Evento católico reúne milhares de brasileiros em Framingham (MA) Marcelo Almeida permanece internado para exames médicos e psiquiátricos. Supostamente teria tentado suicídio depois do assassinato. PÁGINA 11
Padre Fábio de Melo encerrou a noite com um grande show e falou sobre sua missão de espalhar a palavra de Deus para os que estão tão longe de casa PÁGINA 05
Governador de MA participa do lançamento de iniciativa pró-imigrante em Boston Deval Patrick participará do lançamento do ‘The New Americans Integration Institute’, que visa promover melhorias na inserção dos imigrantes ao estado em âmbitos econômicos e sociais Na sexta-feira (21), o governador de Massachusetts, Deval Patrick vai se reunir com ativistas comunitários, autoridades estaduais e representantes de organizações imigrantes para o lançamento do ‘The New Americans Integration Institute’, supervisionado pela Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), e patrocinado pela Boston Foundation. O instituto realizará pesquisas e análises na integração dos imigrantes ao estado e ao país, conduzindo programas e iniciativas que criarão uma melhoria na inserção da comunidade em
O brasileiro Evan Dias, que está acampando na Dewey Square
O governador Deval Patrick garantiu apoio ao projeto
âmbitos econômicos, sociais e civis. Cerca de um milhão de
estrangeiros residem no estado. PÁGINA 10
Miss Brasil/USA Massachusetts acontece neste fim de semana O Miss Brasil USA a cada ano que passa, tem se superado, e a edição de 2011 anunciou grandes atrações e prêmios para o concurso. Quem também se destaca nesse ano é o apresentador Frilei
Brás, um dos mais requisitados em eventos brasileiros. Entre os prêmios estão a inclusão de três Books para a finalista do concurso, um IPAD e muita jóias. PÁGINA 08
Brasileiros participam do movimento ‘Occupy Boston’ Manifestantes tomaram praças e espaços públicos de cidades dos EUA e do mundo. Em Boston, o movimento é o segundo maior do país Um movimento que começou há um mês em New York vem ganhando força em outras cidades do país e do mundo. Manifestantes insatisfeitos com o sistema tributário americano e com que eles afirmam fazer parte de um sistema fomentado pela ganância corporativista têm feito mais do que cartazes e passeatas.
Agora eles estão tomando praças, literalmente acampando e vivendo reunidos em espaços públicos como forma de ganhar atenção do governo e da mídia. Eles são os ‘Occupiers‘ de Wall Street, de Miami, de Chicago, de Londres, de Barcelona , e entre outras cidades, os de Boston. PÁGINA 03
02
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Protest
Wednesday, October 19th, 2011
03
Brasileiros participam do movimento 'Occupy Boston' Amélia Andrade
Eu não estou designado a nenhuma das equipes como a de logística, alimentação, ou a de assuntos legais, mas sempre tem tanto trabalho a ser feito, desde lavar louças a ajudar a montar uma tenda”, disse Dias, que mesmo frequentando às aulas de desenho gráfico na faculdade ainda tem que lidar com noites mal dormidas por causa de gritos de pessoas que vociferam insultos quando passam de carro durante a madrugada. “Eu faço aquilo que acredito e espero que meus pais tenham orgulho de mim por isso. Eu me juntei ao movimento desde a primeira reunião que eles tiveram no Boston Common, porque acredito que haja muitos problemas com o país e com o mundo em que vivemos, e acho que esse movimento possa vir a fazer diferença”, Dias observou. Perto de sua tenda, um outro jovem sentado com sua guitarra e com uma placa a favor da descriminalização da maconha, dava entrevista a um rapaz com uma câmera na mão. Mais alguns passos adiante, uma mulher criticava o movimento e indagava a dois jovens quais eram os objetivos concretos do grupo, ao que um deles respondia que críticas eram bem-vindas e que a participação nas assembléias diárias às 7pm era justamente para esse tipo de debate. O assunto de imigração ainda não vem à tona com frequência no discurso do movimento, mas sim a dificuldade de se encontrar emprego, principalmente após o investimento feito em
Cozinha improvisada, ao fundo nota-se a tenda de atendimento médico com a cruz vermelha.
O brasileiro Evan Dias, que está acampando na Dewey Square
Amélia Andrade
U
m movimento que começou há um mês em Nova York vem crescendo e ganhando força em outras cidades do país e do mundo. Manifestantes insatisfeitos com o sistema tributário americano e com que eles afirmam fazer parte de um sistema fomentado pela ganância corporativista têm feito mais do que cartazes e passeatas. Agora eles estão tomando praças, literalmente acampando e vivendo reunidos em espaços públicos como forma de ganhar atenção do governo e da mídia. Eles são os `Occupiers` de Wall Street, de Miami, de Chicago, de Londres, de Barcelona , e entre outras cidades, os de Boston. Seu principal slogan é: “Nós somos os 99%”, em referência ao 1% dos que prosperam às custas dos outros 99%. Quem passa pela Dewey Square (em frente à estação South Station) se depara com dezenas de tendas, entre elas a tenda sinalizando ser a “biblioteca”, a tenda da mídia, e a tenda de atendimento médico, com o símbolo de uma cruz vermelha do lado de fora. No sábado, 15 de outubro, enquanto o centro da cidade era tomado por mais uma grande marcha de protesto organizada pelo movimento Occupy Boston (com apoio de organizações como Veterans for Peace e de sindicatos), o estudante brasileiro Evan Dias, de 21 anos, trabalhava numa tenda com placas e cartazes. “Ficar aqui é bem divertido. É como acampar.
A N B T
Amélia Andrade
Amélia Andrade
Amélia Andrade
Manifestantes tomaram praças e espaços públicos de cidades dos EUA e do mundo. Em Boston, o movimento é o segundo maior do país
Também foi montada uma Biblioteca no local
Vista parcial das tendas no local dos protestos
financiar os estudos. Aliás, esse sim é um assunto presente no discurso do movimento: o perdão da dívida estudantil obtida na faculdade. Na cozinha improvisada outros jovens cuidavam da fila de pessoas com pratos na mão e da caixa de mantimentos onde estava escrito “pegue um vegetal e deixe um vegetal”.
a praça adjacente. “Você pode ver os policias bem ali, mas eles estão tranquilos e têm tratado a gente bem, estou impressionado”, disse o americano Bil Lewis durante um evento de música 'freestyle' na noite anterior, com o fim de atrair interessados. “O movimento não tem líder, então estou sempre
Na esquina da praça, uma viatura policial marcava presença, simbolizando que enquanto o prefeito Thomas Menino está pacífico quanto a ocupação, o Occupy Boston não pode ocupar outro espaço a não ser a Dewey Square - o que foi provado há uma semana quando mais de 100 manisfestantes foram presos ao tentar passar para
aqui para ajudar no que posso na parte de comunicação. É importante ajudar, esse é um dos movimentos mais importantes de nossa época.”nPara saber mais sobre o movimento Occupy Boston, como ajudar ou participar de seus eventos e debates, visite o site occupyboston.com, ou sua página no Facebook.
04
Wed., Oct. 19th, 2011
THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
CDL USA promove 1º Ciclo de Palestras Motivacionais em Everett e Lowell
STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor
Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa
A Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA, promove nos dias 24 e 25 de outubro em comemoração ao 5o ano de fundação, o 1o Ciclo de Palestras Motivacionais que vão acontecer em Everett e Lowell. “O nosso convidado especial é o palestrante e conferencista Arildo Castro, que tem feito muito sucesso na área motivacional e de empreendedorismo no Brasil. O Arildo é escritor e tem uma vasta bagagem que vai estar disponível para a comunidade e os empreendedores brasileiros aqui em Massachusetts. Da nossa parte temos planejado já há algum tempo as celebrações e só tenho a agradecer aos companheiros, aos nossos associados, aos veículos de imprensa que divulgam nossas atividades e às autoridades brasileiras que nos dão a honra de participar nos eventos que promovemos. A decisão de trazer o Arildo Castro é porque ele conhece a estrutura e as necessidades do empreendedor lojista e comerciante, visto que tem ministrado palestras em diversas Câmaras de Dirigentes Lojistas no Brasil inteiro e tenho a certeza de que a experiência dele vai ajudar muito os companheiros daqui de Massachusetts e dos Estados Unidos”, disse João Arruda, presidente da CDL USA. “O mundo de hoje exige foco, concentração naquilo que se propõe a fazer. Talento e competência integral e ?não fragmentados.?A sua vida externa é o reflexo daquilo que você pensa e irradia. Você é medido pelo tamanho dos seus ?pensamentos, pela sua grandeza interior, pela qualidade de sua mensagem. A auto estima é a base do sucesso.?Não falta a nenhum ser humano, as ferramentas para o cumprimento vitorioso de sua jornada. O que falta, na ?maioria das vezes, é orientação de como utilizar devidamente os recursos de que dispõe.?Por isso, hoje, é importante e fundamental compartilhar informações e conhecimentos para nos aperfeiçoar no desenvolvimento de nossas virtudes e vocações.?Conhecimento é importante, mas a imaginação é fundamental. O futuro será dominado pelas pessoas com maior ?poder de imaginação”, afirma Arildo Castro. A música ficará a cargo do cantor Luiz Carlos.
Graphic Designer Vanessa Rodrigues
Quem é Arildo Castro
Events Coordinator Julia Vale
É bacharel em Direito, administrador de empresas, escritor e conferencista. Têm livros publicados sobre Mercado, Globalização, Auto-estima, Administração do tempo, Qualidade e Atendimento. Arildo já falou para milhares de pessoas em inúmeras palestras e conferências por todo o Brasil, mostrando a sua capacidade e domínio do assunto que o credenciam a usar numa linguagem simples e uma maneira fácil de dizer coisas difíceis.
REPORTER Luciano Sodré - Brazil News General News Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing editor Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Contributing Writers Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Sann Rodrigues (USA)
Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 625-9950 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
Começa indicação para as Notáveis/USA/2011 Dando continuidade ao nosso quadro de Notáveis, comunicamos que as indicações podem já serem feitas através do site: www.asnotaveisusa.com
EDIRSON PAIVA Publisher
MARCELO TELES Graphic Designer Director
Comunicado
O quadro As Notáveis tem o apoio do jornal Brazilian Times e Radiobttv.com e o primeiro evento foi realizado o ano passado – 2010 – quando elegemos 15 Notáveis. Este evento é produzido pela Classic Productions & Events que já tem uma longa experiência na área de promoções, como Debutantes, Glamour Girls, Miss Brasil (regional ) Rodeio, Craques da Bola, Gala Ball e muitos outros. A realização deste evento passa para a Brazilian Community Heritage Foundation, entidade non-profit que visa, contar a história de nossa comunidade. As indicações vão até o dia 30 de Outubro. De 30 de Outubro a 30 de Novembro, o período de votação. E as homenagens (local e dada a serem confirmadas) se seguirão. A participação de todos é importante, porém, livre se sentem para indicar e escolher quais serão As Notáveis/USA/2011. O quadro As Notáveis deste ano de 2011 abrangerá também os Estados de: Massachusetts, Connecticut, New York e New Jersey. Em tempo: O quadro “Os Notáveis” em Massachusetts é organizado pela CTIB. A Comissão Organizadora
Ciclo de Palestras Motivacionais Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA * Segunda-feira, 24 de outubro – 8 PM Braza Grill – Everett, MA *Terça-feira, 25 de outubro – 8 PM UMASS Inn and Conference Center 50 Warren Street – Lowell Será cobrado o US$ 10 para subsidiar os custos das palestras. No valor não estão incluídos jantar e/ou bebidas nos restaurantes. Inf: 978.201-6196 ou email: cdlusa@live.com
Quase meio milhão de acessos mensais
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Community
O Padre Fábio de Melo comandou o Aclamai 2011 em dois dias de evento em Framingham - MA
Wednesday, October 19th, 2011
Evento católico reúne milhares de brasileiros em Framingham – MA
Felipe Martins e Vanessa Oliveira
Durante a sua pregação, Padre Fábio falou carinhosamente com o público e mencionou as dificuldades de ser imigrante
coordenador do Apostolado Brasileiro de Boston e concelebrada pelos padres Eduardo Reis, Fábio de Melo, e Miguel Gonçalves. Durante a sua pregação, Padre Fábio falou carinhosamente com o público e mencionou as dificuldades de ser imigrante. “Sei o quanto é difícil sair do Brasil, deixar a sua vida, deixar tudo o
A N B T
Felipe Martins e Vanessa Oliveira
Aproximadamente 1.600 pessoas compareceram ao evento que você tinha, as pessoas que você ama e vir para uma terra distante, para uma língua estranha e poder recomeçar aqui, vivendo o desafio de ser quem você é, num lugar onde as pessoas não te conhecem, não sabem a sua história, que não sabe quais são os seus valores e não sabe quais são as suas raízes”, disse o sacerdote. O dia seguiu animado sob o comando de Rodrigo e K l e b e r, q u e e n t r e momentos de louvor e pregação comemoravam os 10 anos da Missão Louvor e Glória por aqui. O evento que também foi organizado pela comunidade de Stoughton contou com o apoio das rádios Deus é Capaz que transmitiu tudo ao vivo pela internet. Padre Fábio de Melo encerrou a noite com um grande show e falou sobre seu sua missão de espalhar a palavra de Deus para os que estão tão longe de casa. Já no segundo dia do encontro o padre cantor surpreendeu à todos após a celebração da Santa Missa. Em um gesto de carinho e
Padre Eduardo Marques, Padre Fabio de Melo, Maria Lourdes e Padre Eduardo do Brasil Felipe Martins e Vanessa Oliveira
O
Aclamai 2011 reuniu aproximadamente 1600 pessoas que lotaram o salão da prefeitura de Framingham. Durante os intervalos da programação filas se formavam em frente da padaria e restaurantes brasileiros localizados próximo à Prefeitura. No sábado, 15, a programação iniciou com a celebração da Santa Missa presidida pelo Padre José Eduardo Marques,
Felipe Martins e Vanessa Oliveira
Da Redação encontro Aclamai 2011 movimentou as comunidades católicas de vários estados americanos. O evento, promovido anualmente pela Missão Louvor e Glória, teve a presença do Padre Fábio de Melo, e dos irmãos missionários Kleber e Rodrigo Ferreira. Ocorrido durante os dias 15 e 16 de Outubro, o
05
O padre Fábio de Melo comandou a festa
amizade o sacerdote abraçou a cada um que veio pedir-lhe uma foto ou um simplesmente um autógrafo. Padre Fábio também atendeu a imprensa católica que fez a cobertura do Aclamai 2011 e deixou uma mensagem de incentivo e felicitação por todo o trabalho de
evangelização que o Apostolado Brasileiro vem realizando nos Estados Unidos. Mais sobre o evento, fotos e a cobertura completa do Aclamai 2011 podem ser vistas no www.apostoladobrasileiro. com. Por Luciana Almeida e Hércules Werneck
06 Wednesday, October 19th, 2011
Education
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BB MONEY TRANSFERS - APOIO EDUCACIONAL -
A
Fundação do M o v i m e n t o Educacionista dos E.U.A. tem orgulho em ter recebido o apoio educacional da BB MONEY TRANSFERS ( w w w. b b m t . c o m ) , e m decorrência da Festa do Dia das Crianças que ocorreu no dia 8 de outubro de 2011, na St. Andrew´s Episcopal Church, na cidade de Framingham,MA. Na ocasião, a empresa de remessas do Banco do Brasil – BB Money Transfers enviou um grandioso time de profissionais qualificados, para atender o imenso público que compareceu Funcionários da BB Money Transfers., Luciano a celebração do dia das crianças e, com certeza, pode informar e e Rick com prof. Arlete na Festa das Crianças. preparar a comunidade com a devida informação necessária para o envio de uma remessa para o Brasil. Este, com certeza, é um c a n a l d e g r a n d e responsabilidade, pois o fator educacional que o Banco do Brasil sempre dedicou a comunidade brasileira e a todos os brasileiros que vivem no exterior é fator de orgulho para qualquer cidadão brasileiro. A credibilidade e o respeito a Educação sempre percorreram as iniciativas do Banco do Brasil pelo mundo afora e sentimo-nos honrados, como uma Fundação que defende, divulga e trabalha Maurício Fernandes Leonardo Jr., em prol da preservação da língua p o r t u g u e s a e d a c u l t u r a Presidente da BB Money Transfers e prof. Arlete. brasileira, para que os reais benefícios de uma aprendizagem da LP e da Cultura Brasileira chegue a toda criança e jovem que vive no exterior. Este é um dos grandes objetivos destas duas organizações, a qualidade de Educação e o fator educativo e qualificado, que faz com que a comunidade brasileira que reside no exterior tenha confiança e a devida segurança em sua iniciativa de remessa para o Brasil. Entendemos que o reflexo de um bom time de trabalho de equipe, com certeza, nos mostra o devido preparo e a o r i e n t a ç ã o q u e e s t e s Apoio Educacional da BB Money Transfers. Prof. Arlete f u n c i o n á r i o s q u a l i f i c a d o s e Maurício Fernandes Leonardo Jr., Presidente. recebem de seu diretor e presidente. É preciso valorizar e aplaudir o aspecto educativo com que a BB Money Transfers vem dedicando a nossa comunidade brasileira que reside no exterior, através de seu Presidente, Senhor Maurício Fernandes Leonardo Jr. e a devida equipe qualificada, pois é com a experiência e com a valorização na qualificação de seus funcionários, que pode-se plantar um bom alicerce, principalmente em outros países. A credibilidade é um resultado natural de quem investe na qualificação e na educação de pessoas. Enfatizamos também o parágrafo produzido e enviado, via carta, a comunidade brasileira, que diz: `Nosso objetivo é oferecer o melhor serviço do mercado para que a base dos novos tempos seja forte.` Desta forma, temos a clareza de uma visão empreendedora e com bases fortes no futuro de pessoas que investiram e investem em educação. Muito nos honra percorrer os caminhos educacionais, com apoiadores deste porte e que estão atentos as necessidades da comunidade brasileira que reside no exterior. Fazer parte do FUTURO é saber plantar um alicerce com bases sólidas e o caminho, com certeza, é através da educação de um povo. Para maiores detalhes referentes a remessas para o Brasil, por gentileza, acesse o website: www.bbremessa.com e localize o seu agente mais próximo, ou através do número 1-866-832-2201 www.bbmt.com
Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com
Escritório de Advocacia Tanz & Powell Se você está com problemas de deportação ou criminal agora você tem em quem acreditar, ligue para nosso escritório e agendaremos uma consulta para que possamos resolver o seu problema. Também temos uma equipe de profissionais que atende em Português e Espanhol. Atendemos nas seguintes áreas:
Imigração: detenção, cortes, alvará de soltura Representação de deportação na Imigração. Modificação e negociação de Mortgages. Revisão de contratos. Defesa de DUI ou OUI “ou” dirigir sobre influência de álcool ou drogas. Divórcio Questão relativa ao apoio da criança ou (Child Support). Tradução de documento e notarização. Acidentes de trabalho, automobilísticos e pessoais. Trabalhou e não te pagaram? Causas trabalhistas. Processos criminais em geral. Fazemos processo de cidadania Grátis Prevenção de Foreclosure Notário Público Financiamentos Impróprios/Predatory Lending Fazemos chamadas de cobranças
1245 Hancock Street, Suite 17, Quincy, MA 02169 Phone: (617) 481-1726 Fax: (617) 663-6565 Para português, falar com Andréia
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Campaign
Wednesday, October 19th, 2011
07
MAPS convida brasileiros para Corrida de combate ao Câncer Da Redação
A N B T
Corrida beneficente completa 19 anos, levando solidariedade e conscientização às vítimas de câncer
A
Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai participar da 19ª Corrida Anual pela Cura da Komen Massachusetts (19th A n n u a l K o m e n Massachusetts Race for the Cure), um percurso de 5 quilômetros para ser se caminhar ou correr em h o m e n a g e m a sobreviventes, vítimas e pessoas lutando contra o câncer de mama. A corrida será realizada no domingo, dia 30 de outubro, a partir das 10 da manhã, no Joe Moakley Park em South Boston. Mesmo que você não possa percorrer todo o trajeto, sua participação em alguns quarteirões já é o suficiente para demonstrar o seu apoio! Você pode se juntar à Equipe MAPS CARES, voluntariar-se na mesa informativa da MAPS no evento ou fazer uma doação online seguindo os links no site da M A P S , w w w. m a p s inc.org. Todas as doações irão ajudar pesquisas pela cura do câncer de mama. Para mais informações ou para se registrar, entre em contato com Anabela Quelha, Diretora dos Programas de Educação e Prevenção da MAPS, pelo telefone (617) 787-0557, ou email aquelha@mapsinc.org. O Programa de Prevenção ao Câncer de
Mama da MAPS, financiado pela afiliada de Massachusetts da Susan G. Komen, é voltado para mulheres de língua portuguesa sem seguro medico, incluindo brasileiras, portuguesas, cabo-verdianas e outras, na grande Boston e áreas circunvizinhas. Funcionários da MAPS realizam trabalhos informativos e educativos na comunidade sobre o câncer de mama, fazem encaminhamento médico (referrals, em inglês) para triagem e outros serviços, aconselhamento individual, tradução, interpretação e acompanhamento a consultas. “Nosso objetivo é o de reduzir significativamente as barreiras culturais e linguísticas que impedem mulheres de receber informações exatas e completas sobre o câncer de mama,” afirma Anabela. “Queremos promover a prevenção, diagnóstico precoce e tratamento para essas mulheres, tão frequentemente desassistidas” completa. A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, oferecendo serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa em Massachusetts desde 1970. Para mais informações, acesse www.maps-inc.org.
08 Wednesday, October 19th, 2011
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Beauty Contest
A etapa regional de Massachusetts acontece no dia 22 de Outubro, em East Boston – MA. Da Redação
O
Miss Brasil USA a cada ano que passa, tem se superado, e a edição de 2011 anunciou grandes atrações e prêmios para o concurso. Quem também se destaca nesse ano é o apresentador Frilei Brás, um dos mais requisitados em eventos brasileiros. Entre os prêmios do concurso deste ano, estão a inclusão de três Books
especiais para a finalista do concurso, o fotográfico, o digital, e também o impresso, um IPAD e muita jóias. Para a ganhadora da Etapa nacional, será concedido um carro novo como premiação. Participar do Miss Brasil USA é o primeiro passo para uma carreira de sucesso e muitas candidatas conseguiram alcançar seus sonhos através das portas abertas pelo evento.
INGRESSOS À VENDA Participe você também desse grande evento da comunidade brasileira. Para informações e ingressos ligar para 1(877) 625 – 0079. A edição 2011 da Etapa Massachusetts contará com a participação do rapper Big D, o cantor Thiago Cabral, DJ André, apresentação de Frilei Bras, e acontecerá no Madonna Queens Shrine Ball Room, em East Boston – MA. As portas estarão abertas às 8pm, e o evento se inicia às 9pm. A edição desse ano conta com o apoio da Clínica Vanishing Vein.
Algumas continuam trabalhando como modelo, outras estão na televisão e algumas já atuaram até como atrizes em novelas de produção hispânica. Quem apresentará a edição desse do concurso em Massachusetts é o locutor e apresentador Frilei Brás, um dos mais requisitados em eventos brasileiros. Com mais de 10 anos de experiência no ramo de locução e apresentação de eventos e programas de rádio, Frilei é mineiro de Central de Minas, cidade em que deu o ponta-pé inicial como comunicólogo. “Com apenas 14 anos de idade, iniciei como radialista em uma rádio comunitária da minha cidade, que naquela época nem licença para funcionar tinha. Trabalhei por lá por 5 anos e ajudei a rádio a crescer e a se legalizar, conseguindo a licença para funcionamento” afirma ele. Com a experiência adquirida na rádio, ele trabalhou para outras rádios e realizou gravações de bandas e de comerciais. Há 6 anos residindo em Boston, Frilei passou os dois primeiros anos longe do microfone, devido ao tempo de adaptação ao país. Assim que
Arquivo
Miss Brasil USA / MA é nesse fim de semana A N B T
realizou contatos, retornou à sua grande paixão, realizando apresentações de eventos da comunidade brasileira. Frilei também é o responsável pela produção do Centralense Ausente, festa que reúne os conterrâneos de Central de Minas, e que já está na sexta edição. “ Tenho muito orgulho da minha terra e minhas origens, é muito gratificante celebrar esse orgulho com outros brasileiros da mesma região” afirma o apresentador. Sobre os eventos da Classic Production, que incluem o Baile de Gala, Miss Mirim e Miss Brasil USA – Etapa Massachusetts, ele se diz apreensivo e orgulhoso por fazer parte de eventos de grande porte para a comunidade brasileira. “ É muito gratificante pode fazer parte desses eventos que já fazem parte do calendário dos brasileiros nos EUA, e são os maiores promovidos pela nossa comunidade. Espero fazer das edições desse ano, as melhores já realizadas” afirma ele, que apresentou os eventos no ano passado. Para quem quiser contatar Frilei Brás para seu evento ou festa, entrar em contato pelo número (781) 603
O requisitado locutor Frilei Brás será o apresentador do evento -3251 ou pelo website www.frileibras.com.
Participantes obtiveram sucesso após o evento Entre as modelos de sucesso que participaram do evento e foram sucesso ao redor do mundo e no Brasil, está a bela Natália Guimarães, que disputou o concurso em 2005, e foi muito mais longe do que imaginava. Ela foi eleita Miss Brasil 2007 e disputou o título de Miss Universo, ficando em segundo lugar. A partir de então a vida de Natália foi só sucesso. Ela é convidada para eventos importantes da moda brasileira e mundial, tendo desfilado na abertura dos Jogos Pan-
Americano de 2007. Ela participou como atriz em um seriado na Rede Record de televisão e na novela Mutantes e atualmente faz parte da equipe do Hoje em Dia em Minas Gerais. Outra modelo que se deu bem com a participação no Miss Brasil USA foi a bela modelo Saskya Porto, ganhou um concurso da revista Playboy norte-americana, fazendo um ensaio fotográfico que ocupou seis páginas no mês de janeiro de 2008. Atualmente, ela está entre as brasileiras que estão se destacando no cenário da moda e já figura entre modelos como Gisele Bündchen e Adriana Lima. Na revista Forbes, ela apareceu entre as 10 modelos mais bem pagas do mundo.
09
10 Wednesday, October 19th, 2011
Initiative
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Deval Patrick participa de lançamento de iniciativa pró-imigrante em Boston O governador vai participar do lançamento do 'The New Americans Integration Institute', que visa promover melhorias na inserção dos imigrantes ao estado em âmbitos econômicos e sociais A N B T
Arquivo
Da Redação
O projeto tem o apoio do governador de Massachusetts, Deval Patrick
N
a sexta-feira (21), o governador de Massachusetts, Deval Patrick vai se reunir com ativistas comunitários, autoridades estaduais e representantes de organizações imigrantes para o lançamento do 'The New Americans Integration Institute', que será supervisionado pela Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), e patrocinado pela Boston Foundation. O instituto realizará pesquisas e análises na integração dos imigrantes ao estado e ao país, conduzindo programas e iniciativas que criarão uma melhoria na inserção da comunidade em âmbitos econômicos, sociais e civis no estado de Massachusetts. Estima-se que mais de um milhão de estrangeiros residam no estado. Geograficamente, Massachusetts é um dos dez menores estados do país, mas é o oitavo com maior quantidade de imigrantes, com a participação de estrangeiros próxima de 15% da população. O estado também é o segundo em diversidades de nacionalidades, com mais de 100 idiomas sendo falados em Boston somente, por imigrantes que possuem habilidades e ramos de trabalho diversos. Outro dado curioso, é que metade dos doutorados realizados no estado, são de imigrantes. As populações latinas e asiáticas somente, empregam mais de 50.000 residentes, com vendas que ultrapassam $7 bilhões de
dólares. “ Os imigrantes sempre desempenharam um papel importante no sucesso e riqueza do estado, tanto economicamente quanto culturalmente” afirma Eva Millona, diretaora-executiva da MIRA. “ Estamos muito satisfeitos de saber que o governador Patrick está apoiando essa causa que reconhece o sucessos dos empresários estrangeiros” completa a diretora. Segundo o presidente da Boston Foundation, Paul S. Grogan, o objetivo do instituto é 'garantir que os imigrantes do estado tenham oportunidades de contribuir com o crescimento da economia, fomentando a cultura e a democracia na Commonwealth” afirma ele, completando que a organização irá periodicamente disseminar informações sobre o importante papel dos imigrantes, encorajando e facilitando a inserção de novos empresários, o aprendizado do Inglês, a naturalização, entre outros serviços de ajuda comunitária. O lançamento do programa acontece na sede do Boston Foundation, na 75 Arlington St # 1000, Boston – MA, à 1:30 p.m na sextafeira (21). Entre os palestrantes estarão o governador Deval Patrick, o presidente da Boston Foundation, Paul Grogan, a diretora-executiva do Departamento de Refugiados e Imigrantes de Massachusetts, Josiane Martinez, Eva Millona, diretaora-executiva da MIRA, entre ativistas comunitários.
igreja universal
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com Patriot Ledger
Tragedy
Wednesday, October 19th, 2011
11
Brasileiro teria avisado à mãe da vítima que mataria a filha Marcelo Almeida, 41 anos, permanece no Bridgewater State Hospital, em recuperação a ferimentos ocasionados supostamente por uma tentativa de suicídio Da Redação
O
Ainda no hospital, ele foi ouvido pela juíza que cuida do caso, a qual determinou que o brasileiro passasse por uma avaliação médica e mental
brasileiro Marcelo Almeida, 41 anos, acusado de ter assassinado a namorada, Patrícia Frois, a facadas, no dia 26 de setembro, em M a r s h f i e l d – Massachusetts, continua sob custódia da policia, desta vez no Bridgewater State Hospital. Almeida havia sido preso no mesmo dia do assassinato e levado para o South Shore Hospital, devido estar com ferimentos pelo corpo, o c a s i o n a d o s supostamente por uma tentativa de suicídio.
Grupo Mulher abre Clínica de Família Arquivo
O
Grupo Mulher Brasileira, em parceria com a M A P S – Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers -, vai começar a oferecer clínicas g r a t u i t a s p a r a aconselhamento de assuntos de família. A primeira será dia 25 de outubro próximo, às 5:30pm. O projeto é um piloto e, se der certo e comprovar interesse, acontecerá todos os meses. “Recebemos muitas O projeto oferecerá clínicas gratuitas para ligações telefônicas com questões de Família”, disse aconselhamento de assuntos de Família e Imigração Heloisa Maria Galvão, diretora-executiva do GMB. advogada. Hannah é brasileira e advoga “A maioria das perguntas são sobre como nos Estados Unidos nas áreas de Família e pedir custódia dos filhos, ou como fazer Imigração. um divórcio, ou como pedir alimônia. Nós É a primeira vez que o Grupo Mulher achamos que falta este tipo de informação oferece uma clínica legal na área de que nossas clínicas de imigração e de família. “Nossa clínica de imigração direitos trabalhistas não incluem em seus existe há pelo menos uns 10 anos e já atendimentos” completa. atendeu centenas de pessoas. A nossa A clínica será feita pela advogada clínica de direitos trabalhistas começou Hannah Krispin. “Eu acredito ser o dever em agosto de 2010 e é a única que tem de cada um de nos cidadãos brasileiros recursos alocados. Ambas são feitas em vivendo no exterior, colaborar, assistir e parceria com a MAPS - Massachusetts amparar a nossa comunidade. No meu Alliance of Portuguese Speakers. Nós caso, ficarei muito feliz e honrada em oferecemos esta assistência mesmo sem poder esclarecer dúvidas com relação aos verba específica porque acreditamos estar direitos e deveres de cidadãos brasileiros, prestando um atendimento que a vivendo aqui nos Estados Unidos, nas comunidade precisa”, esclareceu áreas de Direito de Família e de Heloisa. Imigração. Sendo assim, em parceria A clínica de família é aberta a com o Grupo da Mulher Brasileira e qualquer pessoa mas é preciso marcar MAPS, estarei atendendo gratuitamente hora pelo telefone 617-787-0557 ramal uma vez por mês na sede do Grupo 1 5 o u p e l o e m a i l Mulher Brasileira em Allston” afirma a mulherbrasileira@verdeamarelo.org.
Ainda no hospital, ele foi ouvido pela juíza que cuida do caso, a qual determinou que o brasileiro passasse por uma avaliação médica e mental. Uma prima da brasileira, Fernanda Teixeira Fróis, 24 anos, descreve o acusado como uma pessoa de dupla personalidade. “Muitas vezes presenciei ele tratando bem uma pessoa e em poucos instantes sendo bruto com ela”, fala. Outra prima, Amanda Ferreira de Souza, 24 anos, disse que Patrícia r e c l a m a v a constantemente das brigas que tinha com o companheiro e que há pouco mais de um mês, o
acusado ameaçou a mãe de Patrícia, por telefone, que mora na cidade de Frei Inocêncio, em Minas Gerais. “Ele disse que compraria um revolver, mataria Patrícia e iria ao Brasil matar minha tia e o filho que ele tinha com a vítima”, acrescenta. Segunda a prima, várias vezes Patrícia relatava para a mãe, por c o n v e r s a s v i a computador, as agressões sofridas por parte de Marcelo. Segundo o procurador do condado de Plymouth, Timothy Cruz, a vítima foi esfaqueada várias vezes e o corpo foi encontrado no corredor de entrada do edifício onde morava junto com Almeida. “Ela foi declarada morta por
A N B T
volta das 8h30am”, afirmou. Assim que a polícia foi comunicada do crime, uma caçada ao criminoso se iniciou. Os estudantes e funcionários de três e s c o l a s f o r a m impossibilitados de saírem enquanto a procura pelo suspeito continuava. “Nós fomos informados de que ele estaria na região e havia sido visto com uma faca na mão”, disse o p r o c u r a d o r. M a r c e l o Almeida foi capturado algumas horas depois e levado para o hospital, após tentativa de suicídio. A próxima audiência está marcada para dia 24 de outubro, na Corte de Plymouth. texto por Luiano Sodré
12
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
TV News
Wednesday, October 19th, 2011
13
Astral um pouco tenso no trabalho, seja direto e franco como sempre, e assim desarme os mal intencionados. Leve em conta as ciumeira geral antes de distribuir elogios. Impaciência mal canalizada gera desentendimentos em casa, maneire.
Conexão profunda com aqueles com quem você estabelece relações cotidianas e de importância profissional. Cuide da aparência com especial atenção numa entrevista importante. Em casa, reparos e pressões: momento delicado para o amor!
Para você pode ser difícil lidar com gente que não sabe fluir com as dificuldades, apegada a esquemas prontos e que nunca mudam. Mas hoje não é o melhor dia para entrar em confronto com as pessoas. Não espere muito do amor hoje.
Tremendo impulso criativo é condição de sucesso no trabalho. Muitas oportunidades e você não sabe qual é a melhor? Estude até 5a feira antes de responder. Novidades chegam - e alguns planos precisarão ser adaptados a surpresas.
Focalize relações com clientes difíceis. Em casa algumas mudanças serão urgentes - pequenas adaptações, algumas idéias engenhosas e pronto! Tudo se ajeitará a contento de noite. Amor em alta, saiba aproveitar o momento.
Com seu regente Mercúrio transitando o intenso e investigativo Escorpião você curte um dos melhores períodos do ano para ir fundo no esclarecimento de duvidas de toda ordem. O astral de hoje intensifica ainda mais esta tendência, aproveite!
Seja parcimonioso ao gastar dinheiro e fique atento a cobranças inesperadas que tendem a chegar ate 6a feira. Esteja pronto a rever planejamentos. Na família, chateações de alguém respingam em você. Releve algumas ausências de seu amor.
Este é um dos momentos privilegiados do mês para você fazer uma checagem rigorosa em sua aparência, tratando de limpar seu armário do que não serve mais. Um novo estilo vai sendo criado, mais autentico, para você. Amor em baixa.
Clima astral pra lá de interessante no campo profissional! Pequenas dicas e informações que parecem sem importância ganham contornos maiores numa decisão no fim da tarde. Familiares cobram ou chateiam. Não se envolva demais com isso.
Saturno e sol já determinaram o fim de um ciclo na semana passada. Agora você tem de buscar o mais relevante e urgente; qual é seu papel e o que só você faz de um jeito especial na profissão? Descubra, reinvente-se, resgate valores.
Tem muita coisa nova acontecendo - Mercúrio, Venus e Marte agitam cenário profissional com novos conhecimentos, contatos, informações. Você está sendo requisitado, aja rápido e seja direto. Coloque seus limites num caso de amor.
M e r c ú r i o e Ve n u s e m Escorpião continuam enviando vibrações intensas no campo afetivo e sua criatividade também aumenta. Tudo que tem a ver com artes, comunicação e assuntos financeiros flui bem melhor. Saúde merece cuidado extra.
A Vida da Gente
Jonas não apoia Rodrigo. Vitória avisa a Marcos que eles precisam fazer contenções de despesas e os dois acabam se desentendendo. Alice conta para Suzana que encontrou com sua mãe biológica. Nanda se revolta ao saber que Jonas mandou Rodrigo sair de casa e vai tirar satisfação com o pai, mas acaba ainda mais injuriada. Alice consola Manuela. Vivi leva Cris a uma clínica de fertilização. Rodrigo não consegue impedir Nanda de falar para Eva que já sabe que ele é o pai de Júlia. Cris afirma a Vivi que vai convencer Jonas a aceitar que ela faça a inseminação artificial. Eva reclama de Manuela para Iná e acusa as duas de quererem afastá-la de Ana. Marcos e Dora confidenciam um para o outro seus problemas conjugais. Celina conversa com Lourenço e ele acaba aceitando que Rodrigo vá com a filha para sua casa. Eva expulsa Manuela e Júlia de casa. Aquele Beijo
Sebastião pede dinheiro emprestado a Raíssa para comprar o bilhete de loteria e ela lhe propõe um acordo. Brigitte desmarca seu encontro com Agenor para sair com Rubinho e Maruschka ouve a conversa sem ser notada. Joselito sente a presença de dinheiro nas redondezas e revela para Iara. Maruschka incentiva Rubinho a se arrumar para sair com Brigitte e ele estranha os conselhos de sua mãe. Claudia liga para o celular de Rubinho, mas Maruschka vê a ligação e recusa. Vicente avisa a Lucena que está em Cartagena. Íntima ensaia com Belezinha para o próximo desfile. Agenor e Orlandinho, cada um em sua casa, observam Belezinha de longe. Eveva se queixa de Valério e Grace Kelly tenta defendêlo. Doutor Ricardo descobre um machucado em Cleo no Lar da Mão Aberta e Sarita fica desconfiada. Fina Estampa
Griselda aceita Antenor à mesa. Leonardo fica desconfiado quando vê Leandro com um monte de dinheiro. Marcela vai à casa de Paulo, mas ele a manda embora. Edvaldo e Joe Maluco aconselham Zuleika a não dar motivos para Rafael prejudicá-la. Antenor finge para a mãe que mudou seu comportamento. Crodoaldo fala para a sua visita não fazer barulho por causa de Vanessa. Baltazar observa Celeste dormir. Álvaro exige que Íris e Alice se juntem a todos na pousada para fazer as refeições. Esther chega à clínica de Danielle para fazer seu procedimento. Wallace segue Teodora ao vê-la sair sorrateiramente. O mafioso sorri ao ver Íris pela janela da casa em frente da mansão Velmont. Wallace flagra Teodora olhando admirada para Quinzinho na escola e fica irritado. Wallace se revolta com Teodora ao vê-la acenar para o filho. Vidas em Jogo
Rogério conta ao delegado que Ivan é o seu cliente misterioso, o responsável pela explosão do Cantinho do Severino. Ele mostra as mensagens que trocou com o milionário e diz que o responsável pela bomba foi Marcelo Hernandes, mais conhecido como Molotov. Augusta tenta impedir que Raimundo fique com o carro, mas o rapaz está decidido. Regina comemora o ganho de causa do processo de Rita e Francisco. Rita lamenta ter perdido a ação. Raimundo decide virar amigo de Adalgisa. Suzana vê o carro do rapaz e se oferece para dar uma volta com ele. Francisco fica irritado com Patrícia ao saber que ambos terão que dormir no mesmo quarto. Daniel e Jaqueline conversam sobre o negócio de Divina . Severino escuta e não fica feliz. Valdisnei se anima em ajudar Divina, mas Elton tenta convencer a namorada de que ajudá-la é um grande erro.
Namorada de Justin Bieber recebe ameaça de morte A atriz conseguiu uma ordem de restrição contra um homem de 46 anos
S
elena Gomez, namorada do ídolo teen Justin Bieber, recebeu uma séria ameaça de morte, informou o TMZ. O caso é preocupante e um departamento da polícia de Los Angeles especialista nesses casos está inverstiganto o assunto. A atriz já teria conseguido uma ordem de restrição contra Thomas Brodnicki, de 46 anos, que teria dito ao seu psiquiatra que iria matar Selena. De acordo com o advogado da estrela, Blair Berk, o homem teria dito que viajou de Chicago a Los Angeles para conhecê-la. Além disso, visitou o local de trabalho da atriz três vezes e afirmou que teve conversas com Deus sobre matá-la. Selena Gomez teria ficado muito assustada com as ameças a disse que prestaria queixa contra o homem, caso tudo isso não parasse. Selena e seu advogado dizem que Thomas Brodnicki foi submetido a uma avaliação mental no mês passado, após supostamente ter ameaçado "arranhar os olhos de pessoas nas ruas".
14
Passatimes
Wednesday, October 19th, 2011
www.coquetel.com.br
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
© Revista COQUETEL 2011
Fatos Históricos
E N I ASS oquetel ta C
revis
1469 - Isabel de Castilla e Fernando de Aragón, os chamados "reis católicos" casam-se na Espanha. 1781 - A Batalha Yorktown encerra a Guerra Civil nos Estados Unidos. 1798 - Nasce em Lisboa, Portugal, Pedro de Alcântara Bourbon e Bragança, D. Pedro I do Brasil, futuro imperador brasileiro. 1813 - Napoleão Bonaparte é vencido pelos aliados numa sangrenta luta, conhecida como "A Batalha das Nações", que envolveu 500 mil homens. 1862 - Nasce Augusto Lumiére, químico francês, um dos inventores do cinema. 1868 - A peseta passa a ser a unidade monetária da Espanha. 1876 - Promulgada na Argentina a Lei de Imigração. 1883 - Fundada a Livraria do Globo. 1901 - Alberto Santos Dumont, pilotando o balão Santos Dumont nº 6, dá a volta em torno da torre Eiffel, em Paris, percorrendo onze quilômetros. 1911 - Jornal publica romance de Lima Barreto em folhetim. 1913 ¿ Nasce Vinícius de Moraes, poeta e compositor brasileiro. 1915 - A Itália e a Rússia declaram guerra à Bulgária, que lutava ao lado da Alemanha na Primeira Guerra Mundial. 1944 - O ator Marlon Brando estréia nos palcos de Nova York com a peça I remember mama. 1951 - O presidente Harry Truman dos Estados Unidos assina um armistício que encerrava formalmente o estado de guerra com a Alemanha. 1960 - Inicia o embargo comercial norte-ameriano contra Cuba. 1967 - Começa o II Festival da Canção no Rio de Janeiro. 1976 - Desde o dia 13 de abril de 1975, chega a 60 mil o número de mortos na guerra civil no Líbano. 1977 - Na África do Sul, inicia a repressão contra organizações e meios de comunicação anti-apartheid. 1977 - Encontrado o corpo de Hanns-Martin Schleyer no porta-malas de um carro na França, perto da fronteira alemã. Ele havia sido seqüestrado em setembro por membros do grupo terrorista "Fração do Exército Vermelho ¿ RAF".
15
16
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Crime
Wednesday, October 19th, 2011
Janiber Vieira, 51 anos, assumiu que ajudou o filho fugitivo, David Britto, a fugir para o Brasil Da Redação
A
brasileira Janiber Vieira se declarou culpada na segunda-feira (17), pela fuga do seu filho, David Brito, que trabalhava como policial no departamento de Boynton Beach e enfrentava julgamento por tráfico de drogas. Ele estava em liberdade condicional e no dia 24 de agosto quebrou a tornozeleira eletrônica e fugiu para o Brasil. Depois de algum tempo, as investigações apontaram para participação da mãe do
policial nesta fuga. Janiber foi presa no dia 2 de outubro, no aeroporto internacional JFK, em New York. Ela estava na lista de passageiros que embarcariam para o B r a s i l . O s investigadores acreditam que ela tentava fugir. O julgamento de Janiber está marcado para o dia 14 de novembro e a confissão de culpa na fuga do filho, foi para evitar ser julgada pelas acusações de mentir para policiais, omitir informações e desobedecer uma ordem
Arquivo
Brasileira assume culpa e pode pegar perpétua A N B T
do Tribunal. Desta forma, ela quer ficar livre de uma possível condenação a prisão perpétua. Ainda não sabe em qual cidade o brasileiro “fujão” está morando. Ele é natural do Espírito Santo, mas denúncias dão conta de que Brito poderia estar morando no nordeste brasileiro. Passaporte S e g u n d o a s investigações, o brasileiro solicitou uma segunda via do passaporte ao Consulado-Geral do
A mãe do fugitivo, Janiber Vieira, ao lado filho, David Britto Brasil em Miami, alegando que o outro havia sido retido pelas autoridades. Não houve nenhum empecilho para que o documento fosse liberado. Ainda não ficou certo se David foi pessoalmente ao órgão ou enviou terceiros. Isso porque tornou-se
comum “despachantes” atuarem como representantes dos brasileiros diante do Consulado. Dezenas de passaportes são emitidos sem a presença do titular, toda semana. O Consulado emitiu um documento sobre o assunto, informando que o órgão desconhecia
que o brasileiro enfrentava acusações na Justiça dos Estados Unidos. “Para as autoridades brasileiras, David não é um criminoso”, disse o secretário consular, Fernando Arruda ao jornal The Sun Sentinel. texto por Luiano Sodré
Empresário no Brasil se defende da acusação de comercializar lixo hospitalar dos Estados Unidos Da Redação
O lixo apreendido tem logomarcas de hospitais dos EUA
N
a s e m a n a passada, uma fiscalização encabeçada por agentes do IBAMA e Vigilância S a n i t á r i a , n o Pernambuco, resultou na apreensão de 15 toneladas de lixo
hospitalar vindo dos Estados Unidos, que seriam comercializadas no Brasil. Um estabelecimento foi fechado por vender até tecidos com resíduos de sangue. O proprietário da “Na
Intimidade Ltda”, Altair Teixeira negou todas as acusações e afirmou que é tanto vítima quanto os seus clientes. Segundo ele, o culpado nesta história é o seu fornecedor, nos Estados Unidos, que nunca avisou
que o material se tratava de lixo hospitalar. “Já informei os meus advogados e vamos processar a empresa que nos fornecia o material”, fala. Altair conta que ao entrar no ramo de tecidos, procurou parceiros para o fornecimento do material. “Foi então que conheci este fornecedor, na Internet, e desde 2009 sempre me enviaram apenas retalhos e tecidos limpos. Jamais vi algo anormal nos produtos”, acrescenta. Em sua defesa, ele alega ter laudos da Receita Federal que comprovam que as importações aconteciam dentro da lei e sob rigorosa fiscalização. Apesar de acusar seu fornecedor, em uma
entrevista para o site UOL (www.uol.com.br), o empresário não revelou o nome da empresa norteamericana que lhe enviou o material. Altair salientou, ainda, que tanto ele quanto sua esposa, estão sob forte medicação, pois ficaram bastante abalados com a repercussão da notícia e as acusações precipitadas feitas pela mídia e a sociedade. “Quero esclarecer logo esta situação e provar que somos uma empresa idônea”. fala. Quanto à apreensão de tecidos com logomarcas de instituições médicas dos Estados Unidos em três de seus galpões, o empresário disse que sabia que se tratava de material descartado por
A N B T
hospitais, mas tinha certeza de que eram limpos e estava tudo dentro da lei. O gerente regional da Agência Pernambucana de Vigilância SanitáriaApevisa, Antônio Figueiredo, disse que as alegações de Altair são infundadas e que “esta não é a primeira vez que a empresa importa restos hospitalares”. Ele ressalta ainda, que se realmente o empresário foi vítima de um golpe, não teria colocado o matéria para ser vendido em suas lojas. “No momento em que checasse problemas na importação, ele deveria ter procurado os órgãos competentes e registrado o caso”, continua. texto por Luciano Sodré
17
18
Wednesday, October 19th, 2011
New Hampshire em Destaque Sandra
E aí Galera!! Tudo jóia?
Robson, assíduo frequentador da Padaria brasileira em Peabody
Minha amiguinha de pista Kendra, se preparando para a balada de sábado(15) em Hampton
A Mestre de Cerimônias do barco Natalie (a dir), ajudando nas dúvidas e esclarecimentos em português para os presentes
Captain Jeremy, 3 horas no controle do barco sem perder o sorriso
BRAZILIAN TIMES
www.braziliantimes.com
A
pós uma semana de recesso, a NH em Destaque retorna com força total, mostrando a galera de New Hampshire e região! Para me contatar enviar um email para Sandraclark04@gmail.com ou pelo telefone: (978)788 – 5983.
O fotógrafo Raymond, sempre alegre e divertido
BRAZILIAN TIMES
www.braziliantimes.com
Wednesday, October 19th, 2011
Eduardo Mendes
19
Lançamento de livro movimenta comunidade
5° Baile Gaúcho é sucesso total!
E
galera do Sul fez a festa no 5° Baile Gaúcho animado pela banda Ponto 5 no Club Anthony's. Quem marcou presença foi Fabiana Miranda da rádio 1300am que se vestiu a rigor. A festa também contou com a presença do radialista Manoel Lino e de muitas outras personalidades da nossa comunidade.
verett teve a honra de receber o maquiador Marcelo Costa nesta sexta (14), para uma noite de autógrafos de seu recém-lançado livro, Por Trás da Maquiagem. Marcelo autografou seus livros e realizou uma palestra sobre autoestima e maquiagem. A noite foi animada pelo DJ Kbriny Halls e o evento teve foi uma iniciativa de Andreza Moon (Fábrica de Sonhos)
A
Fabio Amador, Andreza e Marcelo Costa A galera que dançou sem parar
O Dj Kbriny botou todo mundo para dançar
Josiane, assistente de Marcelo, comemorando seu aniversário no local
Fabiana Miranda comandou a festa
A banda Ponto 5 animou os presentes
(da esq para dir) Nei, Valtenir, Dalcio, Rodrigo, Abner, Fernando, também celebraram o orgulho gaúcho
Aconteceu a primeira feira comunitária na igreja Fellowship de Everett.
N
a ocasião estavam presentes autoridades e comerciantes da região, consultas com advogados de Imigração também foram realizadas bem como agentes de saúde fizeram exames nos brasileiros presentes. Os participantes também degustaram um delicioso cafezinho que foi servido gratuitamente.
O advogado Willian Joyce (a esq) ao lado dos organizadores do encontro
20
#K
21
(617) 625-5559
Beachmont (MA)- Alugo apartamento primeiro andar com 3 quartos, sala, cozinha(eat-in), yard. Muito bem localizado 2 minutos andando para a estação de Beachmont (linha azul). Aluguel-$1.300.00 nada incluído. Ligar para - 617-767-6768. #D Revere- Alugo ótimo apartamento de 1quarto, sala, cozinha, banheiro com máquina de lavar e secar no basement. Estacionamento para 1 carro. Aluguel- $800 nada incluído. 2º andar e perto de transporte. Ligar para 617-767-6768. #F Allston- Aluga-se 2 quartos. Perto da igreja católica. Ligar: (617) 799-5352. #D Lowell- Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. Com ligação para máquina de lavar e secar. Apartamento espaçoso e limpo. Não aceitamos animais. $985. Ligar até 7PM para: (978) 4307006. #D Medford- Alugo quarto na Main Street. Perto do Oasis. $500 (tudo incluído), inclusive Globo. Disponível: 1º de novembro. Não fumantes. Deixar recado: (781) 866-0038. #D Lowell- aluga-se um basement. (781) 389-6630. #F
Somerville- Aluga-se quarto, só para homens $450. (Tudo incluído) + incluído. Disponível 1º de novembro. Chamar Gusmão: (617) 680-5858. #D Everett- Alugo 1 quarto para rapaz trabalhador, honesto, não fumante, sem vícios e que saiba viver coletivamente. TV Globo, Record, PFC, HBO e Play Boy. Vaga para 1 carro. $300 por mês + depósito + utilidades. Deixe mensagem: (617) 605-3884. #D Malden- Alugo quarto no centro da cidade. $600. Apartamento somente com 1 morador. Prefiro homens. Ligar: (781) 321-7041. #C Somerville- Aluga-se Studio para casal não fumante. Utilidades não estão incluídas. $750.00. Ligar: (617) 625-0247 ou (617) 4607918. #C
Woburn- Apt. for rent. 1 bedroom. Centrally located. Available now. (781) 935-2531 or (781) 507-1026. #B Melrose- Aluga-se apt de 1 quarto com estacionamento. Perto da estação de trem. (781) 389-6630. #F Everett- Aluga-se quarto. Somente para mulheres. Tudo incluído, inclusive Globo. Tem estacionamento. $500. Ligar: (617) 895-0167. #B Marlboro- 2 quartos em condomínio, boas condições, piso de madeira e cerâmica, varanda, ar condicionado, 2 vagas, aquecimento e água quente incluídos. Perto da rota 20. Disponível no 1º de novembro. $1075. Favor ligar: (508) 7885259., #A
Somerville- Aluga-se 1 quarto, perto da Davis Square. Preferência mulheres. Tem garagem, cable e internet. (781) 254-1899. #C
Everett- Aluga-se casa com 2 quartos, 2 banheiros, estacionamento para 1 carro. Nada incluído. Disponível 1º de novembro. $1,200. Chamar: (617) 780-7229. #A
Brighton- Aluga-se um quarto para mulher, mobiliado, próximo às linhas de trem B, C e D e ônibus. Próximo a CVS, bancos e supermercado. $550. Tudo incluído. (617) 519-8950, falar com Flávio. #B
Medford- Alugo quarto para pessoa não fumante. Ambiente familiar. Sem problemas de estacionar. Lavanderia no basement. Tudo incluído inclusive Globo. $650. Ligar: (781) 8749452. #B
#E
East Boston- Aluga-se um quarto grande para 1 pessoa. Tudo incluído, com Globo. Ambiente tranquilo. Perto da estação. (617) 568-2862. #D Somerville - Aluga-se um quarto. Corta a Cross Street. Perto de ponto de ônibus e trem. Já disponível. Somente para mulheres. $350 (tudo incluído). Ligar: (617) 767-2221. #C FRAMINGHAM Apartamentos a partir: Studio $700.00; um quarto $850.00; Dois quartos $950.00. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, closet, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia e estacionamento. Próximo a estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM STOUGHTON Apartamentos para alugar a partir de: studio, $850: um quarto, $1,050: dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado, água quente, aquecimento e estacionamento incluídos no aluguel. Lavanderia e TV a cabo disponível. Próximo a Washington Street e estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM
Vendo essa obra em Fernandes FourinhoMG Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/ 3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.
22
(617) 625-5559
Procura Procuro emprego- em limpeza de qualquer área. Limpo garagem. Faço baby-sitter ou trabablho com pessoas de idade. Ligar: (508) 405-7092. Falar com Adelaide. #H
G o v e r n a d o r Va l a d a r e s Ve n d o c a s a n o B a i r r o d e Lourdes 9 cômodos, sauna e piscina. Lote 15 x 30. Valor: $380 mil reais. Ligar: (508) 767-1094 ou com Rosilda: (774) 239-5766. #L
Leitura do futuro no pó de café Alto Rio Novo (ES)- Vendo lote 12 x 25 metros. Lote de esquina. Na avenida João Felipe. Rua asfaltada. Saída para Montenópolis. $60 mil reais. (617) 767-6705. #A
Procuro trabalho- na área de limpeza. Tenho carteira, experiência. Moro em Arlington, perto de Somerville e Cambridge. (781) 913-1514. #A Procuro emprego- Em qualquer area. Preferência em restaurante e pizzaria, nas arredondezas de Boston. Ligar para Adriano. (857)417-1736. Tenho visto de estudante. #N
M a r i c a ( R i o d e J a n e i ro ) Ve n d o c a s a n a p r a i a , condomínio de frente para o mar. $90 mil. Chamar: (843) 695-1849 ou (781) 7382207. #B
Consultas por telefone
#A
Procura Sou estudante- Part-time de inglês e formado em agronomia no Brasil. Procuro emprego de preferência para trabalhar em sítio fazenda ou chácara. Para trabalhos em geral. Ligar para Adriano: (857) 417-1736. #M Faço- Pintura, demolição, Mudanças e ajudante. Tenho experiência de 2 anos na pintura. Ligar para George. (617) 7500230. #H Baby-sitter - Medford- Tyda Baby-sitter cuida de seus filhos (a), com carinho. Perto da saída 32. Ligar para: (781) 866-2190. #F
23
24
(617) 625-5559
Full-time position. Experienced Dental Assistant / Certified Preferred. Milford (MA) – Qualifications: Bi-Lingual (Portuguese and English) Professional individual, with the ability to multi-task. Dentrix experience a plus. Email: uniquesmile01@yahoo.com or fax resume to: (508) 478-7105. #C Wolfson Cutler Real EstateHiring experienced rental agents. For Everett – Medford locations. High commission splits – Listing agent splits – No desk fees – “Make your job easier” Technology – Uncapped Bonus Plan and much more… Bilingual Applicants Strongly Encouraged to apply. Send resumes to: ajm2894@gmail.com #F Precisa-se de pessoa para trabalhar com idoso. 2 dias por semana. $10 a $18 por hora. Ligar: (617) 623-1956. #J. Precisa-se- De pessoas do sexo feminino para serviços de organização e limpeza. Tem que morar no local de trabalho. Ligar: (617) 501-0361. #K
Pintura- precisa-se de pintor, deve ter no mínimo 5 anos de experiência, ferramentas e transporte. (617) 827-6182. Pergunte por Bob. #B
Newton Pizzaria- Looking for pizza prep., cashier and driver’s who knows Newton, Nedham, Welsley area. Must speak English. Call: (617) 332-4401. #B
Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas. Full-time. De segunda à sexta. Que tenha experiência, responsável e referência. Que tenha residência em Malden ou Everett. Por favor deixe a sua mensagem em português. Entrevista: (617) 389-2234. #D
Precisa-se De dishwasher, busboy, busgirl para trabalho partime. Também precisa de pessoa para salada e preparação. Inglês necessário. Restaurante La Vitaminia. 38 Hamilton St. Saugus (MA). 01906. Aplicar pessoalmente entre 11AM e 6PM de sexta à sábado. #CB
Precisa-se de uma mulher para trabalhar com limpeza de casas, 4 dias por semana e que more na área de Everett e Malden. Ligar: (617) 605-0601. #A Allston Auto Works- Procura-se lanterneiro e ajudante. Trabalho Full-time e partime. Ligar: (617) 212-8100. #A Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM
Procura-se garçonetes para o Cafe Brazil em Allston, Full e Partime. 617-789-5980. #E Procura-se- recepcionista para clínica estética em Framingham. A pessoa deve ser educada com facilidade de lidar com o público. Deve ser fluente em inglês ter conhecimento básico de computação. Salário de $10 a $13 por hora. Ligar para: (508) 3097475. #G
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM
Salão em Somerville- Aluga-se cadeira ou contrata-se cabeleireiro com boa clientele. Fernanda: (617) 777-8204. #D Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercados na região de NY. Deve ter experiência e caro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #H Precisa-se de cabeleireira ou cabeleireiro que tenha licensa para trabalhar em salão com excelente clientela, muito movimentado, em Allston. Falar com Kakau ou Gilberto. (617) 787-1127. #I Precisa-se de Donut Baker para trabalhar em Dunkin Donuts em Burlington. Necessário social. Partime. Ligar das 7AM ao Meio dia. (781) 270-3585. Falar com Dona. By Val - Busy dry cleaner, precisa de motorista com carteira de MA. Aplicar pessoalmente no 76 Exchange Street, Malden (MA). #B
FULL-TIME POSITION
#G
Experienced Dental Assistant / Certified Preferred. Milford (MA) Qualifications: Bi-Lingual (Portuguese and English) Professional individual, with the ability to multi-task. Dentrix experience a plus. Email: uniquesmile01@yahoo.com or fax resume to: (508) 478-7105. #C
WOLFSON CUTLER REAL ESTATE Hiring experienced rental agents. For Everett – Medford locations. High commission splits – Listing agent splits – No desk fees – “Make your job easier” Technology – Uncapped Bonus Plan and much more… Bilingual Applicants Strongly Encouraged to apply. Send resumes to: ajm2894@gmail.com #F
Procura-se repórter/ jornalista freelancer Para regiões Metrowest ou Cape Cod Enviar currículo e telefone de contato para news@braziliantimes.com
ou ligar para (617) 625-5559, falar com Marcelo Zicker
Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145
25
(617) 625-5559
Doa-se uma geladeira em excelentes condições e também um frigobar. Motivo: falta de espaço. Ligar: (617) 628-4050. Ligar depois das 5PM.
#L-J
Vende-se barco de 30 pés- Todo reformado. Cabine dorme 8 pessoas confortavelmente. Banheiro, cozinha, fish finder, navigation. Barco com capacidade para 20 pessoas. Motor novo com zero hora. 18 meses de garantia. Depois da reforma nunca foi usado. $30 mil. Motivo: mudança. Ligar para: 781901-6153. #L Vendo calças jeans do Brasil. Marca: Sawary com detalhes em pedras e strass. (617) 620-4152. #PM
P r o d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM
Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM
Evangélicos
Zip Code: 02125
Agora também fazemos a mudança de seu quarto!
26
27
(617) 625-5559
Ve n d o S c h e d u l e d e c a s a s Casas pequenas, excelente negócio para uma mulher trabalhar como housekeeper. Apenas 3 manhãs, 12 horas + ou menos. Pagamento: $300 por semana. Começar em Dezembro. Necessário falar inglês. Não precisa ter carro. Ligar para: (781) 799-3579. Valor: $3,500. Ligar somente interessados. #C
Vende-se Companhia de construção, pintura, piso de madeira, cerâmica. Há 8 anos no mercado. Contrato fixo. Clientela formada. Com Van e todas as ferramentas incluídas. (617) 501-1396. #C Excelente oportunidade de negócios- Não perca esta oportunidade. Vende-se uma loja em Plymouth. Clientela formada. 8 anos no mercado. Excelentes condições de pagamento. Miriam: (339) 832-8831 ou (774) 283-4957. #D
Oportunidade de negócios Vendo farmácia de bairro em Gov. Valadares. 5 anos no mercado. Com clientela formada. Venda bruta de $370 mil reais anual. Lucro líquido: $6,500 reais por mês. Aceito troca. Também vendo um Toyota Corolla XEI 2000, automático, completo. $18 mil reais. Contato: (33) 9927-5929 ou (33) 3276-3501 Falar com Edmilson. #F
28
(617) 625-5559
Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 888-6265. #PM
#K
DE $300 até $2,000
Somente para pessoas físicas. Não é valida para business
* promoção válida apenas pelo correio
29
(617) 625-5559 Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!
30
(617) 625-5559
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Celebrate informa: cursos para outubro. Bonbons e Frutas (como fazer, embalar e venderapostilado). Pintira em tecidosL (com efeito matizado). Para roupas de babies, camisetas e decoração. Info: (857) 247-7013. Em Medford. Você é bi-língue? Seja um interprete e ganhe dinheiro com isso! Nós te mostramos como! Ligue: (757) 455-9209 ou entre em nosso site: www.viied.com #C Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.
Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM
Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM
31
32