MA2136 by The Brazilian Times Newspaper

Fabiana Miranda comemora sucesso estreando programa em nova emissora de rádio O programa de estreia na WRCA 1330am acontece nessa segunda-feira(14)

tv news

PÁGINA 06

Brasileiro casa-se duas vezes nos EUA e pode ser deportado

AÇÃO DE GRAÇAS

Renato Camara, de 37 anos, está sob custódia do ICE, e deve enfrentar julgamento nos próximos dias para a resolução do caso Em um caso intrigante, um brasileiro do Alabama está sendo investigado por ter se casado duas vezes, e está à beira da deportação por suspeita de fraude nos matrimônios. Renato Camara, de 37 anos, está sob custódia do ICE, e deve enfrentar um julgamento nos próximos dias para a resolução do caso. A suspeita da Imigração é que os casamentos só tenham ocorrido para que ele se legalizasse no país, conquistando a residência permanente. Camara chegou aos EUA em 2005 com o visto de Turista, mas continuou no país mesmo após a expiração do tempo de permanência. Em 2007, Camara se casou com a americana Dianne Rojas e se candidatou para tirar o Green Card. A agência de Imigração

O almoço vai acontecer na State House em Boston (MA)

Governo de MA promove almoço para imigrantes e legisladores O almoço vai incluir a apresentação da nova agência estadual de integração social Renato Camara, de 37 anos, está sob custódia do ICE

entrevistou Camara e sua mulher separadamente e notaram discrepâncias em suas respostas. Rojas confessou ter recebido US$

6.000 para se casar com o brasileiro. PÁGINA 05

Palestra em Lowell discute educação infantil para famílias brasileiras Com o tema ‘7 Necessidades Básicas da Criança’, uma palestra será realizada no dia 19, em Lowell (MA), para discutir a educação infantil nos lares brasileiros.

A palestra, contará com a presença da pedagoga Simone Pastório e haverá atividades sociais para pais e filhos. PÁGINA 03

Nesta segunda-feira (14), o governo de Massachusetts promoverá um grande almoço de Ação de Graças entre imigrantes, ativistas e legisladores estaduais, no Hall principal da State House.

Oferecido em parceria com a The Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), o almoço vai contar com mais de 300 convidados que já confirmaram presença. PÁGINA 03

Obama diz que republicanos afastam eleitorado imigrante O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, acha que a posição restritiva dos republicanos em relação à imigração fará com que o eleitorado imigrante se incline pela sua reeleição no ano que vem. Falando a repórteres

hispânicos na Casa Branca, o democrata disse que, para ele conquistar o apoio do eleitorado imigrante, bastaria mostrar declarações sobre imigração feitas pelos pré-candidatos republicanos a presidente. PÁGINA 06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Monday, November 14th, 2011

Governo de MA organiza Palestra em Lowell almoço de Ação de Graças discute educação infantil entre imigrantes e legisladores para famílias brasileiras Da Redação

O almoço vai incluir a apresentação da nova agência estadual de integração social, a Massachusetts AmeriCorps New Americans Integration Program, que atuará na assistência e ajuda a imigrantes do estado Queremos convidar todos os legisladores, imigrantes e todos aqueles que se interessam pela histórias de milhões de famílias estrangeiras que residem no estado. É a hora de refletir sobre o último ano, para identificar os desafios que todos enfrentamos, mas principalmente, para agradecer por estamos nesse grande país” afirmou ela, em comunicado enviado à imprensa. O almoço vai incluir o reconhecimento e apresentação da nova agência estadual de integração social, a Massachusetts AmeriCorps

Arquivo

esta segundafeira(14), o governo de Massachusetts irá promover um grande almoço de Ação de Graças entre imigrantes, ativistas e legisladores estaduais, no Hall principal da State House, em Boston – MA. Oferecido em parceria com a The Massachusetts Immigrant and Refugee A d v o c a c y Coalition(MIRA), o almoço vai contar com mais de 300 convidados que já confirmaram presença,e vai dar a oportunidade para que os imigrantes tenham um contato informal e direto com os deputados e s e n a d o r e s d e Massachusetts, levantando questões referentes a leis e propostas que melhorem a inclusão das comunidades no estado. Segundo a diretoraexecutiva da MIRA, Eva Millona, todos estão convidados a comparecer. “

A N B T

O almoço vai acontecer na State House em Boston – MA

New Americans Integration Program, que atuará na assistência e ajuda a imigrantes em parceria com a MIRA. O programa colocará 30 agentes em várias organizações de Boston, Lynn e New Bedford por 10 meses. Eles serão responsáveis por aulas de inglês, auxílio no preenchimento de formulários para a cidadania, e outros serviços voltados a ajudar os imigrantes e refugiados. A palestra principal do evento será realizada pelo juiz de Família, George Phelan. Ao longo de sua carreira, o juiz recebeu homenagens da Secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton por seu trabalho legitimando os direitos da mulheres no Iraque,e servindo como um exemplo aos imigrantes, por ter imigrado ao país tendo o inglês como segundo língua. O almoço de Ação de Graças acontecerá às 11:30am no Hall principal da State House, em Boston – MA, situada no 24 Beacon St, Boston – MA.

A palestra, que será seguida de uma atividade social entre pais e filhos, contará com a presença da pedagoga Simone Pastório Da Redação

A N B T

O LCPSC atua na assistência e ajuda à comunidade brasileira de Lowell e região

om o tema '7 Necessidades Básicas da Criança', uma palestra será realizada no próximo dia 19 de novembro, em Lowell – MA, para discutir a educação infantil nos lares brasileiros. A palestra, que será seguida de uma atividade social com brincadeiras entre pais e filhos, contará com a presença da pedagoga Simone Pastório, que fará uma apresentação para os presentes. Organizado pelo Lowell Community Portuguese-Speaking Center ( LCPSC) e a CASA-Lowell, o projeto visa melhorar as relações entre os filhos e pais no ambiente norte-

americano, mantendo o respeito e situando-os quanto às leis do país e quanto aos métodos mais eficazes de se educar os filhos. O LCPSC atua na assistência e ajuda à comunidade de língua portuguesa de Lowell e região, com vários eventos e campanhas ao longo do ano, na busca pro causar a união das comunidades e facilitar a adaptação dos imigrantes ao país. No dia 12 de outubro, a entidade organizou o projeto “Viva Melhor”, que visou incentivar o bem-estar físico, mental e emocional da comunidade brasileira. Com palestras motivacionais a conferência promoveu a união da comunidade em

prol de buscar benefícios e defender os direitos junto aos governantes e entidades. “Tudo isto dentro da temática da saúde, sendo proferidas palestras sobre os efeitos destes elementos no estresse, depressão e uso de drogas, dando-se especial ênfase para os aspectos preventivos de cada um destes problemas”, explicou Marcos à época do evento. O e v e n t o ' 7 Necessidades Básicas da Criança', acontecerá no dia 19 de Novembro, às 5:30pm na Sala de Eventos da Portuguese SDAC, situada no 211 Charles St – Lowell – MA. Mais informações pelo número (978) 902-3891 ou email lcpsc@email.com.

Mon., Nov. 14h, 2011

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor LUCIANO SODRÉ Brazil Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré General News Gilvan Sergipe - General News

Sinal de alerta na China

Especulação imobiliária X ação renovatória

Sinais inquietantes vêm da China. Em outubro, as exportações chinesas tiveram a menor alta em quase dois anos, afetadas pela desaceleração nos EUA e pela crise na União Europeia. Indústrias chinesas já falam em demissões e redução de produção. Para nós, brasileiros, muitíssimo dependentes da China como compradora das nossas commodities, isso é péssima notícia. Quando a crise bater mesmo na China, ela vai reduzir suas importações de matérias primas, e aí nós vamos sentir com força as repercussões da desaceleração mundial. Ao mesmo tempo, há dados animadores. A última Carta Brasil-China, do Conselho Empresarial Brasil China, mapeia os investimentos chineses no Brasil neste ano. Antes muito concentrados em indústria extrativa e recursos naturais, os investimentos chineses agora estão mais direcionados para o setor de manufatura. Dos US$ 7,14 bilhões anunciados de janeiro ao fim de outubro, em 16 projetos, 55% vão para manufatura, e 13% para recursos naturais. Destes, 43,75% são para o setor automotivo e 12,5% para o eletroeletrônico. Como disse o economista Antonio Barros de Castro, que morreu neste, "com a recente dinamização do mercado brasileiro de consumo, estão se multiplicando as aplicações chinesas de pequeno e médio porte na esfere de manufaturas". Ou seja, os chineses também estão tentando fazer "hedge" (proteção). Testemunhando o declínio dos mercados consumidores da Europa e EUA, tradicionalmente seus maiores alvos, eles buscam se posicionar no Brasil. Seria bom o Brasil também estar fazendo seu "hedge", procurando não depender tanto da venda de matérias-primas para a China e explorar mercados para suas manufaturas.

No atual cenário econômico, muitos empresários vêm sofrendo com as especulações imobiliárias, pela qual os proprietários de imóveis comerciais inflacionam e impõem reajustes de mais de 100% nos aluguéis para renovar o Contrato de Locação não Residencial, utilizando a pífia justificativa de defasagem dos mesmos. Para os empresários que protestam ou se negam a pagar o referido aumento, são ameaçados ou coagidos pela não renovação do Contrato de Locação, onde, muitas vezes, recebem uma notificação para deixarem o imóvel no prazo de 30 dias, obrigandoos a renovar. Ocorre que muitos desses empresários desconhecem seu direito de reivindicar a Renovação Contratual por meio de medida judicial chamada de Ação Renovatória de Locação Comercial, fundamentada, basicamente, no Decreto Lei nº 24.150/34 que objetiva a proteção ao Fundo de Comércio (teoricamente revogada); a Lei do Inquilinato nº 8.245/91 nos artigos 51 a 57, bem como no Novo Código Civil. Cumpre referir que a fundamentação para a Ação Renovatória de Locação Comercial não serve como fundamento para questões residenciais e nem como Ação Revisional de Aluguel, pois consiste em um direito potestativo do empresário locatário. Dessa forma, o locatário, ao propor uma ação de renovação de contrato, exerce seu direito em face do seu pólo de sujeição. A principal finalidade da Ação Renovatória é proteger o fundo de comércio criado pelo empresário locatário pelos anos em que está instalado no local, como os investimentos no infraestrutura do imóvel comercial, clientela constituída, ao longo dos anos, pelas propagandas e publicidade ali inseridas, sem mencionar a valorização do imóvel pelo fato de estar locado e pela sua conservação. Para a interposição da Ação Renovatória de Locação Comercial, o empresário locatário precisa preencher alguns requisitos essenciais elencados no artigo 51 da Lei do Inquilinato: o locatário deve ser empresário; estar instalado no imóvel por no mínimo cinco anos (com contrato escrito) e estar exercendo sua atividade pelo prazo mínimo de três anos sem interrupção. Preenchidos os requisitos, o empresário locatário poderá, em juízo, requerer a renovação de seu contrato de locação, revertendo, assim, as especulações e os abusos indiscriminados dos aluguéis. Nota-se que a renovação do contrato de locação comercial pode ser requerida nas condições e nos moldes do contrato em vigor ou que as condições sejam fixadas pelo juiz, a exemplo de um valor provisório de aluguel para ser depositado em juízo pelo locatário. Depois de julgada a ação, o juiz renovará ou não o contrato de locação. No caso de improcedência da ação, o juiz poderá, por requerimento do proprietário, determinar um prazo de até 30 dias para que o locatário desocupe o imóvel. Contudo, se a ação for julgada procedente, a locação será renovada e o juiz fixará o mesmo período do último contrato, bem como o valor do aluguel. A especulação imobiliária dos proprietários de imóveis comerciais deve ser freada, pois os aumentos propostos são um verdadeiro abuso do direito de usufruir de uma posição de hipersuficiência, sem real interesse ou motivo legítimo para o aumento. A Lei de Luvas, Lei do Inquilinato nº 8.245/91 e o Novo Código Civil são institutos de proteção ao empresário locatário contra a especulação imobiliária, pois protege todo o trabalho desenvolvido pelo empresário no imóvel, principalmente o chamado ponto comercial que, querendo ou não, faz parte integrante do patrimônio do locatário. Não estamos fazendo apologia contra o aumento dos aluguéis, mas sim contra o aumento indiscriminado, ilegal, abusivo e especulativo, evitando, dessa forma, os meios de enriquecimento ilícito, pois ferem os princípios da livre concorrência. Constata-se, então, a extrema importância desta medida judicial, pois defende o desenvolvimento das funções sociais e dos princípios econômicos de uma economia em expansão, onde o empresário locatário é a engrenagem principal desse desenvolvimento.

REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864

Patrícia Campos Mello é repórter especial da Folha e escreve sobre política e economia internacional. Foi correspondente em Washington durante quatro anos, onde cobriu a eleição do presidente Barack Obama, a crise financeira e a guerra do Afeganistão, acompanhando as tropas americanas. Tem mestrado em Economia e Jornalismo pela New York University. É autora dos livros "O Mundo Tem Medo da China" (Mostarda, 2005) e "Índia da Miséria à Potência" (Planeta, 2008).

COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri

Programa Médico gratuito para brasileiros sem seguro em MA

New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing editor Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Miami/FL Phydias Barbosa Contributing Writers Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Sann Rodrigues (USA) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 625-9950 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest (Maynard, Framingham, S u d b u r y , Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terçasfeiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações

para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Para ser atendido pelo dermatologista você precisa marcar horário. Te m o s c l í n i c o g e r a l , psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos ,com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones - (508)6560741(Português e Espanhol) e (508)656-0740 (Inglês).

Harrison Nagel Nagel & Ryzeweski Advogados harrison@nageladvocacia.com.br www.nageladvocacia.com.br

Comunicado Começa indicação para as Notáveis/USA/2011 Dando continuidade ao nosso quadro de Notáveis, comunicamos que as indicações podem já serem feitas através do site: www.asnotaveisusa.com

CHEQUE NOSSA WEBSITE:

www.metrowestfreemedicalprogram.org

O quadro As Notáveis tem o apoio do jornal Brazilian Times e Radiobttv.com e o primeiro evento foi realizado o ano passado – 2010 – quando elegemos 15 Notáveis. Este evento é produzido pela Classic Productions & Events que já tem uma longa experiência na área de promoções, como Debutantes, Glamour Girls, Miss Brasil (regional ) Rodeio, Craques da Bola, Gala Ball e muitos outros. A realização deste evento passa para a Brazilian Community Heritage Foundation, entidade non-profit que visa, contar a história de nossa comunidade. As indicações vão até o dia 30 de Outubro. De 30 de Outubro a 30 de Novembro, o período de votação. E as homenagens (local e dada a serem confirmadas) se seguirão. A participação de todos é importante, porém, livre se sentem para indicar e escolher quais serão As Notáveis/USA/2011. O quadro As Notáveis deste ano de 2011 abrangerá também os Estados de: Massachusetts, Connecticut, New York e New Jersey. Em tempo: O quadro “Os Notáveis” em Massachusetts é organizado pela CTIB. A Comissão Organizadora

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fraud

Monday, November 14th, 2011

Brasileiro se casa duas vezes nos EUA e pode ser deportado Renato Camara, de 37 anos, está sob custódia do ICE, e deve enfrentar julgamento nos próximos dias para a resolução do caso

m um caso intrigante, um brasileiro do Alabama está sendo investigado por ter se casado duas vezes, e está à beira da deportação por suspeita de fraude nos matrimônios. Renato Camara, de 37 anos, está sob custódia do ICE, e deve enfrentar um julgamento nos próximos dias para a resolução do caso. A suspeita da Imigração é que os casamentos só tenham ocorrido para que ele se legalizasse no país, conquistando a residência permanente.

Camara chegou aos EUA em 2005 com o visto de Turista, mas continuou no país mesmo após a expiração do tempo de permanência. Em 2007, Camara se casou com a americana Dianne Rojas e se candidatou para tirar o Green Card. A agência de Imigração entrevistou Camara e sua mulher separadamente e notaram discrepâncias em suas respostas. Rojas confessou ter recebido US$ 6.000 para se casar com o brasileiro. As autoridades iniciaram o processo de deportação em outubro

do ano passado. Em fevereiro, no entanto, Camara apareceu casado novamente, desta vez com Angela Green. A segunda mulher de Camara, no entanto, admitiu na semana passada, que o brasileiro lhe pagou US$ 600, parte de US$ 8.000 prometidos para que ela se casasse com ele. Green contou ainda que Camara não se mudou para sua casa e só passava três ou quatro dias da semana lá, onde foi preso nesta semana. A juíza Katherine Nelson determinou que Camara fosse solto, mas, antes, ordenou a

instalação de uma linha de telefone em sua casa para que o brasileiro possa ser monitorado eletronicamente. A advogada de Camara, Cindy Powell, não quis comentar o caso. Disse somente que seu objetivo era tirá-lo da cadeia. Já a Promotoria o a c u s a d e s e r "comprovadamente um mentiroso", uma vez que já tentou fingir um casamento, e exige que ele fique preso por temer que fuja. Powell disse que Camara está com problemas financeiros. "Eu não acho que ele vá a lugar algum" afirmou a advogada. Brasileira enfrenta processo por fraude em agenciamento de casamentos Em setembro, a brasileira Maria Helena Knoller, de 59 anos, foi acusada de agenciar dezenas de casamentos fraudulentos em Massachusetts, e pode pegar até 10 anos de prisão seguida de deportação se condenada. H á 3 a n o s , investigadores encontraram $117.000

A N B T

Arquivo

Da Redação

Em 2007, Camara se casou com a americana Dianne Rojas e se candidatou para tirar o Green Card, mas a fraude foi descoberta na entrevista

em dinheiro e um saco plástico com 61 anéis de casamento, em ouro, além de outros indícios que a brasileira atuava no esquema fraudulento que beneficiou dezenas de imigrantes. M i c h a e l W. Gilhooly, um porta-voz da U.S. Immigration a n d C u s t o m s Enforcement, afirmou que quando um casamento é suspeito de

ser fraudulento, o imigrante entra automaticamente em ' procedimentos administrativos de remoção', mesmo que ele já tenha recebido o Green Card. “ Se alguém tem o Green Card concedido após a entrevista e a fraude é descoberta depois, ele ainda está suscetível a ser deportado” disse Michael.

06 Monday, November 14th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General news

Fabiana Miranda Show Obama diz que republicanos eleitorado imigrante comemora sucesso afastam O presidente Obama afirmou que imigrantes farão a diferença estreando em nova rádio ospara garantir a sua reeleição

Da Redação

Arquivo

Fabiana Miranda Show, comandado pela radialista Fabiana Miranda anuncia que, devido ao sucesso e a intenção de expandir o seu público, o programa estará sendo realizado a partir de agora em uma nova estação, a WRCA 1330am, que tem 25 vezes mais potência e alcance que as rádios concorrentes. O programa de estreia na nova rádio acontece nessa segundafeira(14), das 7 às 8am. Fabiana Miranda, 33 anos, nascida na cidade de Osasco na grande São Paulo, começou sua carreira como locutora de rádio em junho de 2010 na cidade de Framingham, em um programa de 2

horas aos domingos. No mesmo ano, foi escolhida para representar a emissora na Brazilian Expo 2010. Devido ao sucesso do programa, Fabiana foi convidada a trabalhar na radio WJDA 1300AM que tem a maior audiência na comunidade brasileira em toda a grande Boston. O Fabiana Miranda Show foi o trampolim para o sucesso e reconhecimento da locutora. Vivendo por 15 anos nos Estados Unidos, Fabiana já trabalhou em diversos tipos de funções como a maioria dos imigrantes brasileiros, mas somente no ano passado, com o apoio de seu marido e amigo, investiu na

A N B T

realização de um sonho de criança. O Fabiana Miranda Show toca todos os tipos de música, e o programa se destaca pela simplicidade, naturalidade e simpatia da locutora, que sempre evita levantar bandeiras políticas ou religiosas. Segundo Fabiana Miranda , 'O compromisso do programa é com a alegria'. Na nova estação, a radialista promete a mesma qualidade e proposta, porém visualizando um público mais amplo e novo. “A 1330am tem capacidade de alcançar toda a Massachusetts, e o programa finalmente chegará para brasileiros em regiões distantes, onde n ã o c h e g a v a anteriormente” afirma ela, que está confiante que os seus ouvintes vão se adaptar na mudança de estação. Fabiana também atua fora dos estúdios, em projetos filantrópicos e beneficentes. Ela organizou no sábado(12), uma feijoada beneficente para a jovem Karina 'Kaká' Xavier, de 12 anos, no restaurante Braza Grill, em Everett- MA. O evento reuniu 170 pessoas, e arrecadou $3.950 para ajudar no tratamento da brasileira, que sofre de 'osteosarcoma' ou Câncer de Osso. O programa Fabiana Miranda Show acontece de segunda a sexta-feira, das 7 às 8am, na WRCA 1330am. Para participar do programa, basta ligar (508) 943 – 6716. Mais informações da radialista e n t r a r n o s i t e www.fabianamiranda.com

A nova rádio tem até 25 vezes mais alcance que as rádios concorrentes

Da Redação

presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, acha que a posição restritiva dos republicanos em relação à imigração fará com que o eleitorado imigrante se incline pela sua reeleição no ano que vem. Falando a repórteres hispânicos na Casa Branca, o democrata disse que, para ele conquistar o apoio do eleitorado imigrante, bastaria mostrar declarações sobre imigração feitas pelos précandidatos republicanos a presidente. " P o d e m o s simplesmente passar clipes dos debates republicanos, na íntegra", afirmou ele, segundo reportagem do canal Univision, que transmite em espanhol. "Não vamos nem comentá-los, vamos simplesmente exibi-los repetidamente na Univision e na Telemundo, e as pessoas poderão se decidir", afirmou. A Telemundo é outra popular emissora de TV em espanhol dos EUA. Obama venceu a eleição presidencial de 2008 com grande apoio do eleitorado hispânico, mas parte dessa comunidade se frustrou com o fato de o presidente não ter cumprido suas promessas de reforma nas regras de imigração. No entanto, a posição

A N B T

Arquivo

O programa de estreia na WRCA 1330am acontece nessa segunda-feira(14), das 7am à 8am

"Podemos simplesmente passar clipes dos debates republicanos, na íntegra" afirmou Obama dos republicanos a respeito da imigração ilegal e dos controles de fronteira podem ajudar Obama a recuperar o eleitorado hispânico, que é significativo em alguns Estados eleitoralmente estratégicos, como Colorado, Nevada e Novo México. Entre os précandidatos republicanos, a deputada Michele Bachmann propõe construir uma cerca na fronteira com o México e impor o inglês como idioma oficial do governo. Mitt Romney e Herman Cain, líderes nas pesquisas

para obter a indicação republicana, também são favoráveis à cerca. O governador do Texas, Rick Perry, é contra a barreira, mas propõe usar aviões teleguiados para patrulhar os 2.000 quilômetros de fronteira. "Isso não quer dizer que a comunidade latina irá achar que o meu governo é perfeito. Mas acho que eles sabem onde está o meu coração, e sabem que tipo de América eu quero ver para todos os nossos filhos", disse Obama aos jornalistas. Reuters

‘Supercomitê’ dos EUA persiste na negociação da dívida O ‘supercomitê’ de redução do déficit dos Estados Unidos está em um ponto difícil das negociações, mas parlamentares disseram no domingo que não haviam desistido de chegar a um acordo até o prazo final, este mês. A comissão especial do Congresso está encarregada de encontrar pelo menos 1,2 trilhão de dólares em cortes orçamentais em dez anos, mas com o prazo final de 23 de novembro se a p r o x i m a n d o , republicanos e democratas ainda não fecharam um acordo. ‘O tempo está se esgotando, mas ainda não se esgotou. Ainda temos tempo, mas não temos tempo a perder,’ disse o senador republicano Patrick Toomey no programa ‘Fox News Sunday.’

‘É um momento difícil. Acho que temos um longo caminho pela frente, mas espero que possamos resolver isso muito rapidamente,’ disse ele. O presidente Barack Obama falou na sexta-feira por telefone com os líderes do comitê o senador democrata Patty Murray e deputado republicano Jeb Hensarling - e pediu que o comitê cumpra seu prazo. A Casa Branca disse que Obama iria bloquear quaisquer medidas que enfraqueçam o mecanismo de aplicação, que exige que 1,2 trilhão de dólares em cortes de gastos automáticos em 2013 caso o comitê não chegue a um acordo. ‘É uma montanharussa,’ disse Hensarling no programa da CNN ‘State of the Union.’ ‘Não perdemos a esperança, mas

Apaixonada, Miss Brasil diz que ‘Bruno de Luca é um gato’ se fosse fácil o presidente dos Estados Unidos e o presidente da Câmara teriam resolvido tudo sozinhos.’ Ele estava se referindo às negociações para a redução da dívida, que Obama e presidente da Câmara, John Boehner, haviam realizado no início deste ano e que não levaram a um acordo. Os republicanos têm sido relutantes em permitir aumentos de

impostos, e os democratas não querem concordar com cortes em programas de saúde e aposentadorias até que os aumentos de impostos sejam definidos. O deputado democrata James Clyburn disse na Fox que ainda tinha esperança de chegar a um acordo, mas bem menor esperança que há dez dias. (Reportagem de Tabassum Zakaria)

Miss Brasil 2011, a gaúcha Priscila Machado está mais apaixonada que nunca. Ela, que namora o apresentador Bruno De Luca, até defendeu o amado ao ser questionada se não seria muita areia para o caminhãozinho do ator. Para a Miss, Bruno é um gato! “Sempre tem alguém para dar opinião, né? As pessoas são invejosas. Não me importo, somos muito bem-resolvidos e estamos firmes. Gosto do Bruno como ele é, o acho lindo,

um cara incrível. Estou apaixonada”, declarou ao site Ego. Exemplo de beleza, ela afirmou que não é uma mulher que se importa apenas com a aparência. “É fútil se importar só com a beleza. Tem tanta gente legal no mundo... A beleza está no olho de quem vê, e eu acho o Bruno um gato”, garantiu. Segundo ela, eles driblam a distância com telefonemas e muita internet. Felicidades!

10 Monday, November 14th, 2011

Os Peladeiros Por Alfredo Melo

O Juiz Engavetado

a cidade de Chifrolândia, a pelada de fim-deano, entre o time do Eterna Aliança (casados) e o time do Vai Levando (Solteiros), já havia se tornado o grande evento do ano. Nas últimas quatro partidas, o time do Vai Levando, tinha vencido por goleada na cidade , os casados já não suportavam mais tanta gozação. A desculpa pelo fracasso, recaia sempre na arbitragem local. Quando a comissão organizadora, se reuniu para acertar a pelada de 2010, com os representantes dos dois times, a primeira exigência, do time do Eterna Aliança foi a contratação de um trio de arbitragem, de outra cidade e, para garantir a vitória, Zezinho Trinca-Ferro, treinador do time, foi incumbido de acertar a compra do juiz. Dois dias antes da partida, de posse do nome e endereço do árbitro, Trinca-Ferro, viajou para a cidade de Cascalho Rico e, como se diz no jargão futebolístico, colocou o juiz "na gaveta". No dia do jogo, torcedores e jogadores, dos dois times estavam com os nervos a flor da pele, menos Trinca-Ferro, que aparentava uma tranquilidade insuspeita. No dia 31 de dezembro, como manda a tradição, as 3 horas da tarde em ponto, a bola rolou em mais uma partida nervosa. O árbitro, também nervoso, cometia alguns deslizes, a favor do Eterna Aliança, coisa pequena, sem muito prejuízo, para o time do Vai Levando. O jogo seguia 0x0, com Trinca-Ferro e o árbitro "engavetado", torcendo para que algum jogador do Eterna Aliança, caísse na área, para marcar a penalidade máxima. Aos 36 minutos do segundo tempo, as preces foram ouvidas e o centro-avante Salsa, caiu ao se chocar com o zagueiro-central, do time do Vai Levando. O juiz não pensou duas vezes, e marcou a penalidade máxima, sob os protestos do time dos solteiros. O atacante Salsa, botou a bola embaixo do braço e se dirigiu a marca do pênalti. Autorizado pelo juiz, bateu e o goleiro do Vai Levando defendeu. O arbitro "engavetado", alegando que o goleiro havia se mexido, mandou repetir a cobrança. Salsa bateu, e o goleiro voltou a defender. O arbitro, muito nervoso e suando muito, ordenou nova cobrança, para revolta do time do Vai Levando, era a terceira. Foi demais. Se o destacamento da PM não agisse rápido, o "engavetado" estaria acabado. Ânimos serenados e Salsa pega a bola e vai para a marca do pênalti. O árbitro chega perto de Salsa e diz baixinho, ao pé do ouvido: "Você não. Manda outro bater. Estou comprado pelo seu time, e por causa dos seus pênaltis perdidos,não sei se vou sair vivo desta cidade”

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Monday, November 14th, 2011

Arquivo

Senado de MA se prepara para votar pacote anti-imigrante A proposta, apresentada há dois meses, finalmente irá à votação nos próximos dias no Senado estadual Da Redação

O senador republicano Bruce Tarr, é o autor do projeto

presentada pelo senador estadual Bruce Tarr (RGloucester) juntamente com outros 4 legisladores em Setembro, um pacote de leis que realizam mudanças nos âmbitos municipais e estaduais com relação aos i m i g r a n t e s indocumentados,

finalmente está sendo analisada pelo Senado estadual e deverá ir à votação nos próximos dias. A proposta está sendo apoiada por outros 6 legisladores, entre senadores e deputados estaduais. O projeto, nomeado “An Act To Enhance Community Safety”, visa

'resolver diversos problemas causados pela Imigração Ilegal' afirma o senador democrata Richard T.Moore. “ Isso não é uma união partidária. Estamos apenas nos reunindo para resolver problemas de segurança pública” completa. Entre os outros legisladores que apóiam a medida, estão Sen. Steve A. Baddour, D-Metheun; Sen. James E. Timilty, DWalpole; Sen. Robert L. Hedlund, R-Weymouth; Sen. Michael R. Knapik, R-Westfield; Sen. Richard J. Ross, R-Wrentham e Rep. Stephen L. DiNatale,

D-Fitchburg. A legislação intenciona aumentar as punições para aqueles que c o n t r a t a m indocumentados, além de multas mais severas para aqueles que estiverem dirigindo sem carteira de motorista, e dificultaria a concessão de benefícios públicos a imigrantes em situação irregular. Além disso, dá poderes para a polícia de checar o status migratório de um imigrante que cometer alguma infração civil ou criminal. Setor Trabalhista Os empregadores deverão chegar o status migratório de qualquer aplicante ou funcionário da empresa. Os que não cumprirem a requisição, poderão perder contratos de licitações com órgãos públicos e terem multas aplicadas. Se reincidente,

o empregador pode ser colocado em 'situação condicional' por 3 a 5 anos. Carteira de Motorista e Registro de Automóveis O b r i g a r á a apresentação do número de Social Security para o registro de um carro, bem como a comprovação de status migratório legal. O pacote também atua nas penalidades para aqueles que dirigem sem carteira do estado. As multas atuais são de $100 a $1 mil dólares a serem julgadas em Corte. Segundo a nova legislação, as penalidades seriam em formato progressivo, de acordo com a reincidência, começando em $500 para a primeira vez, $500 a $1 mil dólares ou 30 dias de prisão para a segunda vez, e $ 1 mil a $ 2 mil ou 60 dias de prisão por um

A N B T

terceiro delito. Documentação falsa O pacote oferece detalhes sobre novas penalidades para aqueles que apresentem documentação falsa, com a punição variando com a quantidade de documentos fraudulentos e a circunstância de apresentação dos mesmos. Para um documento, multa de $500 e de 2 a 5 anos de prisão. Entre 1 e 10 documentos falsos, a penalidade varia entre $2.500 a $25.000 e 2 anos e meio a 15 anos de prisão. Educação S e g u n d o o s legisladores, estudantes indocumentados seriam banidos de vez de qualquer oportunidade de in-state tuition ou bolsas estudantis , em todos os níveis escolares.

Bolívia é o maior abastecedor de cocaína na América do Sul, diz ONU

Bolívia é o m a i o r abastecedor do mercado sul-americano de cocaína, segundo o peruano César Guedes, representante das Nações Unidas contra as Drogas e o Crime (ONUDC), entrevistado no domingo por um jornal local. De acordo com a entidade, o negócio da cocaína move anualmente, só nos países andinos da região (Bolívia, Colômbia e Peru), cerca de US$ 85 bilhões. "Sobre a droga boliviana, sabe-se que apenas 1% que sai do país chega ao mercado americano. A Bolívia é o maior abastecedor do mercado sul-americano, a outra parte vai para a

Europa", disse ao jornal "Página Siete". "A Bolívia é um país de passagem. Ela serve de ponte para a droga da Colômbia e do Peru para o mercado sul-americano emergente", apontou. S e g u n d o o funcionário "a maior parte da droga colombiana vai para os Estados Unidos, 20% para a Europa e outros locais. Do Peru, a metade vai para o mercado americano e a outra metade para Europa e América do Sul". Guedes parabenizou o recente acordo para normalizar as relações entre Bolívia e Estados Unidos e afirmou que "seria bom que fossem analisadas as novas

propostas da DEA [agência americana contra o narcotráfico] para trabalhar com a nova Bolívia". Recentemente a população interna do país recusou a retomada das ações da DEA. Segundo ele, o Brasil, que trabalha com a Bolívia em um acordo de cooperação na luta antidroga, "não tem todas as capacidades técnicas da DEA, mas tem muitas outras que podem servir para paliar o problema entre os dois países" em uma fronteira comum de 3.100 km permeada pelo narcotráfico e o crime. A Bolívia é o terceiro produtor mundial de cocaína, depois da Colômbia e Peru.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Monday, November 14th, 2011

Seu regente em Virgem mobiliza assuntos de trabalho e seu dia se torna mais dinâmico. O momento pede cuidados com a agressividade com colegas. Use a poderosa energia para criar e executar novos projetos.

Marte em Virgem mobiliza assuntos relacionados ao a m o r. A f a s e é d e transformações positivas, onde o que não serve para sua vida fica para trás. Uma nova paixão pode surgir a qualquer momento para taurinos ainda solitários.

O excesso de trabalho pode levá-lo ao estresse, portanto, cuide de sua saúde e reserve momentos para o seu lazer. No amor a fase continua sendo de seriedade e reflexão. Um passo será dado em alguns dias.

Assuntos relacionados com os relacionamentos domésticos são trazidos à tona. Procure controlar seus impulsos destrutivos e tente manter a serenidade. Emoções passam por um momento de transformação.

Momento ótimo de colocar os pés bem firmes no chão e pensar seriamente nos passos que devem ser dados em direção aos seus planos e projetos materiais. Uma forte mudança de valores pode acontecer.

Mudanças, mudanças e mais mudanças, mas desta vez todas passando por um processo de reorganização em sua maneira de lidar com o mundo material. Cuidado apenas com o excesso de assertividade que pode ultrapassar o limite.

É hora de colocar os pés bem firmes no chão e olhar de frente para a realidade. A esta altura você consegue enxergar com mais clareza qual o caminho que deve ser seguido daqui em diante, especialmente no amor e nos relacionamentos.

Saturno ainda em Libra cria alguns obstáculos em seu dia a dia de trabalho e saúde. A fase é para tomar cuidados redobrados e manter um programa alimentar equilibrado. Momento de transformações importantes.

O momento é de mudanças efetivas e importantes em sua carreira. É hora de olhar de frente para sua vida financeira e fazer os ajustes necessários. O período pede calma e discernimento nas decisões definitivas.

Nesta fase os passos devem ser decisivos e definitivos, no entanto eles devem ser previamente estudados. O momento pede cautela, mas direcionamento, especialmente no amor e nos negócios. Viagens.

Netuno, Saturno e Lua formam um triângulo de energia envolvendo diretamente seu signo. Agora é hora de colocar os pés no chão e enfrentar realidades, especialmente as relacionadas ao amor.

Neste período você deve tomar cuidado com pequenos distúrbios de saúde. É hora de cuidar de você. Procure fazer exercícios e manter uma alimentação saudável. Amizades e viagens em ótimo momento.

A Vida da Gente

Matias sugere que Cris contrate Lorena para cuidar de seu futuro filho. Alice apoia Suzana quando ela avisa que voltará a trabalhar. Sofia reclama da casa de Marcos. Eva se irrita com a festa de aniversário da neta. Nanda diz ao irmão que vai viajar. Laudelino insinua que Matias está interessado em Lorena. Rodrigo se desespera com a ausência do mágico à festa de Júlia. Lorena fica feliz quando Matias a chama para sair. Laudelino e Iná se surpreendem ao ver Rodrigo e Manuela fantasiados para a festa de Júlia. Aquele Beijo

Deusa e Grace Kelly conversam, mas não se entendem. Brites e Sebastião surgem na casa de Olavo. Alberto aconselha Rubinho a não levar Claudia para morar na casa da família depois do casamento. Joselito afirma que está apaixonado por Amália, e o médium perde o poder de ter visões. Cabo Rusty começa a aprender a ler para descobrir o que está escrito no diário de Iara. Vicente e Lucena conversam, e ela admite ter sentimentos por ele. Camila diz para Ricardo que não vai abrir mão da vida pelo filho. Brites ameaça denunciar Violante à polícia. Brites comenta com Locanda que Damiana se insinua para Felizardo.A polícia chega ao Lar para investigar o suposto roubo do colar de Olga e encontra a joia no quarto de Dalva. Otília inocenta Dalva, mas resolve demiti-la. Brigitte oferece um emprego para Agenor e ele demonstra interesse. Sarita conta para Vicente que beijou Alberto e questiona sua permanência na Comissão de Inquérito. Fina Estampa

Fortões derrotam fortonas e jogo de vôlei termina em pancadaria. Pereirinha expulsa Tereza Cristina da casa de Griselda. Quinzé repreende o pai ao chegar em casa e ver o local revirado. Wallace cai no jogo de Marcela e revela que fez seguro de vida em nome de Teodora. Antenor briga com René e é expulso da mansão por Patrícia. Griselda diz para o estudante que vai criar o filho dele. A portuguesa se une ao chef para ajudar Patrícia, e Pereirinha morre de ciúmes. Wallace vai à Fashion Moto para vender sua motocicleta e acaba fechando parceria com Juan Guilherme. Luana tem uma visão e fica horrorizada. Danielle decide se mudar para o Rio de Janeiro e lutar pela tutela de Pedro Jorge. Vidas em Jogo

Regina não acredita em Patrícia. Ela se recusa a fazer qualquer exame e vai embora. Desanimada, Andrea toma o café da manhã com Lucas. A milionária finge uma indisposição e se recusa a ir assistir o jogo do Cariocas. Depois que os dois saem, Andrea liga para sua analista e marca uma sessão extra. Guilherme vai até a delegacia para contar a Zizi que Regina retirou a queixa. Ela não se anima muito com a liberdade porque Rita ficará sozinha na casa de detenção. Ernesto consegue uma nova advogada. Ele muda seu depoimento e conta toda a verdade ao diretor da penitenciária. O homem que envenenou o bolo de Margarida vai até Alberto e lhe dá um prazo. Ele pede os 300 mil reais até o dia seguinte, caso contrário, todos saberão o que aconteceu.Augusta chama Suzana para uma conversa. A dona da Doce & Dança ameaça a jornalista, que não desiste de sua investigação. Suzana vai embora e deixa Augusta preocupada. Lucas chega com Juliana para assistir ao jogo do Cariocas. O ex-motorista de van percebe que Raimundo o observa. Lucas decide se aproximar para conversar seriamente com o rapaz.

Cláudia Leitte animou a multidão no Caldas Country, evento realizado em Goiás, na madrugada deste domingo

Claudia Leitte esbanja boa forma em cima do trio

laudia Leitte (31) esbanjou boa forma em cima do trio elétrico do Caldas Country, em Caldas Novas, Goiás. A cantora se apresentou na madrugada deste domingo, 13, com o sol quase raiando na cidade turística famosa por suas águas termais.De shorts e barriga de fora, Claudia comandou a multidão com seus maiores sucessos, sempre sob o

olhar do marido Márcio Pedreira. A cantora anunciou neste sábado, 12, que elegeu a África como seu tema do Carnaval 2012. A escolha foi inspirada nas fortes ligações que as raízes africanas têm com a Bahia e com o carnaval brasileiro, além de consolidar o apelido "negra loura" com que Carlinhos Brown a "batizou".

14 Monday, November 14th, 2011 www.coquetel.com.br

Passatimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1765 - Nasce Robert Fulton, construtor do primeiro barco a vapor comercial. 1776 - Nasce Henri Dutrochet, descobridor do processo de osmose. 1840 - Nasce Claude Oscar Monet, pintor francês. 1889 - A jornalista Nellie Bly começa, com carros e aviões, sua viagem ao redor do mundo que dura cerca de 80 dias. 1889 - Nasce Jawaharlal Nehru, que se tornaria primeiro-ministro da Índia. 1900 - Dr. Landsteiner, um cientista austríaco, descobre que existem diferentes tipos de sangue e os classifica como A, B e C. 1904 - A Escola Militar do Rio de Janeiro adere à revolta popular contra a vacinação obrigatória para a prevenção da varíola. 1906 - Em 130 anos, o norte-americano Theodore Roosevelt visita o Panamá e passa a ser o primeiro presidente norte-americano a visitar um país estrangeiro. 1913 - Publicação do primeiro volume da obra de Marcel Proust Em Busca do Tempo Perdido. 1918 - Tomas Massarick é eleito o primeiro presidente da Checoslováquia, país recém-formado que fora constituído por checos e eslovacos. 1922 - Diversos tremores de terra provocam a morte de mais de duas mil pessoas no Chile. 1925 - A primeira exposição de pinturas surrealistas é aberta na Galeria Pierre Loeb, em Paris. 1930 - É criado o Ministério da Educação no Brasil. 1936 - O governo alemão declara nulo o tratado de Versalles. 1940 - Segunda Guerra Mundial: a aviação alemã destrói Coventry, no Reino Unido. 1949 - A convenção estadual do PTB lança a candidatura de Getúlio Vargas à Presidência da República. 1959 - Termina greve dos trabalhadores dos coletivos em São Paulo, a mais longa do ano. 1960 - Cuba se retira do Banco Mundial.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Monday, November 14th, 2011

Corinthians faz dois gols em 4min, sofre, mas vence o Atlético-PR e segue no topo

ra para ser fácil, mas n ã o f o i . O Corinthians marcou dois gols com quatro minutos de jogo,

porém dormiu no segundo tempo e permitiu a reação do Atlético-PR. Os 37 mil torcedores presentes no Pacaembu, neste domingo,

sofreram, mas a equipe alvinegra ganhou por 2 a 1, com gols de Paulinho e Emerson Sheik, enquanto Paulo Baier diminuiu para

os visitantes. Só a sorte mesmo para compensar o sono corintiano no segundo tempo. Nieto e Paulo Baier

O triunfo mantém o time de Parque São Jorge na liderança, com 61 pontos acertaram a trave de Julio Cesar. Na finalização de Nieto, a bola ainda tocou na linha do gol e não entrou. O triunfo mantém o time de Parque São Jorge na liderança, com 61 pontos. A rodada ajudou, com as derrotas de Fluminense e Flamengo. Vasco e Botafogo se enfrentam às 19h. Já o Atlético-PR segue na zona do rebaixamento, com 34. De alento, o Ceará perdeu em casa para os reservas do Santos, e continua com 35 pontos.No

primeiro gol, logo aos 2min, Willian cruzou, Liedson fez o papel de pivô e ajeitou a bola para Paulinho, que invadiu a área e bateu no canto do goleiro Renan. Dois minutos depois, Danilo puxou contraataque pela esquerda e rolou para Emerson Sheik, que chutou de fora da área, no canto direito de Renan. Muito mais ligado no jogo e levando a melhor na maioria das divididas, os donos da casa se aproveitaram da desorganização defensiva

Monday, November 14th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

Agito Brasil Gustavo Magno

Monday, November 14th, 2011

Feijoada beneficente em Wallace 'Negão' volta a comandar noites em Boston - MA Everett – MA foi um sucesso! Wallace do "Tô Di Boa Productions" agora controla as noites de quintafeira do Caprice NightClub, situado no 275 Tremont st, em Boston – MA

Organizada pela radialista Fabiana Miranda no último sábado(12), no Braza Grill, em Everett – MA, o evento visou arrecadar fundos para ajudar a jovem Karina 'Kaká' Xavier, de 12 anos,vítima de um câncer raro.

Dois dos produtores mais renomados de Boston, Wallace e George

Wallace ao lado da namorada no Capriche NightClub

Muitos brasileiros levaram solidariedade à jovem

A banda 'Na Pegada' agitou os presentes

A radialista e organizadora Fabiana Miranda leiloou um cachorrinho entre os presentes

Griselda convida Patrícia para morar com ela Griselda (Lilia Cabral), René (Dalton Vigh) e Patrícia (Adriana Birolli) se encontram no Le Velmont. A portuguesa quer dizer à filha de Tereza Cristina (Christiane Torloni) o que vai fazer em relação à sua gravidez. "Minha proposta é essa: você fica comigo durante a gravidez, e depois vou criar seu filho que será meu neto. Pode deixar que cuido de tudo", diz a mãe de Antenor (Caio Castro). Patrícia responde que quer ficar longe de Antenor, e Griselda esclarece que ele não irá morar em sua nova mansão: "Entre ele e o meu neto, em primeiro lugar vem essa criança que vai nascer". "Vou pensar. E aí te digo minha decisão", decide a estudante. Vanessa (Milena Toscano) tenta ouvir a conversa dos três no restaurante a pedido de Tereza Cristina. A perua exigiu que a sobrinha de Crô (Marcelo Serrado) escutasse o papo entre os três. O que a socialite está aprontando?

Notas do Tomich Baile de Gala em Framingham(MA) Encontrei esta semana com Ana Moura e ela me contou que está indo de vento em popa, a festança que ela e Nubia Gazeta estão preparando para o próximo dia 03 de dezembro. Elas, como são obsecadas por festas, então fiquem ligados pois esta será "A festa!"

Este colunista viu... Domingo passado, no casamento agitado do Xapola com a Xapolinha em Framingham(MA), adivinha quem foi o fotógrafo internacionalmente conhecido que foi excolhido? Se você pensou em Roberto Gazeta acertou. Não existe ninguém na área que supera o "know how" de Roberto Gazeta. Ele é o fotógrafo escolhido por 9 em cada 10 eventos importantes em nossa área. Já fotografou mães que hoje o contratam para fotograr a festa de debutante das filhas. Roberto você sabe que muitos "amadores" estão chegando, mas com o diz o ditado "quem é rei, nunca perde a majestade". E como também diz o ditado "você é o cara!"

O carioca e todo lindo, Pablo Baroni, mais uma vez aqui na coluna

O Red Peppers de Framingham (MA), continua sendo o local favorito de americanos e brasileiros se interagir

Britney Spears já está em solo brasileiro. A estrela pop chegou ao aeroporto internacional do Rio por volta das 10PM do último sábado e seguiu para um hotel em Ipanema, onde seus filhos já estavam hospedados. Acompanhada do namorado Jason Trewick, a loira usava uma roupa simples e um boné. Como já era esperado, a cantora foi recebida por dezenas de fãs que a lotavam o aeroporto e a porta do hotel.

(617) 625-5559

Billerica- Alugo quarto grande com estacionamento, lavanderia, luz e heat incluído. Somente para não fumantes. Valor $450. Ligar para Cris (617) 909 – 2535.#D Medford- Apt. for rent., 2 bedrooms. $1,500. (including utilities). Call: (781) 391-9093. Ask for Marcos or Bob. #F Somerville- Studio remodelado. Perto da Broadway. $1.000. (tudo incluído). Ligar: (781) 724-5453. #D Everett- Alugo quarto p/ rapaz trabalhador, honesto, educado, nao fumante, s/ vicios e que saiba viver coletivamente. Vaga p/ 1 carro, closet embutido, 2 janelas, internete, TV Globo, Record, PFC, HBO e Play Boy. $300.00 p/ mês + Deposito + Utilidades. Deixe mensagem = (617) 605-3884. #C SomervilleAluga-se apartamento de 4 quartos. Tudo incluído. Já disponível. Perto da Cross Street. (339) 545-6277 ou (857) 233-2826. #B

West Roxbury- Aluga-se quarto para pessoas sem vícios. Acesso à linha laranja (Forrest Hills). Ônibus 34. Próximo ao Dedham Mall. Tudo incluído + iternet. Globo e lavanderia e gym. Valor: $550 mensais. Falar com Vladmir: (617) 372-6783. #D Somerville- Aluga-se quarto, bem grande. Próximo a Broadway. $400. Ligar: (857) 244-9040. #C Revere- (North Gate)- Aluga-se 1 quarto grande com piscina, lavanderia no prédio, vaga para carro. Tudo incluído. $600. (617) 756-9117. Luiz Claudio. #C Procuro- casa ou single family para alugar aos arredores de Boston. Família de 3 pessoas. Tenho 3 cachorros treinados! Ligar e falar com Julia: (857) 363-0084. #V FraminghamAluga-se apartamento de 1 quarto em ótimas condições. Piscina, câmera de seguraça e estacionamento. $950 + eletricidade. Contato: (617) 719-3498. Willis Street. #A

Everett- Alugo quarto (tudo incluído) + internet e cable. $420. Ligar: (617) 259-7398. #B Lowell- Aluga-se ponto para restaurant espaçoso, com área grande para estacionamento. Já todo montado, inclusive a cozinha. Ponto com mais de 20 anos. Em Lowell. Fabiano: (617) 413-3303. #A Lynn- Alugamos quarto mobiliado com varanda num AP legal. Para uma pessoa organizada. $450 com internet, Globo, luz, gás, estacionamento, cable + nossa amizade. Há 25 minutos de Boston. Próximo de tudo. Ambiente super tranqüilo. Já disponível. (781) 5810763. #A Lynn-Quarto amplo, arejado com mobília. Imperdível para quem procura qualidade, segurança. Há 20 min. de Boston. Ótima localização. Próximo da praia. Tudo incluído: inclusive estacionamento. Já disponível. Para pessoa responsável: (781) 5810763. #A

Chelsea- Aluga-se apartamento. $900 mensais. Tudo incluído. Ap de 1 quarto. Falar com Manuel: (617) 828-0116. #B Everett- Alugo quarto com geladeira pequena, cable, Globo, perto de ponto de ônibus. $450. Tudo incluído. Para não fumantes. (617) 895-0167. #A Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Everett - Aluga-se quarto. (781) 504. 3896. #F

(617) 625-5559

Procura Sobralia (MG)- vende-se lote residencial Sion. Lote: 12 x 25m2. Localizado em condomínio fechado com aminidades, piscina, etc... Entrar em contato com Paulo: (774) 244-0577. #G

Leitura do futuro no pó de café

Va l a d a r e s ( M G ) - Ve n d o casa no bairro de Lourdes. 9 cômodos. Sauna e piscina. Lote 15 x 30. $380 mil. (508) 767-1094 ou (774) 239-5766. #K G o v e r n a d o r Va l a d a r e s Ve n d o c a s a n o B a i r r o d e Lourdes 9 cômodos, sauna e piscina. Lote 15 x 30. Va l o r : $ 3 8 0 m i l r e a i s . Ligar: (508) 767-1094 ou com Rosilda: (774) 2395766. #B

Consultas por telefone

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Procura

Tenho 18 anos, tenho documentos. Procuro emprego. Posso trabalhar como Office boy ou outro emprego. Estou na High School até as 2PM. Estou disponível a partir deste horário. Também tenho noções básicas de computador. (617) 939-6777. #K

Sou estudante- Part-time de inglês e formado em agronomia no Brasil. Procuro emprego de preferência para trabalhar em sítio fazenda ou chácara. Para trabalhos em ger al. Ligar par a A dr iano: (857) 417-1736. #C

Procuro emprego- Em qualquer area. Preferência em restaurante e pizzaria, nas arredondezas de Boston. Ligar para Adriano. (857)417-1736. Tenho visto de estudante. #D

Anuncie nos classificados do Brazilian Time: Ligue: (617) 625-5559

(617) 625-5559

Boston Express- procura motorista CDC. Para transporte de carga refrigerada. Salário a combinar. Começo imediato. Interessadas ligar para: (857) 4178667. #C Precisa-se de dishwasher para trabalhar part-time de sábado à domingo. Restaurnte em Westwood (MA). $10 por hora. (774) 274-6865. Falar com Farley. #B Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

Ravioli’s pizzaria- precisa de motoristas full e part-time. Interessados favor ligar: (617) 558-1600. #D Precisa-se de pintor com experiência para trabalhar em bodyshop em Whitman. (781) 964-2025. Falar com Sidney. #B Looking- for 2 prep cooks. Giovanni’s Pizza & Roast Beef. 672 Lowell Street em Peabody. (978) 535-0293. #A

Precisa-se- De pessoas do sexo feminino para serviços de organização e limpeza. Tem que morar no local de trabalho. Ligar: (617) 501-0361. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Em novembro, no mês de nosso aniversário quem ganha é você! Traga este anúncio e ganhe uma remessa “free”!

www.dodomendes.com

Procura-se repórter/ jornalista freelancer

Com Dodô Mendes Tudo sobre esportes Das 11PM à Meia noite de segunda à sexta

Para regiões Metrowest ou Cape Cod

A alegria do Povo #pm

ou ligar para (617) 625-5559, falar com Marcelo Zicker

Enviar currículo e telefone de contato para news@braziliantimes.com

(617) 625-5559

Vende-se- uma máquina de lichar piso. Motivo: mudança para o Brasil. Valor da máquina: $2,000 e vendo por $900. Falar com Ulisses: (857) 236-8581. #C

Evangélicos

Vende-se máquinas de costuraOverlook industrial (máquina de costura industrial) e também 3 máquinas de costura doméstica e + 2 overlook portátil. Também tenho uma máquina Galoneira (cover Stich). Tenho também muitos tecidos, zippers, botão de pressão, jeans. Vendo tudo a preço accessível. Motivo: saúde. Ligar para: (339) 224-0565. Vendo separado ou juntos. #E Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM

Vendo- um Schedule de casas. Ótimo negócio. Ligar para Fátima (978) 471 – 9813.#H Vende-se barco de 30 pés- Todo reformado. Cabine dorme 8 pessoas confortavelmente. Banheiro, cozinha, fish finder, navigation. Barco com capacidade para 20 pessoas. Motor novo com zero hora. 18 meses de garantia. Depois da reforma nunca foi usado. $30 mil. Motivo: mudança. Ligar para: 781-901-6153. #B Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Oportunidade- negócio de limpeza de neve, todo equipado e com tudo já assinado. Incluí: Dodge-Ram, 2002, cabine dupla, apneas 108K. Snowplow, marca “Boss” apenas 3 invernos de uso. Contratos de 2 estacionamentos comerciais. Contratos de 15 driveways residenciais. Tudo em Brookline e Newton. Contatar Vladmir. (617) 372-6783. #C Tenha seu próprio negócio. Vendo caminhão Baú, 16 feet – Hino – 99 – Diesel. Peço: $11 mil. Motivo: viagem. (978) 4520720 ou (978) 420-8038. Falar com João.

Negócio de oportunidadeVende-se e padaria com estacionamento próprio e clientela formada em Lowell (MA). Interessados favor ligar: (978) 751-0128. Falar com Luiz. #G Aluga-se cadeira de cabeleireiro na Broadway de Somerville. Interessados ligar para: (617) 623-0550. #G Vende-se restaurante em Woburn. Clientela formada em funcionamento, capacidade para 100 pessoas. Interessados ligar: (508) 816-5615. #A

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145

(617) 625-5559

Honda Accord / 2002- Vendese com 150K. Apenas $5 mil. Motivo: mudança para o Brasil. Lindão. Cor: prata. Falar com Mara: (857) 236-8581. #C V E N D O 1997 Toyota 4Runner, 4WD, 4 Cilindros, 5 Marchas. Muito economico,200.000 milhas excelente condições a venda por $3.300,00 à vista. Cor Sand Beige. Milhagem de Highway e foi de apenas uma dona muito zelosa. EU. Me ligue (508)9899982. #H Vende-se Ford Focus 2000. Azul metálico. 140K. 3 meses de garantia. $3,400 ou melhor oferta. Ligar: (774) 360-1665. #H Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 8886265. #PM Honda Accord/94- Poucas milhas. $2,400. Ligar: (857) 888-6265. #PM Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 8886265. #PM

DE $300 até $2,000

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559 Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

(617) 625-5559

Cartomante Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Vo c ê p o d e g a n h a r u m a recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM

Celebrate informa: cursos para outubro. Bonbons e Frutas (como fazer, embalar e venderapostilado). Pintira em tecidosL (com efeito matizado). Para roupas de babies, camisetas e decoração. Info: (857) 247-7013. Em Medford. INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM