MA 2126 by The Brazilian Times Newspaper

Steven Seagal se arma para atirar em imigrantes na fronteira PÁGINA 11

PÁGINA 21

PERSEGUIÇÃO

Dois brasileiros são acusados de tentativa de homicídio em Marlborough Ambos serão investigados pelo ICE, por suspeita de estarem em situação irregular no país

Os policiais prenderam os brasileiros Rhomal Yuvini Silva e Jesus A. Silva, depois de uma perseguição com troca de tiros e ameaças de morte

Na manhã de quinta-feira (20), o Departamento de Polícia de Marlborough foi chamado após a denúncia de uma tentativa de assassinato envolvendo dois brasileiros na cidade.

Entre as atrações musicais do evento estão o astro do Hip Hop Big D, o cantor Thiago Cabral e DJ André O evento de beleza mais esperado do ano acontecerá neste sábado (22), na cidade de East Boston, em Massachusetts. O baile elegerá

as brasileriras mais lindas de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Participar do Miss é o primeiro passo para uma carreira de sucesso e muitas

candidatas conseguiram alcançar seus sonhos através das portas abertas pelo evento. PÁGINA 12

Segundo a polícia, uma denúncia reclamando de distúrbio e barulho foi inicialmente a causa da chamada, que veio a tomar outras proporções com a chegada da polícia. PÁGINA 13

Corpo de menino brasileiro é encontrado em Nebraska O corpo de um menino brasileiro de 7 anos que estava desaparecido havia quase dois anos com seus pais nos Estados Unidos foi encontrado nesta terça-feira (18) no Rio Missouri, no estado de Nebraska. Os restos de Christopher Szczepanik foram encontrados após o depoimento de um dos três acusados. PÁGINA 05

Fri., Oct. 21st, 2011

PELÉ AINDA É O MELHOR

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News General News Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing editor Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Contributing Writers Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Sann Rodrigues (USA) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos

Tem causado indignação certos comparativos de Pelé com determinados jogadores da atualidade. Ainda mais, quando estes se auto-intitulam os melhores do mundo. Isso é no mínimo ridículo. O ex-jogador do Santos F. C., três vezes campeão mundial, queiram ou não queiram, é indiscutivelmente o maior futebolísta de todos os tempos. Para destroná-lo, alguém terá de superar seus títulos e seus recordes, como: ser artilheiro do Campeonato Regional de São Paulo por 11 vezes (de 1957 a 1965, 1968 e 1973); ganhar 60 títulos; ser três vezes artilheiro com 100 gols numa única temporada; marcar 1.282 gols ( alguns afirmam ser 1.285 gols) em sua carreira profissional; fazer 8 gols numa partida, em 21 de novembro de 1964, quando o Santos goleou o Botafogo de Ribeirão Preto por 11 X 0; ter 77 atuações oficiais pela Seleção Brasileira com 95 gols

marcados, dentre enorme lista de feitos extraordinários pelo mundo afora. Por tudo isso, ostenta o título de “Atleta do Século”, conferido em 1981 por jornalistas internacionais através do jornal francês “L’ Équipe”; “Atleta do Século”, eleito pelo Comitê Olímpico Internacional em 1999, e por jornalistas da Agência de Notícias Reuters; “Jogador de Futebol do Século”, eleito pela UNICEF em 1999; “Jogador de Futebol do Século”, eleito pelos vencedores da Bola de Ouro da revista France Football em 1999; “Maior Jogador do Século XX”, eleito pela IFFHS em 1999, e muitíssimos outros importantes reconhecimentos. Pelé não era simples goleador, era também exímio cabeceador, exímio chutador com ambas as pernas e gênio dentro de campo. Enfim, o atleta completo. O termo “Gol de Placa” começou por causa de um dos seus gols fantásticos, em 5 de março de 1961, na vitória do Santos por 3 X 1 sobre o Fluminense. Aos 40 minutos do primeiro tempo, Pelé partiu em velocidade do meio de campo driblando vários jogadores, deslocando o goleiro Castilho e fazendo um golaço. O jornalista Joelmir Betting, de tão empolgado, disse que aquele gol merecia uma placa. E desse jeito ocorreu, a placa de bronze foi colocada na entrada do estádio do Maracanã e permanece até hoje.

causou muita inveja. E parece que o jogador Messi, até então reservado, deu ouvidos ao falastrão Diego Maradona, quando disse “nunca ter visto o brasileiro em ação e que isso não fazia falta a ele”. Pelé de pronto retrucou prometendo mandar o vídeo “Pelé Eterno” para seu conhecimento. No meio do bateboca, Romário, atualmente deputado federal pelo Rio de Janeiro, aproveitou para alfinetar: ___”Messi... é o melhor jogador do mundo nos últimos três ou quatro anos. Mas não há como comparar a Pelé. Qualquer jogador que não tenha um título mundial com a camisa do país não se pode dizer que está na história do futebol mundial. Ainda tem muita coisa, primeiro tem de ser um Maradona, depois chegar a um Romário e aí sim (um) Pelé. Se Pelé mandar os vídeos, Messi vai aprender muito”. Se Messi realmente quer andar nos bons caminhos, tem de seguir o legado do discreto Di Stéfano, melhor jogador argentino, e copiar o caráter humilde do seu “hermano” bom de bola que ganhou, além de títulos pelo Fluminense, a admiração dos brasileiros – Dario Conca. Então, ficamos assim, enquanto não surgir outro jogador que supere todas as conquistas de Pelé, ele continuará sendo o Rei do Futebol. A propósito, dia 19 de novembro é celebrado o “Dia de Pelé”.

Programa Médico gratuito para brasileiros sem seguro em MA O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest(Maynard, Framingham, Sudbury, Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Devido a quantidade de pacientes que temos

visto não temos condições de atender pacientes para consultas de rotina, atenderemos pacientes com problemas de saúde ou que precisem de exame de rotina para conseguir trabalho. Atenção:Durante o horário de funcionamento da clinica ofereceremos Vacinação contra o FLU gratuitamente para crianças e adultos, na terça dia 25 de outubro. Temos clínico geral, psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos ,com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones - (508)6560741(Português e Espanhol) e (508)656-0740 ( Inglês)

CHEQUE NOSSA WEBSITE:

www.metrowestfreemedicalprogram.org

MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 625-9950 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Porém, em 19 de novembro de 1969, diante de 65.157 torcedores, marcou o inédito e histórico gol 1.000 de sua brilhante carreira. O jogo foi contra o Vasco da Gama, no Maracanã, pelo Torneio Roberto Gomes Pedrosa. No segundo tempo, o zagueiro vascaíno Fernando cometeu pênalti nele, marcado pelo juiz pernambucano Manoel Amaro de Lima. Pelé muito nervoso, conforme confessou, correu para a bola batendo no canto esquerdo do goleiro Andrada que quase defendeu. Os jogadores santistas enfileitados no centro do campo correram para abraçá-lo, havendo muita confusão com os repórtes que ao mesmo tempo invadiram o gramado. Pelé, emocionado, disse: ___”Pensem no Natal. Pensem nas criancinhas”. O time do Santos tinha a seguinte formação: Aguinaldo, Carlos Alberto Torres, Ramos Delgado, Djalma Dias (Joel Camargo) e Rildo; Clodoaldo, Lima, Manoel Maria e Edu; Pelé ( Jair Bala) e Abel. E o Vasco: Andrada, Fidélis, Moacir, Fernando e Eberval; Bougleaux, Renê, Acelino (Raimundinho) e Adilson; Benetti e Danilo Menezes (Silvinho). Depois dessa surpreendente marca, virou febre entre os artilheiros conquistar o milésimo gol. Todas as honrarias, títulos, reconhecimentos, premiações dele, não caberiam nesta página. Claro, isso

By Mauricio Mendes

Quase meio milhão de acessos mensais

Durante treinamentos de Welfare e violência doméstica

Treinamento gera resultado afirma GMB Representantes de mais de 20 agências que trabalham com a comunidade imigrante, inclusive a brasileira, participaram nesta quinta-feira, dia 20, de treinamento sobre benefícios de Welfare e violência doméstica. Este foi o segundo de uma série de treinamentos para provedores que o Grupo Mulher Brasileira está oferecendo em parceria com o Greater Boston Legal Services (GBLS). O primeiro foi feito em julho último e abordou benefícios para imigrantes. A advogada Naomi Meyers, da Unidade legal de Welfare do GBLS, confessa estar apreensiva que tão poucas famílias brasileiras requerem benefícios aos quais têm direito. “Mesmo os pais não qualificando, eles podem pedir para os filhos”. Os presentes avaliaram o workshop como muito bom e pediram mais que enfoque em informações gerais sobre benefícios para imigrantes, como moradia, creches, programas para mulheres sem filhos, auxílio paternidade e a possibilidade de uma nova lei de imigração.

arquivo

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tragedy

Friday, October 21st, 2011

Corpo de menino brasileiro sumido em 2009 nos Estados Unidos é encontrado Christopher Szczepanik, de 7 anos, havia desaparecido com os pais em dezembro de 2009;

Três brasileiros são acusados de assassiná-los.

Os restos mortais de Christopher Szczepanik foram encontrados no Rio Missouri, em Nebraska Da Redação

corpo de um menino brasileiro de 7 anos que estava desaparecido havia quase dois anos com seus pais nos Estados Unidos foi encontrado nesta terçafeira (18) no Rio Missouri, no estado de Nebraska. Os restos de Christopher Szczepanik foram encontrados após o depoimento de um dos três brasileiros que foram indiciados pelo assassinato do menino e de seus pais, Vanderlei e Jacqueline Szczepanik. O desaparecimento da família, em dezembro de 2009, era um grande mistério. Eles moravam havia quatro anos na cidade de Omaha, onde Vanderlei trabalhava como carpinteiro para uma igreja evangélica, quando

sumiram sem deixar pistas. O alarme foi dado poucos dias depois por parentes e amigos no Brasil, preocupados com a falta de notícias da família. Segundo a mídia local, testes de DNA confirmaram que o corpo encontrado enrolado em um lençol, no leito do rio Missouri, era mesmo de Christopher. Os corpos dos pais, que também teriam sido assassinados, continuam desaparecidos. Cartões de crédito Os três brasileiros acusados pelo crime trabalhavam para Vanderlei na reforma de uma escola ligada à igreja à qual eram filiados. A desconfiança sobre os três foi gerada após

A N B T

cartões de crédito da família terem sido usados d e p o i s d o desaparecimento. Um dos acusados, Valdeir Gonçalves Santos, fez um acordo com a promotoria para testemunhar contra os dois acusados, José Oliveira Coutinho e Elias Lourenço Batista, em troca de uma possível redução na pena. Ele teria contado que os três mataram Vanderlei Szczepanik a pauladas e depois enforcaram a mãe e o menino, antes de jogar os corpos no rio. Os investigadores esperam agora também encontrar os corpos dos pais próximo ao local onde foi encontrado o de Christopher. texto por Luciano Sodré

English

Friday, October 21st, 2011

DICAS DE INGLÊS Por Nadejda Marques

O que já era bom está ficando melhor ainda

ão é surpresa que os adjetivos em inglês não funcionam exatamente como em português. Em português, os adjetivos variam segundo número e gênero mas em inglês isso não acontece. Assim, em português você diria “Elas são lindas”, o adjetivo concorda com o sujeito no feminino e no plural. Em em inglês você diria: They are beautiful. Observem que o adjetivo beautiful não variou mesmo quando o sujeito é plural (They – Eles/Elas). O fato do adjetivo não variar não diminui de forma alguma a sua força. Mas, obviamente, se você quiser intensificar uma idéia, ou um elogio, pode lançar mão de algumas expressões idiomáticas ou adverbios. Algo como They are very beautiful. Para outras situações você pode usar outros adjetivos intensificadores, entre eles, você já deve ter ouvido o uso do adjetivo dead. I'm dead hungry! – Estou com muita fome/ Estou morto de fome! You're dead right! = Você está completamente/totalmente certo! Nestes exemplos o sentido de dead não é o de morto mas sim de “muito” “completo”, “totalmente.” Os comparativos e superlativos também funcionam como intensificadores. Na semana passada vimos como funciona o comparativo o que agora nos ajudará bastante a compreender como funciona o superlativo. Pois bem, para formar o superlativo é fácil basta que você colque o radical EST no final dos adjetivos curtos como SMALL, FAST, BIG (pequeno, rápido, grande) e o resultado fica assim: SMALL + E S T = SMALLEST, exemplo:

He is the smallest in class. (Ele é o menor da classe.) FAST + EST = FASTEST, exemplo: Your car is the fastest in town. (Seu carro é o mais rápido da cidade.) BIG + EST = BIGGEST, exemplo: My bedroom is the biggest in the house. (O meu quarto é o maior da casa.) Caso o adjetivo tenha três ou mais sílabas o procedimento muda um pouco e usa-se as palavras THE MOST. Assim, COMFORTABLE, I N T E L L I G E N T, E X P E N S I V E passam a ser: THE MOST COMFORTABLE, exemplo: This is the most comfortable couch I have. (Esta é a poltrona mais confortável que eu tenho.) THE MOST INTELLIGENT, exemplo, You are the most intelligent person I've ever met. (Você é a pessoa mais inteligente que eu já conheci.) MOST EXPENSIVE, exemplo: This is the most expensive house in the neighborhood. (Esta é a casa mais cara do bairro.) Mas para você não ir se acostumando a tudo tão fácil, vou lembrá-lo(a) dos adjetivos irregulares que funcionam um pouco como no português. São eles o GOOD (bom) e o BAD (mal/ruim). Usando o comparative, o GOOD passa a ser BETTER THAN, exemplo: You are better than me at playing soccer. (Você é melhor do que eu no futebol.) BAD passa a ser WORSE, exemplo: The bread tastes worse than the pizza. (O pão tem um gosto pior do que a pizza.) No superlativo, o bom passa a ser o melhor, ou seja, GOOD → THE BEST, BAD → THE WORST, exemplo: You are the best thing that could have happened in my life. (Você é a melhor coisa que poderia ter acontecido na minha vida.) Mas como todas moedas têm dois lados, o mesmo exemplo vale ao contrário e você poderia dizer por exemplo, You are the worst thing that ever happened to me. (Você é a pior coisa que já me aconteceu.) Menos? Não é para tanto? OK, então que tal treinar algumas outras expressões úteis que usam o comparativo e ou o superlativo? Things could be worse. (As coisas podiam ser piores.) I am much better.

A coluna Dicas de Inglês é assinada por Nadejda Marques, pesquisadora, intérprete e professora de inglês e português. Você pode participar sugerindo temas, enviando suas perguntas e comentários para o email btdicasdeingles@gmail.com.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 21st, 2011

Immigration

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

EUA deportam número recorde de imigrantes em 2011 No ano fiscal, foram deportados 396.906 indocumentados A N B T

arquivo

Da Redação

O número é o mais alto desde a criação do Serviço de Imigração e Controle Alfandegário (ICE) há oito anos

s Estados Unidos deportaram perto de 400 mil i m i g r a n t e s indocumentados no ano fiscal de 2011 - o número mais alto desde que o Serviço de Imigração e Controle Alfandegário (ICE, na sigla em inglês) foi criado, oito anos atrás. Foram deportados 396.906 estrangeiros no ano fiscal que terminou em 30 de setembro, disse a agência na terça-feira. Em 2010 foram deportadas 393 mil pessoas. O número destaca a tensão na tentativa do presidente Barack Obama em diminuir as deportações, que aumentam em ritmo constante, e seu desejo de formular uma política imigratória mais popular antes da eleição de 2012. A imigração ilegal é uma questão polêmica nos Estados Unidos. Mais de 11 milhões de imigrantes indocumentados vivem e trabalham no país, segundo o Centro Hispânico Pew. Estados como o Arizona e a Geórgia tentam promulgar suas próprias leis contra a imigração ilegal, argumentando que o governo federal faz pouco para contê-la. Embora Obama não tenha conseguido até agora

aprovar no Congresso uma significativa reforma imigratória, ele decretou em agosto que o Departamento de Segurança Interna priorizasse deportações de criminosos - uma medida vista por analistas como uma maneira de tranquilizar os defensores de leis imigratórias mais liberais. Na eleição de 2008, 67% dos hispânicos votaram em Obama na disputa contra o rival republicano John McCain. "O total deste fim de ano indica que estamos progredindo, retirando do país mais criminosos condenados, pessoas que cruzaram a fronteira recentemente e foragidos das leis imigratórias", disse John Morton, diretor do ICE. Pouco mais da metade dos deportados do país foi condenada por crimes relacionados a drogas, dirigir embriagado, homicídio ou crimes sexuais. Pouco mais de 142 mil deportados eram imigrantes descritos pela agência como 'pessoas que cruzaram recentemente a fronteira' ou que violaram repetidamente a lei de imigração. Reuters

universal

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Friday, October 21st, 2011

CIB ajuda brasileiros detidos pela Imigração que não podem pagar por um advogado Da Redação

Centro do Imigrante Brasileiro anunciou nessa semana, a inclusão na organização de um assessor jurídico para ajudar

imigrantes que não tenham condições financeiras de pagar por um advogado particular. Schuyler Pisha é um advogado de imigração que

A N B T

atuará 'full-time', por um período de meses de experiência, representando indivíduos de baixa renda que enfrentam o processo de deportação devido a

Divulgação

O advogado Schuyler Pisha é mais um reforço da entidade na ajuda a imigrantes de baixa renda em processos de deportação

A diretora-executiva do CIB, Natalicia Tracy; ao lado dos advogados Lydia Edwards, June Beack, e Schuyler Pisha. acusações criminais. Schuyler será uma parte integrante dos esforços organizados para lutar contra o programa Secure Communities em Boston (onde o programa ainda está ativo), especialmente quando os trabalhadores são injustamente presos por invasão de propriedade, enquanto estão tentando f a l a r c o m s e u s empregadores quando não são pagos. Além disso, as mulheres que enfrentam deportação e tem sido vítimas de violência doméstica , serão também representadas. As pessoas que estão enfrentando o processo de deportação, mas foram capturados dirigindo sem uma licença do estado, também podem receber assistência. “Sabemos que muitos indivíduos ficam detidos por tempo indeterminado por falta de

representação de um advogado. Estamos muito felizes de recebê-lo. Ele se junta a Lydia Edwards, que é advogada-chefe do Trabalhador Doméstico e da clínica que representa faxineiras e babás. Esses programas não são novos, mas sim extensões dos direitos trabalhistas e do movimento contra leis antiimigrantes a fim de fazer do trabalho um instrumento digno, e não criminal como é tido por muitos” afirma Natalícia Tracy, diretoraexecutiva do CIB. Outros serviços disponíveis no Centro do Imigrante Brasileiro são: Dr June Beack, advogada de imigração uma vez por mês( na última quarta-feira do mês); Dr. Soli Nassiri, uma vez na semana, consultas gerais (criminal, família e cheques sem fundo), clínica de Direitos Trabalhistas todas

as quartas-feiras, curso de certificado da OSHA, aplicações para Green Card, cidadania, entre outros formulários para ajuste de status migratório, organização das empregadas domésticas, agendamento consular, notário publico e aulas de Inglês e português. “Lembrando-se que o objetivo do centro e informar a comunidade dos seu direitos e trabalhar juntos para reduzir a exploração no trabalho e no dia a dia. O Centro e uma instituição sem fins lucrativos e agradece o apoio da comunidade” completa Natalícia. A maioria dos serviços prestados à comunidade são gratuitos ou tem uma pequena taxa para ajudar a manter o Centro. O CIB está aberto de segunda a sextafeira, das 10am às 4pm .Telefone: 617-784-2756, ramais 101 ou 102.

Friday, October 21st, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Beauty Contest

Miss Brasil USA – Etapa Massachusetts

é nesse sábado(22)! A etapa regional de Massachusetts acontece no sábado, dia 22 de Outubro, em East Boston – MA Da Redação

Miss Brasil USA a cada ano que passa, t e m s e superado, e a edição de 2011 anunciou grandes atrações e prêmios para o concurso. Quem também se destaca nesse ano é o cabeleireiro oficial do evento, Mario de Paula, u m d o s m a i s requisitados da comunidade brasileira.

Entre os prêmios do concurso deste ano, estão a inclusão de três Books especiais para a finalista do concurso, o fotográfico, o digital, e também o impresso, um IPAD e muita jóias. Para a ganhadora da Etapa nacional, será concedido um carro novo como premiação. Participar do Miss Brasil USA é o primeiro passo para uma carreira

INGRESSOS À VENDA Participe você também desse grande evento da comunidade brasileira. Para informações e ingressos ligar para 1(877) 625 – 0079. A edição 2011 da Etapa Massachusetts contará com a participação do rapper Big D, o cantor Thiago Cabral, DJ André, apresentação de Frilei Bras, e acontecerá no Madonna Queens Shrine Ball Room, em East Boston – MA. As portas estarão abertas às 8pm, e o evento se inicia às 9pm. A edição desse ano conta com o apoio da Clínica Vanishing Vein.

de sucesso e muitas c a n d i d a t a s conseguiram alcançar seus sonhos através das portas abertas pelo evento. Algumas continuam trabalhando como modelo, outras estão na televisão e algumas já atuaram até como atrizes em novelas de produção hispânica. Participantes obtiveram sucesso após o evento Entre as modelos de s u c e s s o q u e participaram do evento e foram sucesso ao redor do mundo e no Brasil, está a bela Natália Guimarães, que disputou o concurso em 2005, e foi muito mais

Mario de Paula é o cabeleireiro oficial da Etapa Massachusetts

A N B T

ascido em Campus, no Rio de Janeiro, Mario de Paula reside nos EUA há um e meio e já é destaque no setor de estética e beleza. Profissional da área desde 1980, ele começou a carreira ainda jovem. Com extensa experiência no área de estética, ele se aperfeiçoou em cortes, se considerando um 'estilista do cabelo'. Na profissão, teve oportunidade de atuar em diversos países do mundo como Espanha, Itália, Inglaterra, Portugal, Chile, Uruguai, Paraguai, Argentina, Bolívia entre outros. Conquistou vários prêmios em feiras e congressos, tanto nacionais como internacionais. Além disso, ainda coleciona mais de trinta premiações em sua longa carreira. Para ele a participação no Miss Brasil USA representa uma honra, prometendo levar a sua experiência e talento para os palcos do concurso. “Foi um grande prazer ter sido convidado pela equipe responsável pelo evento miss Brasil USA para fazer a produção dessas garotas e futuras modelos do concurso. Será mais uma conquista de espaço, porque cheguei aqui na América em busca de ser reconhecido e isto está acontecendo. A BRAPPAS e a Classic Productions, estão de parabéns pela iniciativa” afirma ele. “ Tenho certeza que será um sucesso” completa. Para contatar Mario de Paula, ligar para 508 -405 -5598.

Participar do Miss Brasil USA é o primeiro passo para uma carreira de sucesso e muitas candidatas conseguiram alcançar seus sonhos através das portas abertas pelo evento longe do que imaginava. Ela foi eleita Miss Brasil 2007 e disputou o título de Miss Universo, ficando em segundo lugar. A partir de então a vida de Natália foi só sucesso. Ela é convidada para eventos importantes da moda brasileira e mundial, tendo desfilado na abertura dos Jogos PanAmericano de 2007.

Ela participou como atriz em um seriado na Rede Record de televisão e na novela Mutantes e atualmente faz parte da equipe do Hoje em Dia em Minas Gerais. Outra modelo que se deu bem com a participação no Miss Brasil USA foi a bela modelo Saskya Porto, ganhou um concurso da revista Playboy norte-

americana, fazendo um ensaio fotográfico que ocupou seis páginas no mês de janeiro de 2008. Atualmente, ela está entre as brasileiras que estão se destacando no cenário da moda e já figura entre modelos como Gisele Bündchen e Adriana Lima. Na revista Forbes, ela apareceu entre as 10 modelos mais bem pagas do mundo.

Todas as candidatas do Miss Brasil USA 2011/Boston, estarão hoje às 9:00PM, no Restaurante Braza Grill, localizado no 158 School St. Everett. Este evento é produzido pela Classic Productions, BRAPPAS, MVS Limo e conta com o apoio do jornal Brazilian Times Newspaper.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Police

Friday, October 21st, 2011

Dois brasileiros são acusados de tentativa de homicídio em perseguição em Marlborough - MA Da Redação

arquivo

a manhã de quintafeira(20), o Departamento de Polícia de Marlborough foi chamado após a denúncia de uma tentativa de assassinato

A N B T envolvendo dois brasileiros na cidade. Segundo a polícia, uma denúncia reclamando de distúrbio e barulho foi inicialmente a causa da chamada, que veio a tomar

Ambos serão investigados pelo ICE, por suspeita de estarem em situação irregular no país. outras proporções com a chegada da polícia. Na chegada do local, os policiais prenderam os

brasileiros Rhomal Yuvini Silva, 25 anos, e Jesus A. Silva, 21 anos, que tinha realizado uma perseguição, com troca de tiros e ameaças de morte com vizinhos do prédio onde moravam. Jesus portava uma arma sem registro, e também responderá pela infração. “Foi determinado que houve distúrbios na rua onde residem os acusados quando Silva foi flagrado com uma faca, a qual ele usou para ameaçar algumas pessoas que estavam no prédio do acusado” afirmou um comunicado e n v i a d o p e l o Departamento de Polícia.

Segundo a Marlborough District Court e comentários na internet, os acusados teriam vindo do Brasil passando pelo 'Rio Grande' e chegando aos EUA. Ainda segundo o comunicado, os acusados ainda entraram no apartamento de outras duas vítimas, e atiraram contra os mesmos, porém sem atingi-los. Apenas uma das vítimas se machucou após tentar fugir pela varanda do apartamento, quando se iniciou a série de tiros. Ele foi levado para um hospital em Worcester e não corre risco de vida.

Rhomal responderá pela acusação de tentativa de assassinato em segundo grau, invasão de domício sob posse de arma de fogo e por portar uma arma sem licença, além de outras acusações relativas a agressão. Já Jesus responderá por posse de arma de fogo sem licença e também por agressão. Ambos serão investigados pelo ICE, por suspeita de estarem em situação irregular no país. Uma nova audiência pode ser realizada nas próximas semanas, para decidir o futuro dos brasileiros , que podem ser

Na chegada do local, os policiais prenderam os brasileiros Rhomal Yuvini Silva, 25 anos, e Jesus A. Silva, 21 anos, que tinha realizado uma perseguição, com troca de tiros e ameaças de morte com vizinhos do prédio onde moravam

Escritório de Advocacia Tanz & Powell Se você está com problemas de deportação ou criminal agora você tem em quem acreditar, ligue para nosso escritório e agendaremos uma consulta para que possamos resolver o seu problema. Também temos uma equipe de profissionais que atende em Português e Espanhol. Atendemos nas seguintes áreas: Imigração: detenção, cortes, alvará de soltura Representação de deportação na Imigração. Modificação e negociação de Mortgages. Revisão de contratos. Defesa de DUI ou OUI “ou” dirigir sobre influência de álcool ou drogas. Divórcio Questão relativa ao apoio da criança ou (Child Support). Tradução de documento e notarização. Acidentes de trabalho, automobilísticos e pessoais. Trabalhou e não te pagaram? Causas trabalhistas. Processos criminais em geral. Fazemos processo de cidadania Grátis Prevenção de Foreclosure Notário Público Financiamentos Impróprios/Predatory Lending Fazemos chamadas de cobranças

1245 Hancock Street, Suite 17, Quincy, MA 02169 Phone: (617) 481-1726 Fax: (617) 663-6565 Para português, falar com Andréia

Friday, October 21st, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Caso de pizzaria que explorava brasileiros “Compre uma casa e ganhe será revisado pela Justiça Federal um visto”

O Departamento do Trabalho investigou as acusações de que a pizzaria deixou de pagar milhares de dólares em horas extras para os brasileiros

Senadores criam projeto polêmico para impulsionar mercado imobiliário Da Redação

A N B T arquivo

m grande júri começou ouvir, na semana passada, os depoimentos de algumas testemunhas sobre a exploração dos trabalhadores na Upper Crust Pizzeria, localizada em Boston – Massachusetts, a qual também é investigada pelo departamento do Trabalho e pelo Immigration and Customs Enforcement – ICE. Entre os f u n c i o n á r i o s explorados, estão alguns brasileiros. O Departamento do Trabalho investigou as acusações de que a pizzaria deixou de pagar milhares de dólares em horas extras para seus funcionários e o Departamento de Imigração examinou os papéis para tomar conhecimento sobre o “ s t a t u s ” d o s trabalhadores explorados. E n t r e o s trabalhadores que moveram a ação contra

A N B T

arquivo

Da Redação

Entre os trabalhadores que moveram a ação contra a pizzaria, estão brasileiros oriundos de Marilac, uma pequena cidade de Minas Gerais a pizzaria, estão brasileiros oriundos de Marilac, uma pequena cidade de Minas Gerais. S e g u n d o a s informações, os proprietários da empresa terão que pagar cerca de $340 mil para mais de 100 funcionários pelas horas extras não pagas. Praticamente todos

os funcionários oriundos de Marilac, foram recrutados por Luciano Botelho, gerente de cozinha e da mesma cidade que os contratados. Ele se afastou da empresa no verão passado. O caso ainda está sendo revisado pelas autoridades federais e hibride será divulgado o

resultado. O advogado que representa quatro trabalhadores, Shannon Liss-Riodan, disse que acredita que a justiça será feita e mesmo os proprietários da Upper alegarem inocência, “eles pagarão pela exploração”. Texto por Luciano Sodré

Schumer: "Defendo que a compra de uma casa de US$500 mil gere direito de residência permanente nos EUA"

ois senadores, um democrata e um republicano, criaram um plano inusitado para impulsionar o mercado imobiliário nos Estados Unidos. Charles Schumer (D-NY) e Mike L e e ( R - U t a h ) , apresentaram uma proposta para que o governo norte-americano conceda vistos de residência permanente aos estrangeiros que gastarem pelo menos US$500 mil para comprar uma casa.A reportagem sobre o assunto foi publicada no The Wall Street Journal. O projeto ainda não esta concluindo, mas os dois prometem que logo apresentarão a idéia como parte de um pacote que visa promover reformas nas leis de imigração. Segundo a reportagem, a ideia é compensar a carência de compradores

norte-americanos no mercado imobiliário e ao mesmo tempo contribuir para resolver parte das questões imigratórias no país. Atualmente a presença de consumidores imigrantes no mercado imobiliário é crescente e no Sul da Flórida, da Califórnia e do Arizona, eles se destacam como os maiores investidores neste segmento. Mais detalhes sobre o plano não foram revelados pelos legisladores, mas um dos itens o jornal conseguiu acesso. Charles Schumer acredita que na próxima semana todo a ideia estará elaborada e colocada no papel. “Tenho certeza de que teremos uma boa aceitação sobre isso”, conclui.

Texto por Luciano Sodré

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, October 21st, 2011

Saturno e Marte em harmonia favorecem empreendimentos longos.Exercitar seus dotes e talentos e chamar pessoas que gostam de você para mais perto é a opção boa de hoje. Mercúrio abre canais para sua espiritualidade se desenvolver.

Você começa a se beneficiar das chances de ampliação profissional e financeira que Mercúrio e Júpiter trazem. Seus parceiros trazem mais sustentação. Com um pouco de sorte, você ampliará sua área de influencia. No amor, descobertas e mudanças.

Vo c ê , m a i s s o c i á v e l , divertido e atraente, usa bem seu sexto sentido e escapa de pressões de outros, por mais que os ame. Hoje, o clima astral pede zelo com seus recursos, e cuidado para não gastar alem do razoável. Invista em seu bem-estar.

A Lua passa hoje por seu signo, levantando muitas duvidas e expondo fragilidades, necessidades e reivindicações de sua alma. Leve tudo a serio, concentrando-se mais na sua vida pessoal, aparência, cuidados de saúde.

A boa noticia do ano é que Júpiter traz mais movimento e alegria para sua vida. Você poderá aproveitar melhor essa vibração a partir de agora, e contará com um charme todo especial para angariar mais fãs, mexendo com corações alheios.

Esteja próximo dos amigos, abrindo seu coração para eles, que também irão ajudar você a superar duvidas sobre futuro. Quem garante sua alegria é Júpiter, que traz pessoas queridas de longe para perto de você.. Explore novos ambientes.

Astral bom para fazer planos nas próximas semanas, e entusiasmo por estudos e aprendizado em geral. Você vai inspirar as pessoas através da exposição de idéias. Lado espiritual em destaque. Emoções em ebulição hoje, cuidado.

Clima bom para você se conectar com pessoas de fora de seu circulo, ter noticias sobre amigos de longe, viajar ou ampliar seu entendimento das grandes questões da vida. Capacidade de antever futuro deve ser levada a sério.

Hoje é dia certo pra dar uma geral na aparência. A Lua corre em Câncer, elevando o tom emocional das relações e da mesma forma atrapalhando seu julgamento sobre as reais intenções alheias. Mercúrio agudiza seu raciocínio.

Com a Lua em Câncer, fica mais fácil se conectar com os desejos alheios, por obscuros que sejam. Júpiter aumenta seu desejo por entendimento filosófico. Clima bom para reforçar vínculos de afeto com quem ama. Saúde em declínio.

Vale botar a cabeça pra funcionar em prol de se sentir mais livre e disposto. A boa idéia é sacudir o corpo em atividades esportivas, ao ar livre. Semana segue surpreendente na vida social. Reviravoltas e chances no trabalho, fique ligado.

Você passa a brilhar mais agora, com seu poder de s i n t e t i z a r, d e p e g a r o fundamental, de somar as diferenças e encontrar um foco comum, o norte coletivo. Júpiter eleva suas qualidades diplomáticas. Viagens e relações com exterior em alta.

A Vida da Gente

Rodrigo leva Júlia para a casa de Lourenço e Celina e se esforça para cuidar da menina sozinho. Eva conversa com o diretor da empresa para tentar manter o patrocínio de Ana. Celina chega em casa e se apressa para ajudar Rodrigo a cuidar de Júlia. Cris se recusa a sair com Jonas e ele fica insatisfeito. Lourenço tenta disfarçar o incômodo com a presença de Júlia. Eva se recusa a sair do lado de Ana. Iná incentiva Manuela a se alimentar para melhorar logo da febre. Lourenço encara sua imagem no espelho com Júlia no colo e fica agoniado. Marcos fala para Olívia que vai ver a apresentação dela no coral e Dora fica feliz. Laudelino fica chateado com a falta de cuidado de Iná com ele. Maria ajuda Rodrigo a cuidar de Júlia. Wilson tenta consolar Laudelino, mas acaba falando sobre seus problemas com ele. Aquele Beijo

Claudia desabafa com Vicente e ele a conforta. Belezinha vai ao cinema com as amigas e Agenor aparece no meio da sessão. Íntima pede a Iara para consultar Hermanita sobre o destino de Belezinha. Vicente convida Claudia para jantar. Íntima descobre que Belezinha foi ao cinema e vai atrás dela. Olga arma uma cilada para Cleo. Claudia liga para Rubinho e conta que já sabe que ele saiu com Brigitte. Gisele anuncia que Grace Kelly é a nova gerente do setor e avisa que ela foi escolhida por Maruschka. Alberto apresenta uma proposta a Olga e Otília para comprar o Lar. Tibério avisa para Otília que Cleo sumiu e ela se desespera. Íntima encontra Belezinha aos beijos com Agenor no cinema. Rubinho repreende a mãe por ter contado a Claudia que ele saiu com Brigitte. Ticiano vai à Shunel sondar Felizardo sobre as costureiras da confecção. Fina Estampa

Teodora dá seu preço para Griselda, que fica horrorizada. Quinzé exige que a mãe não dê dinheiro a sua ex-mulher. Teodora chora pensando na conversa com Griselda. Wallace treina pesado, não sente dor no coração e fala para a esposa que vai desafiar o campeão de MMA novamente. Tereza Cristina tenta impedir Griselda de se mudar para o condomínio. O corretor entrega o recibo de venda da casa para Griselda, que fica radiante. Esther manda os croquis para a coleção da Fio Carioca e Paulo rejeita todos. Celina e Henrique aparecem na porta do colégio de Pedro e Beatriz avisa a Danielle. Baltazar estranha o jeito que Celeste e Solange o tratam. Amália avisa a Antenor que eles irão visitar a nova casa e pede carona a Patrícia. Griselda chega com a família no táxi de Vilma. Tereza Cristina se enfurece ao ver Antenor chegar com Patrícia. Vidas em Jogo

Rita briga com Francisco, ao telefone, e o deixa chateado. Welligton conta a Carlos sobre o fingimento de Daniel e o milionário decide conversar com Severino. Jaqueline conta ao pai o que aconteceu. Severino diz ao filho que ele já passou dos limites. Ele diz que todos ficarão sabendo da melhora de Daniel. Fátima tenta convencer Edmilson a não proibir Cacau de namorar Welligton. O atleta conta a namorada o que aconteceu com Daniel e a deixa chocada com a mentira. Cleber paga uma prostituta para ter relações sexuais. Elton tenta seduzir Margarida para convencê-la a desistir de forçá-lo a trabalhar. José pede Marizete em casamento e os dois planejam a cerimônia. Patrícia e Francisco visitam a ABADS. Rita volta a morar com Zizi e pede que sua mãe confie em Carlos. Daniel deixa um bilhete para Severino dizendo que está indo morar com Divina.

"Gosto de piadas sujas e palavrão", diz Jennifer Aniston

empre comportada na tevê e no cinema, em entrevista à OK Magazine, a atriz Jennifer Aniston insistiu não ser essa boa moça que as pessoas pensam. A informação é do site Femalefirst. Apesar da fama de educada, formada principalmente durante sua participação no seriado Friends, a atriz revelou que adora contar e ouvir piadas sujas, costuma xingar as pessoas e ainda tem um palavrão (fuck) entre suas palavras favoritas. "Não sou rude com as pessoas que não conheço, mas gosto de contar piadas

sujas e falar palavrão. Não sou essa garota limpa que pensam", disse a atriz, que já foi casada com Brad Pitt e atualmente está com o ator Justin Theroux. Feliz da vida aos 42 anos, Aniston contou ainda que está vivendo uma das melhores fases da

sua vida. "Me sinto confortável com o meu corpo, pele e com quem eu sou. Hoje tenho mais atitude. Aprendi que a idade não importa, desde que eu esteja me divertindo e levando uma vida boa sem prejudicar ninguém", disse.

Passatimes

Friday, October 21st, 2011

www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1520 - A expedição de Magalhães descobre o estreito que inicialmente foi chamado de Todos os Santos e mais tarde de Magalhães, no sul da Patagônia. Como o Estreito era por demais tortuoso, estreito e perigoso, a tripulação se amotinou e voltou para a Espanha. 1600 - Começa no Japão a época dos Tokugawa. 1805 - Batalha de Trafalgar: a armada franco-espanhola é derrotada pela frota do Almirante Horatio Nelson, da Inglaterra. 1820 - O general San Martin faz um decreto, estabelecendo a bandeira e o escudo do Peru. 1821 - Nasce Fedor Dostoiewski, escritor russo. 1833 - O pasquim Brasileiro Pardo é fundado no Rio de Janeiro pela tipografia de Davi da Fonseca Pinto. Tinha como objetivo denunciar o preconceito de cor. 1879 - O americano Thomas Edison inventa a lâmpada elétrica. Ele consegue deixar seu invento acesso por 45 horas. 1886 - Morre José Hernández, escritor, poeta, jornalista e legislador argentino, autor de Martín Fierro. 1903 - Os Estados Unidos vencem a disputa da fronteira entre o Alasca e o Canadá. 1905 - Uma greve geral começa na Rússia e dura onze dias. O motivo era a crise econômica, que afetava o país desde a derrota na guerra russojaponesa. 1917 - Nasce Dizzy Gillespie, trompetista norte-americano, criador do jazz moderno. 1919 - Morre Daniel Bayona Posada, escritor colombiano. 1920 - Nasce Celia Cruz, cantora norte-americana de origem cubano.

Friday, October 21st, 2011

Documentário mostra casos reais de imigrantes presos pela Imigração Divulgação

O filme “Lost in Deportation” tenta alertar para o perigo de separar uma família apenas pelo seu “status imigratório”

O documentário apresenta casos reais, com diversos depoimentos mostrando o quanto uma deportação pode destruir uma família Da Redação

canal de televisão dos Estados Unidos, PBS, exibiu no dia 18 de outubro, um documentário bastante polêmico retratando o drama e sofrimento vivido por algumas famílias que tiveram seus entres queridos presos e deportados pela Imigração. Intitulada “Lost in deportation”, além de emocionante, a obra tenta alertar para o perigo de separar uma família apenas pelo seu “status imigratório”. O documentário apresenta casos reais com diversos depoimentos mostrando o quanto uma deportação pode destruir uma família. Uma das histórias relatadas é de uma família que teve a matriarca deportada e os agentes de imigração não deram a mínima para o fato de quem ela tem filhos nascidos nos Estados Unidos. Neste caso, o pai acabou tornando-se também uma mãe.

A N B T

A visão é feita de uma forma crítica e coloca em cheque os sistema de imigração dos EUA e as formas utilizadas para adotadas para deportar um imigrante em situação ilegal. O documentário faz uso de cenas que emocionam e uma forte tendência de querer sensibilizar as autoridades. O “Lost in deportation” relata, ainda que o governo que mais prometeu trabalhar em defesa dos imigrantes, foi o que mais deportou. Somente em um ano, a administração Obama mandou para casa cerca de meio milhão de pessoas que estavam vivendo em situação irregular no país. O documentário causa polêmica ao mostrar como os imigrantes presos são tratados, alguns até humilhados e ninguém pode fazer nada para defendê-los. texto por Luciano Sodré

Cinema

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

World News

Astro de Hollywood se torna caçador de imigrantes na fronteira do México Steven Seagal foi nomeado ajudante na fronteira entre EUA e México para impedir a entrada de estrangeiros sem documentos arquivo

Da Redação

Seagal trabalha no condado de Hudspeth, com um rifle com mira telescópica

consagrado ator de filmes de ação, Steven Seagal, tornou-se o mais novo antiimigrante declarado dos Estados Unidos. Ele uniuse ao xerife Joe Arpaio e foi nomeado ajudante no

combate à imigração ilegal, na fronteira do país com o México. Fortemente armado, ele jurou proteger a fronteira e impedir que imigrantes entrem no país a qualquer custo. A posse aconteceu no

A N B T

sábado (15) e o ator trabalhará em tempo integral no cargo. O ator é bastante conhecido pelos brasileiros pelo filme “Difícil de matar”, em 1990. Agora, para alguns de seus fãs, ele passou de ídolo para vilão. Seagal já trabalhou como agente da lei em Louisiana, para o xerife Jefferson Parish. Um dos xerifes onde o ator trabalhará afirmou que a opção de Seagal trabalhar na proteção da fronteira não é por publicidade e sim “porque ele tem paixão pelo seu país e deseja fazer o possível para ajudar”. Além de Seagal, o ator Lou Ferrigno já trabalha com Arpaio. texto por Luciano Sodré

Friday, October 21st, 2011

Sem tribunal e arrasada pela guerra, Líbia dá adeus a Kadafi Morte de Gaddafi não foi intencional e ocorreu durante troca de tiros, diz CNT Da Redação

A N B T

o início de fevereiro, quando a Primavera Árabe chegou à Líbia, não havia fotos dos protestos. As poucas notícias do descontentamento da população líbia com Muammar Kadafi, um dos mais longevos governantes do mundo árabe contemporâneo, colocava este desértico país do norte da África na linha de contestação política que então nascia a partir da vizinha Tunísia. Mas as únicas imagens de que se dispunha eram fotografias oficiais de m a n i f e s t a ç õ e s arregimentadas na capital Trípoli em apoio a Kadafi e seu regime. Hoje, cerca de dez meses depois, o corpo de Muammar Kadafi foi estendido sobre uma rua de Sirte, após ser

Rebeldes líbios tiram fotos do ex-ditador Muammar Kadafi na chegada do corpo a Misrata encontrado, baleado e morto em uma pequena tubulação embaixo de uma casa. Sobre o cadáver do ditador, incontáveis líbios se aglomeravam para, com celulares e câmeras em mãos, fazer a sua própria foto. As agências internacionais

rechearam jornais de todo o mundo com imagens estáticas e em m o v i m e n t o , d o c u m e n t a n d o esparsamente o capítulo final do ocaso do coronel de Sirte. Da falta quase total de imagens dos protestos de janeiro à abundância quase banalizante de fotos da morte em outubro, a diferença entre as duas situações dificilmente poderia ser mais radical. De modo proporcional, a situação da Líbia enquanto país, nação e regime dificilmente poderia ter mudado de maneira mais radical. Em menos de 10 meses, o país passou do rígido controle exercido pela Trípoli de Kadafi sobre as outras cidades litorâneas da Líbia à virtual instauração de um novo regime, ancorado em uma polêmica intervenção internacional e apoiado pela maioria das potências ocidentais. A Primavera da Tunísia estourou durante algumas poucas semanas, até que, em janeiro, o presidente Ben Ali decidiu fugir de Túnis, abrindo espaço para o governo provisório. A Primavera do Egito queimou por mais tempo, e de modo mais centrado: foram milhões concentrados na Praça Tahrir, no coração do Cairo, gritando, cantando e rezando até a renúncia de Hosni Mubarak.

Bom dia Estrela!

Quem será a mais bela amanhã? Demorou, mas finalmente vai rolar o mais esperado e conceituado concurso de beleza da região. O Miss Brasil/USA, etapa Boston, que reúne as mais belas brasileiras da área, acontece amanhã a partir das 8PM, no Madonna Queen Shrine Ball Room, em East Boston. Os convites custam apenas $20,00 (antecipados) e para mais informações chamar (877) 625-0079. Acima da esq. /dir.: Ana Layza, Rejiane e Melyssa Azevedo são três das beldades que estarão presentes.

De acordo com a crítica especializada, a novela global Fina Estampa está precisando de mais "gás". Afirman que nem a nova rica Griselda decidindo comprar uma mansão em frente a de Tereza Cristina e a perua dando um piti, não está eleavando o IBOPE da trama.

Happy B-day! Quem celebrou seu nÍver com um "big party" foi minha titia Eulampia Pimentel. Mesmo não podendo estar presente, por que a festança foi lá na capital das Gerais, quero dizer a você, minha tia, que espero que todos seus sentimentos mais puros se concretizem em gestos de bondade e que o amor encontre sempre abertas as portas de seu coração. Feliz Aniversário! No dia do seu níver, tia Eulampia recebeu o carinho do netinho Antônio

Andressa Morais é um exemplo de amiga dedicada que com um sorriso e uma personalidade cativante, soube muito bem representar Boston (MA), como a vencedora do concurso Miss Brasil-USA 2010. Amanhã ela estará passando a faixa para a nova vencedora. Mas como toda "rainha nunca perde a magestade", ela será sempre lembrada como uma das mais importantes representantes que Boston já teve. À ela, o meu “Bom Dia Estrela!”

(617) 625-5559

Woburn- Apt. for rent, 1 bedroom. Centrally located. Available now. (781) 935-2531 or (781) 507-1026. #A Medford- Aluga-se apartamento 1º andar, 2 quartos, amplo. Tudo incluído, inclusive internet e Globo. $1,500. Fácil estacionamento. (781) 526-6899. #D Lynn- Aluga-se 1 quarto mobiliado em um apt. super traquilo para uma pessoa que tenha bons objetivos nos EUA. Há 25 minutos de Boston. Todas as despesas incluídas, por apenas: $500. Ligar: (781) 581-0763. #C Malboro - 2 quartos em condomínio, boas condições, piso de madeira e cerâmica, varanda, ar condicionado. 2 vagas, aquecimento e água quente incluídos. Perto da rota 20. Disponível no 1º de novembro. $1,075. Favor ligar: (508) 7885259. #D Lynn- Alugo 1 quarto com mobília, em um apt. Nice para pessoa que procura qualidade de vida e segurança. Ótima localização. Incluído: Globo, internet, cable, estacionamento, gás, luz, tel fixo + nossa amizade por $500. Ligar: (781) 581-0763. #C Lowell- Aluga-se apt. limpo e espaçoso, bem localizado, perto da Umass, 3 quartos, sala, cozinha, escritório, lavanderia com muitos armários. Não aceito animais. Já disponível. Somente: $975. Ligar: (978) 430-7006. Ligar até 8PM. #D

Everett- Aluga-se quarto para 1 pessoa. Ligar: (617) 771-6022. #H Beachmont (MA)- Alugo apartamento primeiro andar com 3 quartos, sala, cozinha(eat-in), yard. Muito bem localizado 2 minutos andando para a estação de Beachmont (linha azul). Aluguel$1.300.00 nada incluído. Ligar para - 617-767-6768. #C Revere- Alugo ótimo apartamento de 1quarto, sala, cozinha, banheiro com máquina de lavar e secar no basement. Estacionamento para 1 carro. Aluguel- $800 nada incluído. 2º andar e perto de transporte. Ligar para 617-767-6768. #E Allston- Aluga-se 2 quartos. Perto da igreja católica. Ligar: (617) 7995352. #C Lowell- Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. Com ligação para máquina de lavar e secar. Apartamento espaçoso e limpo. Não aceitamos animais. $985. Ligar até 7PM para: (978) 430-7006. #C Medford- Alugo quarto na Main Street. Perto do Oasis. $500 (tudo incluído), inclusive Globo. Disponível: 1º de novembro. Não fumantes. Deixar recado: (781) 8660038. #C Lowell- aluga-se um basement. (781) 389-6630. #E Somerville- Aluga-se quarto, só para homens $450. (Tudo incluído) + incluído. Disponível 1º de novembro. Chamar Gusmão: (617) 680-5858. #C

Everett- Alugo 1 quarto para rapaz trabalhador, honesto, não fumante, sem vícios e que saiba viver coletivamente. TV Globo, Record, PFC, HBO e Play Boy. Vaga para 1 carro. $300 por mês + depósito + utilidades. Deixe mensagem: (617) 605-3884. #C Malden- Alugo quarto no centro da cidade. $600. Apartamento somente com 1 morador. Prefiro homens. Ligar: (781) 321-7041. #B Somerville- Aluga-se Studio para casal não fumante. Utilidades não estão incluídas. $750.00. Ligar: (617) 625-0247 ou (617) 4607918. #B Somerville- Aluga-se 1 quarto, perto da Davis Square. Preferência mulheres. Tem garagem, cable e internet. (781) 254-1899. #B Brighton- Aluga-se um quarto para mulher, mobiliado, próximo às linhas de trem B, C e D e ônibus. Próximo a CVS, bancos e supermercado. $550. Tudo incluído. (617) 519-8950, falar com Flávio. #A Woburn- Apt. for rent. 1 bedroom. Centrally located. Available now. (781) 935-2531 or (781) 507-1026. #A Melrose- Aluga-se apt de 1 quarto com estacionamento. Perto da estação de trem. (781) 389-6630. #E Everett- Aluga-se quarto. Somente para mulheres. Tudo incluído, inclusive Globo. Tem estacionamento. $500. Ligar: (617) 895-0167. #A

Medford- Alugo quarto para pessoa não fumante. Ambiente familiar. Sem problemas de estacionar. Lavanderia no basement. Tudo incluído inclusive Globo. $650. Ligar: (781) 874-9452. #A East Boston- Aluga-se um quarto grande para 1 pessoa. Tudo incluído, com Globo. Ambiente tranquilo. Perto da estação. (617) 568-2862. #C Somerville - Aluga-se um quarto. Corta a Cross Street. Perto de ponto de ônibus e trem. Já disponível. Somente para mulheres. $350 (tudo incluído). Ligar: (617) 767-2221. #B FRAMINGHAM Apartamentos a partir: Studio $700.00; um quarto $850.00; Dois quartos $950.00. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, closet, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia e estacionamento. Próximo a estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM STOUGHTON Apartamentos para alugar a partir de: studio, $850: um quarto, $1,050: dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado, água quente, aquecimento e estacionamento incluídos no aluguel. Lavanderia e TV a cabo disponível. Próximo a Washington Street e estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM

Vendo essa obra em Fernandes FourinhoMG Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/ 3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.

(617) 625-5559

Procura Procuro emprego- Em qualquer area. Preferência em restaurante e pizzaria, nas arredondezas de Boston. Ligar para Adriano. (857)417-1736. Tenho visto de estudante. #M

Va l a d a r e s - v e n d o c a s a com segundo andar, 3 quartos cada andar, M o r a d a d o Va l e . Va l o r : $ 3 0 0 m i l r e a i s . Ve n d o também apartamento no Gran Duquesa, com 3 quartos, R$10 mil reais. (603) 261-1397. #D

Leitura do futuro no pó de café

G o v e r n a d o r Va l a d a r e s Ve n d o c a s a n o B a i r r o d e Lourdes 9 cômodos, sauna e piscina. Lote 15 x 30. Va l o r : $ 3 8 0 m i l r e a i s . Ligar: (508) 767-1094 ou com Rosilda: (774) 2395766. #K Marica (Rio de Janeiro)Ve n d o c a s a n a p r a i a , condomínio de frente para o m a r. $ 9 0 m i l . C h a m a r : (843) 695-1849 ou (781) 738-2207. #A

Consultas por telefone

Já voltamos de ferias Temos novas escovas progressivas

Sou estudante- Part-time de inglês e formado em agronomia no Brasil. Procuro emprego de preferência para trabalhar em sítio fazenda ou chácara. Para trabalhos em geral. Ligar para Adriano: (857) 417-1736. #L

Procura Faço Pintura, demolição, Mudanças e ajudante. Tenho experiência de 2 anos na pintura. Ligar para George. (617) 7500230. #G Procuro emprego- em limpeza de qualquer área. Limpo garagem. Faço baby-sitter ou trabablho com pessoas de idade. Ligar: (508) 4057092. Falar com Adelaide. #G Baby-sitter - Medford- Tyda Baby-sitter cuida de seus filhos (a), com carinho. Perto da saída 32. Ligar para: (781) 866-2190. #E

(617) 625-5559

Precisa-se de: encanador, carpinteiro, mão de obra. Part-time. (781) 935-2531 ou (771) 507-1026. #A Construção- Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de cosntrução. Salário compatível com a experiência. South Shore. Chamar: (781) 927-5995. #A Precisa-se de mecânico com experiência. Favor ligar e falar com Cleison. (617) 569-8860. #D Full-time position. Experienced Dental Assistant / Certified Preferred. Milford (MA) – Qualifications: Bi-Lingual (Portuguese and English) Professional individual, with the ability to multi-task. Dentrix experience a plus. Email: uniquesmile01@yahoo.com or fax resume to: (508) 478-7105. #B Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas. Full-time. De segunda à sexta. Que tenha experiência, responsável e referência. Que tenha residência em Malden ou Everett. Por favor deixe a sua mensagem em português. Entrevista: (617) 389-2234. #C

Wolfson Cutler Real EstateHiring experienced rental agents. For Everett – Medford locations. High commission splits – Listing agent splits – No desk fees – “Make your job easier” Technology – Uncapped Bonus Plan and much more… Bilingual Applicants Strongly Encouraged to apply. Send resumes to: ajm2894@gmail.com #E Precisa-se de pessoa para trabalhar com idoso. 2 dias por semana. $10 a $18 por hora. Ligar: (617) 623-1956. #I Precisa-se- De pessoas do sexo feminino para serviços de organização e limpeza. Tem que morar no local de trabalho. Ligar: (617) 501-0361. #J Precisa-se de cabeleireira ou cabeleireiro que tenha licensa para trabalhar em salão com excelente clientela, muito movimentado, em Allston. Falar com Kakau ou Gilberto. (617) 787-1127. #H

Pintura- precisa-se de pintor, deve ter no mínimo 5 anos de experiência, ferramentas e transporte. (617) 827-6182. Pergunte por Bob. #A Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM Newton Pizzaria- Looking for pizza prep., cashier and driver’s who knows Newton, Nedham, Welsley area. Must speak English. Call: (617) 332-4401. #A Precisa-se De dishwasher, busboy, busgirl para trabalho partime. Também precisa de pessoa para salada e preparação. Inglês necessário. Restaurante La Vitaminia. 38 Hamilton St. Saugus (MA). 01906. Aplicar pessoalmente entre 11AM e 6PM de sexta à sábado. #C Procura-se garçonetes para o Cafe Brazil em Allston, Full e Partime. 617-789-5980. #D

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Procura-se- recepcionista para clínica estética em Framingham. A pessoa deve ser educada com facilidade de lidar com o público. Deve ser fluente em inglês ter conhecimento básico de computação. Salário de $10 a $13 por hora. Ligar para: (508) 3097475. #F Salão em Somerville- Aluga-se cadeira ou contrata-se cabeleireiro com boa clientele. Fernanda: (617) 777-8204. #C Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercados na região de NY. Deve ter experiência e caro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #G Precisa-se de Donut Baker para trabalhar em Dunkin Donuts em Burlington. Necessário social. Partime. Ligar das 7AM ao Meio dia. (781) 270-3585. Falar com Dona.#D By Val - Busy dry cleaner, precisa de motorista com carteira de MA. Aplicar pessoalmente no 76 Exchange Street, Malden (MA). #A

FULL-TIME POSITION

Experienced Dental Assistant / Certified Preferred. Milford (MA) Qualifications: Bi-Lingual (Portuguese and English) Professional individual, with the ability to multi-task. Dentrix experience a plus. Email: uniquesmile01@yahoo.com or fax resume to: (508) 478-7105. #B

WOLFSON CUTLER REAL ESTATE Hiring experienced rental agents. For Everett – Medford locations. High commission splits – Listing agent splits – No desk fees – “Make your job easier” Technology – Uncapped Bonus Plan and much more… Bilingual Applicants Strongly Encouraged to apply. Send resumes to: ajm2894@gmail.com #E

Procura-se repórter/ jornalista freelancer Para regiões Metrowest ou Cape Cod Enviar currículo e telefone de contato para news@braziliantimes.com

ou ligar para (617) 625-5559, falar com Marcelo Zicker

(617) 625-5559

Doa-se uma geladeira em excelentes condições e também um frigobar. Motivo: falta de espaço. Ligar: (617) 628-4050. Ligar depois das 5PM.

#L-I

Vende-se barco de 30 pés- Todo reformado. Cabine dorme 8 pessoas confortavelmente. Banheiro, cozinha, fish finder, navigation. Barco com capacidade para 20 pessoas. Motor novo com zero hora. 18 meses de garantia. Depois da reforma nunca foi usado. $30 mil. Motivo: mudança. Ligar para: 781901-6153. #K Vendo calças jeans do Brasil. Marca: Sawary com detalhes em pedras e strass. (617) 620-4152. #PM

Vendo playstion Sony- $524 e notebook-$198.99. Novos na caixa. Vendo por $650. Negociável. Tel: (617) 515-2110. Falar com Ronald. #C Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Evangélicos

Zip Code: 02125

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

(617) 625-5559

Vende-se loja brasileira - montada, estoque e clientela formada. Ótima oportunidade. Chamar: (857) 2362159. #D Vendo Schedule de casas- Casas pequenas, excelente negócio para uma mulher trabalhar como house-keeper. Apenas 3 manhãs, 12 horas + ou menos. Pagamento: $300 por semana. Começar em Dezembro. Necessário falar inglês. Não precisa ter carro. Ligar para: (781) 799-3579. Valor: $3,500. Ligar somente interessados. #B

Vende-se Companhia de construção, pintura, piso de madeira, cerâmica. Há 8 anos no mercado. Contrato fixo. Clientela formada. Com Van e todas as ferramentas incluídas. (617) 501-1396. #B Excelente oportunidade de negócios- Não perca esta oportunidade. Vende-se uma loja em Plymouth. Clientela formada. 8 anos no mercado. Excelentes condições de pagamento. Miriam: (339) 832-8831 ou (774) 283-4957. #C

Oportunidade de negócios Vendo farmácia de bairro em Gov. Valadares. 5 anos no mercado. Com clientela formada. Venda bruta de $370 mil reais anual. Lucro líquido: $6,500 reais por mês. Aceito troca. Também vendo um Toyota Corolla XEI 2000, automático, completo. $18 mil reais. Contato: (33) 9927-5929 ou (33) 3276-3501 Falar com Edmilson. #E

(617) 625-5559

Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 888-6265. #PM

DE $300 até $2,000

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559 Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

(617) 625-5559

Cartomante #J

Afiação de alicates de cutículas- ($5.00). Mais de 35 anos de experiência. Satisfação garantida. Entrega no mesmo dia ou dia seguinte. OBS: posso afiar o mesmo alicate por até mais de 30 vezes. Osmário: (781) 5215591. #D Celebrate informa: cursos para outubro. Bonbons e Frutas (como fazer, embalar e venderapostilado). Pintira em tecidosL (com efeito matizado). Para roupas de babies, camisetas e decoração. Info: (857) 247-7013. Em Medford. Você é bi-língue? Seja um interprete e ganhe dinheiro com isso! Nós te mostramos como! Ligue: (757) 455-9209 ou entre em nosso site: www.viied.com #B

Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução

INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

www.dodomendes.com Com Dodô Mendes Tudo sobre esportes Das 11PM à Meia noite de segunda à sexta A alegria do Povo #pm