MA 2096 by The Brazilian Times Newspaper

Adriana Paula Da Silva, de 39 anos, faleceu no domingo(07), após cair no banheiro de sua casa, durante recuperação de uma cirurgia plástica PÁGINA 14

PÁGINA 23

Os xerifes de Bristol e Plymouth afirmam que entregarão ao ICE dados dos presos e outras informações sobre imigrantes em seus condados Dois nomes fortes no combate à criminalidade e imigração ilegal em Massachusetts estão se unindo para forçar o governador Deval Patrick a aderir ao

programa Secure Communities, que permite o trabalho em parceria entre policiais locais e o departamento de Imigração. PÁGINA 05

Excursão da Aquarela para o Brazilian Day em NY será filmada pela Globo Coordenada pelo produtor Marcello Malcher, a excursão para o Brazilian Day, organizada pela Aquarela Productions será a única filmada pela Globo e transmitida no dia do Evento Está tudo pronto para a cantor Luan Santana, recordista maior festa realizada para de público no Brasil e consibrasileiros que vivem fora do derado uma explosão no cenário Brasil. O Brazilian Day deste ano musical brasileiro. terá como atração principal, o PÁGINA 10

O brasileiro Francisco Amaral, de 58 anos, é acusado de ter assassinado o americano Ryan A Trosclair, em New Orleans - Louisiana. PÁGINA 12

Fri., Aug. 12th, 2011

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (informação/information) btimes@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News Larissa Gomes - General News Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing editor Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Contributing Writers Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Sann Rodrigues (USA) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 625-9950 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

MENSAGEM DA GARRAFA Dia desses um professor de inglês, Clint Buffington, visitou as ilhas Turks e Caícos, cerca de 3.200 km ao sul de New Hampshire, e encontrou uma velha garrafa de refrigerante. Dentro havia uma mensagem escrita entre 1960 e 1980, que dizia: “Devolver ao (endereço) Ocean Boulevard, 419 e receber uma recompensa de US$ 150,00 de Tina, dona do Beachcomer”. Possivelmente uma brincadeira do remetente. O professor ficou eufórico com o achado, afinal de contas aquele era seu assunto predileto. Mas logo surgiu um impasse: Como localizar o destinatário? Com a colaboração de um repórter do jornal local, “Seacost Online”, chegou até Paula Pierce, dona do Beachcomber Hotel, em Hampton Beach, New Hampshire. A mulher mencionada no bilhete, Tina, era sua mãe falecida nos anos 80. E Beachcomer, escrito de maneira errada, o Beachcomber Hotel. Paula ficou muito emocionada. Por sua vez, Clint Buffington não escondeu a alegria. ___”Uma mensagem do passado como esta tem uma importância especial e estou feliz de fazer parte disso” – disse ele. Casos semelhantes acontecem amiúde. O russo Daniil Korotkikh, de 13 anos, avistou uma garrafa de cerveja na praia de Morskoye, a 80 km de Kaliningrado, na Rússia. Nela havia uma mensagem envolta em papel celofane e fechada com esparadrapo: “Meu nome é Frank Uesbeck e tenho cinco anos de idade. Meu pai e eu estamos viajando em um navio para a Dinamarca. Se você encontrar

esta carta, por favor, me escreva e eu responderei a você - 7 de setembro de 1987”. O pai de Korotkikh traduziu do alemão para o russo e ainda ajudou escrever carta de volta. Frank Uesbeck ao receber a resposta mal se lembrava daquela viagem há 24 anos atrás. Hoje suas prioridades são outras, cuidar da família e trabalhar num banco. Mesmo assim, decidiu fazer contato com Korotkikh via internet e, desde o momento, curtem boa amizade. Em 1784, o marinheiro japonês Chunosuke Matsuyama naufragou com 44 colegas numa aventura à caça de tesouro. Ele ainda nadou até uma ilha de corais, no Pacífico, onde relatou a tragédia em lascas de madeira colocadas numa garrafa. Presume-se que todos tenham morrido de fome. Por coincidência, depois de “viajar” 151 anos, a garrafa chegou ao povoado onde Matsuyama tinha nascido. Incrível!!! Outro caso insólito é o de uma mulher rica, excêntrica,

Programa Médico gratuito para brasileiros sem seguro em Massachusetts O Programa Médico Gratuíto do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest (Maynard, Framingham, Sudbury, Hudson, Acton, Ashland e Milford ) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no pais. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clinica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs. e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça.

Na terça, dia 9 de agosto, estaremos fechados e reabriremos no dia 16. Teremos clínico geral, Psiquiatra, Pneumologista e Dermatologista; Por favor ligue para marcar horário com o Dermatologista, porém não é preciso marcar hora para consultar com outros médicos. A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso telefone (508) 6560741(Português e Espanhol), e (508) 656-0740 para Inglês.

CHEQUE NOSSA WEBSITE:

www.metrowestfreemedicalprogram.org

filha única de Isaac Singer, fabricante de famosa máquina de costura. Na hora de fazer o testamento, tomou decisão inusitada: “Para evitar conflitos, deixo tudo que tenho a quem achar esta garrafa ... 20 de junho de 1937 – Daisy Alexander”. Em seguida, jogou a preciosa mensagem no rio Tâmisa, na Escócia. Milhas adiante, o felizardo Jack Wurm, humilde lavador de pratos, pegou a garrafa e recebeu a bolada de US$ 12 milhões de dólares. Uma fortuna para a época. O tema das mensagens é tão fascinante que inspirou o grupo inglês “The Police” gravar a música “Message in a Bottle” (Mensagem em uma Garrafa). A letra diz: “Apenas um náufrago, uma ilha perdida no mar/ Outro dia solitário, com ninguém aqui exceto eu/ Mais solidão que qualquer homem poderia suportar/ Resgate-me antes que eu caia em desespero/ Vou enviar um S.O.S. ao mundo/ Espero que alguém encontre minha mensagem numa garrafa, yeah...”.

Mauricio Mendes E o livro “As Palavras que Nunca Te Direi”, de Nicholas Sparks, transformado na bela película “Uma Carta de Amor”, abordou o assunto. Um homem arrazado pela morte precoce da esposa, amenizava seu sofrimento lançando às águas do mar garrafas com cartas de amor para ela. No entanto, uma jornalista interceptou algumas delas, despertando o desejo de conhecê-lo. Os dois acabaram envolvidos. Algum tempo depois, o homem morreu num veleiro em alto mar com duas cartas: uma de “despedida” da esposa e outra de reconciliação com a jornalista. Esta, desconsolada, também escreveu uma declaração de amor por ele e atirou no mar. Cartas e mais cartas flutuam nos oceanos da vida. São pedidos de paz, de esperança, de socorro, de amizade, de preservação do planeta e de muitas juras de amor, conforme as promessas de um jovem apaixonado: “O destino separou nossos caminhos, mas não os nossos corações. Se eu for correspondido, sei que vais me esperar e acredite um dia eu vou voltar, não importa quanto tempo passará e nem que nova roupa vou usar... Você irá me reconhecer e iremos novamente nos amar. É certo que voltaremos a nos encontrar – 1887”. Muitas mensagens ainda estão à deriva no mar, trocando de oceano, dando voltas ao mundo e aguardando ser encontradas. Uma viagem sem destino, sem data de chegada, enfrentando grandes tempestades. E, igual vinho, elas também são “fermentadas” pelo tempo até ganharem o sabor do mistério.

CRIANÇA QUE TEVE A BICICLETA ROUBADA RECEBE PRESENTE SURPRESA O garoto Joshua, morador de everett, teve sua bicicleta roubada e imediatamente çomeçou a sua jornada no desejo de conquistar uma nova bicicleta. Através de pedidos ao vivo, durante o programa de rádio Show de Prêmios que vai ao ar pela rádio 1300 AM. E é apresentado pelos amigos Orlando Bastos e Sann Rodrigues. A atitude de coragem do menino comoveu vários ouvintes do programa. Mas a maior surpresa veio através de um dos apresentadores do programa, Sann Rodrigues ao vivo decidiu presentear o garoto. Fica o exemplo de atitude desta criança que mesmo com a tragédia da notícia de ter sua bicicleta roubada, não se abateu e foi em direção ao seu sonho. Lutou e conquistou. É assim que devemos nos comportar em relação aos problemas e dificuldades que aparecem em nossas vidas. O segredo é sonhar e lutar por nosso sonhos. Parabéns Joshua.

Quase meio milhão de acessos mensais

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Escritório de Advocacia Tanz & Powell Se você está com problemas de deportação ou criminal agora você tem em quem acreditar, ligue para nosso escritório e agendaremos uma consulta para que possamos resolver o seu problema. Também temos uma equipe de profissionais que atende em Português e Espanhol. Atendemos nas seguintes áreas: Imigração: detenção, cortes, alvará de soltura Representação de deportação na Imigração. Modificação e negociação de Mortgages. Revisão de contratos. Defesa de DUI ou OUI “ou” dirigir sobre influência de álcool ou drogas. Divórcio Questão relativa ao apoio da criança ou (Child Support). Tradução de documento e notarização. Acidentes de trabalho, automobilísticos e pessoais. Trabalhou e não te pagaram? Causas trabalhistas. Processos criminais em geral. Fazemos processo de cidadania Grátis Prevenção de Foreclosure Notário Público Financiamentos Impróprios/Predatory Lending Fazemos chamadas de cobranças

1245 Hancock Street, Suite 17, Quincy, MA 02169 Phone: (617) 481-1726 Fax: (617) 663-6565 Para português, falar com Andréia

Friday, August 12th, 2011

“Queremos eliminar os imigrantes indocumentados de Massachusetts” afirmam xerifes Os xerifes de Bristol e Plymouth afirmam que entregarão ao ICE dados dos presos e outras informações sobre imigrantes em seus condados Da Redação

A N B T

ois nomes fortes no combate à criminalidade e imigração ilegal em Massachusetts estão se unindo para forçar o governador Deval Patrick a aderir ao programa Secure Communities, que permite o trabalho em parceria entre policiais locais e o departamento de Imigração para retirar de circulação imigrantes com crimes violentos. O xerife do Condado de Bristol, Thomas Hodgson, e o do Condado de Plymouth, Joseph McDonald, se uniram para exigir que o governador do estado comprometa-se em trabalhar com os federais no sentido de deportar imigrantes infratores e permita que a polícia possa trocar informações do os agentes de Imigração. Os dois xerifes estão avançando com planos para fazer com que os seus condados se unam ao programa, considerado anti-imigrante, mesmo o Governador Deval Patrick não querendo. “Não há nada que ele possa fazer”, fala Hodgson em relação ás recentes afirmações do governador de que não assinará o acordo com o programa. “Ele pode reclamar ou fazer o que quiser. Pode até me desafiar legalmente, mas não cessarei o trabalho”, ameaça. Os dois xerifes são republicanos e estão programando para a próxima semana, uma

O xerife do Condado de Bristol, Thomas Hodgson, disse que mesmo sem apoio político, “trabalhará em parceria com o ICE e entregará todas as informações sobre imigrantes ao departamento de Imigração reunião com funcionários da Imigração, à nível federal, no sentido de impulsionar a participação de seus condados no programa, além de fornecer todas as digitais dos detidos e outras informações que “ e l i m i n e m o s indocumentados da região”. Atualmente, 42 estados já assinaram o acordo e participam do programa, considerado por muitos, anti-imigrante e fomentador do racismo e medo. Massachusetts ficou entre os que não aderiram ao “Secure Communities”. Para Hodgson, “a posição de Deval Patrick é irresponsável” e afirma que quando o Governo Federal implanta um programa para promover a segurança na comunidade, os líderes

estaduais deveriam abraçar a causa. “É nossa obrigação dar proteção aos nossos cidadãos”, continua.O porta-voz de MacDonald, John Birtwell, disse que o xerife está mantendo contato com funcionários locais e diretores do ICE, em Washington, para mostrar sua ansiedade em participar do programa. Ninguém na administração de Patrick quis comentar o caso. A cidade de Boston, capital de Massachusetts, aderiu ao programa em 2006, mas recentemente o prefeito Thomas Menino afirmou que vai cancelar esta participação. Os dois xerifes estão com uma reunião marcada com diretores do ICE para 24 de agosto, onde discutirão o assunto. Texto por Luciano Sodré

Friday, August 12th, 2011

miss brasil mirim

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

08 Friday, August 12th, 2011 Recente estudo divulgado pela Universidade de Massachusetts em

Work Rights

New Bedford/MA sedia evento em favor dos direitos dos trabalhadores imigrantes

Amherst, revelou que a atual legislação estadual não atua combatendo abusos aos trabalhadores imigrantes

deputado estadual Antônio Cabral reuni-se com trabalhadores e imigrantes na terça-feira(09), em New Bedford - MA, para debater sobre uma legislação que defenda os direitos dos trabalhadores temporários, muitos deles brasileiros e estrangeiros de outras nacionalidades. Durante seu discurso, o deputado pontuou sobre a

importância da atuação do estado na defesa do trabalhador. “O estado deve regular cada empregador de uma forma geral e igual para todos”, disse o político de origem portuguesa. O debate também envolveu a discussão do projeto REAL, que atualizaria e facilitaria as leis envolvendo agências de emprego temporário do estado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Da Redação Em recente estudo divulgado pela Universidade de Massachusetts em Amherst, a falta de regulamentos simples tem permitido que agência de empregos inescrupulosas abusem dos trabalhadores de várias formas, desde retendo o pagamento de horas extras até negando acesso à equipamentos de segurança apropriados. Segundo comunicado enviado pelo grupo que atua em favor do projeto, 'o REAL visa reduzir esse controle do empregador, simplificando o sistema dualista e antiquado que permite que algumas agências escapem da supervisão do estado'. Durante a conferência, realizada na igreja Nossa Senhora de Guadalupe, o deputado, juntamente com ativistas comunitários,

explicou ao presentes que no atual sistema, milhares de imigrantes e outros trabalhadores com baixa remuneração em New Bedford, estão sujeitos a diversos tipos de exploração trabalhista. A REAL já conta com o apoio de 80 legisladores de Massachusetts. Uma imigrante de 25 anos, que esteve presente ao encontro, afirmou já ter sido transportada para fábricas e locais de trabalho, sem informação do que faria e quanto ganharia. “Tudo isso porque as agências de trabalho devem dar valor não somente ao nosso trabalho, mas também nos tratar como seres humanos” testemunhou Lina, oriunda da Guatemala. ANBT/REAL

A N B T

O deputado estadual esteve presente e pontuou sobre a importância da atuação do estado na defesa do trabalhador

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Death Penalty

Friday, August 12th, 2011

Candidato a vereador afirma que quer “pena de morte” para imigrantes “Os Imigrantes deveriam ter sido baleados quando eles cruzaram a fronteira”, diz Nichols, candidato a vereador em Kennewick (WA) Da Redação

A N B T

”Eu quero todos os estrangeiros fora daqui” disse o candidato

igreja universal

candidato a vereador pela c i d a d e d e Kennewick, em Wa s h i n g t o n , L o r e n Nichols, foi o foco das notícias nesta semana. Ele afirmou que a imigração ilegal é um crime cabível de pena de morte. Ele apresentou o seu ponto de vista sobre o assunto, durante uma entrevista em uma emissora de rádio local, mas logo ganhou espaço na mídia nacional. Ele é candidato pela parte oriental da cidade e defende que o Governo federal deva tomar as questões de imigração como um dos grandes problemas do país e aplique penas duras e severas aos i m i g r a n t e s indocumentados. Para o candidato, os imigrantes deveriam ser baleados quando atravessassem a fronteira. Loren compara entrar ilegalmente nos Estados Unidos como um estupro ao país e defende que deveria ser aplicado “pena de morte para quem cometesse este crime”. Ele acrescenta que se o Governo Federal não toma

providências, irá batalhar para os legisladores de sua região agirem. “Nós precisamos fazer o que é melhor pára nossa cidade e aplicar a pena de morte aos invasores é um dos caminhos”, afirma. Outro ponto que ele abordou durante a entrevista é que todos devam falar inglês e quem for pego falando outro idioma deve ser punido. “Defendo a proibição do uso do espanhol até mesmo nos cartazes e lojas e em comunicados do governo e hospitais”, fala acrescentando que “não é racista”. Para explicar sua posição ele fala que esta é uma questão que não lida com a raça e sim com a violação das leis no país. “Tenho certeza que não estou sozinho nesta minha opinião”, continua. Ele concluiu seu raciocínio afirmando que expulsar e penalizar os imigrantes indocumentados da cidade é prioridade e está em primeiro plano. “Eu quero todos os estrangeiros fora daqui”, conclui. texto por Luciano Sodré

Friday, August 12th, 2011

Excursão para o Brazilian Day é com a Aquarela A única excursão que será filmada pela Globo e transmitida ao vivo no dia do Brazilian Day. Os primeiros compradores vão receber camisetas V.I.P com acesso ao camarote especial e distribuição de brindes diversos

stá tudo pronto para a maior festa realizada para brasileiros que v ivem fora do Brasil. O Brazilian Day deste ano terá como atração principal, o cantor Luan Santana, recordista de público no Brasil e considerado uma explosão no cenário musical brasileiro. Também haverá um show com o grupo Exaltasamba e a apresentação do evento estará sob o comando do global Serginho Groisman. Mais uma vez a Aquarela Productions levará sua caravana para curtir a festa. A

uma grande proporção que até a imprensa mundial faz a cobertura. “Este é um momento em que todos matam a saudade do Brasil e revive um pouco da magia e diversão que acontece nas ruas brasileiras”, continua. Os participantes desta excursão terão tratamento de luxo e haverá exibição filmes, com telas de LCD, Ar Condicionado, música, camisa do evento, entre outras regalias. Marcello Malcher convida a comunidade a participar do evento, avisando que as vagas são limitadas, portanto façam logo suas reservas, c o m a antecedência necessária, para garantirem seus lugares. A Aquarela tem mais de 20 anos de experiência com este gênero de excursão, onde todos recebem um O diretor da Aquarela, Marcelo Malcher, roteiro dos afirma que a festa começa no momento acontecimentos em que todos entram no ônibus. do dia. “Essa é uma excursão excursão mais tradicional do Classe A, personalizada e Brazilian Day já abriu as dedicada à família brasileira, vendas de passagens para de tal forma que teremos um quem quer participar e registrar ônibus especialmente para este evento que acontece casais, crianças e senhores”, apenas uma vez por ano. afirma o produtor. As caravanas sairão das Os ônibus sairão de cidades de Somerville, East Somerville, East Boston e de Boston e Framingham, em Framingham, no dia do evento, Massachusetts. Todos os no dia 4 de Setembro, às 7 participantes serão levados em horas da manhã (sendo que é ônibus de luxo com direito à necessário o embarque com televisão, lanche e cadeiras pelo menos 15 minutos de super confortáveis. O diretor antecedência), com retorno de da Aquarela, Marcelo Malcher, New York uma hora após o disse que a festa começa no s h o w. O s p r i m e i r o s momento em que todos entram compradores vão ganhar uma no ônibus. camiseta V.I.P para o camarote O Brazilian Day, que especial e brindes diversos. O acontece todos os anos em telefone de contato é (617) – New York, reúne milhares de 334 -30 12 ou (781) – 933pessoas nas ruas da maior 2628, falar com Marcelo cidade do mundo. Marcello Malcher. salienta que o evento tomou

ÔNIBUS DA AQUARELA PARA O BRAZILIAN DAY Somerville: Antigo estacionamento do Star Market 311, Broadway East Boston – Em frente à Maverick Station 220, Sumner Street Framingham – Em frente à loja Expresso Valadares 131, Concord Street Data: 4 de Setembro Horário: Ida- 7am / Volta – Uma hora após o show Contato (617) – 334 -3012 - (781) – 933- 2628 falar com Marcelo Malcher

Press Release

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wanted

Friday, August 12th, 2011

Polícia oferece recompensa por paradeiro de brasileiro suspeito de assassinato Marcelo Zicker

ma campanha promovida pela Departamento de Polícia de New Orleans – Louisiana, em parceira com uma ONG anticrime, intitulada Crimestoppers Inc, se iniciou no mês passado na procura e captura do brasileiro Francisco Amaral, de 58 anos, que é acusado de matar o a m e r i c a n o Ry a n A Trosclair, que tinha 35 anos, no ano passado. O crime que aconteceu em julho de 2010, envolveu o espancamento de Ryan por Francisco até a morte do americano, que em seguida foi levado para um terreno baldio onde foi queimado pelo brasileiro, que buscava apagar as provas do crime. Segundo a Crimestoppers Inc. informou a equipe de

A N B T

r e p o r t a g e m d o B T, 'Chico', como era conhecido na região, teria familiares no norte da Califórnia, porém ainda se encontra foragido da justiça. Além do brasileiro, as agências de segurança de New Orleans estão à procura de outros 28 fugitivos da justiça. Segundo informações da polícia da cidade, o crime ocorreu quando o americano recebeu a visita de Francisco em sua casa, para comprar drogas. Alegadamente viciado em narcóticos como heroína e cocaína, além de ser alcoólatra, Ryan se desentendeu com o brasileiro durante uma negociação e acabou sofrendo os ataques. Os investigadores acreditam que 'Chico' possa ter fugido para a Califórnia

A polícia de New Orleans, em parceria com uma agência anti-crime, tem distribuído cartazes oferecendo $7.500 para quem fornecer informações do paradeiro do brasileiro ou até mesmo retornado

ao Brasil. “ Ainda é cedo p a r a d i z e r, e s t a m o s trabalhando com a campanha e cartazes, e oferecendo uma recompensa para achar o seu paradeiro” afirmou um porta-voz da Crimestoppers Inc. A campanha oferece $7.500 para quem fornecer informações concretas do paradeiro de Francisco Amaral. Cartazes estão sendo distribuídos pelas regiões onde suspeita-se que pode estar o brasileiro, e até mesmo em redes sociais na internet, como o Facebook , já está sendo realizada uma mobilização para

identificar o paradeiro do acusado. “ A recompensa para achá-lo era inicialmente de $2.500, mas passamos para $7.500. Entre em contato conosco casa tenha algum indício de onde ele (Francisco) possa estar” diz comunicado em página em uma rede social, em solidariedade à morte de Ryan. Segundo informações da polícia de New Orleans, as operações de procura e captura de criminosos na região tem conquistado força e vários fugitivos já foram encontrados e presos, segundo informações do site The Times-Picayune.

“ Está sendo um sucesso” afirmou o supervisor da polícia local, Ronal Serpas. O departamento afirma que a combinação entre a divulgação de dados dos procurados, c o m o f o t o s e características físicas, na internet e em distribuição de cartazes nas ruas da cidade, tem contribuído para o sucesso do projeto. Caso alguém tenha informações que levem a polícia a capturar Francisco Amaral, ligar gratuitamente para (1)888-903-7867 Crimestoppers Inc., que garante o anonimato do denunciante.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Racing

Friday, August 12th, 2011

Pilotos brasileiros são destaques da etapa de New Hampshire da Formula Indy No próximo domingo(14) os pilotos aceleram na pista New Hampshire Motor Speedway,em Loudon-NH Larissa Gomes

o p r ó x i m o domingo (14), acontecerá a 12ª etapa do Campeonato Mundial de Fórmula Indy, em New Hampshire. Os representantes do Brasil na modalidade, Tony Kanaan, Hélio Castroneves, Ana Beatriz e Vitor Meira, se reuniram com a imprensa brasileira de Massachusetts em um restaurante em Cambridge – MA, nessa última quarta-feira(10), para falar sobre as expectativas e prognósticos para a temporada 2011.

A competição, que retorna aos circuitos ovais após 12 anos, promete muita emoção no seu retorno a pista em New Hampshire. Os treinos já começaram e continuam no próximo sábado. Novata entre os brasileiros, Ana Beatriz Caselato Gomes de Figueiredo, mais conhecida como Bia Figueiredo, estará entre os pilotos brasileiros que correrão no próximo domingo. Correndo pela primeira vez na pista, ela tem apenas 26 anos, e já

possui um currículo no esporte invejável. Já venceu três edições da Fórmula 3 Sul-Americana, três da Firestone Indy Lights, e três IndyCar Series. Bia se apaixonou pela velocidade ainda muito jovem, aos cinco anos de idade, sendo que aos oito começou a correr de Kart, onde permaneceu por nove anos e conquistou dois campeonatos brasileiros. "Quando criança, vi minha primeira corrida de Kart e me apaixonei. Tive sorte

A N B T

porque pude desfrutar do suporte da minha família, mesmo sendo mulher. Na Indy somos somente quatro mulheres e competimos de igual para igual", diz Bia. Em 2003, Bia se lançou na Fórmula Renault brasileira e foi a primeira mulher a vencer uma corrida da competição. Três anos depois, disputou a Fórmula 3 Sul-Americana, e em 2008 correu na Indy Light, dando início à carreira nos Estados Unidos. Em 2010, estreou na Fórmula Indy, onde segue ganhando destaque, mesmo ocupando a 22. Posição na competição. Bia ficou fora de apenas uma etapa esse ano, quando fraturou o punho, batida na etapa de Tampa (FL). Um dos maiores pilotos brasileiros da modalidade, o baiano Antoine Rizkallah Kannan Filho, mais conhecido como Tony Kanaan, também iniciou sua carreira no Kart, aos oito anos de idade. "Comecei a correr de Kart e quando eu tinha 13 anos meu pai faleceu. Pouco antes de morrer, ele me pediu para nunca parar de correr, para seguir nesse objetivo. E aqui estou eu, seguindo o desejo do meu pai", diz Tony. Ainda segundo o piloto, o que o motiva a correr é o desafio de bater novos recordes e o espírito de competição, embora não saiba descrever a sensação de ganhar uma corrida, e um título. Na etapa desse ano, Kanaan ocupa a 4. posição na tabela e diz estar confiante para ganhar a próxima corrida, afirmando que 'a pista oferece boas condições para o meu estilo de correr'. "A temporada está ótima, não esperávamos tanto sucesso, e temos grandes chances de subir ao pódio", diz Tony. Outro grande ídolo do

Tony Kanaan afirma estar preparado para subir ao pódio da etapa

Uma das quatro pilotos mulheres da modalidade, Bia Figueiredo vem ganhando destaque na Formula Indy

Um ídolo do esporte, Hélio Castroneves vai utilizar a experiência em pistas ovais, para vencer a prova Agenda dos pilotos na Etapa de New Hampshire Sábado, 13 de agosto Treino 3: 10am às 11:15am Treino 4: 1pm às 2pm Classificação: 4pm às 5pm Domingo, 14 de agosto Corrida: 5pm

esporte, é o paulista Hélio Castroneves, já acumula 14 vitórias e 28 'pole positions', além de ter vencido as 500 Milhas de Indianápolis em 2001, 2002 e 2009, fazendo dele um dos nove pilotos que venceram a prova três vezes. Castroneves é conhecido entre os fãs

como "Homem-Aranha" por causa da maneira como celebra as vitórias, subindo a cerca que separa o público da pista. Para mais informações sobre a corrida e compra de ingressos para o dia 14, entrar no website www.nhms.com ou pelo telefone (603) 783-4931.

14 Friday, August 12th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tragedy

Causa da morte de brasileira em Framingham permanece desconhecida Adriana Paula Da Silva, de 39 anos, faleceu no domingo(07), após cair no banheiro de sua casa, durante recuperação de uma cirurgia plástica Da Redação Ribeiro. Realizado em um apartamento alugado, e sem a presença de um anestesista , Luiz Carlos foi condenado por homicídio culposo e responde a uma sentença de 2 anos e meio de reclusão. A esposa do falso cirurgião também foi

Os resultados da autópsia da morte da brasileira podem demorar até duas semanas

om a comunidade brasileira de Framingham ainda procurando respostas para a tragédia envolvendo a morte da brasileira, Adriana Paula Da Silva, de 39 anos, no domingo(07), novos detalhes do caso vem à tona. O episódio, que ocorreu um dia depois da brasileira retornar de uma cirurgia de próteses de silicone nos seios, seguida de uma grave queda no banheiro de sua casa, que causou forte traumatismo na região da cabeça. Os resultados da autópsia da morte da brasileira podem demorar até duas semanas, segundo informações do Escritório Executivo de Segurança Pública. O pai de Adriana, o pastor Aparecido Alfredo Da Silva, da igreja Bethesda Assembléia de Deus de Framingham, afirmou ao jornal MetroWestDailyNews, que sua filha teria ido à Clínica Destination Beauty MedSpa, e foi levada por

parentes para casa, depois da cirurgia. Após receber as recomendações póscirúrgicas, que incluíam o auxílio de terceiros para se movimentar pela casa nos primeiros dias, e muito repouso, Adriana resolveu ir ao banheiro no domingo(07), e sofreu um forte queda, sendo levada para o MetroWest Medical Center às pressas, onde foi dada como morta após algumas horas. Os médicos revelaram que a brasileira tinha um coágulo no coração, que pode ter contribuído para o falecimento de Adriana. A tragédia espalhou preocupação na comunidade brasileira, que faz referência ao caso de outra brasileira que também faleceu após realizar uma cirurgia plástica em Framingham, há 5 anos. Fabiola B. DePaula, que tinha 24 anos, morreu em 2006 após fazer um procedimento ilegal de lipoaspiração por um cirurgião brasileiro nãolicenciado, Luiz Carlos

A equipe do cirurgião Sanjeev Sharma, proprietário da Destination Beauty MedSpa, enviou um comunicado à nossa redação sobre o ocorrido, na tarde dessa quinta-feira(11). Entretanto, ele não fez menção às possíveis causas da tragédia. “Dr. Sharma ficou extremamente triste ao saber da morte de Adriana Silva. Ele envia os suas condolências e orações para a família Silva nesse difícil momento. Dr.Sharma, um médico licenciado e certificado pelo estado, tem exercido a Medicina por mais de 16 anos sem incidentes”

c o n d e n a d a d e cumplicidade no caso, e deportada em seguida. A obsessão com a beleza e a estética, são pontos em comuns entre os dois casos, e levam muitos brasileiros a enxergar o caso sob outro ponto de

vista. “ Quando eu vejo a foto de Adriana, eu não vejo o que ela precisava consertar em seu corpo. É uma tragédia” afirmou a diretora-executiva do Grupo Mulher Brasileira, Heloísa Galvão, ao jornal local.

A N B T

Natural de São Paulo, a brasileira desembarcou nos EUA aos nove anos de idade, e administrativa a sua própria companhia de limpeza. Ela completaria 40 anos na última terçafeira, dia 9, e deixa três filhas, de 21, 12 e 3 anos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

www.coquetel.com.br

Friday, August 12th, 2011

Sudoku Fatos Históricos

Com você em qualquer lugar do mundo!

E N I ASS oquetel ta C

revis

www.coquetel.com.br

1546 - Morre Francisco de Vitoria, espanhol considerado o fundador do Direito Internacional. 1821 - A Universidade de Buenos Aires é inagurada na Igreja de Santo Inácio, por iniciativa de Juan Martín de Pueyrredón. 1848 - Morre George Stephenson, inventor inglês da locomotiva à vapor. 1851 - O mecânico norte-americano Isaac Merrit Singer registra a patente da máquina de costura, em Boston. 1881 - Nasce Cecil B. de Mille, produtor norte-americano de cinema. 1888 - A União Geral de Trabalhadores (UGT) é criada em Barcelona, durante o Congresso de Sociedades Operárias. 1903 - Em 1903, o Senado da Colômbia se nega a ratificar o Tratado de Hay-Herrán, que estabelecia o arrendamento aos Estados Unidos de uma faixa de território do istmo do Panamá para construírem um canal e ter seu uso exclusivo por 100 anos. Os Estados Unidos organizaram uma rebelião no Panamá que, depois da intervenção de tropas norte-americanas, culminou com sua independência. 1905 - O presidente argentino, Manuel Quintana, sai ileso de um atentado terrorista preparado por um anarquista catalão. 1906 - O judeu Alfred Dreyfus deixa a prisão depois de receber o perdão do governo francês. O capitão da artilharia francesa foi vítima de preconceito e seu caso gerou um dos mais calorosos debates intelectuais do século XX. 1907 - Nasce Miguel Torga, escritor português. 1908 - Os restos mortais do conquistador espanhol de Porto Rico, Juan Ponce de León, são transportados do Convento de Santo Toms de Aquino para a Catedral de São João. 1908 - A fábrica Ford Motor Company de Detroit (EUA) coloca no mercado o primeiro modelo de automóvel Ford T 333. 1928 - A primeira escola de samba, denominada Deixa falar, foi fundada por sambistas do bairro do Estácio de Sá, no Rio de Janeiro. 1936 - É promulgada uma lei que estabelece no Peru o seguro social obrigatório.

16 Friday, August 12th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

Horóscopo ÁRIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

21/03 à 20/04

21/04 à 20/05

21/05 à 20/06

21/06 à 21/07

22/07 à 22/08

23/08 à 22/09

Arrumações em alta, e necessidade de extirpar melindres do ambiente de trabalho. Seja menos suscetível e de novo escolha bem suas batalhas para não se perder em brigas prejudiciais porque não irão trazer nenhum ganho a você.

Configuração astral poderosa envolve os taurinos hoje, bem protegidos pelo amor e pela sorte hoje. Decisões importantes deverão ser tomadas, mesmo que custe um pedaço de algo super querido a você. O que interessa é regenerar e reviver.

A pedida do dia é apostar em tudo que possa trazer o essencial e que esteja realmente vivo e presente em sua vida agora. Nem que seja pra abandonar um projeto capenga, uma relação frágil. Negócios em dia de alto risco, evite decisões precipitadas.

Sua irritação com tudo e todos alcança hoje um nível perigoso e dado a embates explosivos. Mas observe pra ver se você tem ou não cacife pra enfrentar um rival mais poderoso, senão pode ser aniquilado. Evite locais ermos, escuros e desconhecidos.

Clima astral eletrizante convoca sua pericia em apagar incêndios inesperados e evitar que uns e outros se imiscuam em sua vida privada. Você tem de mexer em um vespeiro familiar, porem. Há magoas e elas serão exorcizadas neste tempo.

Continua firme a nevoa espessa que envolve seu regente Mercúrio, advogue causas líricas, projetos artísticos e culturais que promovam o ser humano, mas não trate de dinheiro! Todas as zebras podem dar certo, mas você vai arriscar?

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITÁRIO

CAPRICÓRNIO

AQUÁRIO

PEIXES

23/09 à 22/10

23/10 à 21/11

22/11 à 21/12

22/12 à 20/01

21/01 à 19/02

20/02 à 20/03

Clima bastante tenso em casa e no trabalho, necessidade de limpar assuntos obscuros e evitar mais manipulações emocionais. Você estará consciente delas. Pense se você quer bater o pé no chão por um capricho apenas. Pressões se multiplicam.

Sob um céu de oscilações, os conflitos se tornam inadiáveis, e ninguém tem razão. Nem os que preservam seus medos dizendo que protegem estruturas sólidas, nem os que parecem imaturos ou impulsivos. Não se meta com essa gente instável.

Um dia estratégico para assuntos financeiros e de trabalho, como por exemplo discutir aumentos, salários, novas tarefas, bônus ou benfeitorias. Evite fazer dívidas, ou comprar equipamentos e instrumentos. E adie empréstimos a outros.

Super consciente, super sensível, super instável: assim é que você atrai justamente aqueles a quem magoou, e que agora retornam. Eles cobram urgência e não dá mais pra adiar isso. O confronto não traz proveito a nenhuma das partes.

Antenas ligadíssimas na dimensão coletiva captam sinais evidentes de problemas, conflitos e transformações em curso. Difícil traduzir tudo de um modo claro aos circunstantes. Preserve sua reputação: aguarde outra ocasião para se pronunciar.

Nervosismo no âmbito financeiro contagia seu trabalho e projetos ficam subordinados a este vai e vem internacional de indefinições. Você tem de decidir algo, então aposte na ciência, no imprevisto. Tudo tem um preço, disso esteja certo.

Novelas________________ Bate e Rebate_____________ Tom Cruise briga com paparazzo em aula de ginástica de Suri Jesuíno e Açucena sofrem com a despedida, Felipe e Dora tentam disfarçar sua emoção. Ternurinha resolve ir atrás da filha para ajudar Zóio-Furado. Zenóbio pede para conversar com Petrus e Florinda fica tensa. Cândida manda Úrsula cortar lenha. Jesuíno fica triste por causa de Açucena, mas acaba beijando Dora. Bel convence Penélope a ficar mais tempo em Brogodó. Úrsula desmaia e Herculano se preocupa. Batoré conta para Helena que vai adotar Nidinho se ele for mesmo seu filho. Ternurinha liberta Zóio-Furado. Miguézim descobre que Jesuíno é o rei que ele procurava. Augusto, Maria Cesária, Felipe e Açucena chegam a Seráfia. Cordel Encantado

Ícaro questiona Akira pelo fato de ter mentido para a polícia. Abner esconde Naomi em seu quarto e Celeste desconfia. Hortência ajuda a despistar Celeste. Xavier chama Elaine/Élcio para ir à delegacia e ela planeja roubar sua foto. Elaine/Élcio tranca Xavier na cela e vai embora com a foto. Abner insinua que ele e Celeste não precisam se casar, mas ela insiste. Naomi se aproxima de Abner. Herculano encontra Xavier trancado na delegacia e avisa Wilson. Wilson descobre que Elaine/Élcio roubou a foto do foragido e fica intrigado. Dulce marca o batizado de Amadeu e, em comum acordo com Anecy, convida Janice e Roney para serem os padrinhos. Dulce fica tonta e Janice se preocupa. Tânia avisa Guilherme que seu pai mandará as passagens para eles irem para o Rio de Janeiro. Marcos segue o conselho de Aquiles e concorda em transferir o prédio do café para Natália. Ícaro leva Akira à delegacia para dar um novo depoimento a Wilson. Akira conta que viu Naomi entregando suas joias para Pimentel. Wilson traz um cão farejador para ajudar nas buscas a Naomi. As denúncias de Minerva estampam todos os jornais e Isaías fica furioso. Padre Francisco conversa com Melissa e pergunta sobre seu relacionamento com Wilson. Morde e Assopra

Insensato Coração

Léo discute com Pedro. Vitória manda Bibi não deixar Natalie falar com ela em seu casamento. Norma é liberada da delegacia e discute com Pedro e Marina. Wagner rompe com Natalie. André marca a cirurgia. Natalie tenta vender colar roubado de Bibi para a própria. André conta a Beto que pode estar com câncer. Eunice tenta se entender com Rafa. Quim faz as pazes com Rafa e Cecília. Gilda chama Norma para um chá, para que Marina e Pedro falem com ela. Bibi pensa em fugir de seu casamento com Douglas. Francisco não cede à chantagem de Patrícia. Ela diz que se o milionário mudar de ideia pode ligar para seu telefone. Depois que ela vai embora, Francisco desaba e fica preocupado com a ameaça. Margarida não se convence com as explicações de Elton e sua amante. Ele finge estar ofendido e vai buscar suas roupas para ir embora. A milionária balança. Daniel vai até a casa de Cacau para levá-la ao cinema. A menina diz que está sozinha e o casal começa a namorar. Os dois se empolgam, mas Cacau impede Daniel de continuar e diz que ainda é virgem. Elton se prepara para ir embora. Margarida implora que ele fique. Ela diz que nunca mais desconfiará dele e permite que o ex-garçom sempre receba sua “prima” em casa. O dono de Fifi vai até o apartamento de Carlos e diz que sua cadelinha não está muito bem. Quando ela vê Zé, os dois fazem festinha. Daniel se irrita com a atitude de Cacau e o casal começa a discutir. Edmilson e Fátima chegam ao apartamento. O filho de Severino vai embora e Cacau chora. Ela é consolada por sua mãe que a faz entender que Daniel deve respeitar sua decisão. Marizete volta para casa achando que pegaria José e Marta em flagrante, mas se surpreende ao ver a festa. Vidas em Jogo

Tom Cruise levou Suri à aula de ginástica em Nova York

O ator Tom Cruise, 48, se irritou com um paparazzo que flagrou a aula de ginástica de sua filha mais nova, Suri, em Nova York, na terça-feira (9). Segundo a agência Grosby Group, o ator foi em direção ao

A fofinha Suri Cruise na aula de ginástica

fotógrafo e pediu que ele parasse de registrar imagens da menina de 5 anos. Tom e sua mulher, Katie Holmes, estão na cidade para a première do filme de terror "Don't Be Afraid of the Dark", produzido por Guillermo del Toro.

Tom Cruise vai em direção ao fotógrafo

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Soccer

Friday, August 12th, 2011

Brasil conquista bicampeonato da Copa do Mundo de Futebol em Lowell - MA Da Redação

A seleção brasileira, campeã da 5ª Copa do Mundo de Futebol ONE Lowell

Muita festa e comemoração após a final contra a Jamaica

m torneio disputado nos dias 6 e 7 de Agosto, a 5ª Copa do Mundo de Futebol ONE Lowell, sagrou a seleção do Brasil como grande campeã após golear a seleção da Jamaica, por 4x0, na final do campeonato. Essa é a segunda vez que o Brasil vence o torneio. O campeonato, que visa celebrar a união entre os imigrantes de vários países pelo amor ao futebol, tem conquistado cada vez mais destaque de público e cobertura da mídia, com transmissões de canais de TV e presença de jornais comunitários. O Brasil disputou o torneio com um total de sete jogos, e se d e s t a c o u p e l o entrosamento da equipe e pelo talento individual de alguns atletas, como Juninho 'Pedalada'. “ Esse ano tivemos um time mais focado e entrosado, fizemos três amistosos antes do campeonato, e

levamos 25 jogadores, o que facilitou o revezamento e manteve a nossa condição física estável durante os jogos” afirma Ader Carreiro, técnico do time. Para Ader, a conquista foi o reconhecimento do trabalho realizado há vários anos, e a união do grupo foi determinante para seguir com o objetivo no título. “Nos vencemos em 2009, e ficamos com o vicecampeonato em 2010. Nesse ano, viemos com mentalidade de fazer o Brasil voltar a posição de melhor do mundo” revela Ader ,que já treina a seleção há três temporadas. Após uma semi-final com muito equilíbrio com os EUA, no qual o Brasil venceu nos pênaltis (5x4), a seleção canarinho enfrentou a final com a seleção revelação da edição 2011, a Jamaica. Embora tenha feito um bom campeonato, os jamaicanos não

A N B T

intimidaram os brasileiros, que venceram por 4x0 e levaram a taça de campeões. “ Queremos agradecer o público, que sempre comparece as edições do torneio,e a imprensa brasileira pelo apoio” afirma o técnico, emocionado. Mais uma vez um dos grandes destaques do torneio, Alencar Júnior, ou Juninho 'Pedalada' como é conhecido, conquistou a artilharia com 8 gols.

Confira a campanha do Brasil no torneio Dia 6 Brasil 3 x 0 Quênia Brasil 2 x 0 Uruguai Brasil 3x 1 Somália Dia 7 Brasil 2 x 0 Uganda Brasil 3 x 3 Honduras(5x4) Brasil 2 x 2 EUA(5x4) Brasil 4 X 0 Jamaica Artilheiro Juninho 'Pedalada' (8 gols)

20 Friday, August 12th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 12th, 2011

Miss Teen World 2012 é Nordestina de Alagoas A nova Miss adolescente do mundo é de Maceió, com muito orgulho. Gabriele Marinho, 17 anos, foi coroada Miss Teen World no último final de semana em Houston, aqui nos Estados Unidos, e chegou na segunda-feira (08) ao Brasil com duas vitórias: “Nem caiu a ficha, estou muito feliz. E venci o preconceito”, disse a nova miss ao G1. “As pessoas dizem: você é tão bonita, parece do Sul. Eu provei o contrário, que meu estado está muito acima de qualquer preconceito”.

Bento Garzon, jovial, divertido, brincalhão e extremamente masculoso, ele ainda tem um lindo sotaque do interior de Minas. Baladeiro, gosta de musica eletronica para dancar.Hoje morando na Alemanha, Bento enlouquece a ala femenina.

Agora e a vez de Luan Santana Depois do mega sucesso do Brazilian Day Boston, em que a cantora Claudia Leitte agitou a galera numa festa mais que animada, agora é a vez do sertanejo Luan Santana levantar a multidão no Brazilian Day em New York. A comunidade brasileira aqui de New England já está escolhendo as empresas com as quais irão fazer excursões para a "Big Apple". Minha recomendação é a Aquarela Productions, que há 19 anos faz essas excursões e tem “know how” no assunto. Quem for nos ônibus de luxo da Aquarela, ganharão camisetas que te dará direito a ter acesso aos camarotes VIP's lá na festa. Para mais informações, chamar: (617) 334-3012 ou (781) 933-2628. Ônibus saem de East Boston, Somervile e Framingham.

Desce! Sobe! Para o prefeito de Sao Paulo Gilberto Kassab (PSD),que esta realmente empenhado em aprovar o projeto de lei, criado pela Camara Municipal, que quer decretar todo terceiro domingo de setembro, seja comemorado na cidade "O Dia do Orgulho Hetero".Para ele,essa nova lei nao incentivara a homofobia.E siplesmente,um projeto como outro qualquer. Como diria meu amigo Geraldo Corredor da Paz,only in Brazil!

Em sua reta final,os autores de Insensato Coracao Gilberto Braga e Ricardo Linhares,deram um show com as "aulas" de cidadania para os homofobicos, e pessoas que nao respeitam a diversidade. Mostar o dia-a-dia de gays e seus direitos, foi mil vezes mais informativos que as muitas campanhas lancada pelo governo brasileiro.Ja que muitas campanhas educativas,nao sao levadas tao a serio.Pelo menos nas novelas ainda se educa.

Noites agitadas e cheias de emocao e no Samba Bar de Somervile(MA)

(617) 625-5559

Woburn- Alugo quarto com entrada independente com 1 vaga para carro, cable e Globo e internet wireless inclusos, lavanderia grátis dentro de casa e demais utilidades incluídas. Próximo dos comércios da cidade e ponto de ônibus. $500 + depósito. Interessados ligar para Orlando: (617) 501-4533. #C

FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $700.00; um quarto $850.00; Dois quartos $950.00. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, closet, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia e estacionamento. Próximo a estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM

Vendo galpão para uso múltiplo, em área de 4600m2, atrás do posto Cherokee em Governador Valadares, todo murado e pavimentado, energia 110v 220v., interessados no Brasil: (33) 32723719, nos EUA: (781) 424-6778. Fotos disponíveis através do: jrm1963@comcast.net. Favor requisitar somente interessados. #A

SomervilleAluga-se apartamento para 1º de outubro. Próximo à Sullivan Station. 3 quartos, 1º andar com estacionamento. Favor ligar para: (617) 650-1734. #C

Revere- Alugo apartamento de um quarto grande, com lavanderia e driveway para 2 carros. Heat e água incluídos. Disponível p/ pessoas sem vícios, sem animais e não fumantes. (857) 222-9333. Apenas: $1050. #A

Bela fazenda- ponto nobre da Estrada Real, em Belo Horizonte. 190 hectares com 175 mil pés de Eucalípto, nascente e muito mais. Além de uma bela casa. Acesse o site: www.fazendamineira.blogspot.com ou ligue: (31) 9952-4944. Imperdível oportunidade! #G

***************************

Woburn- Aluga-se um quarto. Disponível a partir de 1º de setembro. Fica perto da rota 95 e 3. Vaga para 1 carro. Tem lavanderia. Valor: $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 293-9155. #A

STOUGHTON - Apartamentos para alugar a partir de: studio, $850: um quarto, $950: dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado, água quente, aquecimento e estacionamento incluídos no aluguel. Lavanderia e TV a cabo disponível. Próximo a Washington Street e estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM

em Porto Seguro, na Bahia

***************************

Watertown- Aluga-se um basement Studio. Tem cozinha, banheiro, máquina de lavar. Com estacionamento. Disponível Já. (617) 926-2271. #C

************************************************* Vende-se um terreno comercial MEDIDAS: 2400 metros quadrados. Distânica da praia: 170 metros. PONTO DE REFERÊNCIA: próximo ao monumento erguido em homenagem a Pedro Álvares Cabral. VALOR: $85 mil dólares pago aqui nos EUA ou R$190 mil reais pagos no Brasil. INTERESSADOS (AS) ligar no (617) 308-5070, falar com Ailton. Dispensos curiosos (as) #E Favor ligar somente interessados (as).

************************************************* Vendo essa obra em Fernandes Fourinho-MG Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.

Consultas por telefone

Ve n d o - u m a t e r r a c o m 5 alqueires. Documentação na mão. 2 mil pés de café com Conilon Cronal produzindo. 4 mil pés de café Arabica, também produzindo. 7 mil pés de Elcalípto com 5 anos. 500 pés de manga produzindo. 2 casas, sendo que uma é Sede. Terreno de c i m e n t o . 1 T ú l i a . E n e rg i a elétrica. Pomar com 100 variedades de frutas. 2 nascentes de água. 1 represa. 1 curral. Pasto com cerca nova para 30 cabeças de gado. Tudo apenas 6K de Alto Rio Novo (ES). Valor: $250 mil reais. (617) 767-6705. #B

(617) 625-5559 #D

Procura Procura-se pessoas - com experiência para trabalhar na Somerville Body-Works, na área de auto detail. Interessados ligar: (617) 595-0817. #D

Restaurante em North ReadingContrata cozinheiro com experiência em grill. Favor ligar para: (978) 6643591 nos horários de 9AM às 11AM ou 2PM às 5PM,falar com Al. #G

Dunkin Donuts- em Burlington está precisando de Baker parttime ou full-time. Necessário social e carteira de motorist. Falar com Donna: (781) 270-3585. #B

Italian Chef wanted- Gemma procura por uma pessoa com experiência em trabalho de Sautee e pizza. Ligar para Leo: (781) 640-9706. #A

Painter’s wanted- Must have experience. English speaking a plus. Job offers top pay and steady work for skill and reliability. #C

Precisa-se de motorista part-time e full-time em Medford e Burlington. (781) 229-7992. #B

Small painting company- is looking for interior and exterior painters with experience. Must have your own car. (857) 9282940. #D Precisa-se de cabeleireiro (a) para salão movimentado em Allston (MA). Clientela brasileira e americana. Ligar para Selma: (617) 308-1757. #E Busy pizzaria- procura-se funcionários para trabalhar full-time. Experiência um +, mas treinamos também. Speak to Chris. Aplicar pessoalmente: 200 Washington St. Hudson (MA). Não Ligue! Procura-se- pessoa que fale um pouco de inglês para trabalhar em restaurante como ajudante de cozinha. Não é necessário experiência. Trabalho Full-time em restaurante em New Hampshire. Ótimo salário: $600 por semana. Ligar para (781) 2581699. Falar com Douglas ou Edna. #B Delivery Driver’s Wanted - For Wrapini Restaurnt in Peabody, part-time, weekends. Call: (978) 548-6501 or in person at: 7 Burban Street, Peabody (MA). #C

Red Roof Inn- em Saugus esta contratando: housekeeping, pessoa para trabalhar na lavandeira. Para fazera entrevista a pessoa deve comparecer na recepção do hotel ou chamar: (781) 941-1400. Pergunte por Mike. #A Pizzaria- em Cambridge contrata 3 pessoas com carteira de motorista válida. Salário, gorjeta + comissão. Interessados entrar em contato nos telefones: (617) 576-0280 ou (617) 719-7038. Falar com Gerson. #A By Val- Busy dry clean precisa de motorista com carteira de MA. Aplicar pessoalmente no 76 Exchange Street, Malden (MA). #B Limpeza de casas- procuram-se mulheres para trabalharem em limpeza de casas na região de Boston. É necessário ter carro. Interessadas ligar para escritório em Brighton (MA). Deixar mensagem: (617) 789-4244. #D

Procuro emprego- Tenho muita experiência com comida brasileira, especialmente a mineira. També estou disponível para outros trabalhos. Meu nome é Evaldo. (857) 351-0565. #F

Precisa-se de mecânico de caminhão pesado e ajudante, para mecânica em Randolph (MA). Bom salário. Início imediato. Não precisa inglês. Ligar para Kiko’s Trucks: (617) 767-6846. #H

Baby-sitter - Faço baby-sitter em Somerville. Tomo conta de seu filho (a) com todo carinho. Tenho experiência e referências. Trabalho todos os dias e noites da semana. Ligue: (617) 4015571. Falar com Tina. Valor: $25 por dia. #D

Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM Rizzos Rose Beef and Pizza in Peabody and Salem is looking for full-time cook with experience. Call: (978) 729-3669. George. #C Procura-sevendedor e professional de Marketing para a angariação e fidelização de clientes para o jornal Brazilian Times. Ótima perspectiva de rendimento. Perfil pretendido: excelente capacidade de comunicação e relacionamento interpessoal, proficiência em inglês, simpatia e boa apresentação. #P

Cleaning company- Is looking for floor cleaning contractor in Boston área. Equipment required. For details please call: (401) 822-0354. Must speak english when calling. #A Precisa-sede uma pessoa amiga e carinhosa para trabalhar 20 horas por semana com idoso. Salário de $10 a $17 por hora. Ligue para Richard: (617) 623-1956. #C

PERFUMELAND Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: 1-800-366-2085. Falamos português. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

(617) 625-5559

Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vende-se- um Nissan Altima/ 99. Teto solar, Beige, bom som, bom estado, bom preço! 82K. Edson: (781) 932-1977 ou (617) 387-1581. #A Vendo- Ford F-350 Diesel/ 97. Com 130K. Ótimas condições . Apenas $8 mil e 2007 Kaufman Trailler para 3 carros semi-nova. Apenas: $4,500. Em Revere. (781) 534-4854. #A

PASSAPORTE VENCIDO

Leitura do futuro no pó de café #I

(617) 625-5559

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

www.nissanofwoburn.com

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Vendo um laptop- HP, 3G com 320 de Hardrive. Tela: 16.9, Windows Vista, com câmera. Valor: $400. Ligar para: (617) 981-2614. #K

Vendo calças jeans do Brasil. Marca: Sawary com detalhes em pedras e strass. (617) 620-4152. #PM

Vendo roupas: corrigir o tel: ((508) 353-2566. #C

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM AULAS DE BAIXO, VIOLÃO E GUITARRA

Com Zuzo Moussawer. Músico brasileiro graduado na Berkelee. Aulas particulares pela internet. (323) 774-4950. www.zuzo.com.br. #PM

Pizzeria for sale in Norwoodfor $160,000. In business for 20 years. Great Reputation. Very well maintained. Immediate cash flow. Serious buyers only. Call: (781) 551-0021. #E Cafeteria/ Donuts shop- para arrendamento. Já funcionando em Billerica, Ma, comece fazendo dinheiro hoje mesmo! Clientela formada! Pequeno investimento de $5.000 dólares. Tratar com Kyuan 978-362-1468, horário comercial. #B Vende-se- uma loja brasileira de conveniência em Woburn. Boa clientela. Remessas de dinheiro, etc... Motivo: mudança de ramo. Ligar: (781) 932-1977. #A Passa-se- Um salão/SPA, todo montado, com produtos importados em BH, na Ave. Fernão Dias. Ótima localização. Tratar com Flávia: (857) 2372388. #PM

Vende-se- Um salão completo e bem localizado em Somerville. Na 137 da Broadway. Clientela formada. Motivo: volta ao Brasil. Valor: $25 mil. (617) 501-6728. #E Quer ganhar dinheiro? Nesta economia na Amércia? Esta é sua chance. Vendo van completa com maquinário, equipamento para limpeza de carpete. Vendo barato! Motivo: retorno ao Brasil. Ligue já. Não perca tempo. (857) 888-9158. #D Vendo convenience store em Ashland (MA) - Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, minipadaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM Vende-se um salão/spa em Belo Horizonte. 2 andares. Ótima localização. Tratar com Cecília: (31) 3485-6288 ou Flávia: (857) 2372388. #C

ECONOMIZE ATE 60% DE GASOLINA OU DIESEL EM SEU CARRO OU CAMINHÃO #D

USE ÁGUA E AJUDE A DESPOLUIR O MEIO AMBIENTE

INFORMAÇÕES LIGUE (617)767-6744, Paulo Notaro

(617) 625-5559

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

617-840-4216

PRESIDENTE Ulisses

Evangélicos

(617) 625-5559

Ana Style, especialista em Sewing (corte e costura)

Aulas de inglês- para qualquer idade. Professora americana. Tratar com Karen. (857) 2581024. #C

Ana Style, especialista e profissional no curso de corte e costura (sewing classes) em Somerville. Classes à tarde e noite na High School da cidade. Já podem procurar. Os interessados para aprender o curso, o registro é para: 6, 8, 13, 15 de setembro. Início do curso: 27 de setembro. $200 para 5 semanas de classes, incluindo o registro. Também dou curso nas terças e quintas das 6PM às 9PM na 114 Broadway em Somerville.

Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM

Favor ligar: (857) 249-1609.

INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Faço alterações.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

A franquia que mais cresce nos EUA Te ajudamos alcançar o sucesso

Rendimentos * Treinamentos * Suporte garantidos Planos a partir de $950

Ligue hoje mesmo

(781) 482-7992

* promoção válida apenas pelo correio