MA 2092 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 12

PÁGINA 03

Raphael Arruda trabalhava desarmando explosivos e morreu justamente quando o caminhão explodiu ao atingir uma mina O brasileiro Raphael Arruda, que servia o exército dos Estados Unidos, recebeu a sua cidadania norte-americana depois de morto. Ele morreu após o veículo em que ele estava explodir ao atingir uma mina no Afeganistão. Durante a cerimônia de sepultamento, foi entregue à família do brasileiro uma me-

dalha de Honra ao Mérito e a certidão de cidadania póstuma. Raphael era natural de João Pessoa, na Paraíba e se mudou para os Estados Unidos em 2001, junto com sua família e fixaram residência no estado de Utah. Após concluir a High School em Bonneville, em 2008, ele se alistou no exército e serviu como engenheiro de combate, considerado

um dos trabalhos mais perigosos na área militar. Estavam presentes os pais, irmão e primo do brasileiro, os quais ressaltaram a felicidade do brasileiro por estar servindo os Estados Unidos e seu orgulho por ser um soldado deste país. O governador do estado, Gary Herbert, também estava no velório. PÁGINA 10

O paraibano Raphael Arruda trabalhava no exército dos Estados Unidos como desarmador de explosivos e morreu justamente vítima de um

Copa do Mundo Lowell começa no sábado

Marcos Barbosa Costa, de 45 anos, residente de Everett (MA), enfrentava acusação de ser o responsável por um acidente automobilístico que tirou a vida de um homem e sua filha de 12 anos, em 2009. PÁGINA 12

A edição 2011 da Copa do Mundo de Futebol ONE Lowell promete superar o sucesso da edição do ano passado, que reuniu uma média de público de 1200 pessoas, celebrando a união entre os imigrantes de vários países pelo amor ao futebol. A seleção do Brasil já está preparada para o torneio, que estréia no sábado, dia 06. PÁGINA 09

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Family Reunion Wednesday, August 3rd, 2011 03 Dona Agripina Macedo tem 10 filhos, 30 netos e 30 bisnetos, sendo que boa parte reside nos EUA

Larissa Gomes

Aos 87 anos, brasileira desembarca pela primeira vez nos EUA para reencontro com a família Larissa Gomes

dezembro de 2009, virada do ano, mas ela foi forte e hoje está aqui reunida com todos nós", recorda Débora Macedo, uma das filhas. Dona Agripina decidiu que não poderia deixar de conhecer os bisnetos. "Mamãe quis vir aos EUA para encontrar os bisnetos, não queria morrer antes disso. Um dia perguntei a ela se não tinha medo de avião, ela disse que não, pois ela nunca tinha entrado num avião antes e queria saber como era", conta Débora. Para homenagear a vinda da bisavó, a família reuniu filhos, netos e bisnetos, que juntos organizaram um jantar para celebrar a tão esperada vinda de dona Agripina. "Parece um sonho, nunca achei que fosse possível minha mãe vir até aqui, ainda mais agora, aos 87 anos de idade", afirma Francisco Macedo, filho de Agripina. Atualmente, dona Agripina mora com uma das filhas, Débora, que diz ser muito feliz ao lado da mãe. “É um privilégio poder cuidar dela. Todos os dias peço a Deus saúde para poder

Segurando o bisneto mais jovem, e ladeada por netos, filhos e bisnetos Larissa Gomes

conteceu nessa segunda-feira(01) n a i g r e j a Assembléia de Deus, em Everett (MA), um jantar em homenagem a dona Agripina Macedo, de 87 anos, residente em Curitiba (PR) e mãe de 16 filhos, dos quais boa parte residem nos EUA. Estiveram presentes ao evento cerca de 50 convidados, a maioria familiares, entre brasileiros e americanos. Dona Agripina teve o primeiro filho aos 23 anos, e no total criou 16 filhos, dos quais 10 estão vivos, além de 30 netos e 30 bisnetos, sendo que 22 moram nos Estados Unidos e até pouco tempo somente 8 conheciam a bisavó. Casada por 65 anos, Dona Agripina se tornou viúva há 3 anos, e se mudou de Maringá (PR), para Curitiba, por decisão dos filhos, em preocupação com o abatimento da mãe, pela perda do marido. "Achamos que mamãe iria morrer logo em seguida de papai, de tão abatida que estava. Ele faleceu em dia de festa, 31 de

A N B T

Durante oração de homenagem à Dona Agripina continuar dedicando todo o tempo possível à minha mãe” revela. Uma das netas, Adriana Macedo, residente em Galliano (LA), conta que a avó está lúcida e que é uma senhora com muito senso de humor, alegre e sempre demonstrando muita fé. Segundo ela, dona Agripina sempre educou os filhos com

muito amor e atenção. "Eu fui criada por ela até meus oito anos de idade, pois minha mãe tinha vindo morar nos EUA e eu fiquei no Brasil com ela", diz Adriana. Ainda segundo a neta, mesmo com tantos filhos, dona Agripina não teve dificuldade em criar os 16 filhos, que sempre tiveram fartura na mesa. Todos moravam em uma fazenda militar no Paraná, pois o marido era capitão do Exército. "Lembro da mesa farta, todos os dias tinha sobremesa e bolo, minha mãe sempre fazia pão caseiro também", lembra Débora. "Vovó sempre estava com as mãos ocupadas trabalhando em casa, eu era pequeno, mas lembro-me bem disso, ela nunca foi preguiçosa. Se hoje não temos tantos filhos como minha avó é porque somos preguiçosos e somente um nos basta," diz Cláudio Macedo, neto de dona Agripina. Segundos os filhos, a mãe passa bem de saúde e antes de vir aos Estados Unidos consultou um

Dona Agripina ao lado dos bisnetos durante homenagem em Everett Larissa Gomes

Larissa Gomes

A família toda reunida com a senhora de 87 anos

A festa ocorreu na igreja Assembléia de Deus, em Everett médico, que disse que ela estava melhor de saúde que ele próprio. Dona Agripina volta ao Brasil no

próximo mês quando, então, terá conhecido todos os membros da família.

Wed., Aug. 3rd, 2011

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

A internet nas eleições

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (informação/information) btimes@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News Larissa Gomes - General News Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing editor Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Contributing Writers Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Director Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 625-9950 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

A partir de 5 de julho do ano eleitoral até a data das eleições, é permitida a propaganda eleitoral na internet por meio de sítios do candidato, do partido ou da coligação, com endereço eletrônico previamente comunicado à Justiça Eleitoral. São também autorizadas mensagens eletrônicas para endereços cadastrados, por blogs e redes sociais, sendo vedados qualquer modalidade de propaganda eleitoral paga e o anonimato, sujeitando o responsável - inclusive o provedor do conteúdo e de serviços de multimídia, caso não promova a cessação da divulgação irregular - às multas previstas na respectiva norma. Especificamente quanto as mensagens eletrônicas enviadas por candidatos, impõe-se que disponham de mecanismo que permita o respectivo descadastramento, que devera ocorrer em até 48 horas. Estes são os dispositivos específicos de acordo com a Lei 12.034 de 2009 incluiu na Lei das eleições (9.507/97) O Tribunal Superior Eleitoral, usando das atribuições que lhe confere o Código Eleitoral, edita Resoluções com regras exclusivas a serem aplicadas a cada pleito eleitoral. Para as eleições nacionais de 2010, a Resolução 23.191 dispôs sobre a propaganda eleitoral e as condutas vedadas. Com a facilidade de disponibilização de computador, notebook, netbook, ipad, dentre outros constantemente surgidos, popularizando-os, com valores e forma de aquisição mais acessíveis a qualquer cidadão, mais e mais pessoas estão autorizadas a utilizarem esses mecanismos de comunicação. A intensificação das redes sociais (Orkut, Facebook, Twitter, blog, e Google plus, como exemplo), aglutinando milhares de usuários, possibilita maior interação. Tais mecanismos demonstram a influência da internet na vida das pessoas. Atualmente, a troca de informações é instantânea, os novos hábitos, notícias, fofocas, boatos se proliferam como bactérias. O transporte simultâneo da imagem, texto e som para qualquer parte do planeta a um número infinito de destinatários, a custo reduzidíssimo, mostra-se atraente. Os benefícios, dentre eles, a agilidade e a redução de barreiras, são inquestionáveis. No âmbito eleitoral, o ritmo não poderia ser diferente. Acompanhando a globalização, com a informatização, não há duvidas de que a propaganda eleitoral pela internet será, cada vez mais, o carro chefe dos candidatos, partidos e coligações, em especial pela ampla acessibilidade, agilidade e baixo custo. Certa é a interferência do uso desse sistema atual de comunicação no comportamento do eleitorado online e, por consequência, a influência no resultado das eleições, em especial nas cidades que concentram maior número de eleitorado online. No entanto, não se pode esquecer que, no que se refere à modalidade de propaganda eleitoral, a ela se aplicam os princípios que regem a matéria: da legalidade, da liberdade, da responsabilidade, da igualdade, da disponibilidade e do controle judicial da propaganda. Acrescente-se que a mobilização eleitoral via internet requer cautelas na divulgação de determinado tema relevante, especialmente o momento certo de fazê-lo, sob pena de resultados indesejados. A pretendida notoriedade de algo ou alguém, divulgada inoportunamente, pode ser frustrante. Ademais, essa modalidade de comunicação pode gerar mudanças bruscas de resultados, ocasionando surpresas, dependendo do que for propagado. Inobstante às regras que regem essa modalidade de propaganda eleitoral, a qual progride geometricamente na mesma proporção dos novos mecanismos de uso da internet e das redes sociais, é necessária constante regulamentação, de forma abrangente, possibilitando que o uso da internet nas eleições seja democrático, lícito e moral. Lizete Andreis Sebben Advogada e ex-Juiza do TRE/RS www.lizetesebben.com.br lizasebben@terra.com.br

Gente da gente Os mineiros GUILHERME SOARES, de Ipatinga, e REBERSON FELIPE DE ANDRADE, de Marilac, trabalham na Casa de Carne’s de Lowell e comprovam que o sucesso do comércio está no bom atendimento. Parabéns!

NEGÓCIOS & OPORTUNIDADES

Você quer ganhar ou perder clientes? O que faz os clientes retornarem a uma Empresa? É, sem dúvida, a qualidade dos produtos que ela comercializa, as facilidades que a loja oferece, tanto em formas de pagamento quanto em serviços e, principalmente, o tratamento dado aos clientes por parte dos funcionários. Contudo, como podemos vislumbrar no mercado atual, os fatores preço e qualidade do produto deixaram de ser um diferencial para tornar-se uma obrigação e para que as empresas consigam sobreviver nesta nova era a qualidade no atendimento se tornou este diferencial. Aliás, tem-se falado muito em atendimento de qualidade, mas o que significa realmente qualidade? “Qualidade significa satisfazer o consumidor atendendo todas as suas necessidades”. Partindo deste principio criaram-se novas terminologia para definir o grau de interação entre o cliente e a empresa, dentre elas podemos destacar: ·Satisfação: Suprir as necessidades do cliente.-Fidelização: Tornar o cliente fiel ao seu produto/marca. ·Encantamento: Alcançar um alto grau de satisfação do cliente a chegar ao ponto de transformá-lo no maior meio disseminador de sua marca no mercado. Mesmo assim, alguns funcionários vêem o cliente como um adversário a ser abatido ou como um chato que deve ser “paparicado”. Essa postura ou pensamento nunca deve existir em uma empresa onde o principal parceiro é o cliente – esse é o princípio que deve reger todas as atitudes daqueles que prestam atendimento em uma empresa. Para tanto, é imprescindível que o funcionário esteja sempre atentos à entrada de um cliente na Empresa e que, a partir daí, coloque em prática a abordagem adequada, buscando respeitar princípios básicos como atenciosidade, educação, postura, aparência, simpatia, empatia, saber ouvir, buscar resolução de seus problemas, tratar-lo pelo nome, não interromper sua fala, rebater a idéia do cliente, não discrimina-lo, dentre outros. Portando, podemos afirmar que a tendência do mercado futuro é que a concorrência fique cada vez mais acirrada e o cliente se tornar um fator escasso no mercado obrigando nossas empresas a lutar com unhas por aqueles que ainda restam buscando gerar cada vez mais benefícios aos clientes e valorizando o atendimento com qualidade. Sendo assim criemos esta filosofia agora para conseguirmos colher os frutos mais tarde. Todas segundas, quartas e sextas, as 11am, faço uma entrevista especial com empresários e empreendedores brasileiros nos Estados Unidos pela rádio 1360 AM. P articipe e aprenda dicas super importantes sobre como conquistar e manter seus clientes.

Colunista: Sann Rodrigues - Administrador de empresas, palestrante motivacional e empreendedor de marketing multi nível.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sexual Assault

Wednesday, August 3rd, 2011

Policial responde acusação por tentar ver os seios de uma imigrante

Yvone mostra como foi abordada pelo policial

Reynolds já responde por outra acusação de assédio sexual

! S A I D S O C U O P A T L FA GANHE 1 KIT DE MAQUIAGEM Para Matrículas até 5 de agosto (781)995-4009

Segundo Yvone Ruiz, 22 anos, o oficial Jeremy Reynolds disse que se ela lhe mostrasse os seios, ele a liberaria

ma mulher que reside na região de Atlanta, na Georgia, afirma que um policial cometeu atos inapropriados com ela durante uma abordagem policial. Segundo Yvone Ruiz, 22 anos, o oficial Jeremy Reynolds disse que se ela lhe mostrasse os seios, ele a liberaria. O fato aconteceu durante uma operação policial na Interestadual 285 (I-285) e não é a primeira vez que Jeremy responde por este tipo de acusação. “Ele me disse que iria me mandar para a cadeia se eu não o atendesse e que tinha meios para isso”, denunciou. Ela relata em seu depoimento, que recusou alegando ao policial que tem filho e marido e pediu para que ele não a tocasse e

exigiu a presença de uma policial feminina ser revistada. Segundo a imigrante, o policial disse que todos estavam em horário de almoço e só tinha ele trabalhando. “Foi então que ficou agressivo e começou a me revistar forçadamente e levantou minha blusa”, continua. Como ela se recusou, o policial a levou presa sob acusação de violação da liberdade condicional. Após pagar a fiança, Yv o n e o f i c i a l i z o u a denúncia contra o policial e descobriu-se que ele já foi acusado de tentar forçar relação sexual com uma mulher durante uma abordagem de trânsito. O advogado de Reynolds, Jackie Patterson, afirmou que as duas acusações são falsas.

Wednesday, August 3rd, 2011

Education

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

PARCERIA EDUCACIONAL: FUNDAÇÃO DO MOV. EDUCACIONISTA USA & AOTP-AMERICAN ORGANIZATION OF TEACHERS OF PORTUGUESE.

verbalmente com frases como "o boi bebe e a r t i c i p e ! Tr e i n a m e n t o p a r a baba". Professores de Língua Portuguesa e Segundo a professora, é interessante notar Cultura Brasileira, para que os defensores do método fônico no Brasil são coordenadores e pais. Inscreva-se já! Epsicólogos, em sua maioria. "Eles não lidam com mail: nucleoeducacionista a língua enquanto sistema em implementação. usa@hotmail.com. Eles estão preocupados em encontrar uma Dia 13 de agosto de 2011, sábado, das 10 'as 15 horas, na St. Andrew´s Episcopal Palestra da AOTP, Church, 3 Maple S t r e e t , sobre o aprendizado Framingham,MA. da língua portuguesa (referência- na esquina do monumento do Soldado). D a n d o continuidade ao tema – Método e Conceito de Alfabetização, no qual abordamos na parte I, na publicação de nossa Coluna Educacionista(www.b raziliantimes. com (edição no. 2086Wed.20 Jul-Thu 21 Jul 2011, page 6), deixamos a sugestão metodologia que seja objetiva e controlada, para de alguns websites referentes a este tema ensinar a ler e a escrever. Mas só isso não é como forma de incentivo a leitura e ao suficiente hoje em dia", afirma. De acordo com conhecimento. Colello, pode-se até ensinar a criança a ler e a É preciso ter clareza e entendimento escrever, mas se anulará o gosto que ela poderia em relação ao método e ao conceito de vir a ter pela leitura. alfabetização, para que sejamos, cada vez O grande argumento contra os parâmetros mais, experientes na grandiosa missão de construtivistas é o péssimo desempenho do educar uma geração que está exposta a uma Brasil em diversas avaliações nacionais e era tecnológica e imediatista. internacionais, como no Sistema de Avaliação do Veja, por exemplo, o que os Ensino Básico (Saeb) e em avaliações da OCDE pesquisadores dizem sobre a linha (Organização para a Cooperação e o construtivista e sobre o método fônico de Desenvolvimento Econômico) e da Unesco alfabetização: Referência e direitos a: (Organização das Nações Unidas para a Pesquisadora Silvia Colello, GEAL, da Educação, a Ciência e a Cultura) desde que o USP. conceito foi incorporado nos PCNs, em 1996. “Para Sílvia Colello, os PCN não Ao reiterar que o construtivismo não é um devem subestimar as crianças e nem método, mas um conceito por trás dos reduzir o ensino àquela relação unívoca em pressupostos da alfabetização, Silvia Colello que o professor ensina e o aluno silencia. alfineta: "Não sou ingênua a ponto de dizer que o Rodeadas por estímulos visuais e sonoros, construtivismo vai salvar a educação brasileira. televisões, computadores e videogames, Mas, parece que muitas pessoas o interpretaram seria equivocado crer que elas se assim: 'Ah, que bom! Chegou um novo método interessariam e se reconheceriam salvador!'" Para ela, o problema do ensino no Brasil tem muitas determinações, entre elas a falta de investimento em formação dos professores. Além disso, a pesquisadora afirma que o construtivismo não entrou efetivamente na grande maioria das escolas, apesar de todas se dizerem construtivistas. Já os defensores do método fônico, ao contrário, acreditam que o problema da alfabetização no Brasil é justamente o uso do "método" construtivista, e nessa avaliação, desconsideram o contexto econômico e social do O grupo Educacionista/EUA país.” Venha ao treinamento e recebendo recente homenagem contribua com a sua experiência. no Press Award Saiba mais sobre o Programa Educacionista de Alfabetização.

Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

Escritório de Advocacia Tanz & Powell Se você está com problemas de deportação ou criminal agora você tem em quem acreditar, ligue para nosso escritório e agendaremos uma consulta para que possamos resolver o seu problema. Também temos uma equipe de profissionais que atende em Português e Espanhol. Atendemos nas seguintes áreas: Imigração: detenção, cortes, alvará de soltura Representação de deportação na Imigração. Modificação e negociação de Mortgages. Revisão de contratos. Defesa de DUI ou OUI “ou” dirigir sobre influência de álcool ou drogas. Divórcio Questão relativa ao apoio da criança ou (Child Support). Tradução de documento e notarização. Acidentes de trabalho, automobilísticos e pessoais. Trabalhou e não te pagaram? Causas trabalhistas. Processos criminais em geral. Fazemos processo de cidadania Grátis Prevenção de Foreclosure Notário Público Financiamentos Impróprios/Predatory Lending Fazemos chamadas de cobranças

1245 Hancock Street, Suite 17, Quincy, MA 02169 Phone: (617) 481-1726 Fax: (617) 663-6565 Para português, falar com Andréia

Wednesday, August 3rd, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Soccer

Wednesday, August 3rd, 2011

A seleção do Brasil é considerada favorita para conquistar a taça do torneio

Copa do Mundo de futebol disputada em Lowell inicia nesse fim de semana Da Redação

edição 2011 da Copa do Mundo de Futebol ONE Lowell está para começar, e promete superar o sucesso da edição do ano passado, que reuniu uma média de público de 1200 pessoas, celebrando a união entre os imigrantes de vários países pelo amor ao futebol. A seleção do Brasil já está preparada para o torneio, que estréia com jogos no sábado(06) e domingo(07). Segundo o técnico do Brasil, Ader Carreiro, a expectativa é de que o time lute pelo título. “Nós ficamos muito contente com a grande massa de imigrantes e amantes do futebol que compareceram em nosso evento,” diz Ader Carreiro, diretor e técnico do time do Brasil. “É ótimo quando pessoas de várias culturas se unem, não só para curtir e promover a paixão pelo futebol, mas também para ajudar a ONG arrecadar recursos financeiros que ajudam a comunidade imigrante de Massachusetts. Todo dinheiro arrecadado será usado para uma causa muito importante, ajudar famílias imigrantes a interagirem com a comunidade local, gerar uma maior inserção social” completa Ader. Todos os times que estão participando neste torneio são compostos de imigrantes de países dos cinco continentes. Com a arrecadação, a ONG ONE Lowell, continuará a ajudar famílias de imigrantes e

A N B T

refugiados de guerras que vivem na região de Lowell. “ Esse ano, o nosso time está mais forte do que nunca. Teremos o reforço do melhor jogador de Futsal do país, Junior Alencar, além do Bruno, de New Hampshire, e uma melhor preparação tática” revela Ader, que também é comentarista do programa 'Craques da Bola', d a r á d i o B T V ( w w w. r a d i o b t v. c o m ) . “Queremos que a comunidade brasileira prestigie mais o evento, compareça aos jogos. Os outros times normalmente levam um bom número de torcedores, e queremos que o Brasil também ganhe esse apoio da comunidade” salienta Ader. Times representando Brasil, Alemanha, EUA, Irlanda, Uganda, Gana, Somália, Libéria, Quênia, Jamaica, Honduras, Nigéria, Colômbia, Inglaterra, Portugal e Vietnã participarão deste campeonato, que oferecerá como prêmio ao time vencedor, medalhas para os jogadores, e uma réplica da taça da Copa do Mundo, promovida pela FIFA. Para poder participar do torneio, cada time deverá ter no mínimo 80% de jogadores que moraram ou são descendentes do país que representam. Ingressos para a Copa do Mundo de Futebol ONE Lowell custam somente $5. Crianças menores de 12 anos de idades têm entrada grátis.

Wednesday, August 3rd, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tragedy

Brasileiro morto no Afeganistão é sepultado nos EUA coração abrandado quando lembra do sorriso e a gostosa risada que ele tinha. O irmão mais velho, Sérgio Macedo, que mora no Brasil, viajou para os Estados Unidos

Raphael recebeu cidadania dos EUA depois de morto Da Redação

todos lembraram emocionados a importância de Raphael na vida de cada um. Estavam presentes os pais, irmão e primo do brasileiro, os quais ressaltaram a felicidade do brasileiro por estar servindo os Estados Unidos e seu orgulho por ser um soldado deste país. O governador do estado, Gary Herbert, também estava no velório e destacou a bravura e importância do brasileiro na defesa dos EUA. Entre lágrimas e lembranças, a mãe Carmem Tércia Possche tenta lembrar os momentos bons que viveu com o filho. “É um conforto para todos saber que ele morreu fazendo o que amava”, disse ressaltando que “Está muito orgulhosa dele e foi maravilhoso tê-lo como filho”. Ela se emociona e diz que sente muita falta do seu filho, mas tem o

ERIN HOOLEY/Standard-Examiner

o sábado, 23 de j u l h o , aconteceu o velório do brasileiro Raphael Arruda, que era sargento do exército dos Estados Unidos. Ele foi morto no Afeganistão no dia 16 de julho, quando o veículo em que estava passou em cima de uma mina que explodiu no mesmo instante. A família, emocionada, disse que o filho não é para ser lembrado apenas como ele morreu e sim como ele viveu. Raphael era natural de João Pessoa, na Paraíba e se mudou para os Estados Unidos em 2001, junto com sua família e fixaram residência no estado de Utah. Após concluir a High School em Bonneville, em 2008, ele se alistou no exército e serviu como engenheiro de combate, considerado um dos trabalhos mais perigosos na área militar. Durante o funeral,

A N B T

O pai Sérgio Arruda de Souza abraça a bandeira dos Estados Unidos e chora na despedida do filho

para o funeral e salientou que Raphael será um exemplo, tanto na morte quanto na vida e “sua família continuará o seu legado“, seja através de serviços comunitários,

militares ou apenas ajudar quem precisa. “Vamos continuar a servir com ele”, finalizou. O corpo de Raphael foi sepultado no cemitério Lindquist's

Ele morreu depois que o veículo militar atingiu uma mina terrestre e explodiu Washington Heights Memorial Park. Ele recebeu a medalha de Honra ao Mérito e recebeu cidadania norteamericana póstuma. Texto por Luciano Sodré

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Conviction

Wednesday, August 3rd, 2011

Caminhoneiro brasileiro de Everett - MA é condenado pela morte de duas pessoas Da Redação

caminhoneiro brasileiro Marcos Barbosa Costa, de 46 anos, residente de Everett –MA, acusado de ser o responsável por um acidente automobilístico que matou um homem e sua filha de 12 anos em 2009 na Califórnia, foi condenado por homicídio involuntário envolvendo um veículo automotivo, na última semana. Embora a sentença tenha acionado para a culpa do brasileiro no caso, ele não foi julgado em homicídio de primeiro e segundo grau, que aumentariam as chances de pegar prisão perpétua. Segundo informações de jornais locais de Los

Angeles, as acusações criminais do caso se deram pela negligência do brasileiro os freios do caminhão que dirigia, que estavam desgastados e contribuíram para o acidente, além de ter invadido uma faixa proibida para caminhões. Segundo Marcos testemunhou durante o julgamento, ele tentou de todas as maneiras se desvencilhar da batida, mas seus argumentos não sensibilizaram o júri, que o condenaram pelo ocorrido. No dia 1 de abril de 2009, o caminhão comercial de Marcos Costa foi o protagonista de um grave acidente que

envolveu 5 veículos no movimentado cruzamento entre a Foothill Boulevard e a Angeles Crest Highway em La Cañada Flintridge, matando o motorista Angel Posca e sua filha Angelina. Seu caminhão teria perdido o controle e colidido com diversas lojas, que resultou em uma dúzia de outros feridos antes que o veículo se chocasse com a Livraria e Café Flintridge. Costa foi inicialmente acusado de dois crimes de homicídio e três acusações de direção imprudente, libertado sob fiança de $ 200,000 e permissão para voltar para casa, situada em Everett, MA.

PRESS RELEASE

A ADN Party oferece tudo em decoração para festas e eventos

A ADN Party é referência em decoração e preparação de festas

ma das empresas mais conceituadas na preparação e decoração de festas infantis e adultas, a ADN Party comemora o sucesso dos negócios e divulga promoções e cursos de decoração de festas, entre eles o de balões, arranjos de flores, peças em espuma, entre muitos outros. Com cursos em oito categorias diferentes, a Adn Party promove a qualificação completa e ampla de qualquer pessoa que queria estimular as habilidades na decoração e tratamento de flores, tecidos e balões. “ Temos também projetos no computador, relacionados a balões, tecidos e malhas tensionadas” afirma a proprietária, Adriana Nascimento. Com 5 anos de atividades, a

empresa está lançando uma campanha de verão para decoração de festas. Quem ligar e fechar um orçamento durante essa estação, terá um desconto super especial. “ Também teremos um curso de balões para iniciantes no dia 14 de Agosto” afirma ela, que também salienta sobre o sucesso do curso de automaquiagem, maquiador profissional e penteado. “ Cobrimos cada detalhe de uma organização de festa, e é importante passar esse conhecimento à frente” afirma Adriana. A ADN Party também trabalha com seminários, congressos e outros eventos institucionais de empresas. Para mais informações sobre o trabalho da empresa, entrar em contato com Adriana, pelo número (508) 561 – 7895.

A N B T

Advogado de brasileiro deixou o caso Em junho de 2009, ele foi indiciado por assassinato, preso novamente na côrte e teve novamente fiança estipulada em $600.000. O advogado de defesa conseguiu convencer o juiz do caso a desistir das acusações de homicídio, mas no dia 06 de abril, um tribunal de apelações restabeleceu as acusações, descobrindo que Costa sabia do risco ao descer um desfiladeiro íngreme da Floresta Nacional de Los Angeles em uma rua comercial movimentada. "Depois de um ano e meio de muito trabalho árduo, as coisas estão de volta à estaca zero para Marcos, e lhe desejo sorte", disse o antigo advogado de defesa do brasileiro, Steve Meister, que não confirmou porque deixou o caso.

Acima: Local da tragédia que terminou na morte de duas pessoas e deixou vários feridos. Ao Lado: O brasileiro Marcos Barbosa Costa, de 46 anos, durante audiência que o condenou Yanette Posca, que perdeu a filha e o marido no acidente, esteve na audiência e foi acompanhado por meia dúzia de amigos e familiares. "Minha família e todos os envolvidos

estamos passando por um difícil momento que parece não ter fim” disse Posca, mãe de seis outros filhos. A audiência com o julgamento final está marcada para o dia 8 de Setembro.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Wednesday, August 3rd, 2011

Horóscopo ÁRIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

21/03 à 20/04

21/04 à 20/05

21/05 à 20/06

21/06 à 21/07

22/07 à 22/08

23/08 à 22/09

Semana e mês começam sob uma vibração um tanto caótica, que drena a energia dos arianos e distrai do fundamental. Você, tem coração integro por natureza, pode se decepcionar se não der o devido desconto ao que lhe disserem ou prometerem hoje.

Reserve um tempo para se dedicar as artes e a expressão inspirada de seus sentimentos - a trepidação astral de hoje é ótima para isso, ao invés de mergulhar em atividades praticas e comuns. Cansaço pode aumentar; procure descansar mais.

Fique ligadíssimo em pequenos detalhes de comunicação com seu chefe e superiores de modo geral. Assim evitará sair com a moral abalada de entreveros sobre documentos e papeis. Mas não acentue o diz-que-diz. A discrição será sua melhor aliada.

Agosto começa trazendo novos interesses e uma sensibilidade toda especial para o ambiente. Turbilhões mega mentais, questionamentos intermináveis - mas você não vai conseguir resolver tudo hoje, então não se torture. Irmãos críticos, cobram atenção.

Vênus e Urano completam neste início de agosto seu aspecto de luz amorosa e inovadora. É grande tentação se deixar arrastar a um mundo de festas, alegrias, prazeres, com todo mundo louvando sua pessoa. Há adulações também. Cuidado com elas.

Nervosismo ao quadrado hoje, respire fundo. Sua saúde ainda está vulnerável e sensível a remédios e demais drogas. Um ideal de amor também pode agir como droga pesada, tirando você do chão. A decepção será um prazer todo seu, divirta-se!

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITÁRIO

CAPRICÓRNIO

AQUÁRIO

PEIXES

23/09 à 22/10

23/10 à 21/11

22/11 à 21/12

22/12 à 20/01

21/01 à 19/02

20/02 à 20/03

Bons contatos abrem o mês de retrações e demoras, mas pelo menos nestes primeiros dias faça seu jogo com rapidez e foco. Lua, Mercúrio e Netuno multiplicam fofocas. Exija comprovantes de papéis importantes. Seja super discreto.

Agosto começa bem pra você, será um dia produtivo, de profundidade emocional para quem sabe ver além das aparências. É um dom seu que pode ser muito bem empregado na relação com amigos, e na planificação de assuntos domésticos.

Não perca a noção já no começo do mês. Moderação, frugalidade, racionalidade tudo bem difícil de manter, mas super urgente pra você se situar bem com todo mundo. Vigie suas palavras. Confira ordens. Cheque resultados. E observe mais.

Você tem aliados neste início de mês. Gente que é afinada com os mesmos valores e percebe a utilidade do que propõe. Sua sabedoria poderá ser devidamente canalizada para a vida pratica. O campo afetivo está um tanto nebuloso, cuidado com coitadinhos.

Sol e Saturno estabilizam seu espírito e com base na sua experiência poderá escolher o que é melhor para você neste cenário confuso e ilusório de hoje. Proteja-se de pessoas que parecem amigas, mas que só querem abalar sua confiança profissional.

Você acha que tem culpas, alguém o recrimina. Vai acreditar nisso? É areia nos seus olhos. Segredos ou miragens, sombras ou inspirações no amor? Hoje você não fará distinção, portanto adie decisões em assuntos românticos.

Novelas________________ Bate e Rebate_____________ Miguézim despista Jesuíno e Dora. Assim que os dois deixam sua casa, o profeta enterra o tesouro de Seráfia. Timóteo manda Batoré prender Penélope para atrair Bel. Nicolau conta que viu Maria Cesária na fazenda. Açucena afirma a Felipe que vai esquecer Jesuíno. Antônia convida Inácio para lanchar na casa de Benvinda. Timóteo manda Lilica ser sua espiã em Vila da Cruz. Batoré e Zóio-Furado prendem Penélope. Nidinho pega a carroça do tio para ir a Formosura com Zig, Dulcina, Juca e Cecília. Timóteo, Baldini e os jagunços invadem a casa de Damião para prender Maria Cesária e Tibungo. Nidinho descobre que seu pai pode ser um homem importante em Brogodó. Bel pede para Dora lhe explicar como advogar. Timóteo obriga Maria Cesária a cozinhar para ele no palácio. Dora conta para Herculano que ajudou Bel a salvar Penélope. Cordel Encantado

Júlia e Ícaro concluem que Salomé está chantageando Naomi e decidem investigar. Salomé diz para Celeste que as joias de Naomi são herança de uma tia e pede segredo. Dulce conta para Alice que sempre soube que ela era filha de Lilian e as duas se reconciliam. Guilherme faz planos de se mudar para o Rio de Janeiro com Tânia. Dulce mostra Amadeu para Alice e dá força para ela reatar com Guilherme. Guilherme encontra Alice saindo de sua casa e se surpreende. Pink, Carolina e Irene se encontram no hotel e brigam por Cristiano. Oséas visita Fernando no hospital e conversa com Tiago. Naomi percebe que Ícaro está diferente com ela e fica intrigada. Júlia procura Natália e sonda a cozinheira sobre Naomi. Natália fala para Júlia sobre a troca de pastas entre Pimentel e Salomé. Élcio vai deixar Raquel em casa e se depara com Abner. Xavier visita a casa de Marli e ao voltar para a cidade cruza com Elaine/Élcio na estrada.

Pesquisa elege Helen Mirren o "Melhor corpo do ano"

Morde e Assopra

Insensato Coração

Léo se irrita ao descobrir que Pedro saiu ileso do acidente. Norma fala para Raul que conseguiu se vingar de Léo. Norma fala para Léo providenciar as passagens para fora do país. Natalie e Nelson avaliam o contrato pré-nupcial de Douglas. Léo avisa a Wanda que viajará com Norma. Marina e Raul temem o que Pedro pode fazer contra Léo e Norma. Natalie negocia com Nelson o valor de uma indenização para Bibi pagar a Douglas em caso de traição. André oferece seu apart para Leila trabalhar. Rafa confronta Vinícius e o deixa enfurecido. Pedro descobre com Wanda que Norma e Léo vão viajar para fora do país. André reclama do apartamento que vê com Carol. Pedro avisa ao delegado que Léo vai sair do país. Pedro vê Léo chegar ao aeroporto e teme que ele consiga embarcar antes de o mandado judicial ser apresentado a ele. Gilvan decide fazer uma surpresa para Sueli e termina de arrumar o quiosque. Patrícia se irrita e começa a discutir com Francisco. A moça afirma que fará um aborto. Ela se levanta para ir embora, mas cambaleia e desmaia. A maioria dos taxistas não aceita participar da manifestação liderada por Andrea. Carlos e o dono de Fifi decidem sair do condomínio para procurar seus cães. Patrícia pede que Francisco chame Regina na clínica. Fátima fica desanimada em seu primeiro dia de trabalho no Cariocas. Zé e Fifi pegam carona com um carroceiro. Carlos e o dono da cadelinha ficam tristes com a falta de notícias de seus cãezinhos. Regina chega à clínica e Patrícia conta que existe a possibilidade de o bebê ser portador da síndrome de down. Ela diz fará um aborto, mas a empresária afirma que não permitirá. A moça é dura ao dizer que não terá o bebê nem por vinte milhões de reais. Regina dá um tapa em seu rosto. Carlos e o dono de Fifi organizam um mutirão para encontrar seus cãezinhos. Vidas em Jogo

A atriz Helen Mirren em ensaio para revista "New York"

atriz britânica Helen Mirren, vencedora do Oscar pelo filme "A Rainha" (2006), foi nomeada nesta segunda-feira o "Melhor corpo do ano" em uma pesquisa organizada por uma cadeia de academias de ginástica californiana. O jogador David Beckham venceu na categoria masculina, deixando para trás os atores Daniel Craig e Johnny Depp. Mirren, de 66 anos, teve 17,6% dos votos, à frente da modelo australiana Elle MacPherson, de 48 anos, lembrada

por 10,6% dos participantes da enquete. A apresentadora de televisão britânica Kelly Brook, de 31 anos, foi a terceira, com 8,35% de apoio do "eleitorado". Entre os homens, Beckham, de 36 anos, ficou com 21% dos votos, contra 15,7% de Craig, de 43 anos, e 10,2% de Depp, de 48. Na quarta colocação, Brad Pitt, de 47 anos, teve 9,3%. Participaram da pesquisa dois mil sócios da cadeia de academias.

Casa de Schwarzenegger na Áustria vira museu

casa onde o ator e ex-governador da Califórnia Arnold Schwarzenegger nasceu, em um vilarejo perto da cidade de Graz, na Áustria, foi transformada em museu. A repórter da BBC Bethany Bell, que visitou o local, diz que a casa onde Arnold morava com seus pais e seu irmão era um lugar simples, que não tinha água, nem eletricidade. No museu é possível ver um reservatório

que armazenava água para as atividades diárias da família, aparelhos de ginástica utilizados pelo ator no início de sua carreira de fisiculturista e objetos utilizados por ele em filmes como Conan, o Bárbaro e O Exterminador do Futuro. O museu foi inaugurado em no último fim de semana de julho, em comemoração ao a n i v e r s á r i o d e 6 4 a n o s d o a t o r. Schwarzenegger visitou a casa no final do mês de junho e deu sua aprovação ao projeto.

www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

Wednesday, August 3rd, 2011

Sudoku Fatos Históricos

Com você em qualquer lugar do mundo!

E N I S etel u S q o A ta C

revis

www.coquetel.com.br

1492 - Zarpa de Palos de Moguer a frota comandada por Cristóvão Colombo, composta pelas três caravelas ("Pinta", "Nina" e "Santa Maria"). Esta viagem culminou com o descobrimento da América. 1500 - Assassinato de Alfonso de Nápoles, marido de Lucrecia Borges. 1589 - Enrique de Navarra é coroado rei da França, após o assassinato de Enrique III. 1645 - Dia da batalha do Monte das Tabocas (Guerra Holandesa). 1680 - O duque Leopoldo da Áustria sitia a fortaleza do ducado de Julich, em nome do Santo Império Romano. 1767 - Tropas da Birmânia invadem o Sião (atual Tailândia). 1881 - Tropas britânicas ocupam a cidade de Suez. 1902 - Nascimento de um dos maiores nomes do samba brasileiro e fundador da Estação Primeira de Mangueira, Carlos Cachaça. 1906 - Um tratado entre os governos britânico e chinês é assinado em Pequim, estabelecendo que ambos os países se comprometem a respeitar a independência do Tibet. 1908 - Nascimento do ex-presidente brasileiro Ernesto Geisel. 1912 - A Turquia concede uma autonomia limitada à Albânia. 1914 - França, Bélgica e Grã-Bretanha declaram guerra à Alemanha, dando início à Primeira Guerra Mundial. 1922 - A Rádio WGY de Nova York leva ao ar a peça "O Lobo", de Eugen Walter. Esta foi a primeira transmissão de uma peça radiofônica. 1924 - Morre Joseph Conrad, escritor britânico. 1940 - Segunda Guerra Mundial: tropas italianas iniciam a conquista da Somália inglesa. 1940 - Nasce Martin Sheen, ator norte-americano. 1944 - As tropas aliadas libertam Bruxelas. 1947 - Holandeses e indonésios aceitam o cessar-fogo na Indonésia, após pedido da ONU. 1952 - Fim dos Jogos Olímpicos de Helsinki, nos quais a URSS participa, como União, pela primeira vez, após a participação como Rússia há 40 anos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community News

Wednesday, August 3rd, 2011

Jornalista brasileiro nos EUA ganha indenização de $55 mil dólares O jornalista Roberto Lima, receberá indenização por ter sido preso de forma indevida em Newark Da Redação

universal

ma ação judicial contra o diretor da polícia de Newark, em New Jersey, decorrente de um incidente, custará à cidade mais de $55.000 dólares, segundo as autoridades. Roberto Lima, proprietário do jornal Brazilian Voice, recebera a quantia adicionada de taxas e despesas de advogados, em resposta a uma ação civil que ele perpetrou contra a polícia da cidade de Newark por, segundo ele, ter sido vítima de uma prisão ilegal em 2008. Lima afirmou que Samuel De Maio perguntou se Geraldo Carlos, fotógrafo do jornal, tinha "green card", na época que Geraldo descobriu um corpo no bairro do Ironbound em Newark no ano de 2007, logo após a festa da independência. O jornalista também afirmou que De Maio ordenou aos policiais que estavam no local que tomassem a câmera de Geraldo Corredor e que algemassem Roberto Lima e o conduzissem à delegacia de policia no bairro leste, para impedílo de publicar as fotos do corpo na edição daquela semana do B.V. A ação foi impetrada pela American Civil Liberties Union, que ajudou Lima com a ação judicial. "As ações executadas pela polícia de Newark naquele dia foram uma clara violação dos direitos civis de acordo com a Primeira Emenda", disse Baher Azmy, um professor de

A N B T

Direito de Seton Hall, que também trabalha com a ACLU-NJ. "A polícia não pode prender jornalistas inocentes para que eles não publiquem matérias que os desagradem porque os constrangem." Lima disse que se sente vingado. "A justiça foi feita e espero que eles aprendam a lição", disse ele, referindo-se à polícia. "Esperamos que eles nos respeitem mais e aprendam sobre os direitos dos jornalistas". De Maio não quis comentar a decisão judicial e foi repreendido na época do incidente pela então procuradora-geral Anne Millgram por ter violado a lei que proíbe a polícia de perguntar sobre o status migratório das pessoas. De Maio tem repetidamente negado que ordenou aos policiais a apreensão da câmera e do Jornalista Roberto Lima ou que os algemassem e disse que ele só perguntou sobre o “green card” de Geraldo Carlos para identificá-lo. DeMaio, 44 anos , foi nomeado diretor interino da polícia de Newark depois que Garry McCarthy deixou o cargo para se tornar superintendente do Departamento de Polícia de Chicago. As autoridades da cidade disseram que o incidente não tem qualquer influência sobre a capacidade de De Maio para executar suas funções no departamento de polícia da maior cidade do estado de New Jersey. Texto por Francisco Sampa

Wednesday, August 3rd, 2011

New Hampshire em Destaque Sandra

E aí galera! Tudo Jóia?

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

u fui no Brazilian Day, que em Lawrence – MA, perto de NH, no Domingo passado. Encontrei a galera feliz da vida como sempre, com muita alegria para dar e vender. Então vamos que vamos, que o show não pode parar. Para me contatar, me mande um email - sandraclark04@gmail.com , ou diretamente pelo telefone – (978)788-5983.

Rosilene Medeiros e Vinicius, curtindo a festa com muita descontração

O jovem Nilton Santiago, batucando na arquibancada ao som de muito axé

Mariana Farias, que pediu a foto para mandar para a mãe

A cantora Wanessa Mel de NH, diretamente do Brazilian Day

A produtora da festa, a sempre simpática Rita

Fabio Amador, cinegrafista da Univision, trabalhou mas se divertiu também

Roni, bailarino da Claudia Leite

No palco, Cláudia Leitte mandando muito bem

Reencontros Após uma temporada no Brasil, já está em Milford (MA), a "Mainha", que aí na foto esta ao lado das filhas Ingrid, Deborah, da nora Maria, neta Milena e a amiga Iara Barbosa amizade essa que começou aqui em Boston em 1971 e dura até hoje

Desde que chegou aos EUA alguns anos atrás, dançando na Banda Arriba Saia, a dançarina Cida não para de fazer sucesso

Turma animada que todo fim de semana escolhe o Samba Bar para divertir

Hard Rock Cafe de Boston (MA), também é um local bastante procurado pelos brasileiros que querem curtir momentos exóticos

As noites de New England não são as mesmas, desde que Alex Numes voltou para o Brasil de "mala, cuia e seu baixo".

Os inseparáveis músicos Gêge e Agenor, estão escalados para animar o X Brazilian Community Gala Ball e Dinner 2011, que acontecerá dia 5 de novembro

Em seu primeiro passeio oficial, a pequena Maya fez muito sucesso. Aí a tia Denise não desgrudou da pequerrucha.

Se você ainda não conhece o Red Peppers de Framingham (MA), você não sabe o que está perdendo. Local muito bem localizado, e o "point" preferido da tchurma que vive no Metro West

Na reta final, capangas do banqueiro Cortez o resgatam do presidio, voando de helicóptero bem ao estilo do traficante Escadinha

Consultas por telefone

EvangĂŠlicos

(617) 625-5559

Malden- 2 quartos para alugar. Um grande: $420. Menor: $380. Utilidades incluídas. Exceção Heat para o inverno. Prefiro mulheres. Lavanderia e estacionamento. Ligar para John: (781) 720-9572. #C

Malden- Aluga-se apartamento de 3 quartos, perto da rota 60. 1º andar com lavanderia no basement. Estacionamento na rua. $1,200 + depósito. Preferência família. (781) 324-8138. Falar com Maurício. Disponível 1º de setembro. #G Somerville- Aluga-se quarto grande para 1 ou 2 rapazes. Perto de trem e ônibus. Já disponível. Cable, Globo e internet incluídos. Ligar para Bruno: (857) 2361705. #A

Revere- Aluga-se quarto ao lado da rota 60. Ambiente familiar. Heat incluído. Globo e internet incluídos. Ponto de ônibus na porta. (339) 226-0718. #A Malden- Aluga-se quarto no 1214 Salem Street. Falar com Dilma: (617) 331-2440. #C Somerville- Aluga-se quarto. 1º de agosto. $450. Só pra homem. Gusmão: (617) 680-5858. #A Malden- Aluga-se um quarto com vaga para um carro. Para homens sem vícios. Já disponível. Tratar com Julio: (781) 420-6759. #A STOUGHTON - Apartamentos para alugar a partir de: studio, $850: um quarto, $950: dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado, água quente, aquecimento e estacionamento incluídos no aluguel. Lavanderia e TV a cabo disponível. Próximo a Washington Street e estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM

FRAMINGHAM Apartamentos a partir: Studio $700.00; um quarto $850.00; Dois quartos $950.00. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, closet, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia e estacionamento. Próximo a estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM Somerville- Alugo quarto para mulher sem vícios que trabalhe de dia e seja honesta. Perto da Broadway e Stop & Shop e Sullivan Station. Estacionamento na rua. Oportunidade única. $350 com utilidades e cable. (339) 2035740. Já disponível. #A Chelsea- Aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Piso de madeira. $850. (nada incluído). (617) 7807968. #C Somerville- procura-se moças para dividir um basement. J Já disponível para dia 1º de agosto. Valor do aluguel: $350 com tudo incluído. Falar com Hélia. Deixar mensagem. Ligar: (617) 7672221. #A

Exportação & Importação Automóveis – Motos – Jet-Sky novos ou usados Mudanças Local, Interestadual e Internacional. Caixas 29 ” e 48”. Coletamos em qualquer região Ligue agora e marque sua coleta #C

(508)233.0759 - (775)815.9345

Oração de Santo Antônio Se você anda meio desorientado, precisando de uma boa proteção espiritual, capaz de afastar você da doença e dos perigos que correm nossa alma e nosso corpo, peça ajuda a Santo Antônio. Santo Antônio é também o Santo dos Namorados; muitas pessoas são ajudadas a encontrar o seu par perfeito, aquele que acaba virando casamento. Oração Eficaz Lembrai-vos, glorioso Santo Antônio, amigo do Menino Jesus, filho querido de Maria Imaculada, de que, nunca se ouviu dizer que alguém daqueles que têm recorrido a vós e implorado a vossa proteção, tenha sido por vós abandonado. Animado de igual confiança, venho a vós fiel consolador e amparador dos aflitos. Gemendo sob o peso dos meus pecados, me prosto a vossos pés, e pecador como sou, ouso a me apresentar diante de vós. Não rejeiteis, pois, a minha súplica (Fazer o pedido), vós que sois tão poderoso junto ao Coração de Jesus, mas escutai-a favoravelmente e dignai-vos a atendê-la. Amém. Rezar 1 Pai-Nosso, 1 Ave-Maria e fazer o Sinal da Cruz. L.S.

Vendo- uma terra com 5 alqueires. Documentação na mão. 2 mil pés de café com Conilon Cronal produzindo. 4 mil pés de café Arabica, também produzindo. 7 mil pés de Elcalípto com 5 anos. 500 pés de manga produzindo. 2 casas, sendo que uma é Sede. Terreno de cimento. 1 Túlia. Energia elétrica. Pomar com 100 variedades de frutas. 2 nascentes de água. 1 represa. 1 curral. Pasto com cerca nova para 30 cabeças de g a d o . Tu d o a p e n a s 6 K d e Alto Rio Novo (ES). Valor: $250 mil reais. (617) 7676705. #F Bela fazenda- ponto nobre da Estrada Real, em Belo Horizonte. 190 hectares com 175 mil pés de Eucalípto, nascente e muito mais. Além de uma bela casa. Acesse o site: www.fazendamineira.blogspot.com

ou ligue: (31) 9952-4944. Imperdível oportunidade! #K

************************************************* Vende-se um terreno comercial em Porto Seguro, na Bahia

***************************

Everett- Alugo para rapaz sem vícios. Vaga para 1 carro. TV Globo, Record, PFC, Playboy. $300 por mês + depósito + utilidades. Deixe mensagem: (617) 605-3884. #A

Medford- Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Perto de transporte. $1,200. Ligar: (781) 572-9979. #C

***************************

Revere- Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Vaga para 1 carro perto da estação Wanderland. (781) 853-8155. #D

MEDIDAS: 2400 metros quadrados. Distânica da praia: 170 metros. PONTO DE REFERÊNCIA: próximo ao monumento erguido em homenagem a Pedro Álvares Cabral. VALOR: $85 mil dólares pago aqui nos EUA ou R$190 mil reais pagos no Brasil. INTERESSADOS (AS) ligar no (617) 308-5070, falar com Ailton. #I Favor ligar somente interessados (as).

************************************************* Vendo essa obra em Fernandes Fourinho-MG Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.

(617) 625-5559

Procura Wanted- interior and exterior experienced painter. Year round work. Must have transportation and MA driver’s license. Call Nick: (857) 9282940. #D

Precisa-se de mecânico de caminhão pesado e ajudante, para mecânica em Randolph (MA). Bom salário. Início imediato. Não precisa inglês. Ligar para Kiko’s Trucks: (617) 767-6846. #L

By Val- Busy dry clean precisa de motorista com carteira de MA. Aplicar pessoalmente no 76 Exchange Street, Malden (MA). #F

Pizza place- in Winchester is looking for full-time grill cook, in a busy pizza place. Must have experience. Pay very well. Call Chris: (781) 729-6541. Endereço: 883 Main Street, Winchester (MA). #D

Estamos precisando de companhia com experiência em fiber ciment siding. Necessário falar inglês, ter seguro de work compensation e liability. (617) 501-6699. #A

Procura-se lanterneiro para oficina em Dedham. Trabalho full-time. Início imediato. Falar com Joel. (508) 479-4005 ou (781) 326-8126. #C

Dial-A-Pizza- Em Somerville precisa de pessoa com experiência para trabalhar fazendo pizzas e sanduíches. Paga-se bem. Precisa um pouco de inglês. Part-time e Full-time. Início imediato. Falar com Leo. (617) 3096699. #D Limpeza de casas- procuram-se mulheres para trabalharem em limpeza de casas na região de Boston. É necessário ter carro. Interessadas ligar para escritório em Brighton (MA). Deixar mensagem: (617) 789-4244. #H

Cleaning company- Is looking for floor cleaning contractor in Boston área. Equipment required. For details please call: (401) 822-0354. Must speak english when calling. #E Rizzos Rose Beef and Pizza in Peabody and Salem is looking for full-time cook with experience. Call: (978) 729-3669. George. #G Precisa-sede uma pessoa amiga e carinhosa para trabalhar 20 horas por semana com idoso. Salário de $10 a $17 por hora. Ligue para Richard: (617) 6231956. #G

Precisa-sede manicure e cabeleireira para trabalhar em salão movimentado em Somerville. (617) 750-7769. #B Dental office patient coordinator- Full-time, long term bilingual (English and Portuguese), front desk position available. Strong computer skills are required, and EagleSoft knowledge is a plus. Our solo practice has a friendly environment which has been serving Malden community and the surrounding areas for over 15 years. Please email resume to azezadental@hotmail.com or fax to: (781) 388-1800. #C

Procura-sevendedor e professional de Marketing para a angariação e fidelização de clientes para o jornal Brazilian Times. Ótima perspectiva de rendimento. Perfil pretendido: excelente capacidade de comunicação e relacionamento interpessoal, proficiência em inglês, simpatia e boa apresentação. #T Preciso- De uma pessoa capacitada para ensinar matemáica. Interessados contatar: (617) 892-3329. #C

PERFUMELAND Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: 1-800-366-2085. Falamos português. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Exportação & Importação Automóveis – Motos – Jet-Sky novos ou usados Mudanças Local, Interestadual e Internacional. Caixas 29” e 48”, Coletamos em qualquer região Ligue agora e marque sua coleta (508)233.0759 - (775)815.9345

Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

Domino’s Pizza- Em East Boston precisa de motorista Full-Time. Comparecer pessoalmente: 1144 Saratoga Street, East Boston (MA). 02128. #A Experienced- Pizza maker wanted. Part-time and full-time. Apply within: L Street Diner and pizzeria, South Boston. 108 L Street, South Boston (MA). Ligar: (617) 268-1155. #A Precisa-sede lanterneiro e pintor para body shop. WA Autobody. Na cidade de Whittman (MA). Ligar para Ricardo: (617) 947-3639. #D A Guitar Center procura músicos experientes e com bom conhecimento em instrumentos musicais para fazer parte da nossa equipe de vendas. A Guitar Center é a maior rede de lojas no setor de instrumentos musicais do país, com o maior catálogo de produtos do mundo, tanto online como em nossas lojas. Nós oferecemos uma ótima oportunidade de carreira, com salário competitivo, férias, benefícios e plano de aposentadoria. Junte-se ao nosso time campeão de vendas. Guitar Center é uma empresa que oferece oportunidades iguais de trabalho Aplique online : www.guitarcentercareers.com. #A

Procuro Emprego na área de serviços gerais. Ligar para Ana: (781) 281-0725. #D Procuro trabalho durante o dia em qualquer área. (617) 3723018. Falar com Cleiton. #C Meu nome é Ana- Procuro emprego na área de serviços gerais. Ligue para mim: (781) 281-0725. #B Procuro trabalho- como motorista. Carteira válida de MA. Cateira D. Bastante experiência. (857) 244-3560. Falar com Roberto. #C

Anuncie nos classificados do Brazilian Times e tenha retorno garantido:

Ligue: (617) 625-5559

HELP WANTED #C

617-840-4216

Dog wood café precisa de cozinheiro sauteé, grill e brunch. Necessário inglês para restaurante. Full-time, incluindo fins de semana. 3712 Washington St. Jamaica Plain. Linha laranja. __________________________________ (617) 312-2287, falar com Vinny #C

PRESIDENTE Ulisses

ECONOMIZE ATE 60% DE GASOLINA OU DIESEL EM SEU CARRO OU CAMINHÃO USE ÁGUA E AJUDE A DESPOLUIR O MEIO AMBIENTE

INFORMAÇÕES LIGUE (617)767-6744, Paulo Notaro

(617) 625-5559

Ve n d o p i c k - u p D o d g e azul, ano 2000. V6. 180K. $3,390. Chamar: (617) 680-5858. #A

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

(617) 625-5559

PASSAPORTE VENCIDO Quer ganhar dinheiro? Nesta economia na Amércia? Esta é sua chance. Vendo van completa com maquinário, equipamento para limpeza de carpete. Vendo barato! Motivo: retorno ao Brasil. Ligue já. Não perca tempo. (857) 8889158. #H Vendo convenience store em Ashland (MA) - Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, mini-padaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM

Pizzeria for sale in Norwood for $160,000. In business for 20 years. Great Reputation. Very well maintained. Immediate cash flow. Serious buyers only. Call (781) 551-0021. Call anytime. #C Vende-se um salão/spa em Belo Horizonte. 2 andares. Ótima localização. Tratar com Cecília: (31) 3485-6288 ou Flávia: (857) 237-2388. #G Dealer - Vendo dealer com oficina mecânica. Espaço para 20 carros + 1 placa de dealer. Valor: $20 mil dólares. (857) 888-6265. #PM

Oração ao Poderoso Santo Expedito

www.nissanofwoburn.com

Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes interceda por mim junto ao Nosso Senhor Jesus Cristo, socorra-me nesta hora de aflição e desespero, meu Santo Expedito Vós que sois um Santo guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, proteja-me. Ajuda-me, Dai-me força, coragem e serenidade. Atenda meu pedido (Fazer o pedido). Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja de todos que possam me prejudicar, proteja minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a paz e a tranqüilidade. Meu Santo Expedito! Serei grato pelo resto de minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito obrigado. (Rezar 1 Pai Nosso, 1 Ave Maria e fazer o sinal da cruz) L.S.

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Vendo calças jeans do Brasil. Marca: Sawary com detalhes em pedras e strass. (617) 620-4152. #PM

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM

Vendo jogo de sofá com 3 lugares e outro com 2 e vários objetos. Motivo: mudança. Ligue para Maria: (781) 353-4221. #C

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM

Vende-se máquinas de lavar piso e máquinas de dar brilho à gás. Favor contatar Ricardo no: (508) 380-9768 ou (508) 3951723. #D

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM AULAS DE BAIXO, VIOLÃO E GUITARRA

Com Zuzo Moussawer. Músico brasileiro graduado na Berkelee. Aulas particulares pela internet. (323) 774-4950. www.zuzo.com.br. #PM

www.dodomendes.com Com Dodô Mendes Tudo sobre esportes Das 11PM à Meia noite de segunda à sexta A alegria do Povo #pm

LEIA E ASSINE

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Ana Style, especialista em Sewing (corte e costura)

#F Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM

Brazilian Times

(617) 625-5559

Despachante- Procurações, traduções de documentos, autorização de viagem para menores, agendamento para tirar passaporte, notário público. Levo e busto ao consulado brasileiro. 53 Union Sq., Somerville (MA). Ligar: (617) 628-0094. #B

Registro dias 6, 8, 13 e 15 de setembro de 2011, na Somerville High School. Classes começam dia 27 de setembro/2011. $200 para 5 semanas de classes, 1ª seção incluí o registro. Terças e quintas das 6PM às 9PM. Também, a principal Ana Borges está dando cursos privados em Somerville Adult Education no 114 Broadway, Somerville (MA), suite 104. Interessados ligar: (857) 249-1609. Também alterações em roupas em geral e faço roupas para ocasião em espeical.

INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

A franquia que mais cresce nos EUA Te ajudamos alcançar o sucesso

Rendimentos * Treinamentos * Suporte garantidos Planos a partir de $950

Ligue hoje mesmo (781) 482-7990 Falar em inglês ou pedir para alguém ligar

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

“Como Falar Inglês Rápido, Ouvir E Entender Melhor, Aumentar Vocabulário, E Melhorar Pronuncia”

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

Melhor pronuncia no primeiro mês , se você praticar os simples exercícios. 4 aulas por mês, na sua casa, por $120 /mês . Para combinar as suas aulas, por favor me ligue: 508-468-1617. Falo português. Meu nome é Swans Paul, e por 3 anos eu trabalhei como tutor de inglês no Massasoit Community College, em Brockton, MA. Com base nestes 3 anos e nas minhas pesquisas pessoais, eu descobri uma maneira diferente de aprender inglês rapidamente. Meu novo método é baseado unicamente na prática de exercícios e é garantido para aperfeiçoar seu inglês em 4 diferentes áreas 1)Melhorar sua capacidade para falar inglês rápido: O coração deste programa consiste em ajudar você a falar inglês o mais rápido possível. Eu não vou fazer você perder tempo com um monte de regras confusas de gramática. Cada hora será dedicada em exercícios que farão com que você fale melhor. 2)Melhorar sua habilidade de escutar inglês mais facilmente: A outra idéia chave deste programa é fazer com que fique mais fácil para você escutar palavras em inglês, mesmo quando os Americanos falam rápido. (me ligue: 508-468-1617) 3)Melhorar sua capacidade de pronunciar inglês: Existem alguns exercícios específicos que você pode praticar para melhorar sua pronúncia. Os americanos vão escutar você melhor. Para reservar o seu lugar, faça um pagamento de $120. 4) Melhorar sua capacidade de ler em inglês: Existem outros exercícios que vão ajudar você a quebrar palavras e pronunciá-las.

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Mais de um milhão de acesso por mês