Contagem Regressiva
10
dias 28 de Maio
Venha fazer parte da nossa história! Ligue para convites:
1.877.625.0079
A Campeon Soccer é uma das lojas distribuidoras dos álbuns
Chegaram os álbuns de figurinha da Copa América leia mais na
PÁGINA 15
O caipira mais querido da comunidade está de volta
Sô Zé: O caipira brasileiro está de volta aos EUA leia mais na
PÁGINA 11
Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira
Algumas nuvens (60°/49°)• Quinta-feira
Year XXVIII - N� 2806 - Wed, May 18th to Thu, May 19th, 2016
DENÚNCIA
The best journal for you
Sol em grande parte (63°/49°)
6 280 es Tim
www.braziliantimes.com
Brasileiro é vítima de esquema que prometia Green Card em troca de $500 mil O projeto era construir salas comerciais e apartamentos com a ajuda de um programa federal que permite aos cidadãos estrangeiros ricos investirem a quantia de US$500 mil em projetos para carentes em troca de Green Card
J
***
o-Ann Brooks franziu a testa e mostrou a sua indignação quando olhou pela janela de sua loja de joias na pequena cidade de Newport (Vermont), próximo à fronteira dos Estados Unidos com o
Canadá. O motivo é que do outro lado da Main Street há um quarteirão inteiro abandonado, onde seriam construídas com lojas e apartamentos. leia mais na
PÁGINA 05 O financiamento próprio facilita a compra
Depois de investir mais de US$500 mil, Felipe Accioly está incerto em relação ao seu futuro
CHÁCARAS MIURA: Viva em contato com a natureza e próximo à cidade
A região que mais cresce em Governador Valadares está ganhando um novo empreendimento imobiliário leia mais na
PÁGINA 03
Free
O alerta foi espalhados em bancos e lojas de remessas
Polícia de Wayland (MA) alerta para golpes via fone e internet Este tipo de crime já vem sendo denunciado pelo Brazilian Times há muito tempo O jornal Brazilian Times constantemente tem alertado para os golpes aplicados via telefone ou pela internet. Na edição passada, foi divulgada a história de um brasileiro que quase caiu no golpe do emprego, oferecido através de um site e os contatos mantidos via e-mail. Além destes, dezenas de casos se tornaram públicos através das páginas deste jornal. Na maioria, quando a vítima denuncia o crime, a polícia afirma que isso é comum e que está impossibilitada, pois estes criminosos fazem tudo de outro país. Mas no início desta semana, o Departamento de Polícia da cidade de Wayland (Massachusetts) resolveu agir e criou um cartão informativo intitulado "Are You Wiring Money? STOP!”. leia mais na
PÁGINA 06
02
Advertisement Advertisement
Wednesday, May 18th, 2016
Wednesday, May 18th, 2016
03
General News
CHÁCARAS MIURA: Quando as finanças podem Viva em contato com a atrapalhar [e muito] o seu lar natureza e próximo à cidade
V
ocê sabia que as dificuldades de gerar riqueza, investir e planejar o futuro têm colocado muitas famílias em um ciclo interminável de problemas financeiros, emocionais e sociais, independentemente de sua renda? Isso mesmo, não é problema apenas de quem tem pouca receita, mas de quem não sabe gerenciar as entradas e saídas. As crises conjugais motivadas pelo dinheiro têm aumentado cada vez mais. O crescimento da carga de trabalho para buscar mais recursos e fazer frente aos gastos excessivos tem provocado inúmeras doenças psicossomáticas, decorrentes da falta de lazer e descanso. Viver dentro de um padrão de vida acima das reais possibilidades, tendo despesas maiores que as receitas, tem sido um dos principais motivos do endividamento crônico, que vem crescendo a cada dia. Muitos pais sentem-se angustiados por não poderem colocar seus filhos em um colégio considerado excelente. Então, como organizar as finanças? Para conquistar planos maiores como a compra de um imóvel, carro, investir em um negócio próprio, por exemplo, é necessário o autocontrole e administração correta das finanças. Administrar as finanças muitas vezes não é tarefa fácil. Com a imensidão de ofertas de produtos e serviços torna-se inevitável o gasto excessivo, o qual leva aos erros financeiros mais comuns. Compras sem necessidades, por status ou em um momento de compulsão atrapalham o orçamento e pode levar tempo até a regularização das dívidas. Segundo a economista Kawauti, há
sintomas claros da desorganização das finanças numa família. São eles: - As pessoas não conversam sobre dinheiro - Ninguém sabe quanto o outro ganha - Ninguém sabe quanto o outro gasta - As contas pessoais são mantidas em segredo - A família gasta mais do que ganha É preciso planejar tudo? A economista diz que, sim, é preciso planejar tudo. "A família deve saber o que tem e onde deseja chegar. A partir daí, poderá decidir o que gastar e como". Para facilitar, ela sugere juntar todas as rendas numa mesma conta, fazer as contas de quanto gasta com a casa, separar um valor a ser investido para os sonhos a serem realizados e, para não dar briga, separar um valor como se fosse uma mesada para o marido e a mulher, por exemplo. "Sobre esse valor, marido e mulher não precisam dar satisfação um ao outro. É como se fosse um dinheiro para bobagens, mas tudo mantido dentro do orçamento", diz. Todos devem participar As finanças da casa não devem ser discutidas apenas por marido e mulher, mas também por todos os participantes da família. Se há crianças e adolescentes, esses também devem ser envolvidos no orçamento familiar. "É muito melhor que as crianças sejam ensinadas a economizar e dar valor ao dinheiro desde pequenas, e não apenas se a família passar por um aperto financeiro."
Você já conhece o Life Financial Coaching Ele pode ajudar você e sua família a dar um novo sentido e novo rumo às finanças pessoais e familiares antes que seja tarde. Para você que leu este artigo até o fim, já ganhou de CORTESIA uma sessão de Financial Coaching, entre em contato comigo pelo e-mail: sibiakeila gmail.com ou Text Message . . e agende seu horário. Vagas Limitadas
A região que mais cresce em Governador Valadares está ganhando um novo empreendimento imobiliário Da Redação Brazilian Times
O
chacreamento concretiza a realidade de uma nova Valadares que está s u rg i n d o . A o l a d o d o Campus da UFJF, próximo ao IFMG e ao Hospital R e g i o n a l , o empreendimento conta com 79 chácaras planejadas, a partir de 20 mil m². Sua localização privilegiada, a 8 quilômetros do Centro de Governador Valadares, permite o contato com a natureza, mesmo estando próximo à cidade. Além da ótima localização, o lugar ainda conta com água corrente, riachos, 43 hectares de área verde, acesso com meiofio, saibro e iluminação. O tamanho dos lotes, de 20 mil m², permitirá ao proprietário fazer diversos projetos. Edvaldo Soares, D iretor P res idente da C o n s t r u t o r a e Incorporadora Beijo, foi
empreendedor ao lançar as Chácaras Miura. Investir no empreendimento tem se mostrado um ótimo negócio, já que a área se valoriza a cada dia. Todas as melhorias que a região vem recebendo, como a construção do Campus da Universidade Federal em Valadares, do Campus do Instituto Federal de Minas Gerais (IFMG) e do Hospital Regional, têm transformado a região num polo de desenvolvimento na cidade. Programado para ficar pronto em 2015, a UFJF possui capacidade para cerca de 4 mil alunos e 566 servidores, entre professores e técnicoadministrativos, dos quais 120 professores e 165 técnicos já foram contratados. Todo esse investimento vai gerar uma demanda habitacional, valorizando ainda mais a região. CONSTRUTORA E INCORPORADORA BEIJO Fundada em 1975, a C o n s t r u t o r a e
Incorporadora Beijo tem diversos empreendimentos em Governador Valadares e no Rio de Janeiro. À frente da empresa está Diretor Presidente Edvaldo Soares, experiente e bem sucedido empresário de Governador Valadares, que possui know-how em diversos segmentos, levando a seus empreendimentos a qualidade e a inovação nos projetos desenvolvidos. O nome Beijo é uma homenagem ao pai do E d v a l d o S o a r e s , S r. Benjamin Soares dos Santos, cujo apelido era B e i j o . U m empreendimento com a marca Beijo é a certeza de credibilidade e responsabilidade com seus parceiros e clientes. CONTATO Telefone: (508) 808-9962 (EUA) 011-55-33-9-9987-6646 (Brasil) Site: www.chacarasmiura. com.br
Wednesday, May 18th, 2016
General News
05
Brasileiro é vítima de esquema que prometia Green Card em troca de $500 mil
J
o-Ann Brooks franziu a testa e mostrou a sua indignação quando olhou pela janela de sua loja de joias na pequena cidade de Newport (Vermont), próximo à fronteira dos Estados Unidos como o Canadá. O motivo é que do outro lado da Main Street há um quarteirão inteiro abandonado, onde seriam construídas com lojas e apartamentos. Ele esperava ansioso por um novo desenvolvimento e o “renascimento” econômico da região. Mas o que vê é um buraco com alicerces de concreto e nada mais. "Chamamos isso Beirute, pois parece que o local foi bombardeado", disse Brooks. O buraco é enorme e mostra os planos fracassados de dois empresários ambiciosos que prometeram revitalizar a região conhecida como “Reino Nordeste”. Eles prometeram injetar US$850 milhões e geraria o maior desenvolvimento econômico na história de Vermont. O projeto era construir salas comerciais e apartamentos com a ajuda de um programa federal que permite aos cidadãos estrangeiros ricos investirem a quantia de US$500 mil em projetos de áreas carentes em troca de Green Card, levando a residência permanente nos EUA. Em vez disso, os dois são acusados de cometer a maior fraude na história de
Depois de investir mais de US
mil, Felipe Accioly está incerto em relação ao seu futuro
Vermont, bem como na história desse programa de Visto, conhecido como EB-5. Os empresários Ariel Quiros e William Stenger, levantaram US$350 milhões através do programa, a partir de centenas de investidores estrangeiros de pelo menos 74 países. O dinheiro seria destinado para uma variedade de projetos, incluindo uma
Opinião de um especialista
D
anilo Brack, advogado brasileiro especializado em imigração, disse que a solicitação de Green Card através do E-B5 se refere-se a um processo de investidor. Segundo ele, a primeira coisa a saber é que o Brasil não assinou o tratado com os Estados Unidos, “portanto os brasileiros só podem aplicar pra esse visto se tiverem uma segunda cidadania de um país parte do tratado, tal como Alemanha, Itália, Franca, etc”. Em seguida, o advogado explica que que o investimento requerido é de US$1 milhão. “O valor de US$500 mil é somente se o governo conceder uma exceção por ser área de alta necessidade”, disse. O advogado alerta para o fato de haver muitas ofertas de Visto de I n v e s t i d o r, e m u i t o s t ê m s i d o demonstrados ser fraude. “Há alguns
meses prenderam todos de uma firma de advocacia na California por esse crime e algumas semanas atrás eu mesmo publiquei sobre quatro pessoas presas por fraudes de documentos de trabalho. Eles criaram empresas e empregos fantasmas e fraudaram mais de 100 pessoas”, continuou. Danilo ressalta que o interessado em aplicar para o Visto de Investidor, tem que saber com quem está negociando. “É importante que pesquise o advogado ou a firma, peça relatórios frequentes, contrate até uma parte neutra para investigar e monitorar o empreendimento, etc. Mas acima de tudo, pesquise se o direcionamento recebido tem base e está correto”, finaliza.
estação de esqui, hotéis e uma empresa de pesquisa de biotecnologia. Mas não foi bem isso que aconteceu e, de acordo com 52 queixas civis apresentadas no mês passado pela Securities and Exchange Commission (SEC) e 15 queixas cível movida pelo estado de Vermont, eles desenvolveram um "enorme esquema fraudulento durante oito anos”, que “saqueou milhões de dólares de investidores estrangeiros”. Segundo as queixas, os dois usaram um esquema “parecido com pirâmide financeira” para desviar US$200 milhões que seriam destinados para projetos futuros. A quantia foi depositada em contas fraudulentas criadas para tentar manter os projetos anteriores à tona. Alguns foram concluídos, outros não. Além disso, Quiros foi acusado de desviar US$50 milhões para seu uso pessoal, que incluía a compra de um condomínio de luxo no Trump Place New York. A SEC disse que os dois deixaram um rastro de dívidas e as suas ações puseram em risco o status de imigração de seus investidores, que já estão nos Estados Unidos, e tem posto em dúvida o futuro do programa de vistos. Além disso, eles não cumpriram a promessa de revitalizar e promover o renascimento econômico da Main Street em Newport, a construção da
empresa de biotecnologia, um hotel, marina e um centro de conferências. Uma das vítimas deste esquema foi o brasileiro Felipe Accioly Vieira, 50, um analista de negócios que se mudou com sua família para Vermont em 2013. Ele investiu nas moradias oferecidas pela dupla de empresários em busca de obter o Green Card e morar nos Estados Unidos. Assim como os demais investidores imigrantes, o brasileiro teme que seu Green Card esteja comprometido por este esquema. Ele se sente preso financeiramente e vive o medo de ser deportado. “Minha principal preocupação agora é permanecer nos EUA e se eu voltar ao Brasil, sentirei um enorme fracasso pessoal”, disse. Em documentos judiciais, Quiros, 58, e Stenger, 66, negaram as acusações. E em uma entrevista, Stenger defendeu o trabalho que, segundo ele, está em andamento, citando partes de uma estância de esqui, e expressou pesar sobre o que permanece inacabado. Um tribunal federal nomeou um receptor para tomar posse de todos os bens e ativos, que ele possa vender. O nome mais citado é de Stenger, uma pessoa bastante conhecida na região e amigos de todos e por isso alguns o chama de traidor. Ele não foi acusado de desvio de dinheiro para seu uso pessoal, mas a SEC disse que "foi extremamente imprudente quando cedeu o controle dos fundos de investidores para Quiros" e "fez quase nada para gerir o dinheiro dos investidores, mesmo quando confrontados com alertas do uso indevido do dinheiro por parte do sócio". Stenger disse que chamá-lo de traidor é um termo forte e que compreendo a decepção de todos e está terrivelmente desapontado por não ser capaz de terminar um trabalho que começou. Ainda assim, ele disse que os projetos têm gerado 6.500 empregos diretos e indiretos dos 10.000 prometeu. Ele estima que 650 de cerca de 800 investidores já têm ou teriam seus Green Cards. Mesmo enquanto contemplam perdas financeiras, alguns investidores disseram que poderia colocar mais dinheiro nos projetos inacabados; criar pelo menos 10 postos de trabalho é uma condição para a obtenção de um green card.
06
Wednesday, May 18th, 2016
General News
Polícia de Wayland (MA) alerta para golpes via fone e internet Este tipo de crime já vem sendo denunciado pelo Brazilian Times há muito tempo
O
jornal Brazilian T i m e s constantemente tem alertado para os golpes aplicados via telefone ou pela internet. Na edição passada, foi divulgada a história de um brasileiro que quase caiu no golpe do emprego, oferecido através de um site e os contatos mantidos via e-mail. Além destes, dezenas de casos se tornaram públicos através das páginas deste jornal. Na maioria, quando a vítima denuncia o crime, a polícia afirma que isso é comum e
que está impossibilitada, pois estes criminosos fazem tudo de outro país. Mas no início desta semana, o Departamento de Polícia da cidade de Wayland (Massachusetts) resolveu agir e criou um cartão informativo intitulado "Are You Wiring Money? STOP!”. O objetivo é ajudar os moradores na luta contra golpes por telefone e Internet. Recentemente, as autoridades de Wayland receberam uma denúncia de um homem teria sido
vítima de possível fraude. Quando os policiais chegaram ao local, foram informados de que a vítima havia enviado US$850, através da Western Union, para o México. Tudo isso depois de receber um telefonema fraudulento. De acordo com a polícia, a pessoa que ligou disse que era amigo de um neto do homem e que ele (neto) precisava de dinheiro para uma emergência. Depois de receber o dinheiro, a pessoa ligou de volta pedindo mais dinheiro. Neste momento a
O alerta foi espalhados em bancos e lojas de remessas
vítima desconfiou descobriu que seu neto não estava no México. Os cartões de aviso foram distribuídos pela Polícia de Wayland em bancos locais e outros
lugares onde as pessoas procuram para realizarem transferência de dinheiro. De acordo com as autoridades, os fundos raramente são recuperados depois de enviados através
de uma transferência. Se você se sente vítima deste tipo de crime, ligue para a polícia de Wayland, através do telefone (508) 358-4721.
Camionete cheio de imigrantes indocumentados bate em barreira da Naval Air Station
A camionete bateu na barreira
T
rês pessoas estão se recuperando no hospital nesta segunda-feira (16) e 12 foram colocadas sob custódia depois que uma camionete bateu em uma barreira da Texas Naval Air Station. O veículo carregava 15 imigrantes indocumentados e o acidente aconteceu na noite de sábado(14). O veículo passou pelo portão de entrada da estação, em Kingsville (Texas), antes de colidir com uma barreira. Seis
pessoas, inicialmente, foram hospitalizadas depois do acidente, mas três foram liberadas por apresentar ferimentos leves. Segundo as autoridades, três pessoas saíram correndo do veículo após a batida, mas foram presos depois de uma breve perseguição. O caso ainda está sob investigação, mas todos foram colocados à disposição da Imigração por estarem ilegalmente nos Estados Unidos.
02
Wednesday, May 18th, 2016
Advertisement
07
Wednesday, May 18th, 2016
08
Wednesday, May 18th, 2016
General News
ICE prende 84 imigrantes, entre eles estão brasileiros O ICE destacou alguns que segundo a agencia são bastante perigosos e estavam circulando livremente pelas ruas
Da Redação Brazilian Times
D
urante uma intensa operação, oficiais do Immigration and Customs Enforcement (ICE) e do programa Enforcement and Removal Operation (ERRO) foram presos 84 imigrantes criminosos na Pennsylvania, Delarware e West Virginia. Os imigrantes presos já foram condenados por crimes de aliciamento de menor, pornográfica infantil, atentado violento ao pudor, roubos, tráfico de drogas ou se encaixam nas prioridades estabelecidas pela administração Obama para deportação. Estes imigrantes são oriundos do México, Uruguai, Quênia, El Salvador, Guatemala, Jamaica, república Dominicana, Equador, Nicarágua, Argentina, Libéria, Honduras, Brasil, Gana, Índia, Costa Rica, Papua Nova Guiné, Bósnia e Alemanha. Enquanto o ICE conseguiu prender
Os imigrantes presos já foram condenados por crimes
84 imigrantes criminosos em uma semana, os críticos ao Governo Obama ressaltam que existem 180 mil estrangeiros que foram condenados a processos de deportação, mas vivem em liberdade nos Estados Unidos. O ICE destacou que a ação e execução destas operações faz parte de uma estratégia do Governo para se concentrar apenas em imigrantes criminosos cujos os crimes são graves o
bastante para justificar a deportação. O nível de deportação vem caindo nos últimos anos. No ano fiscal de 2015, o ICE removeu 235,413 imigrantes, o que significa um declínio de 43% em relação ao ano fiscal de 2012. O ICE destacou alguns que segundo a agencia são bastante perigosos e estavam circulando livremente pelas ruas: - Um indiano de 30 anos de idade que
foi condenado por corrupção de menor. Ele foi preso em Bensalem (Pennsylvania) e permanece sob custódia da Imigração, a espera de uma audiência. -O outro é um jamaicano de 39 anos de idade que foi preso portando substâncias controladas com intenção de distribui-las. Ele foi preso no dia 6 de maio em sua casa, na Philadelphia, e também permanece sob custódia do ICE a espera de uma audiência com um juiz de imigração. -O terceiro apontado como perigoso pelo ICE é um argentine de 47 anos de idade que foi condenado por pornografia infantil. Ele foi preso na Philadelphia e permanece sob custódia do ICE a espera de uma audiência. - O último citado pela agência é um guatemalteco de 37 anos que foi condenado por corrupção de menor, ataque sexual a um menor e atentado ao pudor. Ele também foi preso na Philadelphia e permanece sob custódia do ICE esperando uma audiência com um juiz de Imigração para definir o seu futuro.
43 imigrantes tornam-se cidadãos dos EUA em Brandon (VT) A cerimônia de Juramento aconteceu na Neshobe School, onde estavam também alguns brasileiros Da Redação Brazilian Times
A
ther Jassim era um homem feliz na quarta-feira, d i a 11 , d u r a n t e u m a cerimônia de Cidadania realizada na cidade de Brandon (Vermont). Ele e sua esposa, Mithaq Ali Mahdi Mashkoor, deixaram o Iraque para trás e se mudaram para os Estados Unidos em busca de uma nova vida. A mulher, uma estudante de cosmetologia, estava entre os 43 imigrantes que receberam a Cidadania dos estados Unidos. A cerimônia de Juramento aconteceu na Neshobe School, onde estavam também alguns brasileiros. Os políticos locais, veteranos de guerra, familiares e alunos se sentaram no interior ginásio da escola para prestigiar os novos cidadãos deste país. A felicidade estava exposta
no rosto de cada um dos imigrantes. Após a cerimônia, Mashkoor saiu para uma tarde de primavera. Seu marido e parentes a esperavam nas proximidades. Fotografias foram tiradas, sua família desfilou na grama em ternos elegantes olhando para o futuro. O marido de Mashkoor e seu irmão Ali Alhwaidari traduziu o que ela falava, pois ainda não domina o idioma inglês. "Ela disse que está se sentindo muito bom", disse Alhwaidari. A família fugiu de Bagdá para escapar da violência. "Antes de vir para os Estados Unidos eu trabalhei como a segurança dentro da Zona Verde", disse Jassim, referindo-se à seção do governo de Bagdá. "Eles me deram um visto especial porque, você sabe, a vida no Iraque não é fácil". Ele afirmou que “a
vida (no Iraque) está ficando perigoso para se viver e que está com sorte de estar nos EUA e ser um novo americano". O s p r o f es s o r es d e Neshobe usaram a cerimônia para ensinar aos alunos sobre a imigração e a história americana. A juíza Colleen Brown - que presidiu a cerimônia agradeceu a escola pelo acolhimento. Ela disse que a maioria das cerimônias de naturalização ocorrer dentro de câmaras judiciais. "É uma experiência muito diferente quando podemos realizar algo assim em contato direito na comunidade", disse. A Senadora Peg Flory (R-Rutland), e o Senador Brian Collamore (RRutland), deu as boasvindas aos novos cidadãos, que migraram de 19 países, incluindo a China, a Ucrânia e o Brasil.
Wednesday, May 18th, 2016
Politic
Júlio Morais Ativista Político e Comunitário INCONFORMISMO Eduardo Cunha (PMDB) tem demonstrado inconformismo com o fato de não poder frequentar a Câmara dos Deputados. Suspenso do mandato, ele diz que é um cidadão brasileiro e que, como qualquer outro, tem direito de ir ao parlamento de seu próprio país. MINHA VIDA Cunha anda mais agitado que de costume e sofrendo de insônia. Amigos dizem que ele está dormindo no máximo três horas por dia. NÃO PRECISAVA Em conversas com mais de um interlocutor, Cunha volta suas baterias quase todas a Dilma Rousseff e ao ex-ministro José Eduardo Cardozo, além de líderes do PT, a quem credita todo o seu infortúnio. Na semana em que Michel Temer assumiu o governo, disse: "Precisava de tudo isso?". Há alguns meses, ele tentou um acordo com o partido em que ambos, ele e Dilma, se salvariam. EU TENTEI Cunha poupa Lula de críticas. O expresidente chegou a apoiar a possibilidade de um acordo entre o deputado e o PT há alguns meses. Conversou com parlamentares do partido e teve pelo menos um encontro discreto com o então presidente da Câmara. O PT não concordou. Lava Jato intensifica operações em 2016. Operações da Lava Jato estão mais frequentes em 2016. Enquanto 2015 teve praticamente uma nova fase por mês, neste ano a média subiu para uma a cada três semanas. Apesar do aumento, no domingo (15) completaram 33 dias sem ações —o maior intervalo em 2016. Até o fim de abril do ano passado, a Lava Jato havia prendido 21 pessoas e levado 27 para prestar depoimento. Neste ano, já foram 35 prisões e 50 conduções coercitivas. No total, a Justiça Federal do Paraná recebeu 52 denúncias e 67 pessoas foram condenadas. O intervalo médio entre a apresentação de uma denúncia e seu julgamento é de quase oito meses. No STF (Supremo Tribunal Federal), a Lava Jato tem apenas uma ação penal, cujo réu é o presidente afastado da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ). O Supremo tem ainda 43 inquéritos abertos a partir da operação, com 106 investigados ou com pedidos de investigação já feitos. O partido com mais alvos é o PP (32), seguido do PT (23) e PMDB (20). A primeira fase da Lava Jato, em março de 2014, mirou operadores de propina e levou à prisão o doleiro Alberto Youssef. Um dos principais delatores da operação, ele é também o que coleciona mais condenações —são 122 anos e dois meses de prisão em 14 sentenças. Segundo o acordo de colaboração, Youssef ficará no máximo cinco anos em regime fechado. Ainda no seu primeiro ano, a Lava Jato prendeu dirigentes da Petrobras e executivos de empreiteiras. A operação contra as empresas, deflagrada em novembro de 2014, teve 25 presos, o maior número até agora. Desaparelhar o poder público. A posse de Michel Temer na Presidência da República oferece uma oportunidade ímpar para iniciar o combate a um grave problema criado pelos quase 14 anos de “lulopetismo” no governo federal - o intenso e sistemático aparelhamento da máquina pública. Como nunca antes na história deste país, o PT abusou do poder de nomeação para cargos e funções públicas, transformando-os em meio de garantir uma boa renda à
09
Column
companheira dá e, principalmente, invertendo a lógica de tais postos - ao invés de atender ao interesse público, os cargos passaram a estar metodicamente a serviço dos interesses partidários. Como é lógico, essa mentalidade de apropriar-se do Estado para interesses particulares prejudicou seriamente a eficiência da gestão pública e a qualidade dos serviços públicos oferecidos à sociedade. Afinal, nas nomeações “lulopetistas”, os critérios técnicos contavam pouco. Os fatores determinantes na escolha dos possíveis nomes não são a experiência profissional nem o currículo acadêmico. O que realmente importa é a combinação entre afinidade ideológica e subserviência aos mandachuvas do partido. O aparelhamento do Estado não interferiu, no entanto, apenas na qualidade da gestão pública. Uma vez que esses cargos são usados para servir ao partido, já não importa muito se há receita suficiente para cobrir os gastos daí decorrentes ou se o poder público precisa de fato deles - o partido sempre precisa. E essa perversa circunstância se tornou, dentro da lógica “lulopetista”, motivo mais que suficiente para o contínuo aumento do número de cargos comissionados. Em 2002, último ano do governo de Fernando Henrique Cardoso, eram 18.450 cargos de confiança e comissionados de responsabilidade direta da Presidência. Em 2006, ao final do primeiro mandato de Lula, eram 19.847. Em 2010, o número saltou para 21.952, o que reflete a diferença da política fiscal entre os dois mandatos de Lula. Em seu primeiro governo, ainda havia alguma responsabilidade quanto aos gastos públicos. Ao fim do primeiro mandato da presidente Dilma Rousseff, os cargos de confiança e comissionados sob sua responsabilidade direta já eram 23.008. Não custa lembrar que o modo “lulopetista” de gerir a coisa pública estava em total desalinho com a Constituição Federal de 1988, que c l a s s i f i c a o s c a rg o s d e c o n f i a n ç a e comissionados como exceção, destinando-os "apenas às atribuições de direção, chefia e assessoramento". A bússola, no entanto, não era o texto constitucional. Antes, havia que dar uma boa renda à tigrada e eram precisos muitos braços trabalhando dentro do Estado em prol da causa partidária. Como é evidente, depois de mais de uma década de predominância desse tipo de atitude, é grande o desafio que se apresenta ao governo Michel Temer. Até mesmo porque o aparelhamento do Estado não se resume aos 23 mil cargos de confiança e comissionados de responsabilidade direta da Presidência da República. Dentre os mais de 700 mil cargos efetivos do Poder Executivo Federal, há mais de 100 mil cargos em comissão e função de confiança, além de outros 20 mil contratos temporários, segundo a Secretaria de Gestão Pública, ligada ao Ministério do Planejamento. Urge, portanto, passar um pente-fino nessas nomeações. Seja para aferir a real necessidade da existência da enorme quantidade de cargos comissionados e de confiança, dentro do atual contexto de imprescindível ajuste fiscal, seja para checar
as qualificações dos atuais nomeados e avaliar o trabalho até aqui realizado. Não se trata de promover uma caça às bruxas segundo critérios partidários. Faz falta exatamente o oposto - sem considerar questões ideológicas, o governo deve garantir o uso responsável do dinheiro público, utilizando-se de critérios técnicos rigorosos para o preenchimento dos cargos comissionados. Como diz a Constituição - e o lulo-petismo parece ter esquecido -, a administração pública deve respeitar os princípios da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência. Agenda comercial do Brasil pode ter resistência dos EUA País fala em mais abertura e acordos comerciais no momento em que americanos discutem políticas mais protecionistas e antiglobalização. A mudança na política externa brasileira na direção de maior abertura econômica ocorre no momento em que os Estados Unidos estão dominados por uma retórica
eleitoral protecionista e antiglobalização que deve dificultar o fechamento de acordos de livre comércio pelo país. Em compensação, a América Latina se volta para governos mais pragmáticos e menos ideológicos, interessados em fortalecer suas economias com a ajuda de exportações. Esse cenário deve ancorar a política externado Brasil na região e na integração com as nações vizinhas, apesar do provável fortalecimento dos laços com os Estados Unidos, dizem analistas ouvidos pelo Estado. Para eles, a vitória de Mauricio Macri na Argentina e a posse do presidente em exercício Michel Temer em Brasília abrem as portas para o Mercosul se aproximar da Aliançado Pacífico, o conjunto de nações que representam a opção pela abertura comercial na América Latina. Os EUA e a região são os principais destinos das exportações de produtos industrializados do Brasil e poderiam ter papel fundamental no processo de retomada do crescimento, afirmou Mauricio Mesquita Moreira, economistachefe do Setor de Integração e Comércio do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e um dos principais especialistas no assunto da região. "O triste é que nós esperamos o ciclo político em relação ao comércio virar completamente nos Estados Unidos. Hoje, o clima nessa área é mais favorável na América Latina." Bandeira. Candidato do Partido Republicano à presidência dos EUA, Donald Trump transformou o ataque à liberalização comercial em uma de suas principais bandeiras de campanha. O bilionário sustenta que a derrubada de barreiras levou à transferência de empregos americanos para o exterior e à entrada no país de produtos a preços que não podem ser equiparados pela indústria nacional. Do lado democrata, o senador Bernie Sanders adotou retórica semelhante, o que forçou sua adversária Hillary Clinton ase declarar contra a Parceria Transpacífico (TPP). Maior acordo regional da história, o pacto reúne 40% do PIB mundial e ainda precisa ser
Dario Galvão Ativista Político, Juiz de Paz e Empresário aprovado pelo Congresso dos EUA. "O governo Temer começa no momento em que há um forte sentimento antiglobalização e anticomércio nos Estados Unidos", observou o presidente do Inter-American Dialogue, Michael Shifter. Em sua opinião, será difícil o presidente Barack Obama conseguir a ratificação do TPP pelos parlamentares americanos antes do fim do seu mandato, em janeiro. Mas ele vê um cenário distinto na América Latina, onde as dificuldades econômicas devem forçar os países a buscarem maior abertura comercial e mercados fora de suas fronteiras. Ainda assim, Shifter não acredita que haverá mudanças bruscas. "Seria ingênuo pensar que o Brasil ficará como o Chile ou o Peru amanhã, mas poderá dar passos nessa direção." Pragmatismo. Paulo Sotero, diretor do Brazil Institute do Wilson Center, acredita que o ministro das Relações Exteriores,José Serra, adotará uma política pragmática, voltada para a obtenção de resultados econômicos que estimulem o crescimento. "Não será mais a política externa do prestígio, mas sim uma política externa que busca resultados econômicos concretos." Na avaliação de Sotero, o eixo da agenda do ministro será a América Latina. "O Serra tem uma ligação muito forte com a região", afirmou, lembrando os anos em que o novo chefe do Itamaraty passou no Chile durante seu exílio. Temer manda rever últimos atos de Dilma Ações desde 1º de abril estão sendo reavaliadas, especialmente as desapropriações de terra -BRASÍLIA- A Casa Civil iniciou na última sexta-feira um pentefino em todas as ações do governo da presidente afastada Dilma Rousseff a partir do dia 1° de abril. A data combina exatamente com a publicação de uma série de normas que criaram áreas indígenas e desapropriaram terras, contrariando interesses do setor ruralista. Semanas antes de assumir a Presidência, Michel Temer se reuniu com deputados e senadores ligados ao agronegócio e se comprometeu a rever todas essas medidas. No dia 1º de abril, Dilma assinou 21 atos para desapropriar 56 mil hectares de terras. Só em decretos, foram assinados 75 até o dia em que a petista foi afastada, em 12 de maio. No período, o governo Dilma também
assinou atos reconhecendo pelo menos cinco comunidades quilombolas em diferentes regiões do país, além de aprovar outras etapas importantes do processo de legalização passifundiária. Também foram chancelados estudos de delimitação de quatro terras indígenas. A revisão não se limitará a este primeiro período definido pela Casa Civil. Depois deste lote, serão analisados, mês a mês, todos os atos do governo Dilma desde que o então presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ) abriu o processo de impeachment, no dia 2 de dezembro de 2015. — Vamos analisar todos os atos desde a abertura do processo de impeachment, porque, desde então, muitas definições ganharam agilidade. Não vamos fazer nenhuma terra arrasada, mas precisamos fazer uma verificação — justificou um interlocutor presidencial
02 10
Conheça os programas de ensino da Florida Christian University e faça parte da universidade que entende você! O trabalho desenvolvido pela Florida Christian University – FCU, em prol da expansão de uma educação plena, acessível e de qualidade não para.
F
undada em 1985, na cidade de Orlando, no Estado da Florida, a FCU tem se tornado cada vez mais uma instituição global que habilita e conecta profissionais e acadêmicos, para avançarem na vida, com propósito e realizações significativas
embasados em princípios cristãos. Sempre optando por ser uma instituição mais flexível, a FCU oferece cursos em português, espanhol e inglês, e dependendo do programa e do idioma escolhido, os cursos podem ser disponibilizados em diferentes
Advertisement Advertisement
Wednesday, May 18th, 2016
LakeHurst Building - Sede da FCU em Orlando
formatos, permitindo flexibilidade de acesso: online/portal, transmissão ao vivo e presencial. Um dos núcleos da FCU está localizado em Westford, Massachuetts, onde desde 2007 a instituição vem consolidando seu trabalho. No núcleo, são oferecidos os programas de Bacharelado e Mestrado em Counseling, e mais recentemente a universidade abriu o pro-
grama de Bacharelado em Coaching, uma tendência mercadológica, chegando as estatísticas a afirmarem um crescimento em torno de *350%* ao ano a busca pela área. Os alunos da FCU também podem participar do seminário que a instituição realiza anualmente. O InterSeminar, como é chamado, acontece sempre em instalações de primeira classe em Orlan-
do, na Florida, e trata de business, aconselhamento, coaching e liderança. Ainda, ao participar os estudantes podem obter créditos/aula para aplicar no seu programa acadêmico, contribuindo para acelerar o processo rumo à graduação. Todos os anos e após o seminário, a instituição realiza também a sua tradicional cerimônia de graduação. Uma belís-
sima festa em honra ao momento tão marcante na vida de seus alunos e familiares. Gostou? Então venha fazer parte da Universidade que entende você. Para maiores informações ou realizar uma aula experimental, entre em contato através do telefone 407-896 0101, ou acesse o site da instituição: www.fcuonline.com.
Wednesday, May 18th, 2016
O caipira mais querido da comunidade está de volta
Sô Zé: O caipira brasileiro está de volta aos EUA Humorista fará um super show no Oliveira´s Restaurante de Everett Da Redação Brazilian Times
N
o início de 2009, o humorista André Luiz Ferreira voltou para o Brasil e junto com ele levou o personagem “Sô Zé”, que foi responsável pela alegria e gargalhada de milhares de brasileiros nos Estados Unidos. O tempo passou, e agora quase oito anos depois, ele pisa novamente nas terras do Tio Sam. Desta vez, o caipira brasileiro mais amado pela comunidade “vortô com Green Card”. Durante o tempo que ficou no Brasil, Sô Zé se apresentou em diversas cidades brasileiras, principalmente na região de Minas Gerais. Ele também teve uma participação no Programa do Ratinho, no SBT. “Mas a primeira coisa que eu fiz quando cheguei lá foi pescar”, disse o humoristra, feliz por estar de volta à comunidade. Na época de sua ida ao Brasil, o Sô Zé se despediu dos fãs, mas não mencionou os motivos de estar ido
embora. Ele apenas disse um “inté logo” e brincou: “tenho que ver quem era o tar do necessário que a sua espoa Nardira tanto falava e pedia dinheiro para ele”. Ele ainda assegurou que iria voltar e agora está novamente no seio da comunidade e com vários shows já agendados. Antes de seu embarque no avião, no Rio de Janeiro, ele publicou um texto em sua página no Facebook afirmando que estava bastante feliz com o retorno e prometeu muitas gargalhas. Depois d e a l g u m a s apresentações na Flórida, ele vai se apresentar para os fãs em Massachusetts. Dia 19, o humorista estará no Oliveira´s Restaurante, na cidade de E v e r e t t (Massachusetts).com o show “Uma geral pelo Brasil”, Sô Zé aborda de forma engraçada os costumes, manias e estilos de cada região brasileira. O endereço de onde será a apresentação é 749 Broadway. Para mais informações, ligue para (617) 777-8029.
General News
11
12
Kids Times
Wednesday, May 18th, 2016
Wednesday, May 18th, 2016
13
Palavra Cruzada Verticais 01 Fruto da bananeira. 02 Ação ou efeito de abocanhar. 03 Criar borbulhas. 06 Med Infecção causada por bacilos. 07 Relativo aos Caingangues, indígenas do Estado de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. 08 Tartaruga de água doce. 10 Dar feitio de bigode; Colocar bigode. 11 Aborrecer, importunar, maçar. 14 Estado de caipora; infortúnio; má sorte; caiporice, caipora. 15 Preguinho de cabeça redonda, usado em várias indústrias.
Caça Palavras
Sudoku
DENTINA ENDOCRINOPATIA FOCINHADA FORMICAÇÃO LACREADA LÊNDEA MANGUEIRA MORDIDELA NAMORADA NARRATIVA NEUROPATIA NIVELAÇÃO PAULADA PERDIDA PSICOTERAPIA Resposta
Resposta
Horizontais 04 Por baixo preço; Sem muito custo. 05 Com forma de batata, mal acabado, grosso. 09 Popularmente o que é muito grande. 12 Nome de várias aves noturnas, da família dos Caprimulgídeos. 13 Casa pequena, geralmente construída nos fundos da casa principal. 16 Relativo a cadastro. 17 Relativo a Barcelona (Espanha). O natural ou habitante de Barcelona. 18 Mulher que baila; Bailarina. 19 Fundo Monetário Internacional. (Sigla) 20 Ação ou efeito de abalar; abalamento.
Wednesday, May 18th, 2016
14
HORÓSCOPO "Perdi não só um amigo, mas um irmão", Áries (21 mar. a 20 abr.) Bom dia para arrumações, exames médicos, organização da rotina diária, treinamentos e aperfeiçoamentos. No fim da tarde, coração aberto para escutar de verdade o seu amor.
diz Angela Maria sobre Cauby Peixoto
Touro (21 abr. a 20 mai.) Abordagens práticas e considerações materiais filtram tudo. Você se dá bem nesse contexto. Racional, analítico, prudente, seguirá bem. Depois, mimos e carinhos, flores e sorrisos. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Marte e Saturno andam perturbando seus relacionamentos. As pessoas andam exigentes com você, querem regras, compromissos, ritmo constante. Repense seus hábitos. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Semana começa ótima para estudos, busca de informações, reuniões com a equipe, ajustes e esclarecimentos em geral. De noite, chame os amigos para um encontro lindo em casa. Leão (22 jul. a 22 ago.) Manhã ótima para acertos, especialmente no âmbito financeiro e profissional. Poderá ser convidado para uma empreitada, serviço, até emprego. Noite animada e elegante. Virgem (23 ago. a 22 set.) Até o inicio da tarde a Lua estará transitando seu signo. Ótimo período para pedir favores para pessoas importantes, acertar pendências e organizar o futuro. Vá com calma em suas escolhas.
A
cantora Angela Maria causou comoção nesta segunda-feira (16) no velório do cantor e amigo de longa data Cauby Peixoto. Ela chegou à Assembleia Legislativa de São Paulo por volta das 13h10. Amparada pelo marido, Daniel D'Ângelo, a cantora primeiro se aproximou do caixão do amigo para depois conversar com a imprensa. "Perdi não só um amigo, mas um irmão", disse a artista de 87 anos, que fazia ao lado de Cauby a turnê "120 Anos de Música". Ela se apresentaria com o cantor no próximo sábado (21), no Sesc Santo Amaro, em São Paulo, como parte da programação da
Libra (23 set. a 22 out.) A partir da tarde de hoje, a Lua entra em seu signo. Serão 48 horas perfeitas para você ouvir mais as suas necessidades e diminuir o ritmo das atividades. Férias rápidas, aproveite! Escorpião (23 out. a 21 nov.) Espere um convite bacana para abrir esta semana! Até o inicio da tarde, poderá receber também um pedido especial. Amores e afetos alegram o cair da tarde. Noite para sonhar. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) É bom não exagerar suas dificuldades ---o período atual é de pouca mobilidade para os sagitarianos. Você pode crescer internamente, mas há limites para se expandir no mundo externo. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Entrará com sorte nesta semana animada, empurrado pelo diligente fluxo da Lua em Virgem, favorável a você em todos os campos. Destaque social e profissional em breve. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Astral começa bem para você, equilibrando interesses terrenos e materiais, com aspirações abstratas, interesses filosóficos ou espirituais. Tudo fluirá melhor no amor nesta noite. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Encontros prosperam sob a vibração prática da Lua e do Sol em sintonia até o inicio da tarde. Melhor momento para acertar os ponteiros com seu amor, ou com sócios e clientes!
Virada Cultural. A cantora se disse surpresa com a partida do amigo aos 85 anos. "Eu não esperava que ele fosse tão cedo. Queria que ficasse muito mais tempo por aqui", lamentou. Aplaudida pelo público presente no velório, Angela Maria relembrou a parceria com Cauby e também falou do temperamento do cantor fora dos palcos. "Cauby era mais alegre no palco. Fora dele era uma pessoa calada". A última lembrança que tem do amigo é de uma conversa deles no Rio, provavelmente na última apresentação que fizeram juntos, no Theatro Municipal,
NOVELAS
M
artim tem um sonho perturbador. Santo e Bento ficam admirados com os cooperados. Encarnação conta a Padre Benício que tem sonhado muito
G
ermano fica desnorteado com a notícia de que Lili está grávida e com a possibilidade de o filho ser de Rafael. Carlinhos furta o dinheiro de Gilda. Gilda diz a
M
artim tem um sonho perturbador. Santo e Bento ficam admirados com os cooperados. Encarnação conta a Padre Benício que tem sonhado muito
dia 31 de março. "Ave Maria do Morro" era a música que Angela mais gostava de cantar com o amigo. A canção de Herivelto Martins foi gravada por eles no álbum "Angela e Cauby ao Vivo", lançado em abril de 1993. A artista ainda relembrou com carinho como eles se conheceram, há 67 anos, nos corredores da Rádio Nacional. Pouco depois disso, passaram a cantar juntos em uma boate até surgir a dupla. Ela também homenageou a índole do cantor. "Cauby não achava defeito em ninguém. Para ele, todas as pessoas eram ótimas". Por fim, deixou o velório muito abalada e chorando.
A sua dose diária de Drama
com Martim. Iolanda acredita que Encarnação teve uma premonição com o neto e reza pedindo a volta de Martim. Afrânio afirma a Tereza que Miguel irá assumir seu lugar como coronel. Lucas elogia Isabel para Santo para disfarçar seu interesse por Olívia. Tereza tenta convencer Afrânio a apoiar a candidatura de Carlos
Eduardo. Martim procura Padre Benício. Martim se recusa a falar com Padre Benício sobre sua família. Carlos Eduardo se enfurece ao constatar que não terá o apoio de Afrânio para sua candidatura. Olívia fica radiante ao saber que seu pai gostou de seu projeto de agricultura. Padre Benício chega ao sítio dos avós de Martim.
Hugo que só Riscado sabia onde o dinheiro estava e acusa o rapaz de roubo. Rosângela diz a Florisval que foi covarde e pede o motorista em casamento. Germano afirma a Lili que a ama e que cuidará do bebê que espera mesmo que não seja seu filho biológico. Lili insinua que o bebê é de Germano. Florisval e Rosângela comemoram com
os filhos a notícia de seu casamento. Leila e Rafael ficam juntos e o rapaz propõe que os dois iniciem uma relação. Claudia avisa a Carolina que o pedido de adoção foi negado pelo Juiz por causa do processo de Eliza. Carolina suplica a Eliza que retire o processo que move contra ela.
com Martim. Iolanda acredita que Encarnação teve uma premonição com o neto e reza pedindo a volta de Martim. Afrânio afirma a Tereza que Miguel irá assumir seu lugar como coronel. Lucas elogia Isabel para Santo para disfarçar seu interesse por Olívia. Tereza tenta convencer Afrânio a apoiar a candidatura de Carlos
Eduardo. Martim procura Padre Benício. Martim se recusa a falar com Padre Benício sobre sua família. Carlos Eduardo se enfurece ao constatar que não terá o apoio de Afrânio para sua candidatura. Olívia fica radiante ao saber que seu pai gostou de seu projeto de agricultura. Padre Benício chega ao sítio dos avós de Martim.
Wednesday, May 18th, 2016
15
Special News
Chegaram os álbuns de figurinhas da Copa América Da Redação Brazilian Times
J
á está nas lojas brasileiras em Massachusetts, o álbum de figurinhas oficial da Copa América 2016. Há pouco menos de um mês para o início das partidas, adultos e crianças da comunidade brasileira tem a oportunidade de reviver um passatempo antigo e
tradicional no Brasil. Além disso, é uma ótima oportunidade para que as pessoas aprendam mais sobre as equipes e jogadores que participarão desta competição, além de colecionar a história do campeonato. O álbum Copa América, com traz todos os times e jogadores que estarão disputando a competição.
ENCARTE NO BT O jornal Brazilian Times começou, nesta semana, a distribuir em forma de encarte os álbuns de figurinha. Portanto é um bom momento para você começar a colecionar e guardar um pouco da história desta competição para lembrar no futuro. POSTOS DE VENDA Broadway, Chelsea, MA John F. Kennedy, Cambridge, MA Harvard Square South Shore Plaza Mall, Braintree, MA Logan Airport, Terminal B, Boston, MA www.campeonsoccer.com Phone of the store: . .
A coleção é fabricada pelo grupo Panini, de Modena, Italia, empresa que distribui os álbuns em mais de 180 países, principalmente na Europa e America Latina. Em Massachusetts, os álbuns são distribuídos por Javier Marin (El Planeta) e Jose Cabrera (Campeon Soccer). “Tudo começou com a Copa da Coreia, em 2002, e o negócio deu tão certo que estamos até hoje”, fala Cabrera, que se uniu ao projeto em 2010. O álbum pode ser encontrado em dezenas de lojas brasileiras e hispanas em todo o estado de Massachusetts, principalmente nas cidades: Somerville, Cambridge, Boston, Brocton, Brookline, Dedham, East Boston, C h e l s e a , D o r c h e s t e r, Everett, Framingham, Fall River, Jamaica Plain, Revere, entre outras. Os empresários em ter o álbum e as figurinhas para vender em suas lojas,
podem ligar para o telefone (857) 366-3242 e falar com Cabrera. “Eu vou até o
cliente, apresento todo o projeto e mostro o material que disponibilizamos para
que ele comercialize”, explica.
02 16
Advertisement Advertisement
Wednesday, May 18th, 2016
02
Wednesday, May 18th, 2016
Advertisement
17
Wednesday, May 18th, 2016
02 18
Advertisement Advertisement
Wednesday, May 18th, 2016
Wednesday, May 18th, 2016
South Shore em Destaque
19
NOTA DA COLUNA: Eu gostaria de agradecer a todos que colaboraram com a Coluna South Shore em Destaque desta semana, incluindo Roberto Assis (conexãotopusa.com e Garra Security), que cedeu fotos de seu site para a Coluna. Vamos conferir o que foi destaque esta semana e os eventos que estão por vir.
DUPLA COMEMORAÇÃO
Os irmãos Kylani Cunha e Kaique de Amorim comemoraram seus aniversários em uma festa somente para amigos e familiares no dia 15 de Maio, em Plymouth. A festa foi comemorada em sua residência. Kaique fará 11 anos dia 24 de Maio e Kylani fez 8 anos dia 12 de Maio. O tempo estava muito agradável e a festa ficou animadíssima. Parabéns!
BIRTHDAY BASH O aniversário mais bombado do ano foi o do produtor e DJ William Pereira “Buda”! A comemoração aconteceu no Clube Mojitos de Randolph no dia 14 de Maio e também foram comemorados os aniversários de Leticia Duane, Sara Milhomen e Quil Borges. O cantor Johnny Costa abriu o evento e a atração principal da noite, a dupla sertaneja Lú e Robertinho, simplesmente arrasou com
VEM AÍ
O cantor Guilherme Arantes estará se apresentando no dia 19 de Maio, às 7:30pm, no Tropical Café de Framingham. Ele está comemorando 40 anos de sucesso e tem mais de 30 músicas em trilhas sonoras em novelas. O músico paulistano, que também é compositor, irá cantar seus hits de sucesso e entre as minhas favoritas estão “Cheia de Charme”, “Deixa Chover” e “Amanhã”. Imperdível!
o sertanejo Mashup. Os parabéns foram cantado no palco e o bolo estava personalizado com o escudo do seu time do coração, o Vasco. Parabéns aos aniversariantes e a toda equi-
pe que produziu um belíssimo evento. Na foto os aniversariantes no palco e, Roberto Assis do site conexãotopusa.com, com os cantores Lú e Robertinho.
20
Sportimes
Wednesday, May 18th, 2016
Para evitar denúncias, governo diz que fará pente-fino em contratos da Rio-2016 Olímpicos do Rio, que ocorrerão de 5 a 21 de agosto. Segundo ele, a análise será feita "o mais urgente possível" e deverá ter a participação de nomes indicados pelo Ministério d a Fiscalização,Transparênci a e Controle, antiga CGU (Controladoria-Geral da União). O peemedebista explicou que, caso seja O novo ministro dos esportes Leonardo Picciani durante entrevista exclusiva
E
m sua primeira entrevista desde que assumiu o cargo, o ministro do Esporte Leonardo Picciani
(PMDB-RJ), 36, anunciou que fará um pente-fino nos contratos e convênios da pasta, incluindo obras e projetos dos Jogos
Muricy Ramalho sofre arritmia e é internado em hospital do Rio de Janeiro
O
técnico Muricy Ramalho passou mal nesta terça-feira (17) e foi internado em um hospital da Barra da Tijuca, zona oeste do Rio de Janeiro. O treinador, de 60 anos, sofreu um quadro de fibrilação atrial, uma espécie de arritmia cardíaca. O problema é o mesmo de quando dirigia o São Paulo. "Está controlado, foi revertido através de medicamentos. Amanhã [quarta-feira] vão reavaliá-lo. É um problema de coração. A fibrilação atrial se dá quando se tem ritmo irregular do coração, mas não tem nada a ver com infarto. Vamos avaliar junto com a equipe médica que está no hospital Samaritano", explicou o diretor médico do Flamengo, Márcio Tannure. Em setembro de 2014, o treinador se sentiu mal durante um treino do São Paulo no CT da Barra Funda e ficou internado por quatro dias. Em 2013, quando dirigia o Santos, Muricy enfrentou um quadro de diverticulite e também ficou em observação. O mesmo se repetiu depois no Tricolor Paulista. Muricy passou mal por volta do meio-dia e foi prontamente atendido pelos médicos do clube. Os diretores Rodrigo Caetano e Fred Luz foram ao hospital ao
lado de Márcio Tannure. Inicialmente, uma intervenção cirúrgica está descartada. O técnico está sendo submetido a exames e passará a noite no hospital. Os resultados estão previstos para o decorrer da próxima quarta-feira (18). "Ele já faz uso de medicação desde o primeiro episódio que teve em São Paulo. Os médicos daqui entraram em contato com os de lá para que a rotina fosse respeitada. O quadro foi revertido, ele está estável. Saberemos depois se será necessária alguma intervenção. Não é cirúrgica", completou o médico. Em entrevista à Rádio Globo, a esposa de Muricy, Rosely Ramalho, disse que o treinador está melhor e deve ter alta nesta quarta. "Ele está melhorando. Fica até amanhã (internado). Já falei (com ele), e ele está melhor. O coração voltou a bater normal", afirmou. Flamengo e São Paulo, clube pelo qual Muricy Ramalho conquistou o tricampeonato brasileiro 2006-07-08 -, utilizaram o Twitter e transmitiram o desejo de pronta recuperação ao comandante. Os torcedores também se manifestaram nas redes sociais e desejaram força ao técnico rubro-negro.
constatada alguma irregularidade, serão tomadas medidas legais, mas ponderou que o objetivo é que a iniciativa não afete o ritmo das obras às vésperas do evento internacional, daqui a menos de três meses. "Pretendo ter muito rigor e se possível que o ordenador de despesas do Ministério do Esporte seja também um servidor i n d i c a d o p e l a
Controladoria-Geral da União ou por um outro órgão de controle para que o rigor seja intenso", disse. O novo ministro explicou que a iniciativa é feita por precaução, uma vez que ele pretende seguir na carreira política e, segundo ele próprio, a legislação da Ficha Limpa é "duríssima". Antes de assumir o ministério do Esporte, Picciani exercia o mandato
de deputado federal pelo PMDB do Rio. Ele é aliado do prefeito Eduardo Paes, também do PMDB, um dos principais nomes na organização dos Jogos Olímpicos. Também é próximo do peemedebista Sérgio Cabral, governador do Rio na época em que a capital do Estado foi escolhida para sediar a Olimpíada, em 2009.
Wednesday, May 18th, 2016
21
Special News
Nicette Bruno, Guilherme Arantes e Márcio Garcia brilham no tapete vermelho do Brazilian Press Awards All photos Bill Paparazzi/ABI Inter
outros artistas, desportistas, músicos, literatas, jornalistas, educadores e agitadores culturais que deixaram suas marcas em foram premiados
O fundador e CEO do Brazilian International Press Awards, Carlos Borges, abre a ª cerimônia
O jovem ator Al Danuzio ganhou as estatuetas de Cinema e Ator Masculino
A escritora Beti Rozen recebeu o prêmio por literatura e o beijo de respeito do presidente do Brazilian Press Awards
Anete Arslanian, vice-presidente da American Organization of Teachers of Portuguese, agradece a premiação dada a sua organização pela promoção da cultura brasileira nos EUA
por
Gilvan de Sergipe
Brazilian Times
A
primeira semana de maio fez borbulhar o caldeirão cultural da Flórida. Seminários internacionais, premiações de gala a brasileiros que fazem a diferença nos EUA, congresso de mídias, shows e eleições para a Associação de Imprensa, dentre outras agitações culturais, foram o foco de atrações para a comunidade brasileira estabelecida nos Estados Unidos. Um dos eventos mais concorridos, o Brazilian International Press Awards, que foi realizado no belíssimo teatro do Broward Center for the
Performing Arts, da cidade de Fort Lauderdale (FL), premiou empresários, artistas, educadores, jornalistas, médico, músicos e desportistas. À cerimônia aplaudidíssima p e l a i m p r e n s a compareceram o cantor Guilherme Arantes e a atriz Nicette Bruno, premiados com o Lifetime Achievement Award, além do ator Márcio Garcia, que recebeu o Outstanding Achievement Award. A atriz e diretora de teatro Beth Goulart também esteve presente à cerimônia para acompanhar sua mãe, a premiada Nicette Bruno. Através de voto popular nos meses que antecedem a premiação, dezenas de nominados em
diversas categorias - como dança, teatro, música, empreendedorismo, esportes, literatura, cinema e produção de eventos -, são avaliados por seus trabalhos no ano anterior para concorrerem a esse p r e s t i g i a d o reconhecimento. Dentre os 19 premiados desse ano, estavam os trabalhos de Gabriel Medina (esportes), Lulu Santos (show em turnê nos EUA), Antônio Adolfo (CD), Paulinho da Costa (mestres da MPB), “Meninas dos Meus Olhos” (teatro), além do do cirurgião Antonio Marttos (Person of the Year) e dos Achievement Awards, que vieram do Brasil especialmente para participar da cerimônia na Flórida.
As premiações do Brazilian International Press Awards têm crescido tanto em qualidade e quantidade na última década, que três outras cerimônias gestadas pela mesma fundação organizadora do evento têm que ser feitas em noites diferentes. O Business Press Awards, o Prêmios ABI Inter e o Prêmios A O T P, q u e p r e m i a m respectivamente os notáveis empreendedores, jornalistas e educadores que atuam nos EUA, foram realizados nos dois dias que antecederam as premiações de arte e cultura. O B r a z i l i a n International Press Awards, por sua seriedade na promoção da cultura e
O respeitado cirurgião brasileiro Antonio Marttos, co-diretor do centro de pesquisas de lesões traumáticas da Universidade de Miami, foi agraciado com o troféu Personalidade do Ano
A legendária atriz Nicette Bruno, que recebeu o Lifetime Achievement Awards, chegou à cerimônia acompanhada de sua filha Beth Goulart
Guilherme Arantes, premiado pelo conjunto de sua obra em seus anos de vida artística, encerrou a cerimônia com um show e foi aplaudidíssimo de pé
O ator Márcio Garcia recebeu o Outstanding Achievement Award por seu trabalho em cinema e televisão
A apresentadora do programa da TV Globo Planeta Brasil, Fernanda Pontes, foi uma das MCs da noite
Antonio Cássio Segura, CEO do Banco do Brasil Americas, com a esposa, Patrícia
da imagem positiva do Brasil nos EUA, tem recebido ao longo de seus 19 anos, o patrocínio de importantes empresas brasileiras. A 19ª edição do
evento contou com o apoio d a L ATA M A i r l i n e s , Banco do Brasil Americas, Globo Internacional e do Consulado do Brasil em Miami.
22
Brazilian Times
Wednesday, May 18th, 2016
ClassiTIMES
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#12/09/16
GOVERNADOR VALADARES
Everett- aluga-se quarto em condomínio. Perto de ônibus. Precisa-se do primeiro e último mês. Valor: $1,100. Ligar para Davis: (978) 228-9741. #C Marlboro- procuro studio, basement ou pequeno apartamento ou casas para alugar na região de Marlboro. Ligar para: (978) 726-2652. #L
#N
Malden- aluga-se quarto. Somente para homens. Não aceitamos casais nem crianças. Lugar sossegado. Boa localização em Malden. $650 (com luz e cable incluídos). Ligar para: (857) 2494727. #B Temporada: Junho, Julho, Agosto e Setembro”. - Alugo lindo apartamento em Miami Beach de frente para o mar: semanal, quinzenal e mensal. Todo mobiliado. Vaga na garagem. Piscina, hidro Stoughton- aluga-se apartae gym. Falar com Lucy: (508) mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. 415-1138. #B Grande, moderno, lindo. Plainville- aluga-se apartamen- Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, tos à partir de: 2 quartos: $875 aquecimento, estacionamento a $925. Apartamento moderno, incluído no aluguel. Lavanlindo espaçoso. Grande sala, ba- deria, TV à cabo disponível. nheiro e cozinha completa, closet Próximo da Washington Street grande, carpetado, ar condiciona- e estação de trem. Não aceitado, lavanderia, estacionamento. mos animais. Ligar: 617-9160378. #PM Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $775. Um Quarto $995. Dois Quartos $1200. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Revere- alugo um quarto. $650 $ tudo incluído: 6172852743 (disponível para o dia 03 de maio. #C Revere- aluga-se- um quarto por $650. Tudo incluído. Não tem estacionamento, (mulher de preferência). Ligar: 617-285-2753. #A
Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #Z
Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamento. 2 andares com base para terceiro sem laje ou terraço. 3 quarto, 1 suíte. Em Resplendor (MG). Valor: $120 mil reais cada e também lote por $90 mil Vende-se- uma casa em En- reais. Ligar: (508) 560-1709. genheiro Caldas, no centro da #C cidade. Rua Alberto Rodrigues. Muito bom negócio e ótimo Casa grande - espaçosa, preço. Ligar: (774) 253-8034. ideal para o clima quente de Governador Valadares. Cons#D truída sobre terreno 12 x 30. Governador Valadares- 2 ca- Área construída em torno de sas geminadas. 600m2. Lote: 250m2. Garagem para 2 car1,200 metros. Condomínio ros, tendo espaço suficiente com portaria 24 horas. 2 lagos para 4 carros. Possuí 1 sala de com duas nascentes. Piscina visitas, 1 sala de jantar, sala de e área para churrasco. Preço: TV, 4 quartos, sendo uma suíte R$1,500.000. Geraldo Mesqui- + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 ta: 011-55-33-3272-2793. #H cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #T
Imoveis
#B
02
Wednesday, May 18th, 2016
Advertisement
Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil
23
Wednesday, May 18th, 2016
Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab
Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL
$
3,600 | 1 Ano
Acadêmico ESL
33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação
$
4,200 | 1 Ano
Proficiência
44 Semanas | Curso + Externship
Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing
$
4,700 | 1 Ano
* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos
888.777.4885 CSINOW.EDU
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information
24
Brazilian Times
Wednesday, May 18th, 2016
ClassiTIMES
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizza in Burlington- is looking for a experienced pizza maker, partime, needs to speak good english and need to have own transportation. Call: (781) 354Precisa-se- de pessoas para 1293. #D limpeza de Day care em Holliston (MA). Precisa morar na re- Procura-se- pintor com expegião de Framingham. Ligar de- riência que tenha carro, região pois das 6PM. (508) 361-4910. de Boston. (857) 888-1917. #B Falar com Sidney. #C Pizza place in North Andover- looking for cooks, for pizza and sandwiches and breakfast. Must have experience. We also need a manager for the restaurant. Full and partime. Call: (978) 423-1446 or email: jesusmerino183@gmail.com. #M
Precisa-se- de pintores com experiência. Deve ter carro mais material. Ligar para: (617) 901-3316. #A
Zeno’s Roast Beef and Seafood- está à procura de cozinheiros e balconistas. Full e partime. Ligar: (978) 312-1497. Estamos- contratando vende- Falar com Eleni. #H dor. Trabalhamos com as seguintes indústrias: automotiva, Secretary- needed, must be gráfica, aplicação de insul-film, fluent in english and able to comercial e residencial. Gran- work in Peabody (MA), with or de potencial de vendas, ofewithout experience in granite recemos salário + comissão. and marble sales. Mon-Fri: 8-5. Ligar para Global Signsk em Sat: 8-3. Call: (617) 944-9290 Brockton (MA): 774-517-5171. or (978) 717-5908. #C #M Big Al- Restaurant in South Yarmouth (MA) is looking for a breakfast cook (7 to 2PM) Please call Yves at: (508) 6485640. #F #C
DCG- precisa-se de mecânico com experiência e ferramentas. 367 Mystic Ave, em Medford. (781) 395-9598. Falar com Deco. #A
Empregos
Precisa-se de camareiras para trabalho partime e full-time. Precisa trabalhar finais de semana e feriados. Venha para um entrevista no 740 Elm Street, Concord (MA). 01742. Entre 8AM e 2PM e fale com a brasileira Cida.
#F
(954) 818-1143 - Vinny #Q
Empregos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Pizza place in North Andoverlooking for cooks, for pizza and sandwiches and breakfast. Must have experience. We also need a manager for the restaurant. Full and partime. Call: (978) 423-1446 or email: jesusmerino183@gmail. com. #M Salão- em Northborough (MA) está alugando cadeira para cabeleireira ou manicure. Precisa falar um pouco de inglês e ter certificado. Ligar: 508.292.6202. Falar com Julia. #C Vendedores- $1500 semanal-FULL TIME. Salário Comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 5 pessoas. Início imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não é necessário falar Inglês. É necessário ter carro pro próprio. Para marcar entrevista ligue-781-533-7777- Falar com Marcy. #B Procura-se- mecânico, com ferramentas próprias. Excelente salário. Para mecânica em Newton (MA). (617) 969-1599. Temos outros brasileiros trabalhando aqui. #H
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Help wanted- personal care. Precisa-se- de um lanterneiro $13,68 an hour. (617) 833-2867. profissional. Ligar: (978) 498Ask for Erik. Must leave message. 4371. #L Speak English necessary. #K Help wanted- Looking fro fullCONSTRUÇÃO Precisa-se -time people for playing with dogs de pessoas para trabalhar na and cleaning and feeding them. área de construção: carpintei- 7AM to 4-5PM. Needs to have ro, pedreiro e pintores. Salário papers. Good pay. For Watertown compatível com a experiência. (MA). Call: (617) 923-3800. #ZG Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) Help wanted- 40 hours per week. 783-4400. #PM Needs social security. Cleaning and playing with dogs. For WaTHE DRY CLEANER BY VAL, tertown area. (617) 923-3800. #P INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Meu nome- é Jaqueline, moro Hill Park, suite 11). #PM em Malden. Procuro trabalho, THE DRY CLEANER BY VAL, qualquer área. Ligar: (857) 230INC. Lavanderia movimenta- 8188. (Qualquer horário). #E da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fa- Preciso- trabalho como help, zemos entregas em toda Nova house cleaning, babysister Inglaterra. Aplicar pessoalmen- dishwash, cuidadora de idosos te. 5 Crescent Ave. Unit#11. ingles básico. No Brasil profesWoburn, MA 01801 (5 Walnut sora, com honestidade o que vier cel.617-259-6271. #E Hill Park, suite 11). #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM
Brazilian Times
Wednesday, May 18th, 2016
Cheguei recentemente- do Brasil e estou procurando emprego em qualquer área. Tenho faculdade de jornalismo e sempre trabalhei como redator publicitário. Quem estiver contratando pode entrar em contato: (978) 601 5642. #C
#L
26 02
Advertisement Advertisement
Sabe qual a maneira mais fácil de se ganhar dinheiro? Economizando! Fale com a AMBIT BRASIL e saiba como economizar milhares de dólares Quem é a AMBIT? Somos uma gigante do mercado de energia e gás. Fornecemos esses serviços a preços bem mais baixo que os atuais. Quando você muda para a AMBIT BRASIL, suas contas, poderão baixar em até 40%, dependendo do seu zip code. A AMBIT BRASIL, não mudará em nada a forma de pagamento de sua conta , nem mesmo, seu meio de pagamento, ainda que você esteja no meio de algum acordo. O que muda mesmo com a AMBIT BRASIL é o valor da sua conta para menor, isso nós garantimos!
Wednesday, May 18th, 2016
Mike Burrows - policial de Pennsylvania
Mike Burrows, policial de Pensilvaniana economiza em sua conta de luz com os serviços da AMBIT
Quem pode usufruir deste Benefício Qualquer pessoa, inquilino ou proprietário, independente de nacionalidade, social security ou status migratório? Quem já utiliza a AMBIT? Milhões de americanos, brasileiros, latinos, europeus, só falta você. Economize em até 40% sua conta de energia e gás todo mês! Quer saber mais? Fone para contato: (781) 816-7216
Bombeiro Kirk Horan
O bombeiro Kirk Horan bombeiro de carreira em NY também economiza com AMBIT
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Wednesday, May 18th, 2016
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).
Vende-se- uma van branca, Chevrolet Express 2004 com 165K. Valor: $5,950. Ligar: (978) 846-9694. #K
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
Jet skis- temos vários estilos e modelos. À partir de $3 mil dólares. Estamos localizados em Tyngboro (MA). Favor ligar: (978) 421-6827. #G
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
Jet Ski- 2001 800 XL + Triton Trailer- apenas: $3,999. Ligar para: (978) 421-6827. Falar com Débora. #F Moto- 2009 Yamaha V Star/950 Tourer, cor preta. Apenas: 5389K. Exclente condições. Valor: $5,999. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #D
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
Moto- 2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. Excelente condição. Valor: $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #J
QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Moto- 2000 Kawasaki Vulcan 900 Custom. Preta. Com 14,500K. Excelente. Valor: $2,700. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #F
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com
Moto- 2005 Kawasaki Concours 1000. Beige. Com 16,000K. Valor: $2,995. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #F Motos- Neste verão ande em estilo. Venha conhecer os novos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $10,999. Temos também quadricículos com garantia à partir de $129 dólares por mês. Venha nos visitar: (978) 804-8064. Estamos localizados em Tyngsboro (MA). #E
101 102 103 104 201
INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
28
Brazilian Times
Wednesday, May 18th, 2016
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Fazemos- business cards, pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) Tudo para seu trabalho de 517-5171. #G carpintaria! Belts (cintos de trabalho), todas as ferramentas Curso de corte e costura- Já que você precisa pra começar está iniciando no Somerville a trabalhar agora mesmo, tudo Adult Evening School. Para bem barato. Venha falar com o mês de abril e maio, 2016. Francisco. (978) 846-6229. #i Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #O Se você tem um projeto para construção, nossa loja tem PRECISANDO DE UM COLtodo material que você, cons- CHÃO E NÃO QUER PAGAR trutor, precisa! Tudo bem ba- MUITO? - Então você deve rato! Todo tipo de material: aproveitar o feirão de colchões Madeira, tudo para siding, e fabricados pela Serta. Tudo telhado. Venha conhecer nos- com 50% de desconto. Em so warehouse em Lunenburg Revere (MA): Ligar: (781) 286(MA), a loja de construção dos 9990. #L brasileiros em MA. 305 Leominster Shirley Rd., Lunemburg (MA). 01462. Ou ligue e fale com o brasileiro Francisco: (978) 846-6229.#H Sou faixa preta de Jiu-Jitsu segundo Grau. Se alguém sabe de academia que esta buscando professor entra encontato comigo em zezinhobjjusa@gmail.com. #C Enviamos- mudanças compartilhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 com Ernaldo ou (862) 241-6183 com Marcelo. #G Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista. Ligue já: (781) 8279053. #B O presente é importante, mas o futuro é muito mais, invista no conhecimento aprendendo A BÍBLIA SAGRADA FALADA, (áudio), em DVD Blu-ray e pen-drive: $25 cada e em CD: $50 dólares. Falar com Manoel Landim: (978) 239-9531. #F
ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #L Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #ZJ Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #N
1
Oração a São Judas Tadeu
São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. L.S
Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.
Diversos (617) 625-5559
Business (617) 625-5559
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vende-se- salão em Peabody. Clientela formada. Ótima oportunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #G #L
ClassiTIMES
Brazilian Times
Wednesday, May 18th, 2016
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
30
Brazilian Times
Wednesday, May 18th, 2016
ClassiTIMES
Business (617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #i
#G
#PM
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM
02
Wednesday, May 18th, 2016
Advertisement
31
Wednesday, May 18th, 2016
02 32
Wednesday, May 18th, 2016
Advertisement Advertisement
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos