Bt ma 2790

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-Feira

Nublado (58°/51°) • Terça-Feira

Year XXVIII - N� 2790 - Mon, Apr 11th to Tue, Apr 12th, 2016

Jornal coloca Trump como presidente dos EUA em falsa primeira página

The Boston Globe fez sátira para mostrar como seria se Trump vencesse. Candidato segue na liderança das primárias republicanas leia mais na

PÁGINA 08

Michael Kaufman, porta-voz da ACLU

Entidade critica altas fianças impostas a imigrantes leia mais na

leia mais na

PÁGINA 05

The best journal for you

Brasileiro sofre síndrome do pânico em Somerville (MA) A síndrome do pânico é um tipo de transtorno de ansiedade no qual ocorrem crises inesperadas de desespero

N

atural do Pará, o lavador de pratos Ademilson Lima, 32 anos, que mora em Somerville (Massachusetts), vem passando por momentos complicados em sua vida e mesmo devendo o “coiote” que o trouxe aos Estados Unidos, ele pensa em voltar ao Brasil. O problema

é que ele começou a sofrer da síndrome do pânico e fica descontrolado e desesperado quando escuta falar sobre imigração. “Eu não sei o que acontece, mas meu corpo treme, eu acho que todos à minha volta são agentes disfarçados e que vão me prender”, disse em entrevista ao Brazilian Times.

Free

Os três primeiros colocados

Brasileiros dominam a “Miles for Miracles”

A corrida aconteceu em prol do Children Hospital e os três primeiros colocados ficaram com atletas da Everett Runners

Membros da Everett Runners

leia mais na

PÁGINA 06

Fundação de MA realiza sonhos de crianças com câncer nos EUA e no Brasil

Daniela, à direira, feliz com a realização dos sonhos proporcionados pela fundação

0 279 es Tim

www.braziliantimes.com

MEDO DA IMIGRAÇÃO

PÁGINA 03

A importância de cuidar do carro

Chuva (57°/39°)

A Chic by Karina Foundation foi idealizada pela jovem Karina Moreira, que morreu vítima de câncer. Sua mãe, Daniela Xavier, prossegui com o projeto leia mais na

PÁGINA 07

Aconteceu na manhã deste domingo (10), a tradicional “Miles for Miracles”, realizada em benefício do Children Hospital. O trajeto da corrida é de 5 quilômetros e a “Everett Runners”, formada por brasileiros também participou.

Affonson Hubbley disse que o resultado foi ótimo e a equipe ficou com sete das oitos primeiras colocações.

Na colocação geral masculina, os brasileiros William Barret, Valmir Barbosa e Paulo Anjos ficaram com as três primeiras colocações. leia mais na

PÁGINA 06

02

Advertisement

Monday, April 11th, 2016

Monday, April 11th, 2016

03

General News

Entidade critica altas fianças impostas a imigrantes Da Redação Brazilian Times

S

egundo algumas informações da American Civil Liberties Union (ACLU), centenas de pessoas passam até anos sem obter liberdade condicional por não ter o dinheiro para pagar as elevadas fianças impostas pelos juízes.

Para definir a fiança dos imigrantes sem documentação detidos, os juízes dos Estados Unidos não levam em conta os recursos econômicos destas pessoas, razão pela qual muitas delas passam longos períodos na prisão por não poder pagar a quantia estabelecida para sair em liberdade condicional.

Xochitl Hernández, uma mexicana que está há mais de 25 anos nos Estados Unidos, tem cinco filhos e cuidava de seus quatro netos antes de ser detida, mas não pôde sair da prisão por não ter como pagar a fiança imposta pelo juiz.

Por considerá-la de alto risco de fuga, mas não uma ameaça para a sociedade, o

juiz que instruiu seu caso impôs a Hernández uma fiança de US$ 60 mil. "A cada dia há mais de 100 imigrantes detidos que não têm como pagar suas fianças para sair em liberdade condicional", disse Michael Kaufman, porta-voz legal da ACLU (União Americana pelas Liberdades Civis), que representa Hernández em uma ação legal coletiva.

Na quarta-feira passada (06/04), a ACLU denunciou que centenas de imigrantes detidos na Califórnia passam meses, e às vezes anos, sem obter uma liberdade condicional por não ter o dinheiro para pagar as elevadas fianças.

"O sistema criminal que temos se beneficia de ter as pessoas presas, por isso eles estabelecem este tipo de fiança para que as pessoas continuem em detenção. Isso é um negócio", afirmou à Efe Bamby Salcedo, presidente e diretora-executiva da Coalizão Translatina.

Esta ativista participou de várias campanhas de coleta de fundos a favor de imigrantes sem documentação, entre eles

Michael Kaufman, porta-voz da ACLU

para uma mulher "que tinha necessidades médicas urgentes que não estavam sendo atendidas".

"Fizemos uma

fiança em três meses, porque era um caso urgente", contou Salcedo.

César Matías é um hondurenho que foi aos

Em comunicado enviado à Efe, o ICE (Serviço de Imigração e Controle de Alfândegas) dos EUA assegurou que as

Fizemos uma campanha pela internet para arrecadar dinheiro, e uma série de eventos e shows, e conseguimos arrecadar os US mil da fiança em três meses, porque era um caso urgente , contou Salcedo. campanha pela internet para arrecadar dinheiro, e uma série de eventos e shows, e conseguimos arrecadar os US$ 10 mil da

EUA na busca de asilo, já que por ser gay era alvo de perseguições em seu país, e que também figura na ação coletiva da ACLU. Em novembro de 2012 lhe foi fixada uma fiança de US$ 3 mil que ele não tem como pagar e, em três audiências, os magistrados se recusaram a reduzi-la ou "considerar qualquer outra alternativa", de acordo com texto da ação coletiva.

O hondurenho está há mais de quatro anos detido na prisão de Santa Ana, apesar de que quando o governo federal estabeleceu uma fiança determinou que "Matías não representa uma ameaça para a comunidade", segundo alega a ACLU.

fianças são determinadas em razão do risco de que o imigrante não se apresente a suas entrevistas judiciais na corte.

Segundo a entidade federal, são analisados vários fatores como "o histórico migratório e delitivo e seus nexos com a comunidade".

Ana, uma imigrante guatemalteca, foi detida em 2013 e lhe fixaram uma fiança também de US$ 3 mil. Seus familiares nos EUA demoraram mais de um ano para conseguir coletar essa quantia e, enquanto isso, durante sua estadia na prisão, a jovem de 26 anos tentou suicidarse, segundo contou à Efe sua irmã.

"Não só sofremos por não poder tê-la conosco e saber que estava detida, mas por pensar que em qualquer momento poderia voltar a tentar se matar", comentou a irmã de Ana, que preferiu não identificar-se.

Ela acrescentou que, embora finalmente tenham conseguido pagar a fiança, seu caso não está resolvido e a ameaça de sua deportação segue vigente.

A denúncia legal apresentada nesta quartafeira solicita que se considere - como acontece nos casos de justiça criminal - a capacidade econômica do detido para estabelecer a fiança visando a sua liberdade condicional, assim como que se considere a possibilidade de que seja paga não só com dinheiro, mas também com bens.

Igualmente se pede que as autoridades considerem "condições alternativas de supervisão (como vigilância eletrônica ou requerimentos de reporte periódico) sozinhas ou em combinação com uma fiança menor".

"Esperamos que o governo seja consciente e modifique seus critérios para estabelecer as fianças, e que leve em conta a condição econômica da pessoa. É algo muito básico e muito simples de fazer", comentou Kaufman.

Nos quatro centros de detenção do sul da Califórnia contra os quais ACLU estabeleceu a ação legal coletiva há mais de 3.000 detidos, dos quais cerca de 100 não têm condições de pagar sua fiança, segundo a organização.

Monday, April 11th, 2016

05

General News

A importância de cuidar do carro Da Redação Brazilian Times

Q

uando uma pessoa compra um automóvel, ela deve estar ciente de que o veículo precisa de cuidados e ser tratado com carinho. Um carro não se leva na oficina apenas quando ele apresenta problemas. É importante fazer as revisões periodicamente

para evitar problemas maiores, que podem trazer grandes transtornos e prejuízos.

Pode-se comparar um carro ao corpo humano, pois ambos são máquinas complexas. A diferença, grosso modo, é que o carro é feito de partes metálicas, peças e engrenagens, enquanto nosso corpo é composto por células, tecidos e

órgãos.

Sabemos bem o que acontece quando não nos alimentamos direito, não dormimos o suficiente e levamos uma vida desregrada, não é mesmo? Aparecem doenças e problemas de todo o tipo, e o corpo parece não funcionar mais da mesma maneira.

A mesma coisa acontece com o carro: se não

Cuide do seu carro periodicamente

cuidarmos diariamente e não fizermos as revisões periódicas, o tempo de vida do equipamento e seu valor diminuem muito, além de comprometer sua segurança no trânsito.

Por isso a Soter Auto Repair vem se tornando a queridinha dos brasileiros quando o

assunto é mecânica. A empresa oferece um serviço de qualidade feito por profissionais altamente preparados e capacitados.

A Soter Autor Repair tem à disposição dos seus clientes serviços de transmissão, mecânica do motor, troca de óleo, reparo de pneus e

s u s p e n s ã o , a r condicionado e aquecimento, entre outros.

A Soter fica localizado no 91 Broadway, na cidade de Malden (Massachusetts).

O telefone para mais informações é (603) 2946054.

06

Monday, April 11th, 2016

General News

MEDO

DA

IMIGRAÇÃO

Brasileiro sofre síndrome do pânico em Somerville (MA) Da Redação Brazilian Times

N

atural do Pará, o lavador de pratos Ademilson Lima, 32 anos, que mora em Somerville (Massachusetts), vem passando por momentos complicados em sua vida e mesmo devendo o “coiote” que o trouxe aos Estados Unidos, ele pensa em voltar ao Brasil. O problema é que ele começou a sofrer da síndrome do pânico e fica descontrolado e desesperado quando escuta falar sobre imigração.

“Eu não sei o que acontece, mas meu corpo treme, eu acho que todos à minha volta são agentes disfarçados e que vão me prender”, disse em entrevista ao Brazilian Times.

Ele disse que começou a sentir estes medos há quatro meses e não sabe explicar quais são os motivos. “Eu nunca tive isso e sempre achava que era a maior besteira quando alguém falava sobre o assunto, mas agora estou desesperado”, acrescentou.

Ademilson relata que uma vez ele estava no Stop, comprou tudo que precisava, mas quando chegou ao caixa, sentiu medo e saiu gritando socorro e fugiu. “Naquele momento eu pensei que o cara que estava atrás de mim era da imigração e fugi deixando as compras no carrinho”, afirma.

O paraense disse que o problema tem afetado até o seu dia-a-dia, pois fica temeroso que os ataques possa acontecer durante o seu horário de serviço.

“Uma vez isso aconteceu e eu me tranquei no banheiro por duas horas. Por sorte meu gerente entendeu e me deu folga naquele dia. Mas se voltar a acontecer eu sei que serei demitido”, explica ressaltando que sente muita vontade de retornar ao Brasil.

Ademilson fala que os ataques acontecem de repente e sem aviso prévio, em qualquer período do dia e também em qualquer situação, como enquanto a pessoa está dirigindo, fazendo compras, no

trabalho e até dormindo.

Ele explica que ainda não procurou ajuda porque acha que em todos os lugares vai encontrar agentes de imigração. “Eu não vou mais a hospitais, restaurantes e nem em festas nas casas de amigos. Sinto muito medo disso acontecer em alguns destes locais”, ressalta.

A síndrome do pânico é um tipo de transtorno de ansiedade no qual ocorrem crises inesperadas de desespero e medo intenso de que algo ruim aconteça, mesmo que não haja motivo algum para isso ou sinais de perigo iminente.

Quem sofre do Transtorno de Pânico, sofre crises de medo agudo de modo recorrente e inesperado. Além disso, as crises são seguidas de preocupação persistente com a possibilidade de ter novos ataques e com as consequências desses ataques, seja dificultando a rotina do dia a dia, seja por medo de perder o controle, enlouquecer ou ter um ataque no coração.

Os ataques de pânico acontecem em qualquer lugar

As crises de pânico geralmente manifestam os seguintes sintomas: Sensação de perigo iminente; Medo de perder o controle; Medo da morte ou de uma tragédia iminente; Sentimentos de indiferença; Sensação de estar fora da realidade; Dormência e formigamento nas mãos, nos pés ou no rosto; Palpitações, ritmo cardíaco

acelerado e taquicardia; S u d o r e s e ; Tr e m o r e s ; Dificuldade para respirar, falta de ar e sufocamento; Hiperventilação; Calafrios; Ondas de calor; Náusea; Dores abdominais; Dores no peito e desconforto; Dor de cabeça; Tontura; Desmaio; Sensação de estar com a garganta fechando; Dificuldade para engolir Segundo especialistas,

as causas exatas da síndrome do pânico são desconhecidas, embora a Ciência acredite que um conjunto de fatores possa d e s e n c a d e a r o desenvolvimento deste transtorno, como: Genética; Estresse; Temperamento forte e suscetível ao estresse; Mudanças na forma como o cérebro funciona e reage a determinadas situações.

Brasileiros dominam da “Miles for Miracles” A corrida aconteceu em prol do Children Hospital e os três primeiros colocados ficou com atletas da Everett Runners

Membros da Everett Runners Da Redação Brazilian Times

A

conteceu na manhã deste domingo (10), a tradicional “Miles for Miracles”, realizada em benefício do Children Hospital. O trajeto da corrida é de 5 quilômetros e a “Everett Runners”, formada por brasileiros também participou.

Os três primeiros colocados

A ff o n s o n H u b b l e y disse que o resultado foi ótimo e a equipe ficou com sete das oitos primeiras colocações.

Na colocação geral masculina, os brasileiros William Barret, Valmir Barbosa e Paulo Anjos ficaram com as três primeiras colocações. Affonso terminou em sexto e Celso Bias na sétima

posição. Esta corrida acontece uma vez por ano e segundo os membros da Everett Runners, para a próxima, eles pretende dominar ainda mais.

O grupo vem se destacando em Massachusetts pelas ótimas colocações que tem obtido nas competições e por difundir o esporte na

comunidade brasileira.

Ele que já promoveu o Brazilian Day 5k em Somerville, agora trabalha para realizar no mês de Julho uma corrida brasileira nas ruas de Everett.

Os membros do Everett Runners treinam às terças, quartas e quintas-feiras e pessoas de qualquer idade pode participar.

RESULTADO GERAL MASCULINO DA MILES FOR MIRACLE William Barrett Valmir Barbosa Paulo Anjos John Rheaume Shane Mcnally Affonso Hubbley Celso Bias Eugene Covino Diego Martinez Mark Clemons

Monday, April 11th, 2016

07

General News

Fundação de MA realiza sonhos de crianças com câncer nos EUA e no Brasil

Larissa ganhou uma câmera para produzir vídeos para o You Tube

O pequeno Vitor foi passar uns dias na praia, ao lado da família

Mesmo doente, Ellie quer ajudar outras crianças

Rafaela, de Marília-SP, ganhou uma festa com o tema Bailarina

A Chic by Karina Foundation foi idealizada pela jovem Karina Moreira, que morreu vítima de câncer. Sua mãe, Daniela Xavier, prossegui com o projeto por

Luciano Sodré Brazilian Times

C

riada em 2014, Chic b y K a r i n a Foundation surgiu quando a brasileira Daniela Xavier decidiu manter vivos os sonhos da filha, que morreu vítima de câncer nos ossos. A princípio, a adolescente de 16 anos de idade, Karina Moreira, tinha um sonho de abrir uma fundação para ajudar pessoas com câncer.

Após a sua morte, a mãe seguiu o projeto da filha e a entidade vem se tornando uma referência no assunto.

Segundo Daniela, durante o tratamento, a filha teve dois sonhos realizados por fundações e “isso lhe trouxe uma alegria muito grande”. Foi por esta razão que surgiu a Chic by Karina, que tem o objetivo de realizar sonhos de crianças, na faixa etária de 3 a 18 anos, que estejam enfrentando um câncer ou outro tipo de doença que as deixam debilitadas.

A Chic by Karina tem

cumprindo todos os seus objetivos e no ano de 2015, foram realizados os sonhos de várias crianças residentes nos Estados Unidos e no Brasil. “Nós somos imensamente gratos por podermos fazer parte da felicidade destas pessoas e isso nos dá mais forças para continuar”, afirma Daniela.

Feliz com os resultados obtidos através do projeto idealizado pela filha, Daniela explica que vários sonhos foram realizados e que há outros para o ano de 2016. “A diretoria da Fundação quer aproveitar para agradecer primeiramente a Deus, pela oportunidade de somar na vida dessas famílias, a todos da comunidade que têm nos ajudado, aos empresários da região que acreditam e nos dão total apoio. O nosso muito obrigado! Acreditamos que podemos continuar levando alegria em meio a dor, sorriso em meio a lágrimas e esperança em meio ao desespero.

Daniela, à direira, feliz com a realização dos sonhos proporcionados pela fundação

Mylena conheceu a Disney

Continuaremos firmes e contando com o apoio de todos vocês! Fique Chique”, finaliza.

HISTÓRIAS

Mylena é uma brasileira de 14 anos de idade que mora em Everett (Massachusetts). Ela tem dificuldades para se locomover por causa de uma paralisia cerebral parcial. A fundação realizou o sonho dela que era ter uma barra paralela para fazer fisioterapia em casa, além de uma viagem para conhecer a Disney, acompanhada dos seus pais.

Ellie tem 16 anos, é norte-americana e mora na Califórnia. Ela sofre de uma doença crônica que causa dores por todo corpo.

A jovem precisa tomar remédios constantemente para aliviar as dores. O sonho dela é manter um projeto quem ela chama de “Super Hero”, no qual envia produtos de beleza para adolescentes e jovens doentes. A Chic By Karina envia, mensalmente, uma caixa com produtos para ajudar neste projeto.

Outra que também teve seu sonho realizado pela Chic by Karina, é Rafaella, de apenas 4 anos de idade.

Ela mora em Marília (São Paulo) e nasceu prematura, e por consequência disso, sofreu perda parcial da audição e ficou deficiente física. O sonho dela é ter sua primeira festa no tema bailarina! Esse sonho foi através de uma parceria com um empresário brasileiro e anônimo, que mora em Boston.

Larissa, de 15 anos, moradora em São Paulo e foi diagnosticada com Alopecia. Ela criou um canal no You Tube para fazer vídeos e ajudar meninas que passam pelo mesmo problema a superar com positividade a doença.

O sonho dela foi realizado, que ter uma câmera que pudesse fotografar e filmar para gravar os vídeos.

Vitor, de apenas 3 anos, mora em Belo Horizonte e está em tratamento no Hospital da Baleia, contra a Leucemia. Ele teve o seu sonho realizado, que era sair um pouco da rotina de tratamento e passar uns dias na praia, com sua irmã, de 6 anos, e seus pais.

CONTATOS

Para saber mais sobre a fundação ou fazer uma doação é só acessar o site www.chicbykarinafoundat ion.org. Quem gosta deste trabalho, pode seguir o projeto pelo Instagram e Facebook “chicbykarina".

08

General News

Monday, April 11th, 2016

Jornal coloca Trump como presidente dos EUA em falsa primeira página The Boston Globe fez sátira para mostrar como seria se Trump vencesse. Candidato segue na liderança das primárias republicanas Da Redação Brazilian Times

O

jornal The Boston Globe publicou uma falsa primeira página datada de 9 de abril de 2017 na qual imagina D o n a l d Tr u m p c o m o presidente para mostrar como seria, segundo o jornal, aplicar sua visão "perturbadora" no país.

"As deportações vão começar", "Os distúrbios continuam" e "Os soldados americanos rejeitam a

ordem de executar as famílias dos membros do EI" são algumas das manchetes desta primeira página fictícia, que pretende projetar como seria o cotidiano se o magnata nova-iorquino ocupasse a Casa Branca.

Trump segue na liderança das primárias republicanas pela indicação presidencial, embora seu adversário Ted Cruz tenha conquistado várias vitórias

recentemente.

Nos artigos satíricos, Donald Trump se compromete a expulsar 11,3 milhões de imigrantes clandestinos em dois anos.

Outro artigo se refere às consequências da imposição de taxas alfandegárias de até 45% para os produtos importados da China e de 35% para alguns produtos procedentes do México.

Outra das matérias fala da crise diplomática com a

China provocada pela d e c i s ã o d e Tr u m p d e colocar em seu cachorro o nome da primeira-dama chinesa, Peng Liyuan.

"Não sei por que se ofende tanto, gosto dos cachorros fofos e gosto das mulheres. Não é como se tivesse tuitado uma foto de um Rottweiler chamado Merkel (a chanceler alemã)", fantasia o prestigiado jornal.

No palco imaginado pelo The Boston Globe, os

Jornal imagina, com sátira, como seria se Trump vencesse as eleições presidenciais dos EUA.

mercados reagiram muito mal a estes anúncios, o que fez com que o índice Dow Jones da Bolsa de Nova York perdesse um terço de seu valor em três semanas.

A falsa primeira página é acompanhada de um editorial com o título "O Partido Republicano deve parar Trump", cuja visão do futuro dos Estados Unidos considera "profundamente perturbadora" e contrária aos valores essenciais da nação.

Esta visão "precisa de uma oposição ativa e comprometida", explica o editorial.

Os republicanos

"devem reagir da maneira mais sensata: colocar todos os obstáculos legítimos possíveis no caminho de Trump", pede o jornal, que convoca este partido político a "não se conformar com um candidato tão radical quanto (Trump) - e talvez mais perigoso - elegendo Ted Cruz".

O jornal pede que os líderes republicanos elejam outra alternativa, como o presidente da Câmara de Representantes, Paul Ryan, ou o ex-governador de Massachusetts Mitt Romney.

09

10

Kids Times

Monday, April 11th, 2016

Monday, April 11th, 2016

11

Palavra Cruzada Horizontais 04.Ato ou efeito de abeberar.

05.Arbusto caparidáceo da África, cujas bagas são comestíveis.

06.Poeta heróico ou lírico entre os celtas e gauleses.

09.Tratamento por meio de banhos.

13.Indivíduo de barbas grandes.

16.Que, ou aquele que aborda.

18.Embainhar.

19.Fazer eco, produzir eco; ressoar.

20.Em grego siginifica tábua e em latim quadro, é usado para cálculos.

Resposta

Verticais 01.Ato de coletar dados pessoais de alguém.

02.Qualidade daquele que é elegante ou tem certa graça e distinção no trajar, no andar, etc.

03.Apanhar com a boca.

07.Semelhante a banana, na consistência.

08.Que não tem fim.

10.Relativo ou pertencente à Igreja ou ao clero sacerdote, padre, clérigo.

11.Ato de bandear.

12.Acumulação de objetos de valor; capital.

14.Igualdade onde intervêm quantidades desconhecidas chamadas incógnitas.

15.Perda, em combatentes, sofrida pelas forças armadas.

17.Dar forma de balão.

Sudoku

Caça Palavras GONDOLEIRO HÉLIO HIDROCARBONATO ÍTRIO MAU-OLHADO MENTOL MONOSSACÁRIDE PERMANGANATO PICOLÉ POLISSACÁRIDE POLITEÍSMO PRESIDENCIALISMO PROGNATISMO SAPÊ TELÚRIO

Resposta

Resposta

Monday, April 11th, 2016

12

HORÓSCOPO Por dinheiro algum Miley Cyrus Áries (21 mar. a 20 abr.)

A dispersão dá o tom deste dia. Melhor do que ficar combatendo a onda, melhor fluir com ela: viaje, ande por aí, olhando e descobrindo novidades na paisagem. Um papo leve vai bem, já algo mais pesado, deixe para outro dia.

voltaria a ser Hannah Montana A cantora comentou que foi uma época importante, mas não tem a menor vontade de voltar atrás

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Se você tem desejos de algo, pense com cuidado se o dinheiro não vai faltar depois. O astral de hoje inspira caprichos de momento, prazeres efêmeros que depois tiram o sono. Descompasso entre mente e sentimento desanda caso de amor.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

A Lua em seu signo atrai contradições, ansiedades e hesitações. Do outro lado, a certeza de que algo terminou com alguém, de fria acolhida. É caso de decidir: você aceita o encargo de uma relação com regras, ou prefere seguir só?

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Dia do Sol, que transita o audaz Áries, ainda iluminando suas ambições ---e com o lembrete de que sem coragem e sem ânimo nada irá se realizar. Lua e Saturno traem desânimo, que você precisa combater com mais fé em si mesmo.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Vênus e Marte em sintonia completa anunciam um dia sensual, de brindes e alegrias, atrações e encantos. Atente para que as emoções sigam no mesmo compasso. Mesmo se seu amor tem limites, você pode saboreá-lo.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Lua e Vênus em sintonia passageira trazem aragens amorosas, empatia com sedução, comunicação fluente --e protegem seus relacionamentos familiares! Conforme a noite chegar, as preocupações vêm de mansinho. Drible com arte de qualidade!

Libra (23 set. a 22 out.)

Papos ótimos sobre viagens e notícia de alguém que está viajando ---isso até dá vontade de sair por aí! Até o meio da tarde, tudo flui bem para você, no amor e nas amizades.

Depois, recolha-se, cuide da saúde, descanse. Afaste medos.

D

inheiro nenhum no mundo faria Miley Cyrus voltar à série da Disney, que lhe deu fama e dinheiro, Hannah Montana. Em entrevista à rádio KIIS Fm, a cantora comentou que detesta que estão constantemente a relembrando daquela época.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Questionamentos bem feitos são atraentes, e você tem o pique para ir fundo neles. Saúde, vida e seus ciclos são temas que mexem com você. Evite ficar sozinho, saia com os amigos e procure espantar medos e cismas, que não ajudam em nada.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Clima astral bom para você se relacionar com as pessoas.

Com boa percepção, você enxerga as limitações dos outros, mas nem por isso vai sair por aí dando conselho e bronca em quem não pediu. No amor, sorria e não afaste seu querido.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aposte mais no lado superficial das coisas, da vida e dos acontecimentos, todo mundo quer hoje saber dos porquês, mas ninguém quer se aprofundar em nada. Se for difícil, melhor seguir só do que se entediar. Clima pouco afetivo à noite.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Dia bom para borboletear por aí, sem grandes expectativas que é para não se frustrar. Moderação em tudo, até nas criticas! O astral favorece os papos, a literatura, o cinema e as paqueras. Mas nada sério. Noite boa para paparicar os filhos.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Duas vontades opostas se opõem hoje ---as obrigações sociais e familiares de um lado, e a preguicinha de não fazer nada, ficar ao léu, dar asas à curiosidade passageira e sem consequências. Se puder, atenda as duas e se sentirá incrível!

"Para mim faz tanto tempo... eu não entendo porque continuam me relacionando com isso", disse.

Embora ela admita que graças à inocente Montana hoje ela é quem é, não voltaria a interpretar a personagem.

"Não me arrependo do

NOVELAS

passado, mas também ela não me representa mais", disse.

E se lhe oferecessem muitos milhões de dólares para isso?

"Dinheiro nenhum", advertiu, diante dos boatos de um suposto filme sobre 'onde anda Hannah Montana hoje', após 10 anos do sucesso.

A sua dose diária de Drama

nastácia comenta com Sandra que teve um mau pressentimento. Sandra é rude com os empregados. Celso

A

convida Maria para ir ao casamento de Sandra e garante a Anastácia que deseja se casar com a moça.

Candinho pressiona Pancrácio a revelar seus mistérios. Josias incentiva Zé dos Porcos a esperar por Mafalda. Fábio afirma que deseja se aproximar de Olga.

Gerusa tem uma nova tontura e

Camélia teme pelo pior. Lauro afirma a Osório que Gerusa tem uma doença grave. Diana acredita que Filomena esteja grávida. Diana pede mais dinheiro a Severo. Durante a cerimônia de casamento, Pancrácio revela que Ernesto é um farsante.

G

que está começando a se lembrar do acidente e pergunta por Rafael. Euzébia comenta com Silas que desconfia de que Sofia esteja mentindo. Rafael se surpreende quando Sofia o abraça, chamando-o de noivo.

Rafael não acredita na amnésia de Sofia e acaba irritando

Germano. Lili pede a Germano que durma em seu quarto, para Sofia não desconfiar de que eles não estão mais juntos.

Rafael tenta convencer Lili de que há alguma coisa estranha na história contada por Sofia.

Lili termina o relacionamento com Rafael.

Rafael. Euzébia comenta com Silas que desconfia de que Sofia esteja mentindo.

Rafael se surpreende quando Sofia o abraça, chamando-o de noivo. Rafael não acredita na amnésia de Sofia e acaba irritando Germano. Lili pede a Germano que durma em seu quarto, para Sofia não desconfiar de que eles não estão mais juntos. Rafael tenta convencer Lili de que há alguma coisa estranha na história contada por Sofia.

Lili termina o relacionamento com Rafael, afirmando que não pode ficar com o rapaz depois do reaparecimento de Sofia. Arthur avisa a Eliza que ela fará um editorial de moda no Uruguai.

Sofia flagra Lili beijando Rafael. Sofia acusa Lili e Rafael de traição. Arthur comenta com Eliza que desconfia de que haja um romance entre Hugo e Gilda. Carolina não gosta de saber que Arthur acompanhará Eliza ao Uruguai.

ermano ampara Sofia, que finge passar mal, e a leva para a mansão da família. Sofia inventa à família

G

ermano ampara Sofia, que finge passar mal, e a leva para a mansão da família. Sofia inventa à família que está começando a se lembrar do acidente e pergunta por

02

Monday, April 11th, 2016

13

Monday, April 11th, 2016

homesbymega.com

NC

E

DEDIC

AT

I

EXC

EL

N

- 4 quartos - 3 banheiros - Totalmente reformada.

- Novo telhado, siding, janelas, cozinha e utensﾃｭlios.

E

O

O IMﾃ天EL PERFEITO.

L

Advertisement

GA MAE GENT SINCE 20

0

4

Framingham Hugo Correa

508 831.8852

Aqui vocﾃｪ tem um Mega Agent, um consultor para todas as decisﾃｵes. /megarealtyonline

@homesbymega

Mega Realty, 16 Union Avenue, Framingham - MA | 508 665.4004

Monday, April 11th, 2016

Sportimes

14

Vencedor do Super Bowl de 2010 é morto a tiros após acidente de trânsito

Will Smith

defendeu o New Orleans Saints entre

W

ill Smith, defensive end que conquistou

e

o Super Bowl XLIV em 2010 com o New Orleans Saints, foi assassinado na

noite deste sábado, aos 34 anos.

Segundo informações

da emissora FOX Sports, Smith e sua mulher foram baleados após um acidente de trânsito. A mulher do atleta, Racquel, foi hospitalizada com um ferimento na perna.

De acordo com o site Nola.com, o carro de Smith foi atingido na traseira por um utilitário esportivo, atingindo um terceiro veículo. O atleta então discutiu com o motorista que causou a primeira batida, que se irritou e atirou no jogador. Segundo uma testemunha, foram pelo menos seis disparos.

Smith foi declarado morto no local. O autor dos disparos, um homem de 30

anos que não teve sua identidade revelada, foi detido e levado a uma delegacia.

Draftado pelo New Orleans Saints em 2004, Wi l l S m i t h d e i x o u a

equipe em 2013. Na temporada seguinte, assintou com o New England Patriots, mas não chegou a jogar. Desde então, estava sem equipe na NFL.

Cigano dá show, castiga americano por cinco rounds e se recupera no UFC

Time misto do Corinthians cumpre tabela e vence com golaços de Fagner

O

Corinthians contou com um artilheiro improvável para vencer o Grêmio Novorizontino, neste domingo, pelo Campeonato Paulista. O lateral Fagner estava inspirado e fez dois golaços na vitória por 3 a 0.

O técnico Tite não usou todos seus titulares, pois o time alvinegro apenas cumpriu tabela já estava garantido como líder do Grupo D e com a melhor campanha da primeira fase.

Corinthians e Novorizontino fizeram um

Fagner relembra golaço pelo Vasco e brinca sobre frieza no segundo gol

jogo sem sal no 1º tempo, com exceção apenas do

golaço de Fagner aos 40min. Depois do

intervalo, o time alvinegro voltou a campo mais disposto e construiu mais um belo gol logo aos 2min.

O jogo esfriou depois disso, mas o Corinthians administrou a vantagem e não levou sustos do Novorizontino. Alan Mineiro, que entrou no 2º tempo, fechou o placar aos 43min.

Agora o Corinthians vai enfrentar o Red Bull nas quartas de final do Paulista.

A partida será na arena alvinegra, no próximo final de semana.

Cigano surra americano

C

om três brasileiros em ação neste domingo (10) no UFC Croácia, o País deixou o octógono com dois terços de aproveitamento em edição que ficou marcada pelos ares de redenção conquistados pelos nossos atletas. Em má fase na carreira, 'Cigano' e 'Mineiro' agora respiram mais aliviados após baterem, respectivamente, Ben Rothwell e Robert Whiteford e, ao menos momentaneamente, apagarem a má impressão das últimas apresentações.

O destaque do dia ficou por conta de Cigano, que se redimiu do nocaute sofrido para Alistair Overeem em dezembro do ano passado e voltou a vencer um top cinco da categoria com uma atuação de gala. Mais ágil e veloz, o brasileiro dominou o ritmo das ações desde o início e, apesar de ceder o domínio do octógono para o rival, se movimentou de forma a sempre escapar de seus ataques pelas laterais.

Ex-campeão dos pesados, o brasileiro travou primeiro round equilibrado em que passou cinco

minutos obrigando rival a andar e, sempre que possível, minou seus rins com jabs e cruzados. Ao ver que o Ben estava mais lento na segunda etapa, Cigano passou a contra golpear com mais contundência e, com overhands, impôs pressão suficiente para cortar o rosto do americano, que quase sucumbiu no final do assalto.

A partir daí a luta foi toda do brasileiro, que abusou da sua melhor movimentação para andar por todo o octógono e golpear a cada vacilo de Rothwell, que ao término do terceiro round já estava com o rosto bastante avariado. Ritmo este que se manteve igual até o final e terminou por garantir uma tranquila vitória por pontos para o lutador que parecia desacreditado após alguns tropeços na carreira.

"Acho que fiz a estratégia certa. Não poderia ir para cima dele, é muito grande. Tive que usar meu jogo de pernas e meu boxe. Gente, esqueçam jiujitsu ou wrestler, eu sou um boxeador [risos]", bradou no microfone.

02

Monday, April 11th, 2016

Advertisement

15

Monday, April 11th, 2016

16

Monday, April 11th, 2016

South Shore em Destaque NOTA DA COLUNA Vamos conferir o que foi destaque esta semana dentro e fora do South Shore.

Muito agito e gente bonita circula por aqui!

E “A FESTA” BOMBOU TÁ TRANQUILO, TÁ FAVORAVEL

N

o dia 2 de Abril aconteceu no Clube Mojitos de Randolph uma balada chamada de “A Festa”, produzida pela Freitas Productions. A festa contou com a Banda CDução, Dj Anselmo Oliveira e com o lançamento da cantora Ana Melo. Parabéns aos organizadores do evento. Na foto Freitas com Marlon Fialho e as

lindas Edilma Coelho, Geizian Alvarenga e Alessandra Lacerda. Simplesmente arrasou!

Quem está curtindo merecidas férias em Cancun é o meu amigo Adal Barbosa de Rockland com as beldades Geisa Macedo e Pollyana Guimarães. Realmente o “Spring Break” deles não poderia ser melhor! Se melhorar estraga!

21

Monday, April 11th, 2016

PRÊMIO NOTÁVEIS 2016 Outro evento que está próximo e “Os Notáveis” que será realizado dia 28 de Março na Casa Brasil, Nova York. Este evento é realizado todos os anos com o intuito de agraciar os profissionais brasileiros que se destacaram de alguma forma na comunidade brasileira em seu campo de trabalho. Este evento é realizado pela organização não governamental “Brazilian Community Heritage Foundation” e tem o apoio do Jornal Brazilian Times.

Este ano iremos contar

com várias atrações, além dos premiados, tais como a cantora Joana Nova York, Sara Fernandes e será apresentado por George Roberts e Marisa Abel. Na foto esta colunista com o marido, Glenn Granigan no evento “Os Notáveis” de 2015. Simplesmente Imperdível!

DICA GOURMET O Restaurante Vonara de Milton tem um cardápio de dar água na boca e uma seleção de vinhos de tirar o chapéu! Quem circulou por lá domingo, dia 3 de abril, foram as belíssimas Lutecia Brandão e Marisa Sales, ambas do North Shore. Quem teve o prazer de recepcionar as duas foi o gerente geral do restaurante Manoel Mizael que além de demonstrar muito profissionalismo é um profundo conhecedor de vinhos.

Mal posso esperar para voltar lá!

17

Monday, April 11th, 2016

A Gata

Começou!

Essa é a primeira candidata ao concurso Gata Aquarela 2016.

A

‘personal trainer’ Claudiane Souza é carioca de Volta Redonda, tem 29 aninhos e formada em educação física. Seu trabalho é, monitorar aulas de educação física para crianças e idosos.

A beleza dessa carioquinha já está deixando o que falar em Boston!

Para maiores informações sobre o concurso, entre em contato conosco: Aquarelaproductions@ outlook.com

Sensacional!

Marcos & Belutti In Boston O show de Marcos & Belutti ontem no Club Lido, deixou o público presente mais apaixonado pela dupla.

Cantando os seus maiores sucessos de sua nova

turnê ‘Tão Feliz’, o duo levou seus fãs ao delírio com sua nova música de trabalho, ‘Romântico Anônimo’.

O ápice veio no final com o maior sucesso do ano passado no Brasil, ‘Aquele

1%’.

Parabéns à Floripa Produções e que venham outros grandes eventos como esse.

Aquele abraço!

A Hawaiian Party ‘bombou’ na última sexta! Na foto, o promoter Marlon Fialho ladeado dos amigos Marcio, Arilson e Denin. Sextafeira tem mais no Samba West em Framingham.

u amigo, Parabéns para o me mana, se da y’ ‘birthday bo ilson o renomado DJ Ad Machado. dade e Muita saúde, felici ! sso ce su Aquele abraço!

18

Brazilian Times Monday, April 11th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Saugus- aluga-se 1 quarto grande. Tudo incluído, sem problemas de estacionamento. Ligar: (781) 521-9347. #B Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação FRAMINGHAM - Apartamen- de trem. Não aceitamos anitos a partir: Studio $750. Um mais. Ligar: 617-916-0378.

Quarto $995. Dois Quartos #PM $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento.

Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar.

Poço artesiano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000.

Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #E

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

#J

#C

Anuncie no Brazilian Times! Ótima oportunidade

#B

Vendo - ou troco um galpão comercial novo.

200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goiânia. Tenha seu próprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na região de Boston (MA).

Valor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em pizzaria em Hingham (MA). Com experiência em grill e fritadeira. Interessados ligar para: (781) 741-5400 Sophies Pizza- Estamos pre- ou 191 Lincoln Street. #G cisando de cozinheiros, pizza-maker e motoristas. Ligar: Help wanted- Auto body per(774) 274-5638 ou (508) 238- son. Busy Newton Autobody 3666. 479 Turnpike Street., shop. Excelent salary. Must South Easton (MA) 02375. #C have own tools. Call: (617) 969-1599. #E

Brazilian Times Monday, April 11th, 2016

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #X

Help wanted- Restaurante em Melrose (MA) precisa: cozinheiros com experiência, balconistas que falem inglês, dishwasher. Paga-se bem a pessoa responsável e motivada.

Ligar: (617) 838-5891. #L

Help wanted- Restaurante em Melrose (MA) precisa: cozinheiros com experiência, balconistas que falem inglês, dishwasher. Paga-se bem a pessoa responsável e motivada. Ligar: (617) 838-5891. #L

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Carteira de motorista e Social.

Boston, MA. Chamar (617) Precisa-se- de um lanterneiro 783-4400. #PM com ou sem experiência. Falar com Fabio ou Persio no tel: THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada (978) 498-4371. #K precisa de motoristas com carCounter help- full e partime. teira de Maszsachusetts. FaProcura-se mulher para tra- zemos entregas em toda Nova balhar como balconista. (deve Inglaterra. Aplicar pessoalmenfalar um pouco de inglês, para te. 5 Crescent Ave. Unit#11. restaurante em Ipswich (MA). Woburn, MA 01801 (5 Walnut Vino’s Restaurante. Ligar: Hill Park, suite 11). #PM (978) 312-1497. #H

Help wanted- 40 hours per week. Needs social security. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area.

(617) 923-3800. #ZE Padaria / Cafeteria - precisa preencher várias posições em Andover, Balconista, Dishwasher, Assistente de padeiro, Posições full-time, Horários à partir de 4AM, Manhãs e tardes também. Salário à partir de $11 para começar. PERFECTO’S CAFFE - 79 NORTH MAIN STREET, ANDOVER MA. 01810. Em frente a delegacia de polícia (978) 749-7022 ASK FOR SUE OR MAX. #E

Preciso- de serviço como THE DRY CLEANER BY VAL, help, housecleaning, maniINC. Lavanderia movimenta- cure, baby sitter. Ligar: (781) da precisa de motoristas com 813-9101. #H carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Meu nome é Marcos. Preciso Inglaterra. Aplicar pessoalmen- de trabalho na área de conste. 5 Crescent Ave. Unit#11. trução ou limpeza. Sou recém Woburn, MA 01801 (5 Walnut chegado do Brasil. Estou morando em Somerville. Tenho Hill Park, suite 11). #PM muita força de vontade e estou Looking for- cleaners. Full- pronto para trabalhar agora. Li-time days. Must speak english gue para: (917) 250-0974. #G + driver’s license. Call: (781) Procuro emprego na área de 279-3374. #E desenvolvimento de sistemas.

Urgente- The Dry Cleaner by Tenho 20 anos de experiência Val está precisando de pas- de trabalho em uma grande sadores urgente. Aplicar pes- empresa brasileira. Marcelo soalmente no 5 Crescent Av., Junior Pereira: (508)375-5651.

Unit #11, Woburn (MA). 01801. #A

(5 Walnut Hill Park, suíte 11).

Meu nome é Alessandra, “Precisa-se de SUBCON- #PM moro em Everett, procure emTRACTORS para installar prego em qualquer área. Sou SIDING hardiplank,vinyl, shinresponsável, comprometida, gles ​e light carpentry. Precisa perfeccionista e tenho baster WC/GL seguro. Trabalhos tante vontade de trabalhar em agendado para o ano todo de qualquer área. Aprendo fácil.

2016. Interessados ligue para Por favor ligar para: (617) 415508-481-0150 e deixar mensa6562. Tenho bastante experigem”. #E ência na área de consultoria. #B

#C

20

Brazilian Times Monday, April 11th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- looking for prep cook (pré-cozinheiro) and balconista, full-time. In Needham (MA).

Ligar: (781) 443-4481.

Falar com Artie. #A

Procura-se- pizza-maker com experiência para trabalhar Precisa-se- de cozinheiFull-time em Somerville, na ro (com experiência), Cross Street. Ligar: (617) 625dishwasher, pizza-maker, 9983 ou (857) 844-0422. #A balconias (esse deve falar inglês), para trabalho Sophos Pizza- pizzaria em partime e full-time. Em South Easton (MA) está a Billerica (MA). Tem esprocura de pizza-maker e grill paço para moradia, caso cook (deve ter experiência) precisem mudar. Ligar: um pouco de inglês. Ligar: (978) 663-7737 ou pes(774) 417-7800. Enderço: 479 soalmente no: 481 Boston Turnpike Street, South Easton Road., em Billierica (MA), (MA). 02305. #BA falar com Alex. #F Precisa-se- de pintores que tenham experiência por dentro e por fora, material e carro.

Ligar para: (628) 300-7916. #B

Pizzaria em Hinghamprecisa de funcionários com experiência em grill e preparação de sanduíche. Full-time. Endereço: 191 Lincoln Street, HinContrata-se- pintores com gahm (MA). Ligar: (781) experiência e que tenha carro.

741-5400. #D Favor ligar para uma entrevista. (957) 888-1917. #D

(954) 818-1143 - Vinny #K

#F

#B

#h

#K

Empregos

02

Monday, April 11th, 2016

21

Monday, April 11th, 2016

Advertisement

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

seu r i r i u q de ad tário nos u o b a c A versi i n u a diplom

e s o d i n U s o Estad e o que fazer? não sab

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• Hotelaria Profissional • Especialista em Atendimento ao Cliente • Administração de Pequenas Empresas • Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-

22

Brazilian Times Monday, April 11th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 2967478. #ZT Consultoria e Assessoria- Jurídica. Sua advogada brasileira nos EUA. Homologação de sentença estrangeira. Direito Civil Brasileiro. Ligar: (781) 363-6955.

Email: jugurgeladv@gmail.com. #D Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista.

Ligue já: (781) 827-9053. #L

PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #V ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #V

#A

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #W

yahoo.com ou ligue: 1-401-864QUER VIVER NA FLÓRI8159. #J DA E AINDA INVESTIR EM Enviamos- mudanças comparti- IMÓVEIS? Ligue: (561) 455lhadas com seus móveis e suas 3780. #A

Fazemos business cards- pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 517-5171. #i

(617) 625-5559

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 7645668. #PM

Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com ESTÁ NA HORA DE CUIAna. #Y DAR MAIS DE VOCÊ- A Espiritismo e Corretagem de Skinsational do Dr. Luciano Imóveis- caso vc queira adquirir é a sua parceira quando o lotes, casas, apartamentos, imó- assunto é ficar mais bela e veis em geral na região “praiana” com saúde. Lá você fará todo estado do Espírito Santo: Vi- dos os tratamentos de estétória, Vila Velha, Guarapari, Ma- tica, tais como lipossucção, abdominorataizes, Manguinhos, Jacaraípe, lipoescultura, plastia, labioplastia a laser, Nova Almeida. Também trabalho rejuvenescimento vaginal a com MESA BRANCA, espiritislaser e hymeoplastia a lamo. Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: ser. (401) 521-0303 ou (617) Hollywoodendowmentllc@ 621-7144. #A

caixas para toda parte do Brasil.

Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 Ernaldo oou (862) 2416183 com Marcelo. #C

Diversos

#K

1

Oração a São Judas Tadeu

#B

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Ve n d e - s e - d u m p i n g t r u ck CK/3500 – ano 2004 – com 103K, 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para t r a b a l h a r. # J

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES Faço Baby-sitter- de seu filho em Malden. Sou mãe e avó e tomarei conta de seu bebê com muito amor e carinho. Ligar: (857) 888-3155. #J

Moto- 2005 Kawasaki Concours 1000. Beige.

C o m 1 6 , 0 0 0 K . Va l o r : $2,995. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #T Motos- Neste verão a n d e e m e s t i l o . Ve n h a conhecer os novos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $ 1 0 , 9 9 9 . Te m o s t a m b é m quadricículos com garantia à partir de $129 d ó l a r e s p o r m ê s . Ve n h a nos visitar: (978) 8048064. Estamos localizad o s e m Ty n g s b o r o ( M A ) . #S

23

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Moto2005 Honda VT750C, vermelha.

Com: 16,075K. Excel e n t e c o n d i ç ã o . Va l o r : $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #Y Moto- 2000 Kawasaki Vu l c a n 9 0 0 C u s t o m . P r e ta. Com 14,500K. Excel e n t e . Va l o r : $ 2 , 7 0 0 . L i gar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #T

Monday, April 11th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #K

M o t o - 2 0 0 9 Ya m a h a V S t a r / 9 5 0 To u r e r, c o r preta. Apenas: 5389K. E x c l e n t e c o n d i ç õ e s . Va lor: $5,999. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #T

Brazilian Times

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #D

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc.

Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração.

Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, April 11th, 2016

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, April 11th, 2016

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

BR Capital- oferece curso de investimento em mercado de ações. Estamos também procurando por investidores para formação de clube de investimento.

Ligar: (857) 243-7090. #H Grande oportunidade- empresa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda surpreendente. Total de $20 mil. Sendo parcelado em 2 vezes. Telefone: (603) 557-0782.

Vende-se- salão em Peabody. #i Clientela formada. Ótima opor“Precisa-se de SUBCONTRAC- tunidade. Interessados ligar TORS para installar SIDING para: (339) 674-8861. #Q hardiplank, vinyl, shingles ​e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem”. #E Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda.

Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

BR

Adquira-seu imóvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, temos excelentes oportunidades no estado do Espírito Santo.

Ligue-nos: (617) 294-7966. #A

#C

#i

26

Brazilian Times Monday, April 11th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #PM

#H

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

02

Monday, April 11th, 2016

Advertisement

27

Monday, April 11th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, April 11th, 2016