ligar: 3042-8797 ou (21) 9-94798841 ou (617) 448-0301.

(617) 916-0378. #PM #B FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio Vendo- um sítio de 1400m2, $750. Um Quarto $995. escriturado nas montanhas Dois Quartos $1175. Apar- capixabas. A 500metros do tamento moderno, lindo e asfalto a 1K da BR 262. Em espaçoso, Grande Sala, Domingos Martins (ES). banheiro, cozinha comple- Não tem casa. Valor: $50 ta, closet, Carpet, ar con- mil dólares. Ligue para: dicionado, Varanda. La- (978) 302-8909. #A vanderia, Estacionamento.

Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617916-0378. #PM

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Terreno no Coacais, próximo ao bairro Santa Vitoria pertencente a Coronel Fabriciano, MG. Área com 4.8 hectares (48.000 m quadrados), Com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo de nascente, energia elétrica e um excelente clima.

Fica a uns 30km do centro de Coronel Fabriciano.

Fotos disponíveis se interessado. Contato: Penha . Telefone (31)3848-6641 (Brazil). Lili: (315)399-8366 (USA). Email: penha.kika@ hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com.

Preço: R$135.000.00 (+ ou - $34 mil dólares). #A Vendo- cobertura de alto padrão em Poços de Caldas (MG), com suíte, com closet + 2 quartos, banheiro social completo, cozinha e lavanderia planejados com eletrodomésticos importados, aquecimento solar, 2 vagas cobertas,sala com lareira. Chão de madeira.

Interfone e portão eletrônico. Valor: R$530 mil.

Whats: (35) 98814 6849.

Fotos por email. #A Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2.

Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço artesiano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-333272-2793. #H

#K

Ótima oportunidade

#C

Vendo - ou troco um galpão comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goiânia.

Tenha seu próprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na região de Boston (MA). Valor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779

02

Monday, April 4th, 2016

21

Monday, April 4th, 2016

Advertisement

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

r seu i r i u q d de a nos Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d er? z Esta a f e u q o e b a s o nã

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• • • •

Hotelaria Profissional Especialista em Atendimento ao Cliente Administração de Pequenas Empresas Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

22

Brazilian Times Monday, April 4th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adquirir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espírito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Manguinhos, Jacaraípe, Nova Almeida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo.

Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentllc@ yahoo.com ou ligue: 1-401864-8159. #L Tenho- até $160 mil reais para trocar por dólar aqui. Depósito feito em qualquer banco lá no Brasil. Ligar: (978) 817-2988.

Deixar mensagem. #B

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #Y

Diversos (617) 625-5559

#C

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsational do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os tratamentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #C

1

Oração a São Judas Tadeu

Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: QUER VIVER NA FLÓRI(781) 296-7478. #ZV DA E AINDA INVESTIR Baiana do Acarajé- temos EM IMÓVEIS? Ligue: (561) acarajés para toda região de 455-3780. #C Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Enviamos- mudanças compartilhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 Ernaldo oou (862) 241-6183 com Marcelo. #E Fazemos business cards- pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 5175171. #K PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 2869990. #X ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #X

#D

#M

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, April 4th, 2016

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#E

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vende-se- dumping truck CK/3500 – ano 2004 – com 103K, 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #L

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Moto- 2009 Yamaha V Star/950 Tourer, cor preta.

Apenas: 5389K. Exclente condições. Valor: $5,999.

Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #V

Moto- 2005 Kawasaki Concours 1000. Beige. Com 16,000K. Valor: $2,995.

Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #V Motos- Neste verão ande em estilo. Venha conhecer os novos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $10,999. Temos também quadricículos com garantia à partir de $129 dólares por mês. Venha nos visitar: (978) 804-8064. Estamos localizados em Tyngsboro (MA). #U

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Moto- 2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. Excelente condição. Valor: $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #YV Moto- 2000 Kawasaki Vulcan 900 Custom. Preta.

Com 14,500K. Excelente.

Valor: $2,700. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #V

101 102 103 104 201

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região.

Cuido com carinho dos seus filhos como se fossem os meus.

Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu Faço Baby-sitter- de seu filho nome é Celma. Contato: (857) em Malden. Sou mãe e avó 888-3155. #A e tomarei conta de seu bebê com muito amor e carinho. Ligar: (857) 888-3155. #L

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc.

Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração.

Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #F

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, April 4th, 2016

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, April 4th, 2016

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Grande oportunidade- empresa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda surpreendente. Total de $20 mil. Sendo parcelado em 2 vezes. Telefone: (603) 557-0782. #K “Precisa-se de SUBCONTRACTORS para installar SIDING hardiplank, vinyl, shingles​ e light carpentry. Precisa ter WC/ GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-4810150 e deixar mensagem”. #G Vende-se- salão em Peabody.

Clientela formada. Ótima oportunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #S Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

Aluga-se- cadeira em movimentado salão em Revere.

Com clientela formada. Há anos no mercado. Valor a combinar. Interessados ligar: (857) 261-2786. #B

#i

BR Adquira-seu imóvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, temos excelentes oportunidades no estado do Espírito Santo.

Ligue-nos: (617) 294-7966. #C

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

#J

26

Brazilian Times Monday, April 4th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #PM

#PM

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

02

Monday, April 4th, 2016

Advertisement

Monday, April 4th, 2016

27

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, April 4th, 2016