MA 2105 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 11 PÁGINA 05

PÁGINA 04

David Brito foi colocado em prisão domiciliar na casa da mãe, na cidade de Coral Spring. Mas na semana passada quebrou a tornozeleira e fugiu antes que a polícia chegasse ao local. Várias buscas foram realizadas, mas sem sucesso e na segunda-feira, os agentes federais chegaram à conclusão de que o brasileiro esteja escondido nas florestas do Tennessee, Carolina do Norte ou Georgia

O caso de um acidente envolvendo um imigrante indocumentado e que terminou com a morte de um jovem, acendeu os ânimos das autoridades que defendem a urgência da aplicação do programa “Secure Com-

munities” em Massachusetts. Nessa semana, quem se pronunciou foi o Worcester County Sheriff, Lewis Evangelidis, que enviou uma carta ao ICE, pedindo a aplicação do programa no seu condado. PÁGINA 21

A equipe do escritório Maroun & Cabellus: ( da esq. P/ dir.) A brasileira Marinalva Harrison, George Maroun Jr. e Richard Cabellus

Agentes da US Marshal acreditam que o brasileiro esteja utilizando as técnicas que aprendeu quando serviu a US Marine para se esconder e sobreviver na floresta Uma caçada humana digna dos grandes filmes policiais de Hollywood foi montada por agentes federais dos Estados Unidos com o objetivo de encontrar o policial David Brito,

lotado na força tarefa de Boynton Beach, na Flórida. Ele estava cumprindo prisão domiciliar, com tornozeleira eletrônica, depois que foi acusado de tráfico de entorpecentes, o que pode lhe

render prisão perpétua, caso venha ser condenado. David trabalhava, há cinco anos, em Boynton e em julho deste ano foi preso sob acusação de tráfico. PÁGINA 09

Em entrevista exclusiva, os advogados George Maroun Jr. e Richard Cabellus

esclarecem sobre possibilidades de legalização e os cuidados que as pessoas devem ter. PÁGINA 13

Fri., Sept. 02, 2011 Mauricio Mendes

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (informação/information) btimes@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News Larissa Gomes - General News Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing editor Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Contributing Writers Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Sann Rodrigues (USA) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 625-9950 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

A QUEDA DE UM TIRANO Cansado de tanta opressão, o povo líbio se rebelou e expulsou o ditador Muammar Gaddafi da sua fortaleza de Bab al-Aziziya, em Trípoli, de onde manipulava o país

Gaddafi é um dentre centenas de tiranos que amontoam riqueza às custas da miséria alheia. O interessante é que quase todos partem do mesmo ponto: assumiram o poder por golpes de estado, revoluções ou estados de emergência, além de descambarem para o totalitarismo. E, ainda, ao invés de presidente, se escondem atrás de títulos, como “comandante”, “general”, “coronel”, “querido líder”, “guia da revolução” e outros. Saltitando nesse imenso cenário mundial, poderíamos citar cinco dos mais badalados: Fidel Castro - cerca de meio século no poder. Numa publicação do Wiki Repórter César, São Paulo, de 29/02/2008, foi dito: “Hoje, 50 anos de ditadura férrea, o povo cubano está mais pobre e reprimido do que na ditadura de Fulgêncio Batista. Cuba é o maior exemplo de como uma decisão errada de um líder máximo prejudica a vida de gerações. A revolução cubana serviu em suma, para manter Cuba como país de população cativa pobre, e elite livre e milionária”. Saddam Hussein governou por 25 anos o Iraque e praticou diversos ataques com agentes químicos, dizimou os curdos, ordenou execuções sumárias, cometeu crimes de guerra e crimes contra a humanidade. Preso em 2003 foi enforcado em 2006. Hugo Chávez - 12 anos à frente da Venezuela. É acusado de “autoritarismo” e de aplicar “políticas que minaram os direitos humanos”, para isso, centralizou em si todos os poderes da nação. Kim Jong iI - há 17 anos impera na Coréia do Norte mantendo a sociedade faminta e controlada pelo medo. O estigma da submissão está estampado no semblante sério dos coreanos. Qualquer opinião contrária ao governo pode custar a c l a u s u r a n o meio de aproximadamente 150 mil presos políticos. No país é proibido ler jornais, revistas ou livros estrangeiros e apenas uma pequeníssima parcela da eleite tem acesso à internet e o uso de celulares. Canais de televisão, somente os manipulados pelo governo. O quinto nome é do ditador Muammar Abu Minyar al-Gaddafi nascido em 7 de junho de 1942 numa tenda do deserto líbio próximo à cidade de Sirte. Seu nome tem gerado dificuldades de grafia devido a transliteração da língua árabe. Por essa razão, é escrito: “Muamar (em português), Muammar, Mu’ammar e Moammar e, para o sobrenome, Cadáfi (em português), Kadafi, Gadhafi, Gaddhafi, al-Kaddafi, al Qadafi e alKhadafi”. Narcisista de nascença, o ditador nunca aceitou em seu país alguém mais famoso que ele. Lá os políticos teriam de ser chamados pelo título e os jogadores de futebol pelo número da camisa. Assim permaneceu

BRAZILIAN DAY

ÚLTIMAS VAGAS Garanta já o seu ingresso para a excursão da Aquarela para o Brazilian Day

até o final dos anos 80 e princípio dos anos 90, quando o terceiro filho do ditador, Saadi Gaddafi, se tornou jogador de futebol. Ficava estranho o locutor narrar seu nome e apenas o número dos demais. ___”Jogador não participou da revolução”(o golpe de 1969) – justificava Gaddafi depois de ter interrompido a liga de futebol por um período. Segundo os colegas de profissão, Saadi era um jogador ridículo mas os goleiros tinham de facilitar seus gols para que fosse artilheiro. Ao cair em campo o juiz não pensava duas vezes, assinalava falta. O ditador Gaddafi acompanhava de perto a carreira do filho que, por influência política, jogou em três clubes italianos. Porém, em 2003, foi pego no exame antidoping com substância proibida no sangue. E, em 2006, pendurou as chuteiras. Aquela realmente não era a sua praia. Muammar Gaddafi construiu vasta lista de crimes, como: apoio a grupos terroristas palestinos, facções anti-americanas e anti-israelenses, inclusive, os “Panteras Negras” e o “Fatah”. Também patrocinou o massacre de Munique, em 5 de setembro de 1972, quando a organização “Setembro Negro” sequestrou e assassinou 11 atletas israelenses. No entanto, em 2011, sua trajetória criminosa chegou ao fim. Recentemente insurgentes tomaram seu trono. Ele fugiu abandonando a batalha nas mãos de forças leais ao regime. Os rebeldes, reforçados pela OTAN, os Estados Unidos, a ONU e países europeus, intensificam cada dia mais a luta pela liberdade. O Conselho Nacional de Transição, órgão representante deles, já organiza nova administração para o país. Saadi, filho do ditador, através de e-mail teria comunicado que seu pai queria um cessar-fogo. ___”Vou tentar salvar minha cidade, Tripoli, e os dois milhões de pessoas que vivem lá... senão, Tripoli se perderá para sempre, como a Somália” – escreveu ele. Mais tarde, Saif al Islam Gaddafi, outro filho do ditador, mudou o panorâma das coisas e disse que “a vitória está próxima”. Mas os rebeldes querem mesmo é ver Gaddafi preso e julgado por seus crimes. Esteja onde estiver, ele é mais um ditador prestes a cair pelas mãos sofridas e debilitadas de um povo massacrado pela opressão.

A maior festa realizada para brasileiros que vivem fora do Brasil é nesse domingo(4), e ainda dá tempo de garantir o seu ingresso para a excursão da Aquarela Productions. O Brazilian Day deste ano terá como atração principal, o cantor Luan Santana, recordista de público no Brasil e considerado uma explosão no cenário musical brasileiro. Também haverá um show com o grupo Exaltasamba e a apresentação do evento estará sob o comando do global Serginho Groisman. Mais uma vez a Aquarela Productions levará sua caravana para curtir a festa. A excursão mais tradicional do Brazilian Day permanece com as inscrições abertas de passagens para quem quer participar e registrar este evento que acontece apenas uma vez por ano. Corra já e adquira a sua vaga. A excursão da Aquarela é a única que terá cobertura exclusiva da Rede Globo de Televisão. As caravanas sairão das cidades de Somerville, East Boston e Framingham, em Massachusetts. Todos os participantes serão levados

em ônibus de luxo com direito à televisão, lanche e cadeiras super confortáveis. O diretor da Aquarela, Marcelo Malcher, disse que a festa começa no momento em que todos entram no ônibus. Os participantes desta excursão terão tratamento de luxo e haverá exibição filmes, com telas de LCD, Ar Condicionado, música, camisa do evento, entre outras regalias. Marcelo Malcher convida a comunidade a participar do evento, avisando que as vagas são limitadas, portanto façam logo suas reservas, com a antecedência necessária, para garantirem seus lugares. Os ônibus sairão de Somerville, East Boston e de Framingham, no dia do evento, no dia 4 de Setembro, às 7 horas da manhã (sendo que é necessário o embarque com pelo menos 15 minutos de antecedência), com retorno de New York uma hora após o show. Os primeiros compradores vão ganhar uma camiseta V.I.P para o camarote especial e brindes diversos. O telefone de contato é (617) – 334 -30 12 ou (781) – 9332628, falar com Marcelo Malcher.

Hasteamento da Bandeira abre 16º Festival da Independência O hasteamento da bandeira brasileira ao meio-dia da quarta-feira, dia 7 de setembro, na Prefeitura de Boston, abre as festividades do 16º Festival da Independência do Brasil em Boston que este ano traz novidades na área de música e na de atividades infantis. As apresentações ao vivo abrem com o cordel de Iluminar, a estoria de uma jovem que esta doida pra encontrar um amor, mas o pai muito bravo nao permite que ela namore. Depois, Sonia Azul vai mostrar a força do baião e do samba, enquanto Dendê e sua Banda encerram o evento com muita percussão. Tem ainda a capoeira do mestre Caveira e para criançada passeios de pônei e cavalo, e uma novidade este ano é a pintura de rosto. Tudo de graça para os presentes. Na área de serviços, o Hospital St. Elizabeth vai fazer exame de pressão e outros testes e dar informação sobre cursos para gestasntes e o trabalho das parteiras. A MAPS também fará uma série de testes de saúde; a Biblioteca Valente, de Cambridge, vai prestar informação sobre seus programas, expor livros em português e talvez até leve seu mascote Bamboo,o Panda. A artista e diretora de teatro Edel Holtz também estará no parque divulgando suas próximas produções. O programa do 16º Festival da Independência do Brasil em Boston abre dia 7 com duas atrações: o hasteamento da bandeira em Boston e show musical na Biblioteca Pública de Framinhgam, às 19 horas, com Marcus Santos e Teresa Ines. No dia 8, quinta-feira, tem filme brasileiro de graça no Auditório Seton do Hospital Santa Elizabeth. O filme deste ano será “Cinema, Aspirinas e Urubus” (2005). de Marcelo Gomes, indicado para concorrer a uma indicação de Melhor Filme em Língua Estrangeira no Oscar 2007. É a história de Johann (Peter Ketnath), um alemão que, em 1942, para fugir da Segunda Guerra Mundial, vai trabalhar como vendedor de aspirinas nas cidades do interior do Nordeste. O filme foi rodado nas cidades de Patos, Picote, Pocinhos e Cabaceiras, no sertão da Paraíba. O programa completo do 16º Festival da Independência do Brasil em Boston está no site www.verdeamarelo.org/festival e informações são com Junior Catão no telefone 617-787-0557 ramal 15 ou pelo email festival@verdeamarelo.org.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Press Release

Friday, September 2nd, 2011

Comemore o Brazilian Day no Braza Bar & Grill em Everett – MA A equipe de profissionais do Braza Bar and Grill Escritório de Advocacia Tanz & Powell Se você está com problemas de deportação ou criminal agora você tem em quem acreditar, ligue para nosso escritório e agendaremos uma consulta para que possamos resolver o seu problema. Também temos uma equipe de profissionais que atende em Português e Espanhol. Atendemos nas seguintes áreas: Imigração: detenção, cortes, alvará de soltura Representação de deportação na Imigração. Modificação e negociação de Mortgages. Revisão de contratos. Defesa de DUI ou OUI “ou” dirigir sobre influência de álcool ou drogas. Divórcio Questão relativa ao apoio da criança ou (Child Support). Tradução de documento e notarização. Acidentes de trabalho, automobilísticos e pessoais. Trabalhou e não te pagaram? Causas trabalhistas. Processos criminais em geral. Fazemos processo de cidadania Grátis Prevenção de Foreclosure Notário Público Financiamentos Impróprios/Predatory Lending Fazemos chamadas de cobranças

1245 Hancock Street, Suite 17, Quincy, MA 02169 Phone: (617) 481-1726 Fax: (617) 663-6565 Para português, falar com Andréia

estino, acaso ou coincidência, o fato é que o Braza Bar and Grill abre as portas para a comunidade brasileira pela primeira vez, no período que ficou conhecido por celebrar o dia dos brasileiros nos Estados Unidos: o BRAZILIAN DAY. E não poderia ser mais apropriado. O restaurante que fica localizado no coração da cidade de Everett, onde funcionou o antigo Café Belô, chega com a responsabilidade de trazer o verdadeiro sabor do churrasco brasileiro. A empreitada está sendo levada a sério pelos proprietários Joe Pinto e Priscila Lopes. “Estamos

abrindo o restaurante por partes, literalmente. A partir de domingo, 4 de Setembro, entramos na temporada de préabertura do restaurante e daqui a algumas semanas, começam a parte de Bar, Música e Entretenimento em geral” afirma Joe. A estratégia de abrir o restaurante primeiro é parte da filosofia de trabalho que os donos tem. “No Braza queremos trabalhar em equipe, formar um time capaz de oferecer o melhor atendimento aos nossos clientes. Por isso vamos evitar as correrias, abrir com calma, certificar que todos estão afinados com a qualidade e o sabor que queremos introduzir no mercado

BRAZA BAR AND GRIL 158 School St, Everett, MA Reservas (617) 544 3772 Aberto todos os dias entre 11am à 11pm

brasileiro” conclui, Priscila. A celebração de Abertura oficial do Braza Bar and Grill acontece neste domingo, 4 de Setembro, com um RODÍZIO ESPECIAL por apenas $9,99 o dia todo. Aproveite o feriado e venha com a família e amigos conhecer a nova casa. No tradicional espeto corrido você escolhe entre Alcatra, Medalhão, Costela, Asinha, Lingüiça e a melhor picanha do mercado brasileiro. É claro, pãode-alho assado na hora além de um Buffet completo com diferentes pratos brasileiros, saladas e frutas.“É o momento que a gente estava esperando, abrir as portas e mostrar aos brasileiros porque estamos aqui. Nossa Equipe está pronta para receber a todos. Sejam bem vindos!” finaliza Priscila.

Friday, September 2nd, 2011

Deportation

Tio de Obama enfrenta processo de deportação Onyango Obama, de 67 anos, reside nos EUA há 50 anos, e apesar da situação migratória ilegal, possui carteira de motorista de Massachusetts e Social Security Number Da Redação A N B T

tio do presidente Obama, Onyango Obama, de 67 anos, foi detido na semana passada pela polícia em Massachusetts após ser flagrado por uma patrulha rodoviária enquanto dirigia embriagado. Nessa quintafeira(01), agentes federais de segurança anunciaram que 'Obama' enfrenta agora um processo de deportação, após permanecer no país por quase 20 anos desde a sua primeira ordem de remoção, expedida em 1992. Onyango é natural do Quênia é meio-irmão do falecido pai do presidente americano. Onyango declarou-se inocente da acusação de dirigir embriagado e agora está encarcerado em um centro de detenção para imigrantes clandestinos. A Casa Branca ainda não se pronunciou sobre o assunto. Segundo o advogado de 'Obama', Scott Bratton, o queniano nunca se adaptaria ao seu país de origem, após quase 50 anos morando nos EUA. “ Ele era muito jovem quando chegou a este país. Ele

'Obama' agora lutará contra a remoção do país, após permanecer no país por quase 20 anos desde a sua primeira ordem de deportação voluntária, expedida em 1992 nunca conseguirá viver no Quênia novamente” afirmou ele ao jornal Boston Globe. Scott afirma que seu cliente tentará uma ordem de asilo humanitário, baseada no tempo de permanência e vínculos com o país. Uma primeira ordem de deportação foi expedida para Onyango em 1989, quando um juiz ordenou que ele saísse do país voluntariamente, ao invés de ser deportado. O queniano nunca retornou ao seu país de origem, realizando um processo de apelação três anos depois, que foi negado. O mesmo escritório de

advocacia também foi responsável por conseguir asilo político para outra tia de Barack Obama, Zeituni, em 2009. Ela em breve poderá aplicar para a cidadania norte-americana. Apesar da ordem de deportação expedida há quase 20 anos, Obama continuou a viver normalmente nos EUA, tendo Social Security Number e Carteira de M o t o r i s t a d e Massachusetts. Ele se encontra em Plymouth County House of Correction, e afirmou ser inocente das acusações de direção sob influência de álcool e direção negligente.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wanted

Friday, September 2nd, 2011

Fugitivo brasileiro é caçado nas florestas americanas

David trabalhava como policial e foi preso em julho deste ano sob acusação de tráfico de drogas Da

Redação

ma caçada humana digna dos grandes filmes policiais de Hollywood foi montada por agentes federais dos Estados Unidos com o objetivo de encontrar o policial David Brito, lotado na força tarefa de Boynton Beach, na Flórida. Ele estava cumprindo prisão domiciliar, com tornozeleira eletrônica, depois que foi acusado de tráfico de entorpecentes, o que pode lhe render prisão perpétua, caso venha ser condenado. David trabalhava, há cinco anos, em Boynton e em julho deste ano foi preso sob acusação de tráfico. Com ele foram encontrados 500 gramas de metafetamina. Após a prisão, ele foi afastado do quadro policial, até o término do julgamento. O brasileiro foi colocado em prisão domiciliar na casa da mãe, na cidade de Coral Spring. Mas na semana passada ele quebrou a tornozeleira e fugiu antes que a polícia chegasse ao local. Várias buscas foram realizadas, mas sem sucesso e na segunda-feira, os agentes federais chegaram à conclusão de que o brasileiro esteja escondido nas florestas do Tennessee, Carolina do Norte ou Georgia. Isso porque ele tem agilidade adquirida durante o tempo que serviu a US Marine. A tese é defendida pelo, também ex-fuzileiro naval, David “Gunny” Gambale, que atualmente trabalha como caçador de recompensas. “Ele sabe como se esconder e sobreviver neste território”, explicou. Outra vantagem do

A N B T

brasileiro nesta fuga é que ele adquiriu conhecimentos sobre técnicas utilizadas para rastrear fugitivos e pode estar usando isso a seu favor. “David sabe qual será o passo dado pelos seus perseguidores e isso dificulta a sua captura”, acrescentou Gunny. Uma das medidas adotadas pela polícia para pressionar o brasileiro a se entregar foi o bloqueio de seu pagamento. “Ele recebe $52,979.00 por ano e agora para ter acesso ao seu vencimento, deverá vir pessoalmente ao departamento”, disse o porta-voz do departamento policial, Stephanie Slater. Mas o US Marshal, que lidera a caçada, trabalha com duas possibilidades. A primeira é a de David ter retornado ao Brasil, seu país de origem e a outra é que ele possa estar mesmo escondido nas florestas. Quando foi colocado em p r i s ã o d o m i c i l i a r, o passaporte dele foi confiscado, mas alguns investigadores defendem a tese de que o brasileiro possa ter conseguido chegar em terras brasileiras por terra, devido a falta de fiscalização nas fronteiras latinas. “Neste, ele pode estar em qualquer lugar”, disse o porta-voz do US Marshals, Barry Golden. Nos últimos dias, as autoridades receberam cerca de 10 dicas sobre o paradeiro de David e estão investigando todas. “Estamos rastreando todas as ligações possíveis”, disse Golden. Texto por Luciano Sodré

Friday, September 2nd, 2011

Immigration

Proposta anti-imigrante de governadora latina do NM é bloqueada pela justiça

A governadora latina se tornou alvo de críticas logo no primeiro mês de mandato, ao decretar “guerra aos imigrantes, inclusive aos latinos indocumentados”

Da Redação

governadora hispânica do Novo México, Susana Martinez, apresentou proposta para cancelar as habilitações de indocumentados de seu estado no começo do ano A governadora republicana do New Mexico, Susana Martinez, foi de encontro ao clima de esperança dos imigrantes em janeiro desse ano, quando anunciou duras medidas anti-imigrantes no estado, incluindo a revisão e cancelamento da carteira de motorista de indocumentos. Nessa quarta-feira(31), a justiça estadual bloqueou a medida da governadora, justificando-a como 'inconstitucional'. A juíza estadual Sarah Singleto, expediu uma ordem de bloqueou do programa, afirmando que ele 'fere princípios básicos da constituição'. Eleita governadora do estado do Novo México, em clima de esperança para os imigrantes, a hispânica Susana Martinez, declarou guerra aos indocumentados de seu estado, logo no começo do ano, quando surgiu com a proposta. Entre as medidas apresentadas pela sua assessoria, está o cancelamento das carteiras de habilitação aos indocumentados. Uma das explicações dada por ela

A N B T

para justificar a atitude “anti-imigrante” é a preocupação com a chegada de muitos imigrantes que saíram do Arizona temendo a medida SB1070. Susana acredita que a segurança do Novo México foi comprometida. A governadora determinou que os policiais atuem com maior rigor na abordagens de imigrantes e exigiu um relatório completo sobre a situação dos indocumentados em seu estado. Outra notícia que abalou a comunidade é a determinação de que seja feito um levantamento para saber quem são e onde moram os motoristas que tiraram carteiras no Novo México. As medidas adotadas por ela são consideradas extremamente radicais e até mesmo a liberação do banco de dados da Motor Ve h i c l e s p a r a o Immigration and Customs Enforcement – ICE foi determinado pela Governadora. Isso significa que o departamento de imigração terá acesso a todas as informações da agência que concede a carteira de motorista, inclusive os nomes de quem conseguiu o documento. Estima-se que centenas de imigrantes de Massachusetts, Connecticut e New Jersey, tenham obtido a “driver´s license” no Novo México.

igreja universla

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Poll

Friday, September 2nd, 2011

Brasileiros contam como foi a passagem da Tempestade Irene por Massachusetts

egundo alguns brasileiros, 'Irene não causou o estrago esperado'. No último fim de semana, o furacão Irene passou nos Estados Unidos e devastou

muitas cidades, causando queda de energia, estrago na infraestrutura e enchentes ao longo de toda a região leste do país. Em Massachusetts, Irene chegou com pouca força,

Larissa Gomes

rebaixado à categoria de Tempestade Tropical, e segundo os brasileiros, a expectativa era de um estrago e prejuízos muito maiores.

A N B T

Samuel Ferreira, residente há 10 anos em Revere (MA) e natural de Conselheiro Pena (MG) "Para mim isso é normal, morei na Flórida em 2005 e tivemos um muito pior, Wilma, esse sim fez estragos e matou muita gente. Aqui em Massachusetts furacões não são comuns, mesmo assim, tudo está nas mãos de Deus e segundo a bíblia, tempestades piores ainda estão por vir"

Cláudia Santos, residente em Malden – MA há 17 anos, e natural de Governador "Irene não me chocou, não tenho medo dos fenômenos da natureza. Eu estava em casa no domingo e não fiquei sem luz e não fugi do furacão, pois sabia que ele não seria devastador. Confio em Deus e quem tem fé, nada teme"

Gilson Matos, residente em Everett (MA) há 5 anos e natural de Urupá (RO) "Furacão? Onde? Aqui? Não, aqui não teve furacão, eu trabalhei normalmente no domingo passado, nada aconteceu, pelo menos não em Everett. Eu não tenho medo de nada, nem furacão nem terremoto, talvez por nunca ter visto um de verdade"

Éderson Vieira, residente em Malden (MA) há 13 anos e natural de Governador Valadares (MG) "Os americanos são muito precavidos, os metereologistas e os orgãos competentes fizeram um bom trabalho, e as pessoas que estavam em áreas de risco tiveram tempo suficiente para evacuálas. Não tenho medo de furacões e não deixaria de morar nos EUA por isso. Riscos, todos nós corremos em qualquer lugar. No Brasil tenho mais medo de violência do que dos furacões daqui. Em Massachusetts estou mais seguro do que qualquer parte do Brasil"

Rodrigo Teixeira, reside em Everett – MA e é natural de Blumenau (SC) "Na minha cidade (Blumenau) é pior do que aqui. Eu me sinto mais seguro residindo nos EUA, do que no Brasil, em qualquer situação. A tempestade não me colocou medo, os americanos se preparam muito bem para ocasiões como esta"

Eustácio Coelho, residente em Malden (MA) há 23 anos e natural de Governador Valadares (MG) "Eu estava em New Hampshire e por lá só tivemos ventos fracos. De qualquer forma, não tive medo do furacão. Não temo terremotos ou furacões, me seguro em Deus e a natureza é assim mesmo. Vamos esperar o próximo, que estão dizendo que chegará neste fim de semana, mas não me preocupa de qualquer maneira"

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Press Release

Friday, September 2nd, 2011

E N T R E V I S TA :

Advogados George Maroun Jr. & Richard e Cabellus explicam sobre as possibilidades de legalização Da Redação

Maroun & Cabellus é um escritório de advocacia criado para ajudar todas as comunidades imigrantes a terem suas vozes ouvidas pelas autoridades. Um dos objetivos da M&C também é fornecer e manter a comunidade atualizada sobre as leis e os direitos das pessoas no âmbito jurídico. Mouron e Cabellus têm desenvolvido um trabalho sério nos Estados Unidos na ajuda a todos os diferentes tipos de comunidades e suas questões legais no país. Entre os serviços disponíveis estão Multas de Trânsito - Problemas Criminais - Falência (Falência) - Divórcio Ações de pequenas causas

(Small Claims) Acidentes – Extensão de Vistos - Casamento (Legalização) - Cidadania – Abertura de Negócios Negociação da Dívida Contratos - Traduções Despejo - Notário Público - Procurador Autorizações de Viagens – Modificação de empréstimos, e muitos outros. Qual é a diferença entre o escritório M&C e os demais? Nós estamos preparados para lutar por você em casos difíceis e muitas vezes quase impossíveis de obter um resultado positivo junto à lei americana. Alguns advogados fazem apenas promessas e não se importam os clientes. Há

A N B T

uma diferença enorme entre dizer isso e trabalhar nisso. Entretanto, a razão principal que o nosso escritório é considerado um sucesso, é porque nós nunca fazemos promessas que não p o d e m o s c u m p r i r. Entendemos como é difícil lidar com problemas a imigração, família, criminal, questões de acidentes pessoais e questões financeiras. Somos uma equipe de profissionais e advogados experientes que durante muitos anos adquiriu uma excelente reputação legal, obtendo êxito e excelentes resultados legais na justiça do país. Além d i s s o , t e m o s profissionais que falam

A equipe do escritório Maroun & Cabellus : ( da esq para dir) A brasileira Marinalva Harrison, George Maroun Jr. , e Richard Cabellus português e estão dispostos a ouvir de você s o b r e a s s u a s necessidades e problemas. O que é o memorandum encorajando o exercício de discreção (prosecutorial discretion) com relação à 300.000 processos de deportação? Foi divulgado no dia 17 de junho de 2011, o "Memo Morton", como que é chamado, consiste na atuação do ICE em concentrar as operações de remoção em apenas estrangeiros de alta prioridade, com particular ênfase para os criminosos, e que se configuram uma ameaça à segurança . Para estrangeiros de baixa prioridade, como

a q u e l e s s e m antecedentes criminais, aqueles que entraram nos Estados Unidos muito jovens, e aqueles que têm parentes cidadãos dos EUA ou dependentes legais parentes de residentes permanentes, o ICE pode exercer um poder de não deportar esses estrangeiros. Os beneficiados terão então um cartão de autorização de trabalho que poderá ser emitido, mas não se configura a obtenção do Green Card. O melhor caminho é procurar um bom advogado para analisar seu caso. Quais outros caminhos de legalização pouco divulgados para aqueles imigrantes com vínculos no país?

Além do casamento com um cidadão americano, existem outras maneiras que os imigrantes podem obter o seu Green Card e autorização de trabalho. Se alguém tiver sido vítima ou testemunha de um crime, ou estava em um relacionamento abusivo com o esposo ou esposa podem ser elegíveis para ajustar seu status, ou seja, se legalizar. É claro que ter parentes próximos (pais e irmãos, por exemplo) que são cidadãos americanos ou residentes legais também geram elegibilidade para um visto de imigrante. Aqueles que temem voltar para seus países por algum motivo sério, devem consultar um advogado para saber se um pedido de asilo seria apropriado.

Para mais informações, ligar no (617)-627-9003, e marcar uma consulta. O escritório da M&C fica localizado na 5, Middlesex Ave 4th floor, Somerville, MA. Email: Attorneymaroun@gmail.com

Friday, September 2nd, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Events Suely DiBara ao lado de seu esposo Matthew DiBara e o senador Michael Moore

Coquetel de lançamento do II Brazilian Expo USA destaca empreendedorismo brasileiro nos EUA Da Redação

A N B T

all photos by Lexus Studio, by Alessandra Ribeiro

Suely DiBara ao lado de Daniel e Tamara da empresa Max Printing.

Sann Rodrigues e sua esposa ao lado de Suely DiBara

a última quinta-feira, dia 25, aconteceu o Coquetel de lançamento da II Brazilian Expo USA, que foi realizado na sede do DCU Center, em Worcester, MA. Estiveram presentes empresários e autoridades da comunidade de New England. Suely DiBara, anfitriã do

Bolo da Brazilian Expo USA, feito por Ana's Cake

evento, agradece a presença de todos expositores, patrocinadores e amigos que compareceram ao evento. “ Contamos com a presença de todos na II Brazilian Expo USA nos dias 17 e 18 de Setembro, no DCU Center. Não perca esse grande evento!” afirma a organizadora.

Martha Giannetti e Nathalia Vieira ao lado de Innaray e Matthew

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, September 2nd, 2011

O que já tem não lhe parece mais adequado, sente que ainda falta melhorar numa proposta recebida, o trabalho não satisfaz mais você até ia levando, mas um futuro melhor é um sonho atraente demais hoje. Esmiúce, analise, encare.

Seu faro está muito bom para entender, explicar, tocar um projeto novo. Mercúrio traz noticias e ajudas estratégicas, pode ser alguém de casa que lhe oferece a mão. Marte e Saturno ainda azedam relações com chefes e superiores.

Vênus e Júpiter ajudam quem cedo madruga a conquistar mais prosperidade hoje. Mas sua mente anda vagando pelo passado, que é um quebracabeça que vai ajudar você a entender seu presente. Se der tempo, reúna os amigos.

Uma Lua nervosa em Virgem mexe com sua disposição e atenção. São tantos os apelos ambientes, tanto detalhe para cuidar! O risco é de perder o foco principal. Sol, Vênus e Lua dão colorido especial aos seus relacionamentos imediatos.

Três astros transitam a área astral de riqueza e bens materiais dos leoninos hoje. Sensibilidade em alta também para cuidar direitinho de seu dinheiro. Mercúrio ajuda você a soltar o verbo. Desenvolto, ganhará aplausos. Presentes e convites á vista!

Esta aura de poder e sedução que você irradia não vai durar sempre! Aproveite o embalo astral para cuidar da pele, cabelos e visual hoje, reservando tempo para relaxar com uma boa massagem. Lua em seu signo provoca suscetibilidade.

Trata-se de um dia de preparação, que exige recolhimento e observação criteriosa do que se passa ao seu redor. Criticar, escolher, depurar e analisar são verbos que você precisa declinar na pratica e não como intenção. Comece hoje, sem tardança.

Cabeça, coração e espírito ligados nos amigos e no que pode fazer com eles para o mundo ser mais correto, limpo de degradações. Atividades coletivas cujo objetivo seja melhorar as relações sociais também são indicadas. Planejamento em alta.

Olhe para o alto, sagitariano, e veja quanto coisa ainda precisa semear, e depois cuidar para que viceje bonita e forte. São suas metas que clamam por atenção. As ferramentas mais apropriadas: discriminação, humilde e jogo de cintura.

Você sabe que mudar de ares ajuda a pensar melhor nos problemas, e se alguém o puxar pela mão agora vai ser difícil resistir á tentação de pegar a estrada e saborear novas paisagens. Um convite para os feriados deve surgir. Que tal se deixar levar?

Agosto já vai terminando, em meio a um clima astral um tanto nervoso para seu gosto. Porque será que todo mundo só está ligado no que não deu certo, ou que não funcionou como o esperado? Um enigma para você destrinchar. Saúde frágil.

Todo poder aos seus parceiros, pisciano! É isso que três astros estão apontando hoje. Mesmo assim não há nenhuma garantia de que você será aceito, entendido, confortado. Pelo contrario, prepare-se para ter de dar explicações e motivos.

Cordel Encantado

Augusto segue na direção de Timóteo e Baldini implora que o rei o deixe lutar contra o vilão. Ternurinha sonha com Zóio-Furado. Penélope se declara para Bel. Téinha vê Florinda e Petrus se beijando. Dora afirma a Nidinho que vai resolver o problema dele com Patácio. Timóteo diz a Jesuíno que Úrsula fará com que Açucena se apaixone por ele. Florinda confidencia a Téinha que está confusa com relação a seus sentimentos por Petrus e Zenóbio. Padre Joaquim leva Nidinho embora do palácio do governo. Cícero e Bel contam a Herculano os planos de Timóteo contra Jesuíno. Bartira sente ciúmes de Farid com Vicentina. Herculano explica a todos seu plano para resgatar Jesuíno. As mulheres rezam pedindo proteção para seus companheiros. Virtuosa avisa que Açucena fugiu. Açucena propõe se casar com Timóteo para libertar Jesuíno.

Ex-UFC, vilão de “Austin Powers” é condenado por tortura em caso de estupro

Morde e Assopra

Amanda sugere que Júlia termine seu relacionamento com Ícaro para preservar Naomi. Naomi conta para Abner que Júlia e Ícaro estão tendo um romance. Guilherme admite que pretendia ir embora sem a mãe e o filho. Júlia desabafa com o avô e decide se separar de Ícaro. Amanda usa Rafael para se aproximar de Ícaro. Dulce conta para Guilherme que pediu demissão dos seus empregos porque acreditou que iria com ele para o Rio de Janeiro. Eliseu propõe noivado a Elaine/Élcio, mas ela recusa alegando que tem um compromisso com Xavier. Wilson leva Melissa para sair e propõe que eles fiquem juntos. Dulce conta para Júlia que foi enganada por Guilherme novamente. Abner procura Júlia e a acusa de tê-lo traído com Ícaro. Tânia passa na casa de Dulce para buscar Guilherme e é confrontada por Júlia. Guilherme desiste de ir embora. Fina Estampa

Antenor faz mudanças em seu plano com Mirna. Crodoaldo atende o telefonema de Íris e Tereza Cristina avisa que não quer falar com ela. Íris liga para Paulo e pede que ele dê um recado para Tereza Cristina. Vanessa começa a trabalhar no Le Velmont. Griselda recebe flores de René. Letícia atende um telefonema avisando que encontraram o táxi de Vilma. Rafael diz a Griselda quais são suas intenções com Amália. Baltazar ameaça Solange e Celeste tenta defender a filha. René Junior chega ao Le Velmont para o seu suposto encontro. Tereza Cristina lembra da chantagem que Íris fez com ela antes de ir para Nova York. Crodoaldo avisa a Patrícia que sua mãe saiu sem dizer aonde ia. Tereza Cristina exige que Álvaro proíba Íris de voltar para o Brasil. Álvaro e Tereza Cristina se desentendem e a socialite sente-se mal. Vidas em Jogo

Ivan desdenha da oferta de Francisco, alegando que agora é rico e não se venderá por qualquer quantia. O sambista fica irritado com o deboche e avança em cima do malandro. O delegado põe ordem na confusão e decide prender Ivan. Regina, ansiosa, espera respostas sobre a cirurgia de Cléber. Andrea, Carlos e Lucas conversam sobre a suposta morte de Cleber. taxista pede desculpas ao dono de Zé por não ter acreditado nele. Ivan conta a Regina sobre a proposta que recebeu de Francisco. Ele diz que não irá se vender e afirma que acabará com todos da turma do bolão. Daniel conta a Severino e Divina que entrou no time do Cariocas. Sua mãe afirma que ele entrou no time só para implicar com Welligton. Daniel fica irritado com Divina e a trata mal. everino, chateado, decide tirar satisfações com o filho, que culpa Divina pelo fim do seu namoro.

le participou de uma das lutas mais lembradas da história do UFC e fez o papel do vilão Random Task no filme “Austin Powers – Um agente nada discreto”. Agora, Joseph Hyungmin Son, conhecido como Joe Son, pode passar o restante dos seus dias na cadeia. Ele foi condenado por tortura em um caso de estupro, e a sentença pode ser de 15 anos de detenção e prisão perpétua. Son ficou famoso, primeiramente, por sua participação no UFC 4, em 16 de dezembro de 1994, quando disputou a sua primeira luta de vale-tudo (hoje, MMA). O sul-coreano enfrentou Keith Hackney, e o combate ficou famoso pela maneira como terminou, com o americano desferindo uma série de socos na região genital do rival. Na época, os golpes eram permitidos. A luta foi a primeira e a única de Son no UFC. Três anos depois, Son fez parte do

elenco de “Austin Powers – Um agente nada discreto”, encarnando o papel de Random Task, um dos capangas do vilão da série, Doctor Evil. Son voltou ao vale-tudo em fevereiro de 2002, quando perdeu no Pride The Best Vol.1. Dois meses depois, foi superado pelo brasileiro Joe Moreira no Xtreme Pankration 2. Sua despedida das artes marciais aconteceu em julho do mesmo ano, ao ser nocauteado pelo japonês Jukei Nakajima no Pride The Best Vol.2. Antes da fama, em 1990, Son foi acusado de participar de um estupro coletivo em Huntington Beach, na Califórnia. Ele foi detido em 2008 e cedeu amostras de DNA. Em agosto deste ano, o julgamento começou, e a acusação mudou de estupro para tortura e conspiração para assassinato, que prescreveu. No entanto, ele foi condenado pelo crime de tortura, e agora aguarda a definição da pena.

Passatimes

Friday, September 2nd, 2011

www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1666 - O Grande Incêndio de Londres destrói 13 mil casas e oito igrejas, inclusive a Catedral de Saint Paul. 1837 - Primeiras experiências oficiais do telégrafo com o Código de Morse. 1900 - Entra em funcionamento um cabo telegráfico entre Borkun e Nova York, que passa pelas ilhas dos Açores. 1906 - O explorador Roald Amundsen alcança o porto de Nome (Alasca), após conseguir realizar a travessia noroeste do oceano Ártico. 1918 - Primeira Guerra Mundial: os exércitos alemães retrocedem na chegada das tropas ocidentais. 1923 - Adolf Hitler ataca violentamente a República de Weimar. 1930 - O general José Félix Uriburu toma o poder na Argentina, após derrubar o presidente Hipólito Irigoyen. 1933 - Itália e URSS firmam um acordo de não agressão. 1937 - Morre Pierre de Coubertin, fundador dos Jogos Olímpicos modernos. 1938 - O governo italiano estabelece que os judeus devem abandonar o país em um prazo máximo de seis meses. 1939 - O presidente Getúlio Vargas anuncia que o Brasil permaneceria neutro diante da Segunda Guerra Mundial. 1940 - Nasce Regis Debray, escritor político francês. 1941 - Segunda Guerra Mundial: a aviação inglesa bombardeia Berlim. 1945 - Fim da Segunda Guerra Mundial, com a assinatura da ata de rendição incondicional do Japão. 1954 - A artilharia da República Popular Chinesa bombardeia a ilha de Quemoy, pertencente à China nacionalista. 1961 - O Congresso aprova a emenda constitucional que institui o regime parlamentarista no Brasil. Assim, João Goulart pôde assumir a presidência depois da renúncia de Jânio Quadros. 1964 - Nasce Keanu Reeves, ator norte-americano. 1965 - Unidades paquistaneses invadem a zona indiana da Caxemira. 1966 - Nasce Salma Hayek, atriz mexicana.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com Ken McGagh/for Daily News and Wicked

Press Release

Friday, September 2nd, 2011

Tragédia em Milford reacende polêmica sobre programa anti-imigrante Os condados de Worcester, Bristol e Plymouth já iniciaram uma campanha para tentar implementar o programa em suas regiões. O xerife de Worcester, Lewis Evangelidis, realizou coletiva de imprensa para pedir apoio ao programa

caso de um a c i d e n t e automobilístico envolvendo um imigrante indocumentado e que terminou com a morte de um jovem, acendeu os ânimos das autoridades que defendem a urgência da aplicação do programa “Secure Communities” em Massachusetts. Nesse semana, quem se pronunciou foi o Worcester County Sheriff Lewis Evangelidis, que enviou uma carta ao ICE, pedindo a aplicação do programa no seu condado.

A reação antiimigrante se deu a partir de um trágico incidente envolvendo um indocumentado criminoso. No dia 20 de Agosto, o guatemalteco Nicholas Guaman conduzia, sob efeito de bebida alcoólica, o seu veículo, quando avançou um sinal de “stop” e atingiu um motociclista arrastando-o por cerca de 400 metros. O acidente terminou com a morte do motoqueiro, Matthew Denice, e a prisão do imigrante. Nicholas declarou-se inocente das

Marcelo Zicker acusações de homicídio, dirigir sob influência do álcool, abandonar o local do acidente, avançar sinal de parada obrigatória, direção perigosa, dirigir sem carteira de motorista válida nos EUA e resistir à prisão. A comunidade de Milford, Massachusetts, onde aconteceu o acidente, ficou revoltada e as autoridades acaloraram as discussões sobre a implantação do programa criado para deportar imigrantes perigosos. Em uma coletiva de imprensa organizada na

Worcester County House of Correction, Evangelidis assinou uma requisição pedindo a participação no programa Secure Communities, afirmando que a morte de Matthew Denice o fez refletir sobre a importância da iniciativa. “ Eu vou fazer qualquer coisa para evitar que uma tragédia dessas aconteça novamente” afirmou ele. Juntamente com o xerife, os xerifes de Bristol County e Plymouth County também apóiam a implementação do programa.

Após enviar uma carta ao governador Deval Patrick pedindo apoio ao Secure Communities, Evangelidis recebeu uma resposta de Patrick contestando seus argumentos. “ A imigração indocumentada não matou essa pessoa. Foi um motorista embriagado que matou, e nós temos leis para serem aplicadas em relação à casos como esse” afirmou o governador, contestando a opinião do xerife. O chefe de polícia de Milford, Thomas O´Loughlin, também

A N B T

disse que defende o programa e afirma que os imigrantes não precisam temê-lo, “pois ele tem como objetivo único prender e deportar os imigrantes que apresentem perigo à comunidade”. Ele cita o caso de Nicholas, que já tem antecedentes criminais e já teria sido deportado se este programa estivesse sendo aplicado há mais anos. “Desta vez, ele foi entregue nas mãos do Departamento de Imigração”, acrescenta.

Imigrantes muçulmanos felizes com sua vida nos EUA, apesar da discriminação O

s muçulmanos americanos estão mais satisfeitos com sua vida no país do que os próprios americanos, muito embora quase a metade deles sofra discriminação e preconceito, revela uma pesquisa de opinião divulgada nesta terça-feira. A consulta foi realizada às vésperas do 10º aniversário dos atentados de 11 de setembro de 2001, com vistas a fornecer um retrato dos 2,75 milhões de muçulmanos residentes no Estados Unidos. "Apesar das notícias e das discussões sobre a possibilidade de radicalismo e extremismo islâmicos, o que nossos dados demonstram hoje é que a comunidade muçulmana americana é moderada e integrada",

afirmou o analista Greg Smith, do instituto Pew Research Center. "A grande maioria dos muçulmanos (americanos) continua a se opor ao extremismo, dizendo-nos coisas como o terrorismo suicida em defesa do Islã nunca pode ser justificado", acrescentou. Embora 55% dos entrevistados tenham afirmado que ser um muçulmano nos Estados Unidos ficou mais difícil depois dos ataques de 11 de setembro, 48% disseram pensar que os americanos comuns costumam ser "amigáveis" com relação aos muçulmanos. Surpreendentemente, 56% dos muçulmanos americanos se disseram satisfeitos com a forma como as coisas transcorrem no país, contra apenas 23%

do público em geral. Uma razão pode ser que os muçulmanos - que majoritariamente apóiam o presidente Barack Obama e seu Partido Democrata estejam mais satisfeitos com o atual clima político. Em 2007, apenas 38% dos muçulmanos consultados pelo instituto Pew se disseram satisfeitos com os rumos do país. A consulta também revelou um aumento similar no número de muçulmanos que veem os esforços dos Estados Unidos em combater o terrorismo como "sinceros". Neste sentido, as opiniões atualmente mostraram-se equilibradas (43% a 41%), considerando que mais que o dobro dos muçulmanos americanos (55% a 26%) viam os esforços antiterror

americanos como não sinceros durante a presidência de George W. Bush. Ainda segundo a pesquisa, os muçulmanos americanos estão muito mais integrados do que o público em geral tende a pensar. Cinquenta e seis por cento dos muçulmanos americanos disseram que a maioria dos muçulmanos que vem aos Estados Unidos querem adotar os costumes americanos, enquanto apenas um terço do público em geral pensa que os imigrantes muçulmanos desejam se integrar. Ainda, enquanto um quarto do público em geral pensa que o apoio islâmico ao extremismo está aumentando, apenas 4% dos entrevistados

concordaram. Por outro lado, 90% dos muçulmanos americanos disseram acreditar que as mulheres devem poder trabalhar fora de casa e 68% também afirmaram não haver diferença entre líderes políticos homens e mulheres. A pesquisa também demonstrou que, enquanto os muçulmanos americanos são profundamente religiosos - a metade disse ir pelo menos uma vez por semana à mesquita -, eles não são dogmáticos. Apenas 37% dos muçulmanos americanos afirmam haver apenas uma forma verdadeira de interpretar a religião, um ponto de vista compartilhado por 28% dos cristãos americanos. A

consulta também deu uma descrição demográfica da população muçulmana americana, que geralmente é difícil de se averiguar porque o censo americano não questiona as pessoas acerca da religião. A p e s q u i s a demonstrou que 63% dos muçulmanos americanos nasceram no exterior, dos quais um quarto chegou ao país após o ano 2000. Muçulmanos nascidos no exterior são um grupo muito diverso, e nenhum país respondeu sozinho por mais de um sexto dos imigrantes. Quatro em dez vieram do Oriente Médio ou do Norte da África, enquanto um quarto veio do sul da Ásia, 11% da África Subsaariana e 7%, da Europa. globo.com

Toni Cantie The Boy from Ipanema! Esta coluna fez mais uma descoberta na grande metrópole do Rio de Janeiro. Toni tem 17 anos de idade, e virgiano, nasceu no Rio e como todo carioca, adora as praias. Mas ele me fez uma confissão, que suas maiores paixões e a fotografia e a "Princess of Pop" Britney Spears. A cantora só chega ao Brasil em novembro, mas o gatão já tem ticket VIP e sonha 24 horas no momento de ir para à Praça da Apoteose ver tua diva. Sempre quando lanço um carioca aqui na coluna, e sucesso garantido. Eles são sarados, morenos e simplesmente lindos. Corre boatos que Toni esteja namorando, mas a ala femenina torce para que seja só boatos, pois um gato desse não pode ter uma "dona", e sim várias!

Sobe! A advogada brasileira Danielle Nascimento, está se empenhando ao máximo em ajudar a nós, os brasileiros, sempre tentando aperfeiçoar seus conhecimentos nas leis de imigração. Recentemnente, ela adquiriu mais um diploma para fazer parte dos muitos que decora as paredes do seu escritório em Boston. Qualquer problema de imigração, ligue para (617) 413-1244 É justamente de profissonais assim, que estamos nescessitando!

Desce:

Nestes tempos em que a economia americana está no seu momento mais critico dos ultimos anos,e os residentes ilegais estão no alvo da polêmica, e inaceitável o aumento dos casos de violência envolvendo membros da nossa comunidade. Ultimamente as páginas policias dos jornais só trazem notícias chocantes!

O Brazilian Day é neste domingo O evento existe há 27 anos em Nova York, acontecendo sempre na Rua 46, também conhecida como Little Brazil, no domingo que antecede o Dia do Trabalho nos EUA. Atualmente, a festa ocupa 25 quarteirões, e tornou-se um dos maiores eventos da Big Apple e o mais importante e maior evento brasileiro fora do Brasil. Este ano, as atrações no palco principal são Exaltasamba e Luan Santana. Várias excursões estão partindo de todos pontos dos EUA, para a festa. De Boston, pelo 19º ano consecutivo, quem comanda as excursões é a Aquarela Productions. Os ônibus da Aquarela são de alto luxo, com ar condicionado, DVD e motoristas altamente profissionais. Para não ficar fora ligue (617)334-3012.

Em Framingham (MA),Girls just wanna have fun!

O agito agora é no Brasil

A atriz Lilian Cabral no papel de Griselda Pereira, o "Pereirão" está dando show na nova novela global

Está o maior frisson no Brasil! O motivo? O Rock in Rio e este mês, e o "lineUp" de atrações internacionais inclui nomes como Rihanna, Elton John,Stevie Wonder,Shakira, Coldplay e outros.E não é só a festa do Rock In Rio, que vai levar muitos artistas de nome ao Brasil, Rick Martin, Britney Spears e Justin Beaver, já estão com datas agendadas para apresentações A Coluna das Estrelas acompanhara tudo de pertinho para contar detalhes destes eventos.

(617) 625-5559 Vendo essa obra em Fernandes FourinhoMG Somerville- (Union Square)Aluga-se basement com 2 quartos, cozinha e banheiro. Tudo incluído. Preferência 2 homens. $1 mil. Perto do castelinho. Já disponível. (857) 222-3780. #A Saugus- Aluga-se quarto, já disponível. Tudo incluído. (Inclusive: Globo, cable e internet). Tem estacionamento. Quarto grande e não precisa de depósito. Ligar: (781) 521-9347. #C Somerville- Apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. Vaga para 1 carro. Água e luz incluídos. 857-417-8663. Falar com Tino. #D Malden- Aluga-se quarto já disponível. 337 Lebannon Street. Tudo incluído (inclusive cable). Tem estacionamento. Tem lavanderia. Valor: $500. Ligue: 9617) 407-9190. #A Somerville- Procura-se moça para dividir um basement. $350 tudo incluído. Off da Cross Street. Ligar para: (617) 767-2221. Deixar recado. #B Woburn- Aluga-se quarto grande, com closet. Somente mulheres. Interessados: (781) 354-7891. #B Revere- Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Vaga par 1 carro. Perto da estação Wonderland. (781) 853-8155. #B East Boston - Aluga-se um quarto, para uma pessoa $400 (tudo incluído com Globo). Ambiente familiar bem tranqüilo. Perto da estação. (617) 568-2862. #E Somerville- aluga-se quarto. Só para homens. Disponível 1º de setembro. $450 (tudo incluído). Lavanderia também. (617) 6805858. #A

Somerville- Quarto para alugar. Perto de ônibus. Casa muito boa. Ligar para: (857) 247-9215. #D

Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/ 3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.

Somerville- Aluga-se quarto próximo da Sullivan e Broadway para 1 ou 2 pessoas. Disponível 1º de setembro. (857) 247-7909. #A Malden- Aluga-se apartamento no 1º andar: 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Disponível 1º de outubro. Favor ligar: (508) 726-1097. Falar com Rubens. #A Everett- Aluga-se quarto: $480. Tudo incluído. (617) 501-0361. #B STOUGHTON - Apartamentos para alugar a partir de: studio, $850: um quarto, $950: dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado, água quente, aquecimento e estacionamento incluídos no aluguel. Lavanderia e TV a cabo disponível. Próximo a Washington Street e estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM Melrose- Aluga-se apartamento de 3 quartos, escritório pequeno, sala de visitas e jantar, cozinha e banheiro grandes. Lavanderia, basement reformado (com mesa de sinuca). Garagem para 3 carros. Preferência família. $1,850. Chamar: (617) 610-9215. Falar com Luis. #A FRAMINGHAM Apartamentos a partir: Studio $700.00; um quarto $850.00; Dois quartos $950.00. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, closet, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia e estacionamento. Próximo a estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM

Chiko’s transportes & turismo Levamos você para o Brazilian Day de New York.

Ligue já:

(508) 233-0759 ou (508) 215-4362.

(617) 625-5559

Procura Tenho carteira de motorista de Massachusetts. Gostaria de um emprego na área de motorista. Tenho experiência. Ligar para seu Roberto: 857-244-3560. #L

Oportunidade- Vendo ou troco por imóveis do meu interesse, 18 alqueires de terra, em São Victor, 30 minutos de Governador Valadares. Tratar com Geraldo. Ligar: (617) 415-1930. #K

Sou açougueiro- Preciso de uma vaga. Falar com Julio Filho: (508) 663-6842. #A

Compro- lote no bairro Cidade Nova ou vizinhança e Governador Valadares. Pago à vista. Ligar: Brasil: (33) 88522230 ou (781) 352-7070. Falar com Marcos. #C

Sou ajudante de pedreiro. Na construção civil. Preciso de trabalho: (508) 663-6842. #D

#A #I

Consultas por telefone

PASSAPORTE VENCIDO

(617) 625-5559

Precisamos de motoristas Fulltime. Necessário carteira americana (não precisa ser de MA). Andrea’s House of Pizza. (781) 391-9093. #D

Full Time- Grill Cook wanted in busy Winchester pizza place. Also full-time delivery driver. Driver must have US License. Call Chris: (781) 729-6541. #E

Somerville- Free room, all included in exchange for 20 hours of childcare (nanny). Needs driver ’s license, responsible, respectful. Hours: Tuesday, Thursday, Friday. 2:30pm6:15pm. Wednesday 12pm6:15pm. Contact: 617-767-9338. #C

Limpeza de casas- procuram-se mulheres para trabalharem em limpeza de casa na região de Boston. Com carro ou sem carro. Interessados ligar para nosso escritório em Brighton (MA). Deixar mensagem em português: (617) 789-4244. #C

Adriana’s Pizza- Em Arlington, full-time driver’s. 45 hours a week. Good pay. Apply in person. 1060 Mass Ave. Arlington (MA). Must work Sundays and have MA driver’s license. #C Stephany’s Restaurant- Em Billerica precisa de motorist. Fulltime. Chamar: (781) 330-2548 falar com Lúcio. #C Pizza place- In Saugus, looking for manager, pizza maker, cook, drivers, counter help. Full-time, partime. Call: (781) 307-7111. #C Precisa-sede cozinheiro com experiência e dishwasher para trabalhar em restaurante em South Boston. Falar com Cássio: (857) 247-5067. #B Restaurant- In Melrose is looking for experienced line cook. Full-time, partime. Good pay for the right person. (978) 853-3676. #B Restaurant- In Lexington precisa de grill cook para trabalho part-time ou full-time. Chamar: (781) 863-0509. #C Precisa-se de pintores com experiência para a área de Boston e arredores. Deixar mensagem: (857) 615-3942. #B Precisa-se de garçonete para bar português. Localizado em Somerville. Ligar para senhor Mario. (617) 623-1056. #B

Precisa-se de cabeleireira, manicure e barbeiro para trabalhar em salão com clientela formada em Somerville. Salão Girl from Ipanema. Localizado no 8 Bow Street (Union Square). Ligar: (508) 333-9415. #B Restaurante- em Medford precisa de chefe de cozinha “line cook”, full-time, partime. Sexta, sábado e domingos. (857) 2476504. #B Precisa-sede mecânicos, pintores de carros e assistentes. Seguindo a Mass Pike, na primeira saída em Newton Corner. 5 quarteirões da Washington Street. Vire a direita e entre na 64 Drafts Street. Prédio novo de 2 andares. Venha e verifique, você decide! Pergunte por Tom. Newtoncollisioninc@verizon.net ou ligue: (617) 964-9000. Deve falar um pouco de inglês. #B Procura-sevendedor e professional de Marketing para a angariação e fidelização de clientes para o jornal Brazilian Times. Ótima perspectiva de rendimento. Perfil pretendido: excelente capacidade de comunicação e relacionamento interpessoal, proficiência em inglês, simpatia e boa apresentação. #H

Busy pizzaria- procura-se funcionários para trabalhar full-time. Experiência um +, mas treinamos também. Speak to Chris. Aplicar pessoalmente: 200 Washington St. Hudson (MA). Não Ligue! #D

Procura-se repórter/ jornalista freelancer

Procura-se- motorista que more na região de Malden que tenha disponibilidade para pequenas viagens. Tratar: (508) 215-4138. Falar com John. #C

Para regiões Metrowest ou Cape Cod

Precisa-se- Companhia de construção em Everett precisa de pess o a p a r a t r a b a l h a r c o m acabamento e carpintaria. Falar com Juliano: (978) 5049781. #A P recisamos - De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Precisa-sede pessoas pra trabalhar com instalação de Vinyl Siding; o trabalho é na cidades de Framingham e Marlborough. Preferência pessoas locais e com experiência em siding. Por favor ligar no horário comercial no 508 481 0150 e deixar nome e telefone.” #E Precisa-sede ajudante para serviços gerais de limpeza. Precisa morar no local de trabalho e ser do sexo feminino: (617) 501-0361. #A ACOMPANHANTE/ ESCORT GIRL - Agencia de alto nivel contrata mulheres bonitas e ambiciosas para acompanhar executivos americanos. Não é necessário experiência ou inglês. Ganhos semanais de $3000 a $6000. Falar com Roberta (240) 4246480 email: info@dolcedesires.com. #E

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Chiko’s transportes & turismo Levamos você para o Brazilian Day de New York.

Ligue já:

(508) 233-0759 ou (508) 215-4362.

617-840-4216

PRESIDENTE Ulisses

Enviar currículo e telefone de contato para news@braziliantimes.com

ou ligar para (617) 625-5559, falar com Marcelo Zicker

www.dodomendes.com Com Dodô Mendes Tudo sobre esportes Das 11PM à Meia noite de segunda à sexta A alegria do Povo #pm

Part-time receptionist needed for a busy Framingham office

Dunsky Rehabilitation & Spine Center We are looking for intelligent, caring, ethical, dependable, and hard-working assistant that enjoys interacting with people and has positive energy. Duties include greeting patients, answering phones, scheduling, preparing patient charts, assisting the doctor(s), and other duties the doctor may request. Additional duties include preparing treatment rooms for patients, keeping patient rooms clean and presentable, and working with the Practice Manager to assist with office related tasks. Prior experience in a medical setting preferred. Must be able to think on your feet and make sound decisions in a fast paced environment. Excellent written and verbal English skills and computer profeciency is a must. Monday: 8:30a-1:30p & 2:30p-7:30p Tuesday: 7a-12:30p Wednesday 11:30a-7:30p Thursday: 8:30a-1:30p & 2:30p-7:30p Compensation Friday: by request $10-$13/hour depending on experience. www.dunskyrehab.com

(617) 625-5559

Curso de informática- aprenda usar a internet, Windows, impressora, webcam, enviar arquivos, usar Orkut, facebook, etc... Falar com Hudson: (857) 233-8811. #A

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Vendo um laptop- HP, 3G com 320 de Hardrive. Tela: 16.9, Windows Vista, com câmera. Valor: $400. Ligar para: (617) 981-2614. #C

Vendo calças jeans do Brasil. Marca: Sawary com detalhes em pedras e strass. (617) 620-4152. #PM

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Leitura do futuro no pó de café #A

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

EXCELENTE OPORTUNIDADE DE NEGOCIOS - Vende-se lanchonete, padaria e restaurante com estacionamento próprio e grande possibilidade de expansão melhor ponto da cidade ligar para Carlos 978-7510128. #I Vende-se- uma agência de viagens e turismo há 12 anos no mercado, em Anápolis-Goiás. Valor: R$100 mil. Aceitamos propostas. Ótima oportunidade de negócio. Contato: (62) 3327-1010 ou (508) 471-5606. Falar com Vírginia. #H Vendo convenience store emAshland (MA) - Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, mini-padaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM

Ana Style, especialista em Sewing (corte e costura) Ana Style, especialista e profissional no curso de corte e costura (sewing classes) em Somerville. Classes à tarde e noite na High School da cidade. Já podem procurar. Os interessados para aprender o curso, o registro é para: 6, 8, 13, 15 de setembro. Início do curso: 27 de setembro. $200 para 5 semanas de classes, incluindo o registro. Também dou curso nas terças e quintas das 6PM às 9PM na 114 Broadway em Somerville.

Favor ligar: (857) 249-1609. Faço alterações.

ECONOMIZE ATE 60% DE GASOLINA OU DIESEL EM USE ÁGUA E AJUDE A DESPOLUIR O

INFORMAÇÕES LIGUE (617)767-6744, Paulo Notaro

Vende-se- restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 70 carros. Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$130 mil. Aceito propostas. #G Boutique- Vendo na Medford Street, em Somerville, perto de padaria e restaurantes brasileiros. Ótima clientela. 9 anos no mercado: (617) 648-7888. #H Passa-se- Um salão/SPA, todo montado, com produtos importados em BH, na Ave. Fernão Dias. Ótima localização. Tratar com Flávia: (857) 237-2388. #PM

(617) 625-5559

Vendo ou alugo- trailer (baú frigorífico) 53 pés, greatdane, ano 2000. Bom estado. Pneus e freios novos e opção para compra de 20 pneus de tração recapados. Chamar Marcos: (857) 417-8667. #G Ve n d e - s e - F o r d E x p l o r e r 2002, prata, toda revisada. Excelentes condições. Bom Preço. Ligue para Suely: (857) 247-9215. #D Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

A franquia que mais cresce nos EUA Te ajudamos alcançar o sucesso

Rendimentos * Treinamentos * Suporte garantidos Planos a partir de $950

Ligue hoje mesmo

(781) 482-7992

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando.

DE $300 atĂŠ $2,000

(617) 625-5559

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE ATENÇÃO CONSTRUTORESPERMITES PARA SUA OBRA. Se você precisa de permites para obra, posso ajudar, sou licenciado e posso tirar permite para voce.Roof, Siding, Decks,Banheiros,Cozinhas,etc. Não perca mais cliente ou oportunidade de trabalho.Em época de recessão a União e que faz a diferença. (781) 838-0077 ou (781) 838-0077 - #C

Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Transformo- fotos em filme com fundo musical no DVD, recupero fotos antigas e acidentalmente apagadas no cartão. Hudson: (857) 233-8811. #A Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração.Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

Evangélicos

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!