SOCIAL NEWS
14
Business Directory
Brazilian Times Thursday, May 8th, 2014
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE
SOMERVILLE
SOMERVILLE
Master Used Cars
Marcelino Exotic Birds
International Optica
121 Prospect Street
507 Medford Street
311 Somerville Ave
617-623-9533
Valentim Restaurante e Churrascaria
Master Print 60 Union Square
617-625-5422
Pão de Açúcar Market 57 Union Square
617-625-0022
Seguradora Adais Union Square
161 Washington Street
Panificadora Modelo 501 Medford Street
476 Medford Street
Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street
Dentplant
Amazonia Insurance
281 Broadway
Mix Flavor
617-623-3957
617-294-3938
617-629-2222
Jerry’s Liquor
617-623-8289
617-776-4303
TBS Tax Service 617-591-2111
617-623-2800
617-718-8000
617-623-8489
617-623-2927
617-776-2049
Salão da Josi 93 Broadway
617-320-3954
DaMatta Hair Design
192 Broadway
91 Broadway
Cross Street Market
Gauchão
72 Cross Street
102 Broadway
617-625-9983
617-666-6768
Petiscos Lanchonete 513 Medford Street
Chang Express
Somerville Ave
Neghas Hair 515 Medford Street
617-591-9888
617-776-6300
Just Smiles Dental 515 Medford Street
Pastelaria Broadway 192 Broadway
285 Washington Street
445 Somerville Ave
Somerville Café
BCC Travel
495 Medford Street
617-666-6606
617-625-1900
376 Mystic Ave
301 Somerville Ave
C&N Instalation
MaxCellular 429 Broadway
Wagner Jewelers
617-625-2868
Bella Hair 415c Medford Street
781-718-3694
362 Somerville Ave
617-666-6768
Sky Braz Stores
MVS Limousine
66 Bow Street
617-440-3099
617-628-0886
617-625-6100
Business Directory (617) 625-5559
Brazilian Times Thursday, May 8th, 2014
15
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
EAST BOSTON
CAMBRIDGE
Buffet Cabana Grill Steak House
MAPS
254 Bennington Street
1046 Cambridge Street
617-561-0833
Peter Cole
El Vale de La Sultana
Globo Travel
121 Bennington Street
1103 Cambridge Street
617-561-5800
Allston 617-864-7600
14 Harvard Ave
617-935-7657
Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902
14 Harvard Ave
617-783-8001
Açougue Sabor Brasil
Midwest Grill Restaurant
Ricardo’s Hair Salon
233 London Street
1124 Cambridge Street
391 Cambridge Street
617-567-3247
Brasil Brasil 31 Maverick Square
617-561-6094
617-569-1164
Maverick Dental Center 45 Maverick Square
617-567-3800
Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street
617-561-8292
Brazil Services Insurance
1132 Cambridge Street
427 Cambridge Street
617-561-7277
EVERETT
229 Newton Street
170 Main Street
617-387-4725
Livraria Brasileira 81 Main Street
617-389-4725
Sandra Money Transfer 691 Broadway
617-294-0240
Luciano Costa 787 Broadway
617-387-4700
Mendes Travel 12 Chelsea Street
617-281-6760
421 Cambridge Street 781-209-1888
Via Latina 573 Main Street
781-894-5014
Oasis Restaurant 781-396-8337
Oasis Bakery
569 Cambridge Street
781-393-1818
House of Bread
125 Harvard Ave
617-202-6783
128b Brighton Ave
617-787-1127
Chez Bela Salon 196 Brighton Ave
617-787-1127
617-782-3500
MALDEN
Sulamerica Enterprises
781-391-8111
99 Main Street
781-306-1200
160 Memorial Drive
Açougue Brasil
781-322-4002
Brazil on Ferry Restaurant
Malden Cellular 93 Main Street
617-787-0557
Padaria Brasil Bakery
192 Brighton Ave
Copacabana
217 Middlesex Ave
MAPS / Grupo Mulher
Brazilian Corner Grocery
377 Main Street
295 Salem Street
617-789-5980
Yes Brasil
MEDFORD
376-A Main Street
617-782-7000
Café Brasil
Panela de Barro
373 Main Street
Brazuca Empório
617-491-3771
WALTHAN
Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street
508-231-7171
Brazilian Ipanema Salon
Brazilian Soccer House 110 Meridian Street
617-354-7536
508-583-5900
WOBURN 781-321-1444
Central Grill 315 Main Street
781-281-1652
International Grocery 494 Main Street
781-935-3800
Rio Brazilian Fashion 455 Main Street
Tudo na Brasa Woburn
781-933-0096
16
Brazilian Times Thursday, May 8th, 2014
ClassiTIMES
Business (617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vendo caminhão- Volvo/2006, 13 pés, Motor Cummings, com APU, maus um reefer trailer, 2008. Valor: $42 mil. Ligar: (617) 417-2175. Falar com Gabriel. #C Vendo- carro PT Cruiser, 24L, turbo, 2004, automático, vidros elétricos, poltronas de couro. Favor ligar: (617) 417-1735. Deixar mensagem. Retornarei!. #E Aluga-se- uma van branca 2005, Chevrolet Astro, V6 bom para qualquer tipo de trabalho, milhagem ilimitada e com seguro. Falar com Michael: (978) 489-4136. #D Vende-se- Acura TL 2003, 96K. Valor: $5,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vende-se Kawasaki LTD 750, com 7 mil milhas originais. Ano 79. Falar com Eduardo: (781) 888-0376. #D
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 - Formulário Rápido na página 29.
Lariat
134k
#C
Business (617) 625-5559
ClassiTIMES
Brazilian Times Thursday, May 8th, 2014
17
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#F
#C
18
Brazilian Times Thursday, May 8th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Chelsea aluga-se um apartamento. Super grande. Piso de madeira. Tudo reformado. Nada incluído. $850. Quarto, sala e cozinha. Para casal ou uma pessoa. Não fumantes. Ligar: (617) 780-2968. #D Revere alugo quarto, tudo incluído, lavanderia e estacionamento. Já disponível. Valor: $500. Ligar: (617) 817-5024. #D
Lowell- aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização. Perto de comércio e transporte. Ligar: (978) 430-7006. Valor: $1,100 e $1,200 + utilidades. #E STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM
Medford alugo quarto na Main Street, somente para rapazes não fumantes. Tudo incluído com Globo. Valor: $500. Ligar: (781) 866-0038. #D
FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,150. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, coziEast Boston- aluga-se quarto para nha completa, closet, carpete, 1 pessoa. $450. Tudo incluído com ar condicionado, varanda, laGlobo. Perto da estação. Ambiente vanderia, estacionamento. Prótranquilo. Ligar: (617) 568-2862. #L ximo de trem. Ligar: (617) 5273631. #PM Lowell- aluga-se apartamento de 4 quartos, com parking. Valor: $1,450. Ligar: (617) 304-1298. Disponível: 1º de junho. #B Revere- alugo um Studio em um basement para homem sem vícios, quarto, banheiro e cozinha pequena sem fogão, garagem para 1 carro. Cable e internet. Valor: $570. Ligar: (781) 420-6759. #B Somerville- aluga-se quarto. Boa localização, com lavanderia no prédio. $550 (tudo incluído, Globo, internet, heat). Ligar para Gusmão: (857) 2476248. #B
Imoveis
Vendo lote em GV (MG), na rua Israel Pinheiro. Próximo a Univale a 539 metros quadrados. Ligar: (617) 861-1862. #B Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 4056447. #E
Terreno- vendo terreno no Jordão Médio, Siderópolis / SC com 1.192,00 m2 sendo 10,5 de frente por 116 mts de fundo com o Rio Jordão. Próximo ao balneário Bianchini. Valor R$75.000,00. Aceito proposta. Contato Xavier: fotos no site: www.arleixavier.com. br – direto com proprietário. #D
Woburn- aluga-se 2 apartamentos de 2 quartos cada. Tudo novo. No número 1034 da Main Street. Valor: $1,550 por cada apartamento. Falar com Joe: (617) 839-4884. #B
Apartamentovendo ótimo apto de 1 quarto. Bem localizado com 62,50 mts. Perto do campo do Criciúma. Atrás Somerville- aluga-se quarto, perto do Bistek novo, Rua Celestina Zilli da Highschool, e da Highland Ave. Rovaris, 154 – apto 302 Centro – Ligar: (617) 629-2892. Já disponível. ed. Serrano, Criciuma/SC – valor #A r$ 110.000,00. Sem garagem aceito proposta. Contato Xavier: Medford aluga-se quarto. Tudo incluído. Perto da Wellington Station. fotos no site: www.arleixavier.com. Vaga para 1 carro. Valor: $600. Falar br - direto com proprietário. #D com Tessio: (781) 308-7075. #A
#G
Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559 - Formulário Rápido página 29
(617) 625-5559
Empregos (617) 625-5559
ClassiTIMES
Commercial cleaner - Puritan Maintenance Co. Inc. - Norwood, MA. Looking for a commercial cleaner for Needham, Norwood area. Part-time position, Monday thru Friday 5pm-9pm. If interested, please e-mail us at: Jobs@ puritancompanies.com or call us #781-449-5552. #D
#C
Thursday, May 8th, 2014
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
“Paint Crews Wanted” Large exterior painting company is hiring full crews. Must have insurance, and your own tools. We have a lot of jobs for good crews! Please respond in English. Email: jamie@ lifetymene.com”. #M
#A
Brazilian Times
Padaria em Everett- precisa de atendentes de balcão que falem inglês, padeiro e confeiteiro (a). 798 Broadway, Everett (MA). Ligar: (857) 363-2623. #D Help wanted- Vanity Hair está a procura de cabeleireira (o) com clientela formada para trabalhar partime ou full-time em nossa loja. Horários flexíveis. Pagamento negociável. Localizado no: 604 da Broadway, Everett (MA), ou ligar: (617) 387-0048. #D MOPS- compania em Littletown precisa de mulheres com carteira de motorista de MA para trabalhar com limpeza de casas durante o dia de segunda à sexta. Ligar: (978) 726-7069. #H
Consultório dentário- em WalI want an artist or a compa- tham (MA) contrata secretário (a) nionship. 2 days or more a week. com experiência Eaglesoft e assis$15 to $22 per hour. Call Richard: tent. 20 horas para iniciar. Salário atraente. Ligar para Patrícia: (781) (617) 623-1956. #B 523-9383. #G
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
Procura-se- pessoa para trabalhar na área de instalação de carpete, de preferência com experiência, treinamento é oferecido, salário compatível com a experiência. Ligar: (617) 947-9255. #B
Experienced Painters Wanted. Working in Boston Newton area. Must have social security number interior.. No Sub-contractors Please call or have someone who speaks some English. Call: 1-781-942-0388. No tools needed. If leaving a messaHelp wanted- pizza place in Nor- ge leave a return phone number. #A th Shore is looking for manager, pizza maker, cook, counter help. Pizzaria- em Concord (MA). Precisa Must speak English. Call Eli: (781) de cozinheiro. Full-time. Ligar: (978) 307-7111. #B 369-6655. #A Help wanted- procura-se por dry cleaner presser, com experiência em Milford (MA), para partime or full-time, paga-se entre de $12 e $14 a hora, dependendo da experiência. Interessados ligar: (781) 858-5276. #B Looking for- plesterer and sheetrock and installer for 3 apartments in Cambridge (MA). Also looking for Roofer. Must speak little English. Call: Syed: (617) 909-8310 or (781) 863-0318. #A
I want a companionship or PC home health aid. 2 days or more. $15 to $21 an hour. Call Richard. (617) 623-1956. #A PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston. Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #H VISUAL SALÃO EM STOUGHTHON ESTÁ ALUGANDO CADEIRA para cabelereiro, manicure e wax. Seja dono do seu próprio negócio, procure a Rozeli (781) 436-8066 ou (774) 273-1784. #A
20
Brazilian Times Thursday, May 8th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Empregos (617) 625-5559
THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Procuro- trabalho na área de limWoburn, MA 01801 (5 Walnut Hill peza, sem experiência, mas com Park, suite 11). #PM vontade de trabalhar, moro na região de Somerville, disponível PRECISAMOS DE VENDEDORES todos os dias. Começo imediato. AQUI E NO BRASIL. Treinamos: Ligar para Michelle. (617) 602(617) 803-4403. #PM 3995. #D CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM
Procuro- trabalho de limpeza na área de Boston. Ligar: (857) 2615649. Adnalva. #C
Procuro- emprego na área de grill, com experiência para trabalhar em pizzaria ou restaurante. Falar com SUBCONTRATO PARA PINTORES Michele. (617) 602-3995. #D - Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhanOfereço-me- para trabalhar, tedo, equipamento de spray, seguro, nho experiência em construção e certificado da OSHA, incorporado elétrica.Documento, carro e ferou LLC. Certificado da EPA, social ramentas. Falar com Gugu: (781) security e carteira válida. Ligar (888) 666-9099. #C 907-4466. #PM
#B
ATENDEMOS 24hrs
20 de Junho
Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times Thursday, May 8th, 2014
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Alugo apartamento de férias (temporada) na Flórida, próximo à Disney e atrações. Ótima localização, 3 quartos, piscina, jacuzzi, área para churrasco. Temos fotos. Ligar: (978) 876-2421.. #D Vende-se- websitge de limpeza de casas. Ela tem uma página para pintura de casas também. A website tem 11 páginas. Você pode escolher um dos dois mais q eu tenho www. maidservices.ws ou www.worcestermaidservice.com. Valor: $995. Ligar: (508) 410-7128. #B Curso de amolar alicates tesouras e facas. Maiores informações ligar: (339) 221-0660. #D
Serviço de intérpretes e tradução de documentos em geral. Acompanhamento em corte, imigração, etc. (Notária pública). Boston e região. Falar com Ana: (617) 750-4662. #H INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
Grande oportunidade de negócio- para você que pensa em voltar para o brasil ou até mesmo para investimento. Estamos vendendo uma agência de viagens e turismo com quase 10 anos de experiência. Totalmente mobiliada e em pleno funcionamento. Instruímos e treinamos a operacionalidade da agência. Localizada no centro de criciúma/sc. Apenas $ 40,000.00 dólares. Entre em contato hoje mesmo. Israel – 774 245 8394. #C
Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no merTrabalhe à partir de somente $100 e cado e muito bem montado, com ganhe $500 ou muito mais por mês. clientela formada. Tratar com FeliMelhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresis- Sônia Baiana - Jogos de cartas, pe. Ligar: (781) 413-5331. #C tíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: trabalhos espirituais, trago seu amor (857) 246-1459. #C de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados MANICURE, PEDICURE E MA- americanos. Ligue e confira: (973) QUIADORA LORENA PAIVA. Tam- 368-45-05 ou (201) 407-4806. www. bém faço desenhos de sobrancelha. soniabaiana.com - #PM Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE
Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. #H
#A
Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM