Edição 2077 by The Brazilian Times Newspaper

Arquidiocese de Boston promove Festival da Família PÁGINA 18

Pr. José Roberto Cunha de Assis, da Igreja Assembly of God de Malden (MA), foi nomeado para a direção executivaadministrativa em Massachusetts. PÁGINA 08

Com o novo projeto de reforma imigratória apresentado no congresso americano, brasileiros sonham em pegar os tão famosos “papéis”, e falam à reportagem do Brazilian Times o que fariam após a conquista do documento americano Após décadas sem nenhuma lei que possibilite a regularização de imigrantes indocumentados que vivem

Zuzo já foi escolhido o segundo melhor baixista do mundo em concurso internacional PÁGINA 05

nos EUA, aliada à atual situação econômica e política que o país atravessa, muitos indocumentados começam a perder a esperança de se documentar e deixam de lutar pelas reformas tão necessárias para todos, inclusive para os americanos.

Apesar de tudo, basta qualquer possibilidade de aprovação de reforma imigratória surgir no congresso americano que a comunidade brasileira começa a sonhar e a fazer planos com a sonhada regularização. PÁGINA 03

Um acidente de avião ocorrido no domingo(26), próximo a uma fazenda onde se realizava um aniversário infantil em Gustavus-OH, terminou com a morte do brasileiro Douglas F. Bacconi, 30 anos, e deixou mais um ferido. Além de Douglas, o acidente também deixou Brian Betts gravemente ferido. PÁGINA 11

A ausência da lei não impede que muitos façam planos Fazendo parte do time dos que estão indo embora no final do ano (apesar de ainda não saber quando), Ederson Vieira Figueiredo,

nascido em Coronel Fabriciano (MG), há 6 anos vivendo nos EUA, diz que a posse do documento o levaria a visitar a família no Brasil, mas que ele voltaria para cá para poder continuar a construir seu futuro, mesmo com a aposentadoria sendo do Brasil, ele manteria a sua documentação aqui nos EUA. Ederson afirma que, mesmo legalizado, continuaria investindo no Brasil, mas melhoraria seu padrão de vida por aqui, já que o documento abriria as portas de melhores empregos e linhas de crédito. Apesar de viver há apenas um ano e meio nos EUA, Ângela Maria Braga, que é natural de Belo Horizonte (MG), acredita que a documentação mudaria tudo em sua vida, já que possibilitaria a ela rever sua família. A mãe de Ângela tem 84 anos e acabou de sofrer um

acidente, e ela sofre por não poder ir vê-la, o que comprova o quanto os imigrantes sofrem com a falta de documentos. Ângela está também muito preocupada com duas prisões pelo ICE, que aconteceram em Milford na semana passada, sendo que um dos indocumentados, que tinha corte de imigração, já foi deportado. “Isso tudo assusta muito a gente, e com a reforma todo este medo vai ir embora” afirma Ângela. Já as irmãs Wagda e Wagma Serdeira, naturais de São Paulo (SP) vivem uma situação inusitada, e que ilustra bem a situação de muitos brasileiros. Wagma Serdeira vive há mais de 10 anos nos Estados Unidos, já é cidadã americana, e acredita que a reforma deve privilegiar somente os imigrantes que querem viver por aqui, e não aqueles que só vieram buscar dinheiro para voltar,

ou para fazer coisas fora da lei, para ela o trabalhador honesto deve ser beneficiado com a regularização de sua situação. Já sua irmã Wagda Serdeira, só vive nos EUA há 8 meses, e acredita que sua documentação iria mudar tudo em sua vida, falando como os que já são veteranos de América. Que a reforma imigratória vai mudar a vida dos imigrantes é um fato presente em todas as conversas de brasileiros que vivem nos EUA, mas a realidade é que poucos acompanham ou se envolvem na luta direta pela reforma. Diferentemente de outras etnias, e até mesmo dos americanos, os brasileiros não tem o hábito de pressionar os congressistas com cartas, emails e telefonemas em prol daquilo que acreditam que pode ajudar a realizar seus sonhos.

“Tenho medo da imigração” diz Ângela Murilo Silva

pós décadas sem nenhuma lei que possibilite a regularização de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA, aliada à atual situação econômica e política que o país atravessa, muitos indocumentados começam a perder a esperança de se documentar e deixam de lutar pelas reformas tão necessárias para todos, inclusive para os americanos. Apesar de tudo, basta qualquer possibilidade de aprovação de reforma imigratória surgir no congresso americano que a comunidade brasileira, assim como todos os imigrantes indocumentados dos EUA, começam novamente a sonhar e a fazer planos com a sonhada regularização imigratória, que pela recorrência no legislativo americano, deve ser aprovada mais cedo ou mais tarde. Mas, independente de quando a reforma vai acontecer, a maior parte dos brasileiros não perdem a esperança e torcem para que desta vez ela se concretize.

As irmãs Serdeira acreditam na aprovação da lei Murilo Silva

Murilo Silva ANBT

Murilo Silva

Brasileiros relatam como a reforma imigratória mudaria as suas vidas

Ederson sonha em visitar o Brasil

Wed., June 29th, 2011

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (informação/information) btimes@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News Murilo Silva - General News Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing editor Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Contributing Writers Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Director Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 625-9950 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

EUA e a década perdida japonesa: o perigo de cortar o remédio fiscal Republicanos e democratas estão em plena queda de braço por causa do enorme deficit do orçamento americano, atualmente em US$ 1,6 trilhão O secretário do Tesouro, Tim Geithner advertiu que os Estados Unidos podem ser obrigados a dar calote em algumas de suas obrigações se os republicanos não concordarem em elevar o teto do endividamento dos EUA (atualmente em US$ 14,3 tri) até 2 de agosto. Os republicanos, por sua vez, não se mostram dispostos a fazer concessões. Para aprovar a elevação do endividamento, eles exigem profundos cortes de gastos e colocar o deficit em trajetória descendente. Não admitem elevar impostos para aumentar a receita do governo. "Nós já identificamos trilhões em possíveis cortes de gastos", disse Eric Cantor, líder da maioria republicana na Câmara, ao anunciar que estava se afastando das negociações do orçamento. "Os democratas continuam a insistir que qualquer acordo precisa incluir elevação de impostos e não há apoio para isso entre os republicanos." Democratas, em contrapartida, se opõem a cortes drásticos nos gastos do governo agora. Ele propõem planos para reduzir o deficit no médio prazo, mas, no curto prazo, a manutenção do estímulo fiscal. Segundo eles,

cortar gastos agora vai abortar a recuperação americana, e os EUA terão uma recessão "double dip". Na semana passada, conversei com Richard Koo, economistachefe da Nomura Research Institute, o braço de pesquisas da corretora Nomura. Koo é considerado o maior especialista do mundo nas chamadas recessões "de balanço", em que é necessário haver um 'desendividamento' de consumidores e empresas. Para Koo, os Estados Unidos, da mesma forma que o Japão nos anos 90, estão sofrendo de uma recessão de desequilíbrio de "balanço". Esse tipo de recessão é rara, acontece apenas a cada 70 anos. Decorre do estouro de um bolha de ativos (imobiliária, no caso dos EUA). Depois do estouro dessa bolha, o setor privado está querendo se livrar das dívidas que acumulou durante o período de euforia. Por isso, reduzir juros não adianta, porque consumidores não querem tomar empréstimos, eles querem pagar os que já têm (vide armadilha de liquidez do Japão da década perdida). Dado que a política monetária é pouco eficiente, é necessário o governo entrar no jogo, substituindo a demanda do setor privado, ainda não recuperada, com programas

Cientistas explicam um dos segredos do sucesso Foi divulgado no mês passado, em uma das principais universidades americanas (Duke), um estudo que dá uma nova visão sobre um dos segredos do sucesso. A julgar pela repercussão, as descobertas vão influenciar a educação no mundo. O estudo revela que, mais importante que a inteligência, o sucesso profissional está associado à habilidade do autocontrole, ou seja, saber gerenciar impulsos e lidar com as frustrações (o detalhamento desse estudo está no www.catracalivre.com.br). Essas descobertas são baseadas em observações de 30 anos em crianças (algumas delas gêmeas) que demonstraram autocontrole, mantendo o foco no que é relevante. Viram que, além das notas melhores, elas, quando adultas, tendiam a ter mais sucesso profissional, a cuidar melhor da saúde e a ficar longe das drogas e do abuso do álcool. Há um componente genético, afirmam os cientistas. Mas, segundo eles, é algo que, em parte, pode ser treinado. Justamente por isso, escolas nos Estados Unidos estão usando técnicas para desenvolver o autocontrole em crianças a partir dos 3 anos de idade, com resultados positivos pelo menos do ponto de vista acadêmico. Afinal, manter o foco no estudo, ainda mais numa era tão dispersiva, exige saber lidar com a frustração. Gilberto Dimenstein Gilberto Dimenstein, 53 anos, é membro do Conselho Editorial da Folha e criador da ONG Cidade Escola Aprendiz. Coordena o site de jornalismo comunitário da Folha. Escreve para a Folha.com às segundas-feiras.

de estímulo fiscal. É isso que os EUA vêm fazendo. Desde que o presidente Barack Obama assumiu, o governo injetou na economia US$ 1,2 trilhão em estímulos fiscais. Além disso, na política monetária, o Fed (o BC americano) cortou as taxas de juros para zero e, por meio dos programas de afrouxamento quantitativo (QE1 e QE2), injetou US$ 2,3 trilhões na economia ao comprar títulos. O grande perigo, adverte Koo, é suspender a medicação de forma precoce. Os republicanos e ortodoxos estão em campanha aberta para cortar os gastos do governo agora. Os Estados Unidos correm o risco de repetir os erros do Japão e mergulhar em uma década perdida, como a economia japonesa nos anos 90, alerta Koo. "O que precisamos agora é uma continuação de programas de estímulo fiscal, em que o governo toma emprestado e gasta em obras, por exemplo, para substituir a demanda que o setor privado não está originando", diz Koo, que vem ao Brasil na semana que vem para fazer uma palestra sobre o que os EUA podem aprender com a recessão japonesa dos anos 90. "Vai ser muito difícil convencer os republicanos que o governo

precisa continuar gastando nos programas de estímulo fiscal, porque eles querem começar a cortar despesas e reduzir já o deficit. Mas se os ortodoxos conseguirem acabar com os estímulos fiscais agora, enquanto o setor privado ainda está se desendividando, a economia volta a desacelerar." Para os japoneses, lembra Koo, foram 15 anos até a saída da "recessão de balanço" nos anos 90, porque eles "retiravam de forma prematura o remédio necessário." Patrícia Campos Mello Patrícia Campos Mello é repórter especial da Folha e escreve sobre política e economia internacional. Foi correspondente em Washington durante quatro anos, onde cobriu a eleição do presidente Barack Obama, a crise financeira e a guerra do Afeganistão, acompanhando as tropas americanas. Tem mestrado em Economia e Jornalismo pela New York University. É autora dos livros "O Mundo Tem Medo da China" (Mostarda, 2005) e "Índia - da Miséria à Potência" (Planeta, 2008).

Saúde gratuita para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da area Metrowest que nao tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raca ou situacao legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clinica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs. e não marcamos horário. Juntamente com endimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Na terça dia 28 de Junho, termos clínico geral, Pisiquiatra , e Dermatologista. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone : (508)656-0741 para Português e Espanhol,e (508)656-0740 para Inglês.

Zuzo lança novo CD e anuncia que irá investir em trilhas sonoras para Hollywood Uau! Olha o mundo! Vejam ! As ideias girando, as pessoas parando Os computadores andando e a fila admirada. Vejam! Os filhos ganhando, os pais perguntando, o cachorro ensinando. A natureza vermelha gritando . O mar transbordando de lamentos. Uau! Olha o mundo! Vejam! Eu e você somos quem quiser que sejamos Pois estão todos pensando como querem Ninguém precisa dessa informação, A conclusão esta formada ate que um acidente a mude. Que ignorância! Que intolerância ! Que incompreensão! Que indiferença a tantas igualdades ! Que repetitivo! Que diferença faz? Uau! Olha o mundo...

Se eu fosse um coqueiro Ah! Se eu fosse um coqueiro, nasceria no lugar certo... Queria ter sido a ave, mas não aquela que foi atingida; Queria ter sido o mar, mas não o morto; Queria escrever errado, mas não minha própria língua; Queria ter sido nada, mas não na vida de quem para mim era tudo; Queria que a vida fosse uma passagem, mas não só de ida. Eu queria muitas coisas, mas não sem merecer. Claudia Aleixo é de São Paulo / Brasil, tem 30 anos de idade e reside nos Estados Unidos há 10. Ela começou a compor músicas, escrever poemas e poesias aos 9 anos de idade, participou de alguns eventos como o da MAPS: The Envolving World of Portuguese - Speaking Women , onde apresentou suas escritas. A maioria de seus poemas não tem títulos por opção, ela acha que o título induz um pouco a leitura e que cada pessoa tem a sua própria interpretação, além de escrever Claudia também canta ha um ano na banda SAMBA NO PE. Se você quiser ver mais escritas de Claudia, pode acessar o blog: SE EU FOSSE UM COQUEIRO no endereço: claudiasilso60.blogspot.com. Para críticas e/ ou sugestões : claudiasilso@hotmail.com

Marcelo Zicker ANBT

multiinstrumentista Zuzo Moussawer, acaba de lançar o seu 4° álbum solo, intitulado ‘Organic Urban World’, e anuncia reviravoltas na sua carreira com produção musical para trilhas de filmes. Há 4 anos residindo em Boston – MA, Zuzo acumula várias apresentações memoráveis em casas de shows como o Ryles e o Reggata Bar, ambos em Cambridge, além de participação em diversos projetos musicais de grupos brasileiros da região, como a banda Samba no Pé. A composição de trilhas para cinema agora é uma prioridade, e ele anuncia que vai trocar Massachusetts pela Califórnia, no intuito de se aproximar de Hollywood. Formado em 2009 pela Berklee School of Music, em composição de trilhas cinematográficas, o músico afirma que a mudança de estado é necessária para estar ‘onde o mercado é mais prolífico e necessário’. “Apesar de muitas produções estarem sendo filmadas em Boston, o mercado normalmente é localizado em Los Angeles, e na Califórnia, sendo um pouco difícil concorrer com quem está situado lá” explica ele, que pontua que o contato direto com a equipe e as produtoras é indispensável. “ O contato direto com o diretor e a equipe é necessário nesse trabalho, para entender bem

Há mais de 4 anos residindo em Boston – MA e formado pela Berklee School of Music, o multi-instrumentista Zuzo Moussawer acaba de lançar o álbum ‘Organic Urban World’ o que eles planejam no campo do áudio e da trilha. No meu processo de composição, sempre ouço sugestões e referências do diretor, mas ele é basicamente intuitivo e espontâneo” completa o músico. Quanto ao novo CD, ‘Organic Urban World’, ele afirma que continuará investindo tempo na divulgação, com shows e vendas na internet, mas que o sonho de realizar apresentação de lançamento na cidade que o recebeu por boa parte de sua história com a América, não será possível dessa vez. “Tentei o quanto pude para marcar um show em Boston, mas não dará tempo de realizá-lo antes de eu me mudar” diz ele, que também já gravou um DVD ao vivo em 2009, perpassando a sua sua extensa carreira, iniciada em 1985, c o m

performances que sempre apresentaram sofisticado tratamento rítmico, mesclando diferentes estilos, e com referências tão diversas quanto expressivas. Egberto Gismonti, Tower of Power, Lenine, Charlie Parker e Miles Davis são alguns dos nomes citados por Zuzo, que tem o baixo como instrumento principal. Com nove músicas em inglês e três em português, ele gravou o álbum somente com voz, baixo e bateria, num estilo que ele define como ‘cru e espontâneo’. “ O novo CD caminha entre a World Music e o Rock Progressivo, mas com uma dinâmica mais experimental. Foi um desafio utilizar somente dois instrumentos e a voz, foi um desafio preencher todos ‘os espaços’. Mas um desafio prazeroso e satisfatório no final, pois o considero um dos meus

melhores álbuns” revela ele, que afirma que o nome do CD surgiu justamente das temáticas urbanas e da crueza da sonoridade que permea todo o álbum. Também professor de música, ele afirma que continuará lecionando via internet, para os alunos do Brasil e de Boston. “ Eu já realizo aulas on-line há 4 anos, e funciona de maneira fantástica, utilizando programas como o Skype” salienta. Para quem quiser contatar o músico, pode acessar o site www.zuzomoussawer.com ou pelo telefone (617) 935 – 5602. O CD ‘Organic Urban World’ já se encontra disponível para compra nos sites Cdbaby.com e Itunes. Brasileiro já foi eleito segundo melhor contra-baixista do mundo Zuzo participou em 2005, do concurso International Solo Bass Competition, realizado na

Reprodução

Entrando em cena

Zuzo já foi escolhido o segundo melhor baixista do mundo em concurso internacional

Carolina do Sul, e que elegeu o melhor baixista solo do mundo e contou com competidores de 19 países e 33 estados americanos. O músico ficou em segundo lugar, e como na época o musico ainda morava no Brasil, veio para os EUA participar da final do evento. “A premiação foi muito importante para minha carreira, pois chamou a atenção da mídia especializada americana, como também de renomados baixistas americanos, que passaram a escrever elogiosas resenhas sobre mim”, afirma.

FÉRIAS ESCOLARES ATENÇÃO ESPECIAL

muito importante que os pais estejam atentos ao período de férias escolares, pois este momento é exigido dos pais uma atenção especial e que nem sempre nos damos conta da necessidade de uma dedicação maior nesta hora. Durante o período de férias podemos e devemos, como pais e responsáveis pela educação de nossas crianças, dedicar um tempo para estruturar, dentro de nossa disponibilidade de tempo e financeira, um plano de ação que seja pensado por ambas as partes, ou melhor, em conjunto com a família. Nem sempre pensamos o que fazer nas férias escolares, pois, infelizmente, para alguns pais, este é um momento exclusivo para ele, o pai, relaxar do filho. É necessário entender que mesmo com toda a nossa atribuição de pais responsáveis e que trabalham o ano todo e que procuram dar o melhor aos seus filhos, não nos isenta de sentar com a nossa família e poder traçar um plano de ação para que as férias escolares sejam momentos de prazer e descanso, mas que também possa unir o relaxamento merecido para ambas as partes, mas que possa ser um momento em que a sua criança poderá estar exposta a etapas importantíssimas de grande aprendizado. O Programa Educacionista de Alfabetização – De Pai para Filho, que é desenvolvido e implementado pela Fundação do Movimento Educacionista dos E.U.A. encerrou o ano letivo de 2011, neste sábado passado, pois o Programa segue o calendário escolar americano, com aulas de língua portuguesa e da cultura brasileira, uma vez por semana, com a carga horária de duas horas semanais e as classes acontecem no espaço da Escola Pública e na Biblioteca Pública da cidade, porém os educadores tiveram o cuidado de ouvir das crianças e dos pais uma avaliação de como sentiram o Programa e o que gostariam que fosse diferente no próximo ano letivo de 2012. Recomendamos a todas as crianças e pais que possam dedicar um tempo de estarem juntos e poderem traçar este plano de ação de férias. Lembre-se de que deixar a sua criança na frente da televisão o dia todo, sem nenhum acompanhamento não é produtivo e compromete outras áreas de desenvolvimento da criança. Veja algumas sugestões instrutivas, pedagógicas e econômicas: 1. Levar a sua criança ao parque para um piquenique, mas antes combinem os alimentos que vão levar e como irão prepará-los. Peça a sua criança para convidar os seus amigos. Este piquenique também pode ser feito em sua casa, se houver espaço de lazer. Hora boa para pensar nos alimentos saudáveis e dar a oportunidade a criança de prepará-los. Frutas, vegetais e sucos naturais devem ser incentivados. 2. A escolha de um filme infantil, que poderá ser em casa ou na rua. Incentive um diálogo sobre o filme. Gostaram do filme? Por quê? 3. Visitas a Bibliotecas e a atividades que as Livrarias americanas promovem no período de férias(veja calendário de férias da Barnes & Nobles). 4. Visita a uma cidade que seu filho nunca foi, como uma visita aos pontos históricos de Boston, em forma de caminhada e de como utilizar o transporte público(trem, ônibus e metrô). Com pouco investimento você poderá fazer muito pela sua criança e por você. Boas Férias!!!

Nota: O Consulado-Geral do Brasil em Boston informa: Divulgamos os serviços sobre a CARTEIRA DE MATRÍCULA CONSULAR. Acesse: http://.boston.itamaraty.gov.br Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

Da Redação ANBT

Reprodução

Pastor de Malden - MA é nomeado diretor de faculdade de teologia de São Paulo

Fatef-sp Faculdade de Teologia e Filosofia de São Paulo, centro de ensino religioso, cristã- evangélica, que ministra cursos teológicos livres para alunos de todas as idades e classes sociais, anunciou nesse semana, a nomeação do Pr. José Roberto Cunha de Assis, situado na Igreja Assembly of God de Malden – MA, para a direção executivaadministrativa da instituição em Massachusetts. Segundo a entidade, a faculdade busca ‘preparar homens, mulheres, líderes evangélicos em geral para o desafio de pregar o Evangelho do Senhor Jesus Cristo em todas as nações’. “Alcançar o Brasil e o mundo com a verdade do Evangelho e com uma Teologia comprometida com a Verdade Bíblica, com fundamento, apostólica, e q u i l i b r a d a , contemporânea e contextualizada” afirma o pastor. “ Não visamos lucro, mas apenas o compartilhamento do conhecimento para crescimento da obra de Deus. Assumimos o compromisso de que, diferente do outros órgãos, não cobramos no final do curso taxa alguma para

OBJETIVOS DOS CURSOS OFERECIDOS PELA FATEF-SP 1 - Formar pessoas com visão crítica e consciente da fé, capacitando-as para uma ação eficaz, evangelizadora na Igreja e na sociedade. 2 - Fortalecer o sentido da existência sensibilizando para a dimensão da transcendência presente na religião. 3 - Possibilitar a formação teórico-prática para exercer ministérios pastorais e na área da promoção humana. 4 - Capacitar para uma interação criativa e crítica com todos os setores da igreja e da sociedade fundamentada nos ensinamentos da Teologia.

PERFIL DO EGRESSO

O Pr. José Roberto Cunha de Assis, que agora assume a cadeira de diretor na FATEF-SP. emissão do certificado ou diploma” completa José Roberto. A nomeação do nome do pastor veio diretamente do Reitor da faculdade, Pr. Paulo César N.Cavalcante. “ Ofereceremos cursos de Teologia na modalidade Livre e Convalidação, cursos de Pós-graduação EAD em 21 diferentes áreas e mais de 130 cursos credenciados pelo MECBrasil, como capelania, mestrado, doutorado e

cursos básicos” afirmou o reitor em carta de nomeação “ Queremos oferecer ao brasileiros que residem aqui, a oportunidade de voltar para casa com um diploma na área que desejam atuar após batalhar por muito anos na América. É a melhor maneira de investir o dinheiro que eles estão ganhando, investir neles mesmo, em suas próprias carreiras” opina o Pr. José

Roberto Assis, que salienta que todos os cursos são reconhecidos no Brasil, e nos EUA, o registro ficou como US-Fatef Minister Inc, registrado em âmbito federal e estadual. Para mais informações ligar para o Pr. José Roberto Cunha de Assis, no telefone (774) 360 1665 ou visitar o escritório em Framingham, situado na 129 concord street, sala 2. Mais informações, pelo site www.fatef-sp.com.br

O egresso do Curso de Teologia deve ser capaz de: 1 - Elaborar projetos de ação que conjuguem observação, pesquisa e prática, visando à promoção do ser humano. 2 - Produzir ou vir a incentivar a produção de recursos pedagógicos, litúrgicos e comunicacionais, tendo em vista a evangelização, ensino, divulgação das propostas fundamentais de vida e missão da igreja. 3 - Conjugar ao compromisso com a sociedade e com a qualidade de vida das pessoas, ação ministerial em comunidades eclesiais; 4 - Dialogar com grupos religiosos de diversas origens, saber diferenciar suas estruturas doutrinárias, práticas e formas de atuação, bem como ter condições de reconhecer os traços marcantes e característicos do conjunto das Igrejas Cristãs no cenário religioso contemporâneo. 5 - Exercer liderança de grupos e comunidades a partir dos princípios do respeito à diferença e da busca de soluções participativas; 6 - Utilizar, crítica e exegeticamente, o texto bíblico como fonte básica de doutrina e fé, para a pregação, ensino, produção de textos, proclamação evangelizadora e diálogo ecumênico; 7 - Colaborar na integração, motivação e animação dos diversos carismas (como capacidades pessoais) e ministérios (como formas de atuação) nas comunidades locais, igrejas, grupos, organismos da sociedade civil, com o objetivo de fortalecer as práticas de missão. 8 - Exercer a pregação, a celebração de cultos e a ministração de sacramentos e demais atos litúrgicos no contexto da fé cristã. 9 - Exercer aconselhamentos em momento de dor e no cotidiano das comunidades. 10 - Colaborar na criação de comunidades eclesiais onde haja viabilidade para tal, bem como, nas já existentes, ensinar, edificar, equipar, aperfeiçoar, capacitando-as para o cumprimento da missão e o acolhimento de pessoas que, nelas, solicitem o seu ingresso;

Abaixo-assinado tenta forçar a aprovação do DREAM Act no Senado Federal

restes a ser apresentada no sendo federal, na sétima tentativa de aprovar o projeto, o Dream Act ganhou mais um ferramenta para conscientizar o meio político do país. O autor da

O autor da proposta, o senador Sen. Dick Durbin, (D-Ill.), colocou um abaixo-assinado em sua página oficial na internet, possibilitando os cidadãos americanos de dar o seu apoio à iniciativa proposta, o senador Sen. Dick Durbin, (D-Ill.), colocou um abaixo-

assinado online em sua página oficial na internet, possibilitando os cidadãos

Arquivo

Da Redação ANBT

O autor do Dream Act, o senador Sen. Dick Durbin, (D-Ill.) americanos de dar o seu apoio à iniciativa, que pode oferecer um caminho de legalização para milhões de jovens estudantes. O projeto, será similar ao último apresentado, e que foi reprovado em maio de 2011. Após mais de seis tentativas de passar o Dream Act no congresso federal em menos de 10 anos, legisladores democratas tentam mais uma vez passar a medida, com conta com algumas alterações para atender as preocupações dos opositores. A última versão da iniciativa, produzida pelo

líder da maioria no senado, Harry Reid ( D-Nev) e o senador Durbin , traz algumas alterações na lei original, barrando indocumentados de pagarem in-state tuition em universidades do país, baixando a idade para elegibilidade à lei de 34 para 29 anos, e uma cláusula que não permite que o Green Card seja concedido com menos de 10 anos após a regularização de status. O novo projeto também é mais criterioso com aqueles que cometeram certos tipos de delitos criminais e também limita a capacidade dos beneficiários de serem

patrocinadores da legalização de seus parentes, entre outras mudanças. Aqueles que forem beneficiados com a lei também podem se tornar inelegíveis para programas de assistência social como Medicare, Food Stamps ou qualquer outro financiado pelo governo, até receberem o Green Card. Por quase uma década, a medida tenta aprovação no congresso federal, mas sempre encontra resistência entre os mais conservadores. A preocupação com o obsoleto e ineficaz sistema migratório do país, tem causado discussão em todo o meio político norte-americano, que ainda estuda o primeiro passo no caminho de uma reforma ampla no setor. O próprio presidente Barack Obama já afirmou que o Dream Act é de fato o projeto mais justo e urgente no tratamento do tema. Grupos pró-imigrantes já estão iniciando campanhas tentando sensibilizar americanos para assinar o abaixoassinado. Quem quiser assinar a petição de apoio, visitar o site do político, www.dickdurbin.com.

Reprodução

Juiz bloqueia partes de lei anti-imigrante na Georgia decidirem. O advogado Charles Kuck, que tem seu escritório estabelecido em Atlanta, disse que se sentiu vitorioso com o bloqueio e acredita que todos os que acreditam na constituição dos Estados Unidos devem estar celebrando a atitude de Thrash. “A maneira como estas seções foram escritas não deixou claro o

que realmente a lei intenciona fazer”, acrescenta. A parte da lei que entrará em vigor dispõe da penalidade para quem utilizar documentos falsos para conseguir emprego. Estas pessoas podem pegar até 15 anos de prisão e serem multados em US$250,000.00 (cerca de R$ 400.000,00). Outro

ponto que o juiz não bloqueou e que estará em execução é os solicitantes de benefícios públicos devem fornecer identificação provando que está vivendo legalmente no país. O governador do estado, Nathan Deal, criticou a atitude do juiz e alegou que o Governo Federal, “além do resistir

Governador da Georgia, Nathan Deal: “Vamos recorrer da decisão” Da Redação ANBT

m juiz federal decidiu, na segunda-feira (27), bloquear temporariamente alguns dos principais pontos de uma lei antiimigrante, aprovada na Georgia que tem como objetivo reprimir a imigração ilegal e promover medidas de combate às pessoas que se encontram em situação ilegal no país. Conhecida como HB87, a lei entraria em vigor na sexta-feira, 1 de julho, mas o juiz Thomas Thrash Jr., decidiu bloquear os principais tópicos, alegando que “nem o estado nem os policiais têm o direito de prender, deter ou processar uma pessoa por estar ilegal no estado”, conforme regem as seções 7 e 8 da lei, as quais ele bloqueou. Estes dois itens também permitiriam a polícia o direito de interceptar pessoas e exigir o “status”

imigratório e compartilhálo com o departamento de imigração. Também estava previsto nas seções bloqueadas, o direito dos policiais em averiguar até mesmo a legalidade da pessoa no país, mesmo que ela tenha sido detida por cometer apenas um infração de trânsito. Ao explicar os motivos que o levou a decisão do bloqueio, ele afirmou que “a intenção aparente do legislativo foi de criar um clima de hostilidade, medo, desconfiança e insegurança entre os imigrantes que vivem na Georgia, tanto legal quanto ilegal”. Durante a decisão, que contém 45 páginas, Thrash citou que a decisão se baseia no fato de que ele pode agir desta maneira quanto há interesse na preservação dos direitos civis. O juiz ressaltou que os legisladores estaduais estão tentando passar por cima da autoridade federal, que determina que questões sobre imigração não competem aos estados

igreja universal

em resolver o problema de imigração no país, tem colocado obstáculos no caminho de quem quer promover uma solução”. O vice-governador ameaçou, em nota, que a batalha pela aprovação total da lei não terminou e que o estado irá recorrer da decisão federal. (Texto: Luciano Sodré)

Brasileiro morre em acidente de avião em Ohio Da Redação ANBT

Reprodução

m acidente de avião ocorrido no domingo(26), próximo a uma fazenda onde se realizava um aniversário infantil em Gustavus-OH, terminou com a morte do brasileiro Douglas F. Bacconi, 30 anos, e deixou mais um ferido. Além de Douglas, que reside na cidade de Sharpsville na Pensilvânia, o acidente também deixou Brian N. Betts, 38 anos, gravemente ferido.O brasileiro deixa uma esposa, Abbey Miller Bacconi, e três filhos, sendo dois gêmeos. Advindo do Brasil diretamente para Ohio, onde estudava engenharia agro-pecuária em uma fazenda na Trumbull County. Além disso, Douglas também estava envolvido com vendas de fazenda no Brasil, negociando mais de 20.000 hectares de terras para fazendeiro locais e investidores do mercado

O brasileiro Douglas F. Bacconi, 30 anos, que residia na Pensilvânia, era passageiro durante performance aérea no domingo(26)

Local do acidente com os destroços do avião que colidiu em fazenda em Ohio agricultor. Um amigo descreveu o brasileiro como ‘socialmente

interado’ e um dos trabalhadores mais dedicados que ele já

conheceu, segundo o jornal Tribune Chronicle. A tragédia se iniciou quando

o piloto americano Dave Harden, foi convidado pela família que organizava a festa, a fazer uma performance com o avião para as crianças. O local da festa era próximo a uma pista de voo, e ele passou a oportunidade para o proprietário do avião, Brian N. Betts, que então convidou o brasileiro a ser passageiro no passeio. Pouco tempo após planar no céu, o avião enfrentou problemas na turbina e no motor, causando a queda. O brasileiro não resistiu aos ferimentos e morreu na hora. O americano ficou preso entre as ferragens após a queda, foi levado ao hospital St. Elizabeth Health Center, foi tratado e não corre risco de vida, estando em condições estáveis, segundo o boletim médico. O caso tem sido investigado pela polícia do

estado de Ohio, em parceria com o Federal Aviation Administration e a The National Transportation Safety Board para determinar as causas do acidente. Segundo relatório prévio, a colisão do avião teria ocorrido primeiramente com a asa esquerda, o que amorteceu a queda e fez com que o bico deslizasse no chão. Ainda há suspeitas que o acidente tenha sido causado por falha humana ou erro durante a pilotagem. O avião, um 1946 Luscombe, era antigo e também há desconfiança com relação à manutenção do mesmo, embora investigadores tenham afirmado que a idade do veículo aéreo não é um fator que pese, por conta da durabilidade do material que forma o avião.

Dono da 'Playboy' anuncia segunda namorada no Twitter Após ter sido abandonado por Crystal Hefner, a Miss Dezembro de 2009, pouco antes de seu casamento, Hugh Hefner, o milionário fundador da revista Playboy, não se contentou em arranjar apenas uma nova companheira, a modelo Anna Sophia Berglund. Por meio de seu Twitter, Hefner teria anunciado uma segunda namorada, Shera Bechard. "Shera é nossa Playmate do mês de novembro e minha nova namorada", escreveu Hefner nessa segunda-feira (28). Bechard é uma modelo francocanadense e atriz iniciante de 27 anos e se mudou para a mansão da Playboy em abril. Dias atrás, o magnata, de 85 anos, insinuou que estaria

Hefner ao lado das coelhinhas da Playboy

namorando a Miss Janeiro 2011, Anna Sophia Berglund. "Anna é minha

melhor garota. Ela é realmente uma em um milhão", afirmou.

Michael Jackson não cantou em Simpsons, diz dubladora

eardley Smith, dona da voz de Lisa no seriado animado Os Simpsons, afirmou ao TMZ que Michael Jackson nunca cantou de verdade no desenho. O cantor, morto em 2009, fez uma aparição em um episódio que foi ao ar em 1991. Segundo a dubladora, Michael tinha cláusulas em seu contrato com a Sony que o impediram de cantar a canção Happy Birthday Lisa, escrita especialmente para o episódio.

Os produtores da série contrataram então Kipp Lennon, um famoso

imitador de Michael, que ainda cantou trechos de Billie Jean e Ben.

Arquidiocese de Boston promove Festival Multicultural da Família O Apostolado Brasileiro foi representado pelo Ministério de dança Luz das Nações que foi ao palco por duas oportunidades Divulgação

Nos corredores da escola era possível encontrar encartes com informações biográficas do papa polonês e fotografias das inúmeras viagens que ele fez pelo mundo.

Divulgação

O evento promoveu a interação entre brasileiros e fiéis advindos de outros países

O festival foi promovido pela Secretaria de Diversidade e Cultura da Arquidiocese de Boston Hercules Werneck Apostolado Brasileiro

m dia memorável para a Arquidiocese de Boston no Festival Multicultural da Família, realizado no sábado, 25, na Malden Catholic High School em Malden, MA. O evento foi promovido pela secretaria de Diversidade e Cultura da Arquidiocese de Boston, com o objetivo de aproximar os diferentes apostolados étnicos e descobrir as maravilhas culturais e religiosas que identifica cada povo. A secretaria é dirigida pelo Padre Michael Harrington que nos últimos meses tem feito uma verdadeira peregrinação pelas paróquias que acolhem os estrangeiros, conhecendo melhor os valores religiosos e culturais de cada grupo.( Padre Michael abriu o festival que em seu primeiro momento destinou-se as apresentações culturais. O Apostolado Brasileiro foi representado pelo

Ministério de dança Luz das Nações que foi ao palco por duas oportunidades. Outros destaques foram a dança típica apresentada pelos filipinos que utilizam duas varas de bambus; a beleza das cores e o sincronismo da coreografia apresentada pelos chineses e coreanos, as ritmadas e alegres danças dos africanos de Cabo Verde, Nigéria, Uganda, Kênia e Congo. As comunidades hispânicas da Paróquia Santa Maria de Waltham, MA, apresentaram a coreografia “La Virgen de Guadalupe” e um remix de danças culturais típicas dos países da América Central. Os Iraquianos apresentaram a “Kigha” que é uma dança comum em casamentos e ocasiões especiais. O Festival também homenageou o Beato João Paulo II, o Santo Padre que viajou por quase todos os países do mundo, falando corajosamente para a juventude e as famílias do nosso tempo. Durante o evento, foram apresentados vídeos que retratavam os momentos importantes da vida do Sumo Pontífice.

Do Brasil Casa de Carnes em Stoughton sempre atendendo com carinho a comunidade brasileira em toda região

Após atritos com Dunga, Globo volta a ter liberdade, mas evita abusos na seleção

Copa do Mundo de 2010 ficou marcada pelos atritos de Dunga com a imprensa. A Rede Globo, parceira histórica da CBF (Confederação Brasileira de Futebol), foi quem mais saiu prejudicada, sem espaço para entrevistas exclusivas com os jogadores na África do Sul. Um ano depois, a situação é outra, durante a preparação para a Copa América. Semanas antes da viagem à Argentina, ocorreu um almoço entre Mano Menezes e profissionais do alto escalão global. O acordo é para não abusar e evitar a badalação que marcou a Copa de 2006. Dentro da chefia da Globo, existe um alívio. Celebram o ambiente amigável e falam em um período de transição. Os profissionais do grupo presidido pela família Marinho estão hospedados

Neymar e Julio César treinam durante o treino desta segunda

no mesmo hotel da seleção em Los Cardales, assim como equipes de reportagem de outros veículos de comunicação, como os jornais Folha de S. Paulo e O Estado de S. Paulo. Apenas em alguns locais está proibido o acesso, privativo aos integrantes da equipe pentacampeã mundial. Todos, globais ou não, circulam livremente no saguão, e o contato com jogadores e Mano é aberto,

fato que não ocorreu no último Mundial, quando o elenco brasileiro ficou enclausurado na concentração. Os próprios atletas evitavam os jornalistas para não bater de frente com Dunga. Já são seis dias de preparação em Los Cardales e até o momento não houve nenhuma entrevista exclusiva, o que deve ser liberado em breve pela assessoria de imprensa da CBF.

E aí Galera? Tudo jóia? Agradecendo os emails e telefonemas de pessoas interessadas em conhecer e fazer contatos com a comunidade brasileira aqui em New Hampshire, sejam muito bem-vindos. Lembrando que meus contatos são : sandraclark04@gmail.com ou (978)788 – 5983.

Paul Best, engenheiro e ativista americano que adora o Brasil, fala português, e está recém-chegado do Brasil pois tem familiares vivendo em Belém do Pará. Nesta foto, acompanhado da esposa que veste a camiseta do Free State Project, em Lancaster – NH.

Athos, trabalhando duro no Restaurante Sabor Brasil em Nashua. Filho de peixe, peixinho é. Ele é o filho do nosso querido Nelson. Super parabéns para o nosso grande amigo Cacá Santos pelo seu aniversário no último dia 25 de junho. Ele é o CEO do Concurso Miss Brasil- USA.

Dan Lins durante seu show, feliz da vida, pois acaba de comprar a sua primeira casa em Londonderry-NH.

Paul Best e Yuri Rego, jovem ativista brasileiro atuando em NH, abraçando a causa do Free Porcpine Festival, em Lancaster, no último final de semana.

Esta é a Sarah, ela trabalha na loja ‘Marshalls’ de Hampton-NH, veio de Goiânia há 6 anos atrás, é evangélica e muito linda.

(617) 625-5559 #A

Lynn- Condo de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro com piso de madeira e cerâmica. Máquina de lavar e secar. Garagem para 3 carros. Perto da praia de Revere. $850 por mês. Ligar: (978) 9966321. #F West Roxbury- aluga-se quarto, próximo ao Dedham Mall. Quarto grande. Casa de família. Ambiente familiar. 3 banheiros. Tudo incluído + sala de ginástica. Ónibus 34 e 34E de 15 em 15 minutos. Perto da estação Forest Hills. Pessoas sem vícios. $550. Vladmir: (617) 372-6783. #L Malden- Aluga-se quarto próximo da estação de Malden. $450 (tudo incluído). Falar com Ulisses: (617) 599-4995. #C Everett- Alugo apartamento para casal sem vícios. 3º andar, single family. Vaga para 1 carro. Dishwahser, TV Globo, Record, PFC, HBO e Playboy. Tudo incluído, exceto conta de luz. $800 por mês + depósito. Deixe mensagem: (617) 605-3884. #B

Wa t e r t o w n - A l u g a - s e 1 quarto perto da Main street. Com estacionamento para 1 carro. Disponível para 1º de julho. Ligar para (617) 7948775. #B

Içara, Santa Catarina- Vende-se restaurant na plataforma norte da praia do Rincão. Com clientela formada e 80 lugares. Motivo: (luto). Contato. Suzana: 011-55 (48) 99141815 ou (48) 3437-3757. #D

Conselheiro Pena- Vendo 2 casas independente. Copm 182m2 em lote de 752m2. Tudo num valor de $300 mil reais. Ligar somente interessados: (857) 236-5006. #C

Somerville- Aluga-se 1 quarto com entrada independente. $450 (tudo incluído). Ligar: (781) 983-3570. #A

Excelente oportunidade de negocios em Caratinga MG - 3 apartamentos em alvenaria pra vender. Interessados ligar: No Brasil: (33) 3329-3030, Falar com Batista. Nos EUA: (857) 2075292- Geraldo. #K

Jaguaruna/SC - Vende-se casa de praia em Jaguaruna, Santa Catarina a 200 metros da praia e 200 metros das Dunas, próximo ao Chuveirão. R$ 120 mil reais. (508) 641-8306. #B

Somerville- Aluga-se 1 quarto grande perto do corpo de bombeiros da Broadway de Winter Hill. $400 + depósito + despesas. Ligue: (781) 5181980. #A Somerville - Aluga-se quarto. $470 (tudo incluído) inclusive cable, globo e internet. Ligar: (617) 447-1691. #A Abington - Apartamento de 2 quartos para a l u g a r. Disponível à partir do dia 1º de juho. Ligar para Marcelo. (617) 828-2734. #A

Everett- Aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha. Valor: $1,000 (tudo incluído). Pode ser convertido em 2 quartos. Ligar: (617) 308-8595. #B

Everett - alugo um quarto imobiliado para 1 ou 2 homens sem vícios. Everett. Falar com Dalva. (617) 7769008. (tudo incluído até limpeza da casa) menos caixinha da Globo. #A

Malden - Aluga-se 1 quarto espaçoso para mulheres ou um casal em um condomínio de luxo. Dez minutos da estação de trem. Disponível à partir de julho. Todas utilidades incluídas. Contatar Angélica: (617) 669-8145. #B

Revere- Aluga-se apt de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. 60 da Thornton street. $1,000 (tudo incluído) Já disponível. (617) 7995352. Falar com Miguel ou 857-234-1316 com Walter.

FRAMINGHAM Apartamentos a partir: Studio $700.00; um quarto $850.00; Dois quartos $950.00. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, closet, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia e estacionamento. Próximo a estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM STOUGHTON Apartamentos para alugar a partir de: $825: studio, $850: um quarto, $950: dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado, água quente, aquecimento e estacionamento incluídos no aluguel. Lavanderia e TV a cabo disponível. Próximo a Washington Street e estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM

Evangélicos

(617) 625-5559

Experienced girl to work making subs and counter help. Good pay. In Peabody (MA). Call: (978) 210-9984. #D Winchester Pizza place- Fulltime delivery driver in busy pizza place. Must have US license. Call Chris: (781) 729-6541. #C Limpeza - Precisa-se de pessoas com experiência para trabalhar em limpeza em Cambridge e Brookline. Necessário ter carro. Ligar para: (407) 417-4464. #C Bread Baker (padeiro)- Must have experience. Full or Parttime. Monday – Friday: 2PM to Midnight. Apply in person at: 418 Main street, Medford (MA). 02155 or call Fred: (781) 3965041. #A Help wanted- Pizza maker / cook. Full-time or partime in Natick. Please call: (508) 2940702. #B Contrata-se- Doméstica que possa morar no local de trabalho. Ligar: (617) 625-5437. #B Looking for an orthodontic assistant, full and part-time positions for our Mildord office. Please call: (508) 757-3173 or fax resume to: (508) 306-4333. #K Artesanato Estamos procurando por pessoas que fazem artesanatos (ou artesão para formar um grupo de produção e vendas. Part-time ou Full-time. (978) 601-3922 (Julio) ou (857) 247-7013 (Sônia). #D

Carpinteiros - Precisa-se- De carpinteiros e rapazes para trabalharem com roofing. Salário: de $15 a $20 por hora. Começar imediatamente. Carteira de motorista de Massachusetts necessária. Mandar informações para: alanburke121212@msn.com. #E

99 Main Street, Malden (MA) (781) 605-3916 ou (781) 521-2845

Limpeza de supermercadosPrecisa-se pessoas para limpeza de supermercados na região de New York. Início imediato. Precisa ter carro e ITIN. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 2212731. #E Grill cook - Looking for full-time experienced grill cook in a pizza place in Roslindale, Boston. 900 South St. Call: 617-372-7722. #B Precisa-se- de cozinheiro para part-time: noites e fins de semana em North Quincy. Favor contatar: (781) 241-7010. #A Part-time- Precisa-se de motoristas para entregar o Boston Globe na região de Milford. Part-time de duas horas por dia, de madrugada. Salário de $200 a $250 por semana, dependendo da rota, mais gorjeta. Carteira do Brasil serve. Fale com Eurico no telefone: (781) 844-1859. #D Pintores- Precisa-se de pintores com experiência. Deve ter transporte próprio. Interior e exterior. Trabalho para o ano todo. Não aceitamos sub-contratados. Ligue ou peça alguém que fale inglês para ligar. (781) 942-0388. Não precisa de ferramentas.

PERFUMELAND Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: 1-800-366-2085. Falamos português. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Experienced Supervisors NH-Boston area Must have knownledge of kitchen, bath and building experience. Must be able to do carpentry, tile, plumbing, electric and install appliances. Journeyman and helper apply as well. Fulltime job. Must have references, experience. Serious people only. All work is high end remodeling. Must be able to do all trades tile, trimming and finishing work. Plumber, eletricians and tile and marble installers. Please call Joe: (617) 889-3929, or email: interior5@hotmail.com #E

Comercial e residencial Aprimore a aparência do asfalto da sua residência/comércio “SELO DE REVESTIMENTO” Proteção contra oxidação, resistente à gasolina, éleo e sal. Com este selo seu asfalto tera vida longa. E sem falar que a cor preta renovada do Asfalto fara sua residência/ comércio parecerem com a aparência de novos.

Selo de revestimento de asfalto - Proteção para seu driveway Proteção contra rachaduras - Proteção contra infiltração de oleo de carros Proteção contra raios ultra-violetas brandao2010landscape@hotmail.com - Woburn, MA 01801

Consultas por telefone

(617) 625-5559

Vendo Dodge Grand Caravan/ 2003, complete. Ótimo estado. $4,900. Ligar: (781) 558-8757 ou (781) 718-4811. #A Compre carro no Brasil com financiamento garantido. 2005 Fiat Strada, pick up cab. Extendida, adventure, 1.8 flex, cor preta. Completa. Carro particular em GV/MG. R$25,900. Ligar: (33) 3244-8004 ou USA: (401) 4184521. #J Vende-se- Excelente oportunidade de negócio. 2 camionetes, 1 dump trailer, máquina de cortar grama, plower, sander e todos equipamentos para landscape. Ligar somente interessados. Ótimo preço. (603) 438-2403. Anderson. #F

(617) 777-7682

Honda Civic/97- Cinza, boas condições. Vendo por apenas $1,300. Ligar para: (617) 7716022. #A

Toyota Corola, ano 2000 $2,450.00

2000 Nissan Maxima, 81K $4,700.00

Brazilian Times Leia e anuncie: Ligue: (617) 625-5559

www.nissanofwoburn.com

(617) 625-5559

PASSAPORTE VENCIDO Oportunidade de negócioVe n d e - s e loja de conveniência com mercearia, loteria e açougue. Tudo novo e funcionando em movimentada área de S o m e r v i l l e . Va l o r : U S $ 8 9 mil. Interessados ligar: (781) 443-5379. #A

Oportunidade de negócioVe n d e - s e r e s t a u r a n t e e m Somerville, aceita-se

Ve n d e - s e Pizzaria/ restaurante em Ipswich. Clientela formada. Assento para 40 pessoas. Ambiente acochegante com lareira. Falar com Rafael. (978) 8047800. #A

Vende-se tow truck- vendo

Quer ganhar dinheiro? Nesta economia na América? Está é a sua chance. Vendo van completa com maquinário, equipamento para limpeza de carpete. Vendo barato! Motivo retorno ao Brasil. Ligue já. Não perca tempo. (857) 888-9158. #D

semana. Caminhão + telefone. Faço treinamento para o c o m p r a d o r. Interessados ligar para: (978) 728-1236.

Vendo salão de beleza- Na Broadway de Somerville. Todo novo. Excelente ponto. Chamar: (617) 501-6728. #D Schedule de casas - Procuro schedule de casas para comprar (857) 251-0451 Falar com Cleide. #K Dealer - Vendo dealer com oficina mecânica. Espaço para 20 carros + 1 placa de d e a l e r. Va l o r : $ 2 0 m i l dólares. (857) 888-6265. #PM

sociedade, sócio capitalista ou arrendamento. Falar com Messias pelo: (617) 8692568. #G

caminhão de tow (reboque) na cidade de Lowell. Truck Ford 450/1992. To d o equipado, ótimas condições. Rendimento médio: $1,200 a $1,800 por

Acougue bem estruturado - " Ve n d e - s e A c o u g u e e Mercearia" Com envios de remesssas, otimo estacionamento, Boa clientela Tratar (774) 2457131. #PM A ç o u g u e - Ve n d e - s e u m açougue com boa clientela e bem localizado. Com remessas de dinheiro e bom faturamento. Motivo: volta para o Brasil. Ligar para (508) 840-1735. #PM

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Compro- Schedule de casas pequeno ou casas avulsas. Não tenho preferências de região. Interessados ligar: (508) 5613958. #D

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Informática: ensino o que você precisa: usar internet, enviar mensagens, usar impressora, arquivos, fotos, etc... Hudson: (857) 233-8811 ou (617) 9709489. #C

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Tudo para festa- Salgadinhos, docinhos, bombons, bem casado. Bolos para qualquer ocasião. Ligar: (857) 615-3152. #H

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM AULAS DE BAIXO, VIOLÃO E GUITARRA Em Malden, com Zuzo Moussawer. Músico brasileiro graduado na Berkelee. (617) 935- 5602. www.zuzo.com.br. #PM

(617) 625-5559

Fisioterapeuta e esteticista: neste verão sinta a sua pele e seu corpo mais bonitos com aparelho de última geração. 1ª consulta grátis. Pacotes promocionais. Chamar: (617) 4129548. #A INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração.Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Ana Style, especialista em Sewing (corte e costura)

Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM

FIDES TRADUÇÃO Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Registro dias 6, 8, 13 e 15 de setembro de 2011, na Somerville High School. Classes começam dia 27 de setembro/2011. $200 para 5 semanas de classes, 1ª seção incluí o registro. Terças e quintas das 6PM às 9PM. Também, a principal Ana Borges está dando cursos privados em Somerville Adult Education no 114 Broadway, Somerville (MA), suite 104. Interessados ligar: (857) 249-1609. Também alterações em roupas em geral e faço roupas para ocasião em espeical.

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

“Como Usar A Bíblia Sagrada Para Falar Inglês Rápido, Ouvir Mais Palavras, Aumentar Vocabulário, E Melhorar Sua Pronúncia”

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

Melhor pronúncia no primeiro mês , se você praticar os simples exercícios. 4 aulas por mês, na sua igreja, desconto para grupos (5 pessoas ou mais) . Para marcar uma aula gratuíta na sua igreja , por favor me ligue: 508-468-1617. Falo português. Meu nome é Swans Paul, e por 3 anos eu trabalhei como tutor de inglês no Massasoit Community College, em Brockton, MA. Com base nestes 3 anos e nas minhas pesquisas pessoais, eu descobri uma maneira diferente de aprender inglês rapidamente. Meu novo método é baseado unicamente na prática de exercícios e é garantido para aperfeiçoar seu inglês em 4 diferentes áreas, se voce praticar os exercicios. 1)Melhorar sua capacidade para falar inglês rápido: O coração deste programa consiste em ajudar você a falar inglês o mais rápido possível. Eu não vou fazer você perder tempo com um monte de regras confusas de gramática. Cada hora será dedicada em exercícios que farão com que você fale melhor. 2)Melhorar sua habilidade de escutar inglês mais facilmente: A outra idéia chave deste programa é fazer com que fique mais fácil para você escutar palavras em inglês, mesmo quando os Americanos falam rápido. (me ligue: 508-468-1617) 3)Melhorar sua capacidade de pronunciar inglês: Existem alguns exercícios específicos que você pode praticar para melhorar sua pronúncia. Os americanos vão escutar você melhor. Para fazer uma demonstração na sua igreja, me ligue hoje. 4) Melhorar sua capacide de ler em inglês: Existem outros exercícios que vão ajudar você a quebrar palavras e pronunciá-las.

www.emfravision.com Com Dodô Mendes Tudo sobre esportes Das 11PM à Meia noite de segunda à sexta A alegria do Povo #J