Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut
Year XXVIII - N� 1819 - Wed Apr 27th to Tue, May 3rd, 2016
Programa ajuda imigrantes indocumentados
Brasileira é detida pela imigração e levada para abrigo
Anna Beatriz foi barrada quando entrou nos Estados Unidos, em Detroit (Michigan) leia mais na
PÁGINA 05
1819es Tim
The best journal for you
www.braziliantimes.com
Brasileiro, morador de rua, é encontrado morto em Manhattan Marcus Guerreiro estava deitado em uma cama no abrigo que frequentava, envolto em uma poça de sague e a garganta cortada
Aleuri Machado em coma no University Miami Hospital
Brasileiro sofre dois derrames e uma parada cardíaca
U Pelé durante a cerimônia de lançamento do filme
Pelé lança filme em NY e lamenta por gols de cabeça que ficaram fora
*** ma rixa sangren- Bedford Street, segundo ta em um abrigo informações divulgadas para homens no pelas autoridades locais. Brooklyn, em New York, O agressor teria utiliterminou com uma pes- zado um cano de metal soa internada em estado para agredir a vítima, grave e outra presa por que tem 27 anos de idade agressão. O crime acon- e foi levada para o Kinteceu por volta da 1:15 gs County Hospital, com a.m., na quarta-feira, dia graves ferimentos em um 20, no Bedford-Atlantic dos braços e traumatismo Armory Men’s Shelter on craniano. Um grupo cita a corrupção do Brasil e pedem o afastamento do deputado Eduardo Cunha
leia mais na
PÁGINA 09
Alunos brasileiros são campeões no Global Business Challenge, em NY leia mais na
PÁGINA 07
Manifestantes mostram cartaz contra o Governo de Dilma foto Osvaldo Borges
Free
leia mais na
PÁGINA 03
Brasileiros a favor e contra o governo de Dilma Rousseff protestam em NYC
Oriundos de diversas cidades e Estados americanos, brasileiros residentes nos Estados Unidos protestaram desde o início da manhã nas proximidades da ONU. Outros foram dar apoio para a leia mais na presidente. PÁGINA 08
Aleuri entrou em coma por duas semanas. “Hoje ele já mexe o rosto, os olhos, os lábios e move as mãos” Relata Carolina.
Desde 2012 o brasileiro Aleuri Machado de 61 anos, natural de Goiânia-GO, vem aos EUA visitar alguns de seus filhos que vivem no país. Depois de dividir momentos agradáveis na companhia de sua filha Carolina Rodrigues e suas netas de 6 e 7 anos, que residem em Fort Lauderdale, Fl. O goiano seguiu viagem para Miami- FL, onde reside um de seus setes filhos, quando o inesperado aconteceu por volta das 14 horas do dia 5 de abril leia mais na
PÁGINA 19
02
Advertisement Advertisement
Wednesday, April 27th, 2016
Wednesday, April 27th, 2016
03
General News
Close up
Por Marisa Abel
Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz
Nem tudo são decisões banais, nem tudo é sério demais
Brasileiro, morador de rua, é encontrado morto em Manhattan Marcus Guerreiro estava em um abrigo, deitado em uma cama no abrigo que frequentava e envolto em uma poça de sague e a garganta cortada
Policiais retiram o corpo de Marcus Guerreiro
Da Redação Brazilian Times
T
omar decisões às vezes é muito complicado se pararmos para pensar que uma simples atitude pode mudar o curso de uma vida inteira. Quando decidimos qual será nossa profissão ou onde iremos residir são grandes decisões que tomamos e, na maioria das vezes, fazemos isso com calma, pensando nos prós e contras. Mas tem uma infinidade de pequenas decisões que fazem nossos destinos mudarem completamente e depois que isso acontece paramos para pensar como teria sido diferente se não tivéssemos parado naquele “coffee shop” para tomar um simples cafezinho. Decidir sair ou ficar em casa em um sábado à noite, pode ser que isso não implicasse nada em sua vida, pode ser que a mudaria para sempre. Difícil é decidir quando se tem opção e tem de pensar no que pode ser melhor para você e para quem te cerca. A dúvida surge e você se questiona: “Vou à aquela mega festa de aniversário/casamento (ou seja lá o que for) com os amigos ou acompanho o namorado para assistir aquele filme de ficção científica que ele tanto faz questão e eu não dou a mínima?”. O que impactaria na minha amizade se eu não comparecer? Como meu namorado vai enxegar o fato de eu ter escolhido fazer outro programa sem ele? As dúvidas ficam ali, nos fazendo remoer, afinal, não temos intenção de magoar ninguém e nosso objetivo é a felicidade,
mas o parceiro não foi convidado, ou é último dia de exibição do tal filme. Muitas vezes decidimos sem pensar muito, e tudo acaba bem, ou não. Mas quando temos de fazer lista de prós e contras parece uma decisão complicada demais! Bom se tivéssemos habilidade para administrar tudo no nosso tempo e não no que nos é imposto. Já mencionei aqui nesta coluna, que a gente tem de dar prioridade para quem nos trata da mesma forma. Pensando por esse lado fica mais fácil decidir o que fazer, mas se no final a análise de ambas as opções tiverem o mesmo peso é necessário correr o risco. Afinal, ficar em cima do muro e optar por nem um nem outro, que também não deixa de ser opção, pode ser ainda pior. Precisamos encarar a vida, fazer o que nos deixa felizes, fazer a vida dos outros mais felizes, termos a conciência de que pequenas atitudes pode não ter impacto em quase nada ou mudar uma vida inteira. Não trate tudo com banalidade, aprecie o milagre de cada dia, seja responsável por suas escolhas, pense nelas com carinho e como elas podem ser um divisor de águas nas sua vida, mas não faça drama. Focalize no que está fazendo agora dê atenção à isso e para de agir mecanicamente em cada atividade de sua vida. Viva o milagre de cada instante e valorize cada atividade que decidiu fazer.
U
ma rixa sangrenta em um abrigo para h o m e n s n o Brooklyn, em New York, terminou com uma pessoa internada em estado grave e outra presa por agressão. O crime aconteceu por volta da 1:15 a.m., na quarta-feira, dia 20, no Bedford-Atlantic Armory Men's Shelter on Bedford Street, segundo informações divulgadas pelas autoridades locais. O agressor teria utilizado um cano de metal para agredir a vítima, que tem 27 anos de idade e foi levada para o Kings County Hospital, com graves ferimentos em um dos braços e traumatismo craniano. O réu foi identificado por Mark Holt, de 52 anos de idade, e foi preso por agressão em segundo grau. S e g u n d o a s autoridades, Holt atacou a vítima, identificada por S h i m s h o n Yi s r a e l , n o corredor do abrigo e afirmou que foi se defender depois de ter sido perfurado por outro homem. Esta agressão aconteceu menos de uma semana depois que um
homem sem teto foi morto por outro residente em um abrigo de Manhattan. Um guarda de segurança encontrou a vítima, Marcus Guerreiro, 55 anos, morto em sua cama, encharcado de sangue. Ele estava em um quarto no terceiro andar do Bellevue Men's Shelter, localizado no #.30th Street, próximo da Primeira Avenida. O corpo foi achado por volta das 8:20 a.m. de sexta-feira, dia 15. S e g u n d o a s autoridades, ele tinha um fio fino em volta do pescoço e um corte profundo em sua garganta. A vítima, nascida no Brasil, vendia cigarros para sobreviver e morava no abrigo desde maio do ano passado. As autoridades acreditam que durante este período, ele também pode ter ficado em outros abrigos. As autoridades anunciaram esta semana a prisão do suspeito de ter cometido o terrível assassinado do brasileiro. Os investigadores e n c o n t r a r a m Wi l l i a n Smith, 53 anos, no Ditmars Blvd, em Astoria. Ele também era procurado por uma tentativa de
homicídio a um motorista de taxi, a qual também teve o pescoço cortado pelo acusado. S e g u n d o a s autoridades, o acusado pegou o taxi e quando a vítima cobrou a tarifa de US$10, ele colocou uma faca no pescoço dela e fez um corte de uma polegada. O suspeito fugiu, mas quando percebeu que o taxista estava pedindo ajuda por telefone, voltou e começou a lutar com ele. Neste momento, o suspeito deixou a sua carteira e um celular caírem no chão. Através do ID, os policiais conseguiram identificá-lo. Smith estava em liberdade condicional e entre o assassinato do brasileiro e a tentativa de homicídio, ele roubou outro taxista levando US$225. Um residente do abrigo onde o brasileiro foi morto, disse que nos corredores do local não havia câmeras e os quartos não têm trancas. Um portavoz do Department of Homeless Security confirmou a falta de equipamentos de vídeo, mas garantiu que já está sendo providenciada a instalação em alguns abrigos.
Wednesday, April 27th, 2016
05
General News
Brasileira é detida pela imigração e levada para abrigo Anna Beatriz foi barrada quando entrou nos Estados Unidos, em Detroit Michigan Da Redação Brazilian Times
A
tocantinense Anna Beatriz Theophilo Dutra, 17 anos, tirou o ano para viajar. Desde janeiro, passou por diversos países, mas na segunda-feira (18), ao chegar nos Estados Unidos, foi barrada pela imigração. Ela teve os pertences apreendidos, foi acusada de ser imigrante ilegal e de ter entrado no país 'para se encontrar com homem'. Segundo a mãe, a jornalista Leide Theóphilo, a filha foi levada para um abrigo sem entender o que havia acontecido, já que o visto de turista e a documentação estão regulares. A assessoria de comunicação do Itamaraty confirmou que Anna está retida em um abrigo e disse que não há previsão de quando ela poderá voltar ao Brasil. O Consulado-Geral do Brasil em Chicago acompanha o caso. A família de Anna mora em Palmas. A mãe contou
que a filha terminou o ensino médio no ano passado. As viagens foram um presente dos pais, antes da adolescente ingressar na universidade. Em janeiro, a moça foi para Argentina onde fez intercâmbio cultural e estudou espanhol, em uma escola, até o mês de março A próxima viagem estava programada para o Canadá, em julho deste ano. Mas Anna resolveu ir para os Estados Unidos este mês, após o convite de uma amiga. "Uma amiga dela a convidou para passear em Boston (Massachusetts), onde vive um tio dela. Elas iriam treinar o inglês e visitar museus. As duas voltariam juntas para Palmas no dia 28 de junho." Porém, o sonho virou pesadelo. Ao chegar no aeroporto de Detroit na última segunda-feira (18), a adolescente foi barrada pela imigração e levada para um abrigo em Chicago, onde ficam menores apreendidos, conta a mãe. Leide disse que está
tendo pouco contato com a filha. Elas podem conversar uma vez por semana, por telefone, durante 10 minutos. A ligação deve estar no modo 'viva voz'. Na última ligação a menina relatou, emocionada, o que aconteceu no aeroporto. "O relato que ela me fez aos prantos foi que o pessoal da imigração apreendeu c e l u l a r, p a s s a p o r t e , dinheiro, todas as roupas, danificou os presentes [que ela iria levar para uma amiga da mãe] e algumas roupas dela." Estou com o coração na mão, ela é a minha única filha" Leide Theophilo, mãe de menina barrada nos EUA Acusação Leide disse ainda que a filha foi acusada de ter entrado no país para se encontrar com homem. "A acusaram de ser imigrante ilegal, mesmo com o passaporte e o visto de turista. Acusaram também de ir se encontrar com
Anna Beatriz Theophilo Dutra e a mãe Leide Theóphilo
homem, pegaram senhas dela de redes sociais para checar se havia contato com homens ou possíveis namorados nos Estados Unidos", relatou. A mãe disse que quando levaram Anna para o abrigo, informaram que ela ficaria apenas três dias, mas depois afirmaram que ela ficará no local por cerca de um mês.
Sem mais informações, a mãe está desesperada. "Não fui informada do que se trata. Ela me ligou, mas devido ao nervosismo, estou realmente sem saber o que está acontecendo", desabafou. A jornalista explicou que a filha já foi aos Estados Unidos três vezes, inclusive, no mês de janeiro deste ano ela foi a Miami
com o pai, Eduardo César Dutra, e depois foi para Nova York se encontrar com a mãe, que passava as férias no local. "Ela é uma menina inteligente, fluente no inglês, tem facilidade de aprender línguas. Estou com o coração na mão, ela é a minha única filha", concluiu. O assessor de imprensa do Itamaraty informou que o Consulado-Geral do Brasil em Chicago está em contato com a família e já visitou a garota no abrigo. Disse também que Anna está no local aguardando retorno para o Brasil, mas que não há uma previsão de quando ela sairá do abrigo. Por ela ser m e n o r e e s t a r desacompanhada, a volta pode demorar mais, conforme as informações. A assessoria afirmou que o local oferece condições adequadas para a menina, mas que não poderia dar mais detalhes para preservar a privacidade da família. Fonte: Jornal Floripa
Wednesday, April 27th, 2016
07
General News
Alunos brasileiros “Notáveis USA” oferece são campeões no pacote com hotel e limousine Entre os premiados estão brasileiros e brasileiras que se destacaram Global Business em suas áreas de trabalho e foram escolhidos pela própria comunidade Challenge, em NY Da Redação
Brazilian Times
A
Rafael Martins, Luca Medioli º lugar , Ricardo Pereira, Camila Gomide º lugar , Eduarda Sales e prof. Alexandre Herculano
O
s alunos da EFG S e b r a e B H participaram no dia 19 de mais uma edição do Global Business Challenge, em NY, o maior desafio de negócios para jovens do ensino médio de todo o mundo. Mais uma vez representando o Brasil, nossos alunos fizeram bonito e conquistaram o 1º
e 3º lugar na competição. Luca Medioli integrou a equipe vencedora do desafio, e Camila Gomide integrou a equipe que conquistou a 3ª colocação. Agora, a EFG se torna hexacampeã no desafio de negócios. A EFG parabeniza a dedicação e o empenho de todos os alunos que participaram do desafio.
data mais esperada do ano está se chegando. No dia 28 de maio, o país vai conhecer quem foram os agraciados com o prêmio “Os Notáveis USA 2015”. Entre os premiados estão brasileiros e brasileiras que se destacaram em suas áreas de trabalho e foram escolhidos pela própria comunidade. Eles são jornalistas, ativistas comunitários e sociais, líderes religiosos, empresários, produtores de eventos, DJ, produtos de vídeo para a internet, artistas, músicos, entre outros. O evento será apresentado pelo George Roberts, colunista especialista em moda, e por Marisa Abel, jornalista e produtora de vídeos. Na parte musical já estão confirmadas as cantoras
A limousine passará pela Times Square
Joanna Nova York, Sarah Ferreira e Emília Pedersen, que também é modelo. O evento será realizado na Casa Brasil, localizada no 04 West, 43rd. Street, Manhattan, NY 10036. Para tornar a festa ainda
mais glamorosa, os organizadores do evento decidiram elaborar um pacote para quem vai receber a homenagem ou quem vai prestigiar os seus indicados. Haverá hospedagem em um hotel
com transporte de limousine até o local do evento, passando pela Times Square. Para saber mais sobre este pacote é só ligar para (857) 246-5079
Ex escrava abolicionista irá estampar as novas notas de US$20 Harriet Tubman será a primeira mulher negra a estampar as notas de dólares por
Thais Partamian Victorello
Brazilian Times
A
Dona de curvas explosivas no mundo da alta moda, a top Joan Smalls exibiu todo o seu arsenal físico em foto compartilhada em seu perfil pessoal no Instagram neste domingo.
p ó s m u i t a polêmica, pela primeira vez na história dos Estados Unidos a imagem de uma mulher negra irá estampar as notas de dólares. Semana passada o Departamento do Te s o u r o a m e r i c a n o anunciou a troca de imagem nas notas de US$20, que atualmente são estampadas com a imagem do presidente americano Andrew Jackson. A mulher em questão é a ex-escrava Harriet Tubman, que será a primeira mulher em cem anos a estampar uma nota de dólar. A decisão foi tomada após o Tesouro ser pressionado a colocar a imagem de uma mulher em uma nota diferente da de US$ 10. Em breve também serão anunciadas as mudanças nas notas de US$ 20, US$ 10 e US$ 5. Harriet Tubman foi
Nota com a imagem da ex escrava
uma ex-escrava e abolicionista com importante papel nas causas femininas da época. Nascida no ano de 1822 ganhou a liberdade ao fugir para o Norte do país e, depois, ajudou negros, sendo notoriamente conhecida por seu papel abolicionista. Além de ativista humanitária, Harriet desempenhou papel
crucial como espiã para a União durante a Guerra Civil americana, tendo ainda lutado pelo direito ao voto feminino ela morreu no ano de 1913. A escolha pela imagem de Harriet não foi aleatória, houve uma votação com 600 mil pessoas organizada pelo grupo Women on 20s (W20) no ano passado, para definir uma personalidade
feminina representativa para a ilustrar a nota de US$ 20. A ex escrava desbancou outras grandes personalidades femininas, tais como, como a primeira-dama e ativista Eleanor Roosevelt, a ícone dos direitos civis Rosa Parks e a primeira chefe da nação Cherokee Wilma Mankiller.
08
General News
Wednesday, April 27th, 2016
Brasileiros a favor e contra o governo de Dilma Rousseff protestam em NYC Crimes & Consequências Colaterais Norka M. Schell
por
Marisa Abel
Brazilian Times
N
a sexta-feira, 22 de abril a presidente do Brasil, Dilma Rousseff, e líderes de mais de 175 países, estiveram sede das Organizações Unidas (ONU) em Manhattan, New York City, para a cerimônia de assinatura do Acordo Climático de Paris, porém, para diversos brasileiros, as atenções do dia não estavam voltadas ao acordo e sim à situação política brasileira e no processo de Impeachment que está em curso. A preocupação do grupo contrário ao atual governo era que Dilma utilizasse seu tempo de discurso na ONU para falar sobre sua atual situação, porém a presidente utilizou mais de oito minutos dos nove que duraram seu discurso, falando sobre o acordo climático e finalizou: "Não posso
Um grupo cita a corrupção do Brasil e pedem o afastamento do deputado Eduardo Cunha
golpista da presidente, obtendo cobertura de inúmeros veículos de imprensa nacionais e internacionais. Por fim, a presidente ficou trancafiada na casa do embaixador Patriota, amedrontada com o panelaço que organizamos na porta da residência. Vergonhosamente, teve que adiantar o retorno ao Brasil, causando desconforto (e problemas na imigração) para parte da imensa delegação que trouxe ao
Militantes do MST em frente ao Consulado do Brasil em NY
terminar minhas palavras sem mencionar o grave momento que vive o Brasil. A despeito disso, quero dizer que o Brasil é um grande país com uma sociedade que soube vencer o autoritarismo e construir uma pujante democracia. Nosso povo é um povo trabalhador e com
grande apreço pela liberdade. Saberá, não tenho dúvidas, impedir qualquer retrocesso", e assim encerrou seu discurso. Oriundos de diversas cidades e Estados americanos, brasileiros residentes nos Estados Unidos protestaram desde
Manifestantes mostram cartaz contra o Governo de Dilma
Manifestantes mostram cartaz contra o Governo de Dilma
o início da manhã nas proximidades da ONU. Outros foram dar apoio para a presidente. Para Osvaldo Borges de Long Branch-NJ, a ida ao protesto representa o seu desejo de melhora para o Brasil. “Quero que o meu país de origem um dia seja igual aqui, embora não more mais no Brasil tenho família e amigos lá e o povo merece isso. Da minha parte sinto como o dever cumprido até essa parte do processo, mas ainda há muito trabalho pela frente e fico feliz em poder participar deste momento e ser acompanhado por meus filhos. Em 1992 eu estava no 'Fora Collor' e hoje estou aqui para tirar esses 'petralhas'”, finalizou o brasileiro.
Coordenadores do grupo Movimento Brasil Livre (MBL) foram fazer panelaço na frente da casa de Antonio Patriota – embaixador do Brasil na Organização das Nações Unidas, onde a presidente passou algumas horas. Referente ao pedido de “socorro” que todos esperavam que Rouseff fizesse junto à ONU, o MBL concluiu a viagem de Dilma aos EUA como um fiasco. “Na conferência da ONU, comportou-se de maneira minimamente decente - para tristeza da militância, que abandonou a r u a a p ó s o pronunciamento. O MBL e os deputados Aleluia e Luis Lauro - acompanhados de brasileiros expatriados impediram a narrativa
País”, relataram. Simpatizantes do governo também marcaram presença. Em defesa à atual gestão, pessoas com bandeiras do MST foram flagradas em frente ao Consulado Brasileiro de NYC, e o que deveria ser o apoio à Dilma causou ainda mais polêmica, e c o m e n t á r i o s e desaprovações de brasileiros nas redes sociais foram intensas. Candice Morais indagou: “Engraçado, para nós, meros mortais, para tirar o visto temos de comprovar trabalho, residência e estabilidade que comprove o vínculo com o Brasil. Quais documentos foram apresentados por esses desocupados (MST)? E quem está financiando?” We r l a i n e X a v i e r complementa: “Esse movimento é uma farsa!!!! Ou será que ninguem percebeu ainda???” No final do dia Dilma fez selfies e entregou flores p a r a u m g r u p o simpatizantes de seu governo que a aguardavam. Foi recepcionada com frases como: "Dilma, guerreira da pátria brasileira" e "Força, Dilma. Muita luz, meu amor”.
Wednesday, April 27th, 2016
09
General News
Pelé lança filme em NY e lamenta por gols de cabeça que ficaram fora Longa conta a trajetória do craque da infância em Minas até Copa do Mundo de Rei fala em tom de brincadeira ao lembrar de momentos que não aparecem Da Redação Brazilian Times
A
os 75 anos, Pelé virou filme. Depois de recusar inúmeras propostas, o Rei do Futebol resolveu aceitar o projeto de ter sua história contada em um longa que não chega a retratar toda a carreira do craque, mas a trajetória do menino Edson Arantes do Nascimento da infância até a Copa do Mundo de 1958, quando fez dois gols na final, contra a Suécia, aos 17 anos. Ao lançar "Pelé - o nascimento de uma lenda" em Nova York, quintafeira, ele mostrou bom humor e brincou ao falar da ausência dos gols de cabeça. “Cobrei deles e falei: pô, fiz um monte de gol de
cabeça, subindo por cima do goleiro, como vocês não falam nada?”, disse, em conversa informal com jornalistas, quando chegou a mostrar uma fotografia de uma conclusão de cabeça. Com a intenção de contar os passos de Pelé até o estrelato, o filme mostra detalhes da infância do menino Edson em Três Corações (MG) até a chegada ao Santos e a consagração pela Seleção, aos 17 anos, quando conquistou o primeiro mundial - e foi de cabeça um dos gols marcados na vitória por 5 a 2 sobre a Suécia. Mais do que mostrar os lances, o craque diz que a verdadeira intenção é inspirar uma geração que não chegou a vê-lo jogar. “Tinha muita proposta
.
Pelé durante a cerimônia de lançamento do filme
para fazer filme, toda hora. Então, como era uma coisa do início da minha vida, isso vai servir de exemplo para outras crianças”, explicou. Para atender ao
interesse do mercado internacional, o filme é todo em inglês, mas com elenco de atores brasileiros, como Milton Gonçalves e Seu Jorge, no papel de Dondinho, pai de Pelé. O
Filme lembra infância do Rei
longa estreia neste sábado nos Estados Unidos. Ainda não há confirmação de
quando será o lançamento no Brasil.
10
Advertisement
Wednesday, April 27th, 2016
Wednesday, April 27th, 2016
Fique por Dentro do Brasil
11
Passeio em família
Fofura
A atriz Deborah Secco encantou seus seguidores nas redes sociais na manhã deste sábado. Isso porque ela mostrou uma foto da filha, Maria Flor, com o seu look de praia. A menina aparece com um biquíni amarelo repleto de babados e com direito a chapéu. “Pra comemorar os 4 milhões de seguidores! Segunda ida da Maria Flor a praia! Eu não aguento!”, disse ela na legenda.
Renato Aragão levou a esposa Lílian Taranto e a filha, a triz Livia Aragão para um jantar no shopping Village Mall, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio de Janeiro. A atriz, que está no ar em “Malhação”, chegou ao restaurante de mãos dadas com o pai, que ela homenageou no dia de seu aniversário com uma foto. Simpática, Lívian chegou sorridente ao local e não se importou ao notar a presença do fotógrafo. Foto: Fábio Moreno/ Agnews
Nova
personagem
Boa forma A atriz e também humorista Tatá Werneck já grava na personagem de Fedora, a mimada it-girl, que faz de tudo poara ter curtidas e seguidores na internet, promete agitar a família Abdala em “Haja Coração”, nova novela da Globo. Com mais de 10 milhões de seguidores
no Instagram e 8 milhões no Twitter, a atriz se afirma bem diferente da personagem. “A Fedora agora é uma blogueira que vive nessa loucura por likes. Quis entender a dor dessa mulher que sofre por falta de curtidas nas redes. A internet foi criada para
solucionar questões, mas criou problemas do tipo: ‘Meu Deus, perdi seguidores!’. Foi difícil para mim entender como isso afeta alguém”, opinou Tatá em entrevista ao jornal “O Globo”. Vamos conferir em breve! Foto: Divulgação Globo
Susana Vieira curtiu o sábado (23) em uma praia do Rio de Janeiro ao lado das sobrinhas. A atriz voltou a chamar a atenção pela boa forma aos 73 anos, já que aparece de maiô no registro compartilhado em seu Instagram e também de biquíni numa praia do Ceará. Ela faz parte do rol das artistas que exibem silhueta em forma após os 50 anos. Na legenda da foto Suzana disse:”Dia de alegria com as sobrinhas amadas”. Parabéns! A atriz se exibe de biquíni numa praia no Ceará
12
Coluna Motivacional
Wednesday, April 27th, 2016
Honrando a Mãe Natureza
H
Dia da Terra
oje vamos falar de um assunto que amo de paixão. Falar sobre a natureza faz parte do meu dia a dia, pois não passo um dia se quer sem apreciá-la. Amo curtir e tocar nas plantas, na terra, nas árvores, nas águas dos rios, lagos e mar. Algo que me faz sentir uma felicidade muito grande e enche meu espírito de alegria. Agradeço à Deus diariamente a oportunidade de ainda poder estar apreciando este mundo e esta natureza maravilhosa. Sou tão agradecida à Deus, que palavras não seriam suficientes para expressar o meu amor e agradecimento pela mesma. Com toda a beleza e suplemento nutricional nos oferecido pela natureza, infelizmente ainda vemos muitos que não tem um mínimo de respeito a ela. Esse desrespeito podemos ver em todos os lugares, pois a partir do momento que uma pessoa tem a coragem de jogar um lixo no chão, garrafas vazias, plásticos, pneus
ou qualquer outra coisa que a polua,todos são prejudicados. Temos que lembrar que qualquer lixo jogado ou deixado na terra levará anos e anos para ser dissolvido, ou muitas vezes conforme o tipo de lixo ficará na terra para sempre. Essas atitudes de agredir a natureza, nos faz sentir uma tristeza sem tamanho, pois se pararmos para pensar estas ações desrespeitosas afetarão e muito as gerações futuras de nossos filhos e netos. É alarmante ver a destruição desenfreada da natureza, e o mais preocupante é que esta poluição leva ao aquecimento da terra, que obviamente prejudica o círculo natural da vida. Como todos sabemos já há muita escassez de aguá no universo, e na maior parte o homem é o responsável por esta falta de aguá. Um exemplo bem visível disto é a poluição do Rio Tietê no centro de São Paulo. Este rio que corta o meio da cidade era um rio de aguá potável
no passado, mais a falta de consciência das pessoas responsáveis pelo mesmo no estado, deixaram a situação meio que irreversível. Com certeza mesmo o rio Tietê, poderia ser despoluído, mas levaria muito tempo, investimento e boa vontade dos políticos. O que então podemos fazer na medida do nosso possível e conhecimento, é educar e conscientizar esta geração para que ela tenha mais cuidado e carinho com esta preciosa e única fonte de vida. A poluição esta destruindo o circulo natural da natureza cada vez mais. Mas no meu ponto de vista ainda há tempo de salvá-la, e é aí que entram os projetos educacionais e empreendedores referentes ao meio
ambiente, os quais ensinarão e educarão os jovens para terem um maior cuidado e preservarem melhor a natureza. Junte-se a nós neste dia 22 de abril para comemoraremos o ‘Mother Earth’ - Dia da Terra, e faça algo para ajudar a cultivar esta preciosidade que temos. Vai aí também uma dica, pegue aquele papelzinho deixado por aquela pessoa que precisa ser conscientizada e educada melhor, e ajude a salvar
o nosso planeta, pois se cada um de nós agirmos como voluntários da natureza, com certeza as novas gerações nos serão muito gratos. Faço aqui um convite a todos vocês, sejam bem vindos ao meu Facebook (Eunice Crowley-New Milford-CT) e deem um like na página dos Projetos” Clean Hands”(Mãos Limpas) e ‘Bumble Bee Project-Nature’s Volunteer’ (Projeto: “Abelha Zangão
Voluntários da Natureza”. O objetivo desses projetos é educar e empreender nesta geração, para uma geração melhor para nossos filhos e netos. Aproveitem e celebrem com carinho e respeito o ‘Earth Day’- “Dia da Terra”. Tenham todos uma semana abençoada, protegida e com muitos frutos desta natureza maravilhosa. Salve o Dia da Terra! Abraços a todos.
Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor
FUN TIME WITH KIDS TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS
02
Wednesday, April 27th, 2016
Advertisement
13
Wednesday, April 27th, 2016
Column Arilda Costa McClive
20 14
pois viajar pelo mundo e ficar um pouco em cada cidade, como Londres, Paris, NY, SP e Rio, me mantém inspirada e conectada com o melhor que acontece em cada cidade. - Quando você chegou, como foi o seu começo? No começo em NY foi super difícil. A grana para sobreviver era curtíssima, mas com ajuda da minha irmã e de amigos consegui Jackie Barbosa superar. Hoje olho para trás fazendo bonito com suas jóias nos e vejo que isso foi essencial EUA para as minhas conquistas.
Jackie Barbosa fazendo bonito em Nova York Dando sequência as nossas entrevistas com brasileiros que estão fazendo bonito pelo mundo, hoje falamos com a artista Jackie Barbosa. Ela mora em Manhattan e está fazendo sucesso com suas belas joias sendo publicada recentemente na Vogue Chinesa. - Jackie, sabemos que antes do sucesso vem muito trabalho, persistência e determinação para fazer as coisas acontecerem. Vamos falar um pouco do seu percurso. Por gentileza, fala um pouco de você, da sua origem no Brasil, estado, cidade? Eu tive muita sorte de nascer e crescer em um sítio lindo, no Vale do Paraíba, interior de São Paulo. Parece maluco, mas no nosso sítio, não criávamos somente vacas e galinhas; até os meus 11 anos de idade (enquanto meus pais eram casados), tivemos leões, panteras, macacos, bicho preguiça e mais um monte de outros animais exóticos vivendo com a gente. Tivemos até uma pantera que morou na nossa sala por algum tempo. Depois que meus pais se separaram, todos os animais se mudaram para o zoológico Simba Safari. O meu irmão mais velho, o “Bigo”, foi um dos
precursores do Skate no Brasil e meu pai construiu no sitio um dos melhores half pipes da época. Tivemos visitas ilustres do skate na nossa casa, como Christian Hosoi, os irmãos Alba, Bob Burnquist e todos os nomes que você puder imaginar do Skate na época. Foi incrível! Hoje sei como isso soa surreal, mas na época eu era criança e essa era a minha realidade. - Morar nos EUA foi um projeto de vida ou simplesmente aconteceu na sua vida? Viajar o mundo se tornou uma ideia fixa na minha mente. Assim que fiz 26 anos senti que era hora de mudar e primeiro lugar para onde fui foi NY, onde conheci muita gente. Hoje amo estar aqui, mas também passo muito tempo na Europa e no Brasil. Acredito que esse seja o ingrediente essencial para o sucesso do meu trabalho,
- Quais foram suas primeiras impressões e qual era sua expectativa quando você chegou? Fiquei encantada. A sensação que tive quando andei por NY pela primeira vez foi mágica, parecia um filme, e senti que essa cidade tinha coisa muito boa esperando por mim. Acredito muito na minha intuição. Eu sabia que não seria fácil, mas meus sonhos eram (e são) muito grandes, e eu sempre estive disposta a lutar por eles. - Qual é a sua filosofia de “fazer bonito” na vida, de modo geral? Gostei dessa pergunta! Fazer bonito, pra mim, significa fazer tudo com amor e da melhor forma possível, me respeitando e respeitando a tudo e todos. Sonhar é muito importante para fazermos as coisas acontecerem, se lutarmos por um sonho com dignidade e bondade, mesmo se não atingirmos o objetivo inicial, é maravilhoso e com certeza vai gerar bons frutos que vamos colher mais para frente e deixar uma história linda de exemplo. - O que você mais gosta da sua vida profissional e pessoal na América? Acho tudo aqui em NY mais fácil, sair para encontrar amigos, comer, fazer picnic, muita coisa de graça para fazer, principalmente no verão. Sinto-me segura para andar na rua (adoro!) e usar o transporte público para chegar em qualquer lugar. Isso faz tudo fluir mais
fácil, tanto na vida pessoal, como na profissional. - Com exceção da família, pois todos nós sentimos falta, o que mais você sente saudades da sua vida Brasileira? Os amigos, a comida (mas isso eu mato a saudade no Berimbau), as frutas e o calor o ano inteiro. - Muitos de nós que imigramos, passamos por uma fase difícil de adaptação. Como foi para você este processo? A fase mais difícil da sua vida Americana, e como você reagiu? Foi mesmo muito difícil, me sentia muito sozinha e não tinha dinheiro para nada, contava moedas. Nessa época comecei a meditar e foi o que me deu forças para continuar. Parece que meditando desenvolvi um outro músculo que eu não sabia que tinha e acredito que é isso que me mantém criativa, positiva e me torna capaz de fazer tudo acontecer. - Vamos falar do seu trabalho como artista. Conta um pouco da sua história aqui na América e do seu trabalho como Designer de joias. Eu trabalho desde muito nova (13 anos) e, com 19 anos, lancei minha primeira marca de bijoux no Brasil, junto com a minha irmã. Foi um grande sucesso, mas na época não estávamos preparadas para isso e resolvemos seguir outros caminhos. Em 2012 aluguei
Friday, February 13th, 2016 2015 Wednesday, April 27th,
uma bancada em um estúdio no Chelsea e comecei a fazer joias únicas. O meu objetivo era criar joias lindas que você não encontra por ai, sem me preocupar com a viabilidade comercial. Lembro-me que quando eu tinha umas 4 peças prontas levei para minha irmã e meu cunhado me darem um “feedback” que foi (a conversa foi em inglês pois ele não falava português na época): “Wow! This is amazing, but, don’t you think it’s too big?” e eu respondi: “Oh yes, go big or go home!” - daí veio o nome da marca “GBGH Jewelry”. Isso acabou se tornando meu lema de vida também. Demorou para eu acreditar que esse poderia ser meu trabalho e que eu poderia viver disso, pois é super difícil ser artista e começar uma marca sem um tostão no bolso. Acredito que o jogo começou a virar em 2014 quando fui selecionada entre 15 mil designers para participar (com todas as despesas pagas) de uma feira na Itália. Isso fez bem para o meu ego de artista, cheguei lá e fiz bonito, mas vi que ainda tinha muito para aprender. Comecei a observar o comportamento de grandes designers e me espelhar neles em termos de como apresentar meu produto e contar minha história, claro que sempre mantendo a minha essência. Essa fórmula tem dado certo. Agora estou focada em divulgar as minhas criações e vendê-las para o maior número de pessoas
possível, por isso viajo o tempo todo. Onde eu vou, conheço mulheres incríveis, que se apaixonam pelo que faço e acabam virando minhas clientes e amigas. Comecei a sentir o famoso efeito bola de neve no bom sentido. Me sinto muito realizada, mas tenho muito chão pela frente. Acredito que a recompensa é a jornada e estou aproveitando muito a minha. - Qual seu grande “big dream” na América? Meu big dream hoje é ver meu trabalho sendo vendido nas melhores lojas do mundo e ver mulheres do mundo todo usando minhas joias e se sentindo fabulosas com elas. - Você tem alguma pessoa ou celebridade que é para você uma referência importante? Tenho várias - minha mãe, que por ser uma pessoa forte, cheia de energia e alto astral, as pessoas amam ficar perto dela; meu pai, que não teve nenhum acesso à educação ou qualidade de vida na infância e conquistou um grande sucesso profissional; e várias outras (essa lista não acabaria nunca), mas eu sempre me pego analisando pessoas extremamente bem sucedidas para tentar entender o que essa pessoa fez de diferente das outras para alcançar determinado sucesso.
Wednesday,April 27th 2016 - Teve algum acontecimento, ou alguma pessoa na sua vida, que chegou mudando tudo como um “divisor de águas”? Eu tive um câncer de tireoide um ano atrás. Foi um grande susto, mas me fez apreciar a vida ainda mais e abrir meus olhos. Eu descobri que não estou aqui por acaso e que estar viva não é uma garantia. Entendi que eu vou morrer; pode ser hoje, pode ser em 6 meses ou pode ser em 60 anos e isso não importa porque tenho que tirar o melhor de cada dia. Depois disso, as minhas joias ficaram mais bonitas; eu entendi que tenho que cuidar da minha mente e corpo para poder estar saudável para aproveitar as coisas boas da vida e enfrentar as dificuldades quando elas vierem. Hoje entro em todas as portas que se abrem para mim; é muito difícil eu falar não para uma oportunidade e coisas maravilhosas estão acontecendo. - O que você mais valoriza no ser humano? Eu valorizo um coração bom e generosidade e o que mais me fascina são as pessoas que tem aquele desejo ardente de viver. - Um livro importante? Só um? Ai que difícil! Just Kids da Patti Smith. - Fala um pouco do seu processo criativo? O que te inspira na criação das suas peças? Meu processo criativo é experimental. Não tive a oportunidade de estudar joalheria e aprender grandes técnicas, então, na maioria das vezes, começo “brincando” com determinado material e deixo isso fluir; essas são minhas peças mais bonitas, elas são espontâneas e inesperadas. Acredito que minhas joias refletem meu humor. As pessoas que me conhecem de perto, reconhecem isso, e acredito, inclusive, que meu trabalho esteja ficando cada dia mais belo, pois me sinto mais segura e feliz em relação a vida e consigo transmitir isso para ele. As pessoas e os nossos relacionamentos são a minha maior fonte de inspiração e tenho a sorte de atrair pessoas excepcionais que me fazem evoluir como pessoa e artista. Não sei como expressar como sou grata por isso! - Onde se encontram suas peças? Hoje você encontra minhas joias online no meu site
Advertisement Arilda Costa McClive
15 17
GBGH.NYC e faço eventos, como exposições em galerias de arte, trunk shows e pop up stores nas grandes cidades ao redor do mundo. - O que você gostaria que o público soubesse mais sobre você, sua carreira e seus projetos? Estamos começando um projeto super cool que é fazer pop up stores nos melhores destinos de férias como St Tropez, Mykonos, Cannes, Hamptons no verão e nas montanhas como Courchevel, Aspen e outros no inverno. Acredito que isso será incrível para expansão da marca. Acho importante que as pessoas saibam que todas as joias da minha marca são criadas e desenvolvidas por mim, muitas delas são impossíveis de reproduzir, desde o começo valorizo exclusividade e faço questão que isso não se perca pelo caminho; não me importo com tendências e as crio. Além disso, gosto de conhecer todas as pessoas envolvidas na produção da minha joia e saber que elas têm boas condições de trabalho. Cada dia, mais e mais pessoas preferem comprar peças de designers como eu que valorizam exclusividade e criatividade do que sair por ai usando o que todo mundo tem. - Se tivesse o poder de mudar o mundo, por onde você começaria? Oferecendo educação específica e emprego para pessoas que tem talento e disposição, mas jamais teriam uma oportunidade como a que eu tive de chegar até aqui. Minha ideia é num futuro próximo ter toda a produção das minhas joias na minha cidade no Brasil, mas para isso preciso crescer mais um pouco, pois, para dar certo, vou precisar fazer um bom investimento de tempo e dinheiro. - Neste período morando aqui, quais foram as lições de vida mais importantes? Aprendi que paciência é uma das virtudes mais impor-
Os escritores Brasileiros Zelia Gattai e Jorge Amado viveram uma linda história de amor
Instituição de artes brasileira lança conferência imperdível: Evento sobre Jorge Amado e Zélia Gattai em NYC A Brazilian Endowment for the Arts(BEA), cujo objetivo é promover e cultivar o uso da língua e a cultura brasileira nos EUA, divulga sua programação de maio incluindo tantes e também que sem os amigos não somos nada. - Se você não fosse a artista, qual seria seu outro talento? Seria chef de cozinha - essa é minha outra grande paixão - e tenho certeza de que um dia vou conseguir uni-las! - Na posteridade, como você gostaria de ser lembrada, pela sua família, amigos, e todos que souberem e se interessarem em saber sobre você? Como uma mulher positiva e iluminada, que nunca deixou de seguir seus sonhos.
Muito obrigada pela entrevista e desejo muito sucesso para você!
o grande escritor brasileiro Jorge Amado. Em parceria com a Memorial Casa do Rio Vermelho e a New York University, a conferência “Jorge Amado e Zélia
Gattai, Beloved Amados” acontecerá nos dias 12 e 13 de maio em um dos auditórios da NYU. Entre os palestrantes estarão Roberto Amado, sobrinho do escritor e também autor; Eduardo Subirats, professor da New York University; e Dawn Taylor, professor da Penn State University. Na noite do dia 12, às 6pm, dando sequência ao evento diurno, haverá uma Book Fair na Barnes & Noble próxima à BEA, com apresentação de artistas brasileiros.
As vendas feitas na livraria com o voucher recebido para esse evento, terá uma porcentagem revertida em doação para a non-profit. Peça seu voucher por e-mail! Para saber mais sobre esse e outros projetos acompanhe o website ou Facebook. www.brazilianendowmentforthearts.or ou www.facebook.com/ brazilianendowmentny E-mail: contato@brazilianendowmentforthearts. org
Zélia Gattai e Jorge Amado
02 16
Wednesday, April 27th, 2016
Advertisement Advertisement
䤀一 䌀伀一䌀䔀刀吀
唀匀 ⴀ 吀伀唀刀 瀀爀攀猀攀渀琀猀
攀 洀 爀 攀 栀 氀 椀 最甀 匀
䔀 吀 一 䄀刀䄀
∀ 爀 愀 琀 匀 挀 椀 猀 甀 䴀 瀀 漀 倀 渀 愀 椀 氀 椀 稀 ∀䈀爀愀
夀伀刀䬀
开开开开开开开
圀䔀䐀 ⴀ 䴀䄀夀 㠀 一䔀圀 ␀ ㌀㔀 ⼀ ␀ 㐀㔀
㠀㨀㌀ ☀ 㨀㌀ 倀䴀 吀栀攀 愀爀琀 漀昀 猀洀椀氀椀渀最 攀瘀攀爀礀 琀椀洀攀 琀栀攀 眀漀爀氀搀 猀愀礀猀 ᰠ渀漀ᴠ 开
开
匀 唀 倀 倀 伀 刀 吀 䔀 刀 匀
吀䤀䌀䬀䔀吀匀 ⴀ 圀圀圀⸀吀䠀䔀䤀刀䤀䐀䤀唀䴀⸀䌀伀䴀 ⴀ 㘀㔀 䈀刀伀䄀䐀圀䄀夀⼀㔀匀吀 倀爀漀搀甀挀攀搀 戀礀
䄀匀唀伀匀 倀刀伀䐀唀䌀吀䤀伀一匀
⠀㤀㜀⤀ 㐀 ⴀ㔀㜀㠀
䤀一䘀伀㨀
䴀䔀唀䈀刀䄀匀䤀䰀⸀一䔀吀
⠀㈀㈀⤀ 㠀㘀㠀ⴀ㤀 ㈀
Wednesday, April 27th, 2016
17
Aconteceu em New Jersey
rsceoy Jefo Newem
A cantora Sarah Ferreira comemora mais um ano de sucesso
O querido Davi, filho da nossa professora Valeska Macedo A família Lopes, sempre de bem com a vida
Steve e Luize, em close especial para esta coluna
O sempre querido Vinícius Pazuch A princesa Isabella Vitello encantando esta coluna
Márcia Assis, proprietária do Salão Entusiastic, um dos mais badalados da região
Parabéns para a queria Vânia Firmino
A Miss Brasil Mirim, Sarah, comemorando 10 anos de vida
Total Help celebra nova filial em Philadelphia
18
Mount Vernon em destaque
Igreja do Evangelho Quadrangular New Rochelle e Mount Vernon Uma indústria que o Senhor nosso Deus não criou. Quando olho para mensagem da Cruz penso: ... O Espírito Santo me incomoda. O único propósito de Deus com toda a obra da sua criação em Jesus Cristo foi a Salvação! Deus não criou a indústria da prosperidade e muito menos a indústria do sacrifício corpóreo (examinemos Isaías 58), onde colocamos nossos corpos físicos em uma enfadonha odisseia, onde esse corpo físico promova em meu favor algo que Jesus Cristo já não o tenha feito! Deus diz no livro de Oseias, capítulo 4, versículo 6 que “O meu povo foi destruído, porque lhe faltou o conhecimento...” Examinando a passagem abaixo podemos entender vários aspectos da continuidade
do texto de Oseias como segue, “...porque tu rejeitaste o conhecimento...” Como, pois, invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele de quem não ouviram? E como ouvirão, se não há quem pregue? Romanos 10:14 Deixo aqui algumas perguntas, “porque não creram, porque não ouviram e porque não há quem pregue?”. Nas próximas publicações iremos entender um pouco mais de todas estas questões. A Paz Do Nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos nós, Amém! Pastor Edson Chapine – Igreja do Evangelho Quadrangular. Pastores neste Ministério em New Rochelle e Mount Vernon: Vera Chapine, Dalmo Mendonça e Roberto Pereira.
Igreja do Evangelho Quadrangular New Rochelle (New Rochelle Brazilian Foursquare Church) 280 Mayflower Avenue New Rochelle NY 10801 Fone: 914-6677148 E-mail: Edson.chapine@gmail.com Cultos: Quinta-feira às 8 pm Domingo às 9 am. Igreja do Evangelho Quadrangular Mount Vernon (Mount Vernon Brazilian Foursquare Church) 17 east Grand St Fleetwood ,Mount vernon NY 10550 Cultos: Domingo 7 Pm Programações: Igreja de Mount Vernon Aula de Música Quartas-feiras às 4 pm Estudo Bíblico Sextas-feiras às 8 pm Estudo Bíblico ITQ Segundas-feiras às 8 Pm. Cultos nos Lares Quartas-feiras às 8 Pm.
Flashes da Igreja em New Rochelle
Wednesday, April 27th, 2016
Wednesday, April 27th, 2016
19
General News
Em visita aos EUA, brasileiro sofre dois derrames e uma parada cardíaca Por estar no país com visto de turista e não ter o seguro social Social Security , a família está encontrando grandes dificuldades para mantê-lo no hospital com o tratamento adequado que necessita por
Milena Bittencourt
Brazilian Times
D
esde 2012 o brasileiro Aleuri Machado de 61 anos, natural de GoiâniaGO, vem aos EUA visitar alguns de seus filhos que vivem no país. Depois de dividir momentos agradáveis na companhia de sua filha Carolina Rodrigues e suas netas de 6 e 7 anos, que residem em Fort Lauderdale, Fl. O goiano seguiu viagem para Miami- FL, onde reside um de seus setes filhos, quando o inesperado aconteceu por volta das 14 horas do dia 5 de abril, Aleuri passou mal e foi levado imediatamente para a emergência do University of Miami Hospital, depois de oito longas horas de espera, os médicos informaram aos familiares que ele havia sofrido um ataque cardíaco e dois derrames cerebrais e o direcionaram para as c i r u rg i a s n e c e s s á r i a s , depois de 7 intervenções
Aleuri e a filha Carolina Rodrigues e as netas
Aleuri Machado em coma no University Miami Hospital
cirúrgicas, Aleuri entrou coma por duas semanas. “Hoje ele já mexe o rosto, os olhos, os lábios e move
COMO AJUDAR A comunidade brasileira mostrou sua solidariedade e através do site www.gofundme.com já foram arrecadados mais de mil dólares em apenas dias.
as mãos” Relata Carolina. DESAFIO Por estar no país com visto de turista e não ter o seguro social (Social Security), a família está encontrando grandes dificuldades para mantê-lo no hospital com o tratamento adequado que necessita. A filha Carolina que acompanha de perto o progresso do pai, foi informada que precisará desembolsar um valor
Doações pelo Brasil Banco Itaú AgênciaConta PoupançaCPF. . Agenor Machado de Moraes Neto Filho de Aleuri
exorbitante para as despesas médicas, caso escolha manter seu pai recendo tratamentos médicos no país. Por essa razão Carolina e amigos decidiram que deviam procurar a ajuda da comunidade brasileira dos EUA, para que possam enviar Aleuri de volta ao Brasil com toda estrutura necessária, onde poderá receber os tratamentos médicos e o apoio da família que espera ansiosamente por seu retorno. “Me ajude a tirar meu pai deste hospital, estamos através do Itamaraty procurando ajuda, mas com toda essa loucura acontecendo no
Aleuri recebendo os primeiros socorros
GO FUND ME www.gofundme.com- Título da campanha Help my dad Ajude meu pai Aleuri A filha Carolina e Aleuri
Brasil, vocês sabem, não tivemos respostas positivas como o esperado”. Relata no Facebook “Ajude Aleuri” criado para compartilhar e arrecadar fundos para o tratamento hospitalar. Em reunião com a equipe médica do hospital onde se encontra, os médicos relataram que Aleuri tem grandes chances de recuperação caso receba todos cuidados especiais que necessita. Para que o translado ao Brasil seja
feito de forma segura, será necessário uma UTI aérea e um Homecare que tem um custo de 100 mil dólares. “Não podemos esperar, nos ajude!! Toda doação de coração é bem vinda e vai nos ajudar muito, compartilhe com seus amigos no WhatsApp, curta nossa página no Facebook/Ajude Aleuri, tudo isso nos ajudará para que outras pessoas sejam tocadas e abracem nossa causa”, conclui Carolina em sua rede social.
20
News from MA
Wednesday, April 27th, 2016
Boston City FC fecha parceria com a WeGotSoccer O primeiro jogo acontecerá no dia º de maio e quem comprar o ingresso no site, ganhará um lenço da temporada inaugural
A
equipe do Boston City FC adicionou a empresa varejista do ramo de futebol WeGotSoccer à sua lista de adeptos para a temporada de 2016. Esta parceria produziu o primeiro kit de jogo do clube para a National Premier Soccer League (NPSL). WeGotSoccer will será o fornecedor exclusive de vestuário da equipe, além dos principais acessórios para os próximos dois anos. O clube vai usar uniformes da Nike e equipamentos e viagem e treinamentos, bem como acessórios tais como camisetas e chapéus, que também estarão disponíveis para os fãs comprarem. A WeGotSoccer terá a sua marca como destaque em todos os jogos realizados em casa, sendo mostrado em todos os eventos de mídia social do Boston City FC. Os novos uniformes de jogos terão as cores vermelho, branco e azul, que são destaques no escudo do time, o qual ficará estampado na frente das camisas, bem como a logomarca da Nike. A manga esquerda terá estampada a logo da NPSL. “Foi uma feliz surpresa para mim
Uniforme da Boston City FC será produzido pela WeGotSoccer
quando eu estava indo para uma reunião com Michael O´Connor, na sua loja varejista em Foxborogh (Massachusetts)”, disse Renato Valentim, CEO do Boston FC. “A loja é incrível, uma vasta opção de produtos, além da qualidade, diferente de
qualquer outra que já vi na indústria do de futebol”, continuou. M i c h a e l O ' C o n n o r, D o n o d e WeGotSoccer disse: "Durante a nossa primeira reunião com o grupo de proprietários de Boston City FC eu estava
impressionado com a seriedade que eles estão trabalhando sobre a construção de uma franquia de futebol. Ter uma equipe operando em Boston tem estado na lista de desejos de muitos amantes do futebol durante muito tempo e Renato e seu grupo estão estrategicamente posicionada para construir um grande clube dadas as suas relações na comunidade. Faz todo o sentido para WeGotSoccer fazer parte disso". O Boston City FC começa a temporada de 2016 pela NPSL, às 6pm de domingo, dia 1º de maio, no Brother Gilbert Stadium, casa do clube em Malden Catholic High School, e estabelecerá uma rivalidade imediata Boston-Nova York. Como atual campeão, NY Cosmos B são os visitantes. Os ingressos para assistir único ao jogo do único clube de futebol profissional da Grande Boston estão disponíveis online através do site www.BostonCityFC.com e incluem um lenço temporada inaugural livre. Quem adquirir o ticket ganhará um lenço da temporada inaugural.
Wednesday, April 27th, 2016
21
News from MA
Framingham vira cenário de filme baseado no ataque a Maratona de Boston 2013 Da Redação Brazilian Times
N
a manhã da última terça-feira, dia 19 de abril, equipes de filmagem ocuparam a Harrison Avenue, perto do M e t r o We s t M e d i c a l Center, em Framingham para gravar uma cena do filme "Patriots Day". Baseado em fatos reais, o longa metragem contará a história do ataque a Maratona de Boston, ocorrida no ano de 2013. Acompanhando as filmagens, estava no local, junto a equipe e aos atores,
o diretor do longa metragem Peter Berg. Os transeuntes que passavam pela Harrison Avenue, podiam ver uma réplica do barco onde um dos acusados de cometer o a t a q u e , Ts a r n a e v f o i descoberto escondido após um tiroteio com a polícia. A cena do confronto real aconteceu em uma das ruas da cidade de Watertown, mas a produção preferiu refazer as cenas em Framingham, pois segundo pessoas ligadas as filmagens, seria doloroso demais para fazê-lo lá.
Filmagens iniciaram na manhã do dia e devem seguir até o dia deste mês Algumas imagens reais da Maratona de Boston 2016, ocorrida na última segunda feira, também serão utilizadas para dar mais realidade ao filme. "Patriots Day" deve mostrar o heroico trabalho d a p o l í c i a d e Massachusetts, frente a captura dos irmãos responsáveis pelo ataque. Um porta-voz do filme
disse que todas as cenas fortes e violentas serão filmadas não em um bairro, mas em um set de filmagem em Weymouth. Ainda não se tem informações quanto a data de estreia do filme, que tem em seu elenco os atores Mark Wahlberg ,John Goodman, J. K. Simmons, e Michelle Monaghan. Ator Mark Wahlberg que fará um policial
Melhor brasileiro na Maratona de Boston fica em 16º lugar
O maratonista brasileiro integrou o pelotão de elite da Maratona de Boston Da Redação Brazilian Times
C
orrendo como um dos 20 convidados da organização - o que costuma significar receber um polpudo "bicho" -, o brasileiro Solonei Rocha da Silva ficou apenas na 16ª colocação na Maratona de Boston, uma das mais tradicionais do calendário, realizada nesta segundafeira nos Estados Unidos. A prova, muito mais lenta que o usual, teve vitória do etíope Lemi Bernanu Hayle. A Maratona de Boston é realizada em declive de cerca de 150 metros entre a largada e a chegada e, por isso, não tem seus resultados auferidos pela IAAF (Associação das Federações Internacionais de Atletismo). Isso significa que os tempos não entram no ranking mundial nem valem como tomada de índice para a Olimpíada. Solonei foi o único brasileiro de elite em Boston porque ele não precisa mais se preocupar com índice. Ao terminar entre os 20
primeiros do Mundial (em 18.º), garantiu a convocação a partir deste contestado critério estabelecido pela Confederação Brasileira de Atletismo (CBAt). Nesta segunda-feira, ele completou a prova em 2h24min54, muito abaixo do que está acostumado a fazer - no ano passado, foi terceiro do ranking brasileiro com 2h13min15s. Mas a prova toda foi lenta. Hayle venceu com 2h12s45, seguido dos também etíopes Lelisa Dedisa e Yemane Adhane Tsegay. À frente de Solonei chegaram 13 africanos (um deles naturalizado holandês), além de dois americanos. No feminino, a vitória ficou com Atsede Baysa, também da Etiópia. O queniano Geoffrey Mutai, que correu em Boston em 2h03min02 em 2011, melhor tempo da história das maratonas, chegou a ser anunciado na lista de convidados da organização, mas teve o convite retirado no início do mês.
22
Kids Times
Wednesday, April 27th, 2016
Wednesday, April 27th, 2016
23
Palavra Cruzada Verticais 01 Que vende ou compra barato. 02 Andar saltando como os cabritos. 05 Aboboreira. 07 Aquele que vive às custas de meretrizes. 08 Recipiente de forma apropriada, comumente de ferro esmaltado, em que se toma banho. 09 Diz-se da alimentação ou ração que contém, em quantidade e qualidade estudadas, as substâncias necessárias ao metabolismo das pessoas ou do animal a que ela se destina. 10 Balaço. 12 Fazer semelhante a babado ou pregar babados. 13 Aquele que abençoa. 15 Dificuldade de pronunciar
Resposta
Horizontais 03 Grande barraca, telheiro, teto ou abrigo provisório, especialmente para materiais de construção. 04 Obstruir com barrancos. 06 Árvore laurácea, da América tropical, que produz o abacate. 11 Lugar onde se junta o bagaço. 14 Nome comum a grande número de peixes de couro, siluriformes, do mar ou da água doce, com barbilhões desenvolvidos. 16 É dito universal quando se trata de todas as religiões. 17 Geogr Reentrância numa costa, menor que um golfo Lagoa comunicante com um rio 18 Ato de badalar; bajulação. 19 Prover do necessário. 20 Cachorro pequeno.
Sudoku
Caça Palavras
Resposta
DESABITADO DESAVINDO DESPREOCUPADO FUNDEADO IMPATRIÓTICO IMPLÍCITO INATO INCLUSIVO INEXPRESSIVO INSEPULTO INTERPARTIDÁRIO INVOLUNTÁRIO PRISIONEIRO PROVINDO SEPARATIVO
Resposta
Wednesday, April 27th, 2016
24
HORÓSCOPO Príncipe William é chamado Áries (21 mar. a 20 abr.) Dia bom pra esfriar a cabeça. Batalhas filosóficas ou ideológicas precisam ser repensadas a luz dos acontecimentos; uma viagem, por exemplo, não resolverá nada.
de preguiçoso pela imprensa Marido de Kate Middleton garantiu que não guarda nenhum tipo de ressentimento
Touro (21 abr. a 20 mai.) Saiba aproveitar um dia um tanto pesado, com cobranças emocionais inesperadas, alguns riscos de se machucar por causa de alguém. É preciso ser um pouco mais artista hoje! Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Tr i n c a d e a s t r o s e m S a g i t á r i o s i n a l i z a m conscientização de seu real tamanho e poder. Um ciclo está terminando. Hoje você pode perceber isso. Frieza e distanciamento de alguém. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Se você não respeitar o tempo de descanso, não se alimentar direitinho, quem vai fazer por si? Saturno pede noção de limites, também no que esperar dos outros. Leão (22 jul. a 22 ago.) Dia de decisões importantes no campo amoroso, e com os filhos. Renda-se as evidencias, e não espere deles o que não tem pra dar. Decepções a vista. Salvar os outros? Até seu limite. Virgem (23 ago. a 22 set.) Ânimos exaltados, expectativas frustradas, clima hostil dentro e fora de casa siga pelos caminhos conhecido. É hora de colocar um ponto final numa disputa familiar. Libra (23 set. a 22 out.) Cuidado com viagens, palavras ditas sem pensar e ideias rígidas hoje elas serão portadoras de problemas. Insensatez confrontada pela realidade. Prioridades com irmãos e amigos.
R
ecentemente, o P r í n c i p e Wi l l i a m comentou uma série de acusações de jornais britânicos, que afirmavam que ele é um jovem preguiçoso, porque não tinha tantos compromissos
reais como a sua avó, a rainha Isabel II. Em entrevista à BBC, o Duque de Cambridge disse que não guardou nenhuma das críticas no seu coração e que não criou ressentimentos.
Ele ainda acrescentou que leva muito a sério seu papel em ajudar vidas. Na mesma entrevista, William disse que ficará muito feliz quando herdar o trono e que terá Isabel II como um exemplo.
Prince foi cremado em cerimônia privada Amigos e familiares estiveram presentes no funeral
Escorpião (23 out. a 21 nov.) Lua, Marte e Saturno anunciam dia problemático para suas finanças má ideia gastar seus vinténs em compras, pois Netuno anuncia decepções. E cultive seu amor próprio. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) A Lua atravessa seu signo hoje e amanhã; ela vai encontrar Marte e Saturno nesse percurso. É a baixa de vitalidade, antecedida por emoções desencontradas. Cuide-se. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Fuja de aglomerações, cobranças e conversas esquisitas. Quem vai entender seu ceticismo, a desconfiança das palavras alheias? Cuidado com caminhos desconhecidos, andando por ai... Aquário (21 jan. a 19 fev.) Relações sociais conturbadas, com provável rompimento ou disputa entre amigos. Essas brigas e desentendimentos podem mexer demais com você. Distancie-se e aguarde. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Muitos compromissos sociais e tarefas para terminar no trabalho tiram o gosto do dia. Você, sonhando por ai, vendo o que ninguém ve, se chateia com essa realidade sonsa.
P
rince foi cremado em uma cerimônia privada com sua família e alguns amigos, no sábado (23), confirmou um representante do falecido cantor. O astro de 57 anos foi encontrado morto em sua propriedade de Paisley Park em
Chanhassen, Minnesota, na quinta-feira (21) de manhã. O representante de Prince disse que o funeral aconteceu com um pequeno grupo de seus serems mais amados: família, amigos e seus músicos, em uma cerimônia 'bonita e privada':
"Os restos de Prince foram cremados e o lugar onde serão depositadas as cinzas permanecerá em privado. Pedimos suas bênçãos e orações de conforto para a sua família e amigos próximos neste momento".
Diversos
ClassiTIMES
toll free: 1-877-625-0079
Brazilian Times
Wednesday, April 27th, 2016
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Grande oportunidade- empresa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda surpreendente. Total de BR Capital- oferece curso de $20 mil. Sendo parcelado em 2 investimento em mercado de vezes. Telefone: (603) 557-0782. ações. Estamos também pro- #G curando por investidores para formação de clube de investi- “Precisa-se de SUBCONTRACmento. Ligar: (857) 243-7090. TORS para installar SIDING hardiplank, vinyl, shingles e light #F carpentry. Precisa ter WC/GL seAccion- somos uma organiza- guro. Trabalhos agendado para o ção sem fins lucrativos que for- ano todo de 2016. Interessados nece empréstimos comerciais. ligue para 508-481-0150 e deixar Mais de 450 já receberam mensagem”. #D nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
Procuro - emprego urgente. Tenho 23 anos. Pego as coisas fáceis. Tenho documentos americanos. Acabei de chegar do Brasil. Tenho permit para dirigir. Favor ligar (860) 510-9296. Moro em Westbrook (CT), estou mudando para Milford. #F
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#B
Help Agência de Empregosoportunidade de trabalho em New York, New Jersey, Westchester e Connecticut. Em restaurantes, cafeterias, bares e lojas. Muitas vagas na área de construção para ajudantes e profissionais. Também para limpeza de casas e babysitter. Ligar: (929) 990-1942. Localizado no : 747 Terceira avenida, segundo andar. Entre 46 e 47 streets. Parada de trem: grand central. Ln# 2014459- DCA. #B
#V
26
Brazilian Times
Wednesday, April 20th, 2016
ClassiTIMES
toll free: 1-877-625-0079
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço artesiano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-32722793. #C Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamento. 2 andares com base para um terceiro sem laje ou terraço. 3 quartos sendo um suíte e banheiro no piso 2. Piso 1 possuí sala, copa, cozinha e banheiro, garagem e área de serviço. Em Resplendor (MG), centro. Valor: $120 mil reais cada. E também um lote por $90 mil reais. Ligar: (508) 560-1709. #B Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-32722793. #W
Consultoria e AssessoriaJurídica. Sua advogada brasileira nos EUA. Homologação de sentença estrangeira. Direito Civil Brasileiro. Ligar: (781) 363-6955. Email: jugurgeladv@gmail.com. #B Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adquirir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espírito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Manguinhos, Jacaraípe, Nova Almeida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo. Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentllc@ yahoo.com ou ligue: 1-401864-8159. #H Procuro por sergipanos que moram aqui nos Estados Unidos (USA). Preciso encontrá-los. Por favor entre em contato comigo pelo fone (914)329.3328 (Adenir) #H
Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista. Ligue já: (781) 8279053. #J Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #W
Diversos NEWARK (NEW JERSEY)
Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$42 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma
parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $42 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos
pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 02 ou imprima a foto desta matéria.
OUTROS SERVIÇOS Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..
A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.
Praias do Espírito Santo – Encontre o imóvel que você deseja, na região que vc deseja, pelo preço que vc quer nas regiões praieiras do Espírio Santo. Falvor ligar: (617) 620-7291
Imóveis no Brasil- Beira mar (Jacaraípe, Praia da Costa, Praia do Canto). Encontre o imóvel que você deseja ao preço que você quiser, na localização que vc deseja! Ligue: (617) 620-7291. #C
#D
GOVERNADOR VALADARES
#12/09/16
02
Wednesday, April 27th, 2016
Advertisement
27
Wednesday, April 27th, 2016
02 28
Advertisement Advertisement
Wednesday, April 27th, 2016