MA 2140 by The Brazilian Times Newspaper

Brasil entrega aos EUA americano acusado de pedofilia O diretor-executivo da entidade, Paulo Pinto (e), seguido pela nova presidente, Elizabeth Chaves e Stephen Pereira, que foi eleito secretário PÁGINA 03

O norte-americano George Alexander Martinez Reed estava foragido havia sete anos e será extraditado para os EUA PÁGINA 12

Dois brasileiros estão entre os DETIDOS PELO ICE EM MA As prisões foram realizadas por dezenas de agentes nas cidades de Attleboro, Boston, Brockton, Chelsea, Dorchester, Everett, Fall River, Framingham, Lowell, Lynn, Milford, New Bedford, Peabody, Roxbury, Waltham, Worcester Uma operação especial do U.S. Immigration and Customs Enforcement – ICE, que durou 4 dias na região metropolitana de Boston – MA e adjacências, terminou com a prisão de 53 imigrantes indocumentados com históricos criminais, sendo 2 brasileiros. A operação, nomeada ‘Ameaça contra a Comunidade’ , se iniciou no dia 18 de Novembro e terminou na última segundafeira(21). Todos os presos tinham históricos criminais, incluindo um grupo de 22 pessoas que tinham cometido mais de um crime. Entre os casos envolvendo os presos estão acusações por Agressão,

Reynaldo Eid Júnior, 52 anos, e Alaor Oliveira Jr., 57 anos, não serão mais punidos pelo crime de sequestro

INOCENTADOS Entre os 53 detidos, 42 eram homens e 11 mulheres

estupro, venda de drogas e armas e direção de veículo automotor

sob influência de Álcool. PÁGINA 15

O jornalista Hércules Werneck recebeu a medalha “Cheverus”, entregue pelo Cardeal Sean O´Mlley pelo setor de Mídia e Comunicação do Apostolado Brasileiro. O Cardeal disse que este Prêmio começou em 2008 e que a homenagem foi inicialmente dada ao primeiro Bispo de Boston, JeanLouis Lefebvre de Cheverus. PÁGINA 08

Reynaldo e Alaor enfrentavam acusação de terem sequestrado uma mãe com a filha de cinco anos de idade Um júri do condado de Orange, na California, decidiu absolver os dois brasileiros que enfrentavam acusação de sequestro. Segundo o processo, os dois teriam sequestrado uma mulher, também brasileira, e seu filho de

Arquidiocese de Boston homenageia Brasileiro No domingo (20), às 3pm, a Catedral de Santa Cruz ficou em festa e contou com uma homenagem realizada ao jornalista Hércules Werneck, que recebeu a medalha ‘Cheverus’ da Arquidiocese de Boston, entregue pelo Cardeal Seán P. O’Mlley em reconhecimento pelos serviços prestados

Brasileiros escapam da prisão perpétua cinco anos de idade, supostamente por contrabando de imigrantes. Mas na segunda-feira (21), eles foram absolvidos desta acusação, mas condenados por crimes menores. PÁGINA 05

Governador de MA assina lei ANTI-TRÁFICO HUMANO A lei tem por objetivo proporcionar um melhor suporte aos milhares de imigrantes que sofreram abusos

O homenageado Hércules Werneck (e) com o Cardeal Séan

O governador de Massachusetts assinou nessa segunda-feira (21), a lei anti-tráfico humano, que atualiza a atual

legislação do estado. Segundo Patrick, a promulgação da medida levou mais tempo do que se esperava. PÁGINA 03

Arquivo

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Wednesday, November 23rd, 2011

Governador de MA, Deval Patrick, assina lei Anti-Tráfico Humano

AAlei leiatuará atuaráreforçando reforçandoprojetos projetos de combate ao tráfico, e de combate ao tráfico, etambém também otimizando os programas otimizando os programasde de proteção de vítimas proteção de vítimas

Da Redação

MAPS elege nova diretoria Divulgação

A N B T

Elisa Garibaldi, eleita a vicepresidente da diretoria da MAPS

Mary Ann Lomba foi reeleita como tesoureira da entidade

Divulgação

Da Redação m reunião realizada no dia 15 de novembro, a diretoria da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) elegeu seus novos dirigentes para o próximo ano. Elizabeth Chaves, de Salem, foi eleita Presidente da Diretoria, e Elisa Garibaldi, de Dracut, Vice-Presidente. Mary Ann Lomba, de Dorchester, e Stephen Pereira, de Brockton, foram reeleitos respectivamente como Tesoureira e Secretário. Chaves trabalha como Diretora de Finanças na Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy (MIRA) Coalition, e Garibaldi trabalha no Lowell Community Health C e n t e r. A m b a s agradeceram à diretoria por seu apoio e disseram que estão ansiosas por trabalharem pesado em suas novas funções. “É com muita honra que me torno presidente,” afirmou Chaves. “Estou muito ansioso para trabalhar com Liz Chaves em seu novo papel, como Presidente da Diretoria,” afirmou Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “Ela trabalhou na MAPS por quase cinco anos, até 2005, como Diretora de Finanças e Operações, e conhece bem a organização. Ela se juntou à nossa Diretoria em 2008 e tem sido uma integrante muito ativa, liderando muitas atividades, inclusive estando à frente da nossa Festa de Gala de 2011. Tenho certeza de que suas comprovadas habilidades como líder serão muito benéficas para nós” completou Pinto. “ Ta m b é m e s t o u ansioso para trabalhar com Elisa Garibaldi, que se juntou à nossa Diretoria em

Stephen Pereira, que foi reeleito secretário, ao lado da nova presidente da diretoria da MAPS, Elizabeth Chaves, e o diretor-executivo Paulo Pinto 2009, exercendo a função Diretoria da MAPS e já Organização da MIRA de Vice-Presidente da assumiram postos de Coalition, por sua liderança Diretoria. Ela tem sido uma dirigentes, liderando e apoio no ano que passou. participante ativa da nossa m u i t o s c o m i t ê s “Fico muito feliz por eles comunidade por muitos importantes ao longo dos continuarem a trabalhar anos,” ele continuou. anos. Estou muito feliz por como membros da nossa Lomba faz parte da e l e s t e r e m a c e i t a d o Diretoria,” disse Paulo. Diretoria da MAPS desde continuar em seus papéis A MAPS é uma 1992, e trabalha como de liderança,” disse Paulo. organização privada, sem Gerente de Contabilidade Paulo e a Diretoria fins lucrativos, oferecendo na Employ+Ability, Inc., ainda agradeceram a ex- serviços sociais e de saúde de Braintree. Pereira, que p r e s i d e n t e S a r a h D e para as comunidades de se juntou à Diretoria em Oliveira, advogada do língua portuguesa de 1993, é administrador nas escritório S. De Oliveira Massachusetts desde 1970. E s c o l a s P ú b l i c a s d e Law, em Framingham, e o Para mais informações, Arlington. e x - v i c e - p r e s i d e n t e ligue para (617) 864-7600 “Mary Ann e Stephen já Marcony Almeida, de ou acesse www.mapsforam presidentes da E v e r e t t , D i r e t o r d e inc.org.

A N B T

A lei dará um melhor suporte a milhares de imigrantes que sofreram abusos

governador d e Massachuset ts assinou nessa segunda-feira(21), a lei anti-tráfico humano, que atualiza a atual legislação do estado com relação ao tema. Segundo Patrick, a promulgação da medida levou mais tempo do que se esperava, mas finalmente foi oficializada, trabalhando de forma mais efetiva no c o m b a t e a o problema. Por seis anos, legisladores como o senador Mark Montigny (D-New Bedford) e entidades sem fins lucrativos, c o m o a Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), vem trabalhando para acabar com o problema do tráfico h u m a n o internacional, que na maioria das vezes atua com o viés sexual. Quando o processo de apresentação da proposta começou, Massachusetts foi um dos primeiros estados a atuar no assunto. Após tanto de inação, o estado é o 47° a adotar a medida. A lei atuará

reforçando projetos de combate ao tráfico, e também otimizando os programas de proteção de vítimas. “Essa lei traz novos padrões para o país. O tráfico humano é como escravizar outro ser humano, e essa lei vai colocar essas pessoas na cadeia, mas também atuando na proteção das vítimas” afirmou o senador Mark Montigny. A ProcuradoraGeral do Estado, M a r t h a C o a k l e y, também aplaudiu a assinatura da medida. “A parceria entre o governo e o setor sem fins lucrativos foi fundamental nessa conquista” afirmou ela, em comunicado oficial enviado à imprensa. Entre as medidas de proteção às vítimas, estão a implementação de um fundo fundo especial para ajudálas no processo de reabilitação e um programa mais eficaz para lidar com as b a r r e i r a s diplomáticas internacionais. “ Muitas vítimas são jovens imigrantes com um longo histórico de abuso” afirmou Eva Millona, diretora-executiva da MIRA.

Wed., Nov. 23rd, 2011

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

Analfabetismo precoce

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor LUCIANO SODRÉ Regional Brazil Managing Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodre- Brazil News Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos

SÃO PAULO - Ali, meio que perdido entre os bons números que o IBGE divulgou na semana passada, mostrando uma significativa redução do analfabetismo no Brasil, desponta um dado perturbador: 6,52% das crianças com dez anos de idade não sabem ler nem escrever. Essa cifra é inquietante porque, ao contrário do índice geral de analfabetismo, ela não diz respeito ao passado, mas ao presente e ao futuro. O Censo 2010 apurou 9,6% de iletrados acima de 15 anos. Já entre os com 60 anos ou mais, essa taxa vai a 28%. Não aprenderam por falhas do sistema educacional de 50 anos atrás. É lamentável, mas é passado. Devemos oferecer a essas pessoas a oportunidade de alfabetizar-se, mas a maioria delas não se interessa e é difícil obter bons resultados. Já os 6,52% de crianças de dez anos incapazes de ler representam o fracasso do sistema educacional de hoje. Apesar dos avanços em termos de universalização registrados nos últimos 20 anos, a escola está ensinando a ler muito

tarde e muito mal. Não haveria, em princípio, nenhum motivo para não obter taxas de analfabetismo inferiores a 1% nessa faixa etária, como ocorre em países do Primeiro Mundo. Em teoria, só crianças com algum problema neurológico grave não conseguiriam aprender a ler até os sete anos. Para tornar o quadro um pouco mais sombrio, vale lembrar que os jovens que dominam mal a leitura têm grande probabilidade de tornarem-se maus alunos pelo restante de suas vidas acadêmicas. Os dados até aqui divulgados pelo IBGE sugerem que esse problema do analfabetismo precoce está bem concentrado em alguns Estados do Nordeste -Alagoas tem 17,8%, e o Maranhão, 16,4%- e entre as camadas mais pobres. É o caso, portanto, de desenvolver programas específicos para essa população. Se nada for feito, é possível que, no remoto ano de 2081, o Brasil ainda não tenha conseguido erradicar o analfabetismo. Hélio Schwartsman helio@uol.com.br

Programa Médico gratuito para brasileiros sem seguro em MA O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest (Maynard, Framingham, S u d b u r y , Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terçasfeiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações

para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Para ser atendido pelo dermatologista você precisa marcar horário. Te m o s c l í n i c o g e r a l , psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos ,com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones - (508)6560741(Português e Espanhol) e (508)656-0740 (Inglês).

CHEQUE NOSSA WEBSITE: MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 625-9950 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

www.metrowestfreemedicalprogram.org

Brasil em clima de recessão Duas notícias neste fim de semana: uma boa, a agência de risco S&P, elevou a nota de crédito do Brasil; e outra ruim, o índice de atividade do BC, no terceiro trimestre, que antecipa o PIB oficial, foi negativo, e a economia decresceu 0,32%. O mais grave é que a notícia ruim é muito pior que a boa. Ela diz que a economia brasileira deu o primeiro passo para entrar na tal "recessão técnica", medida por dois trimestres negativos. (Ninguém explicou por que dois e não três). Isso pode ocorrer ainda este ano se as medidas de estimulo à demanda adotadas há duas semanas pelo governo não forem suficientes reanimar o consumo das famílias e a atividade econômica nos próximos 40 dias. Pode ser possível com as compras de fim de ano e porque o governo sinalizou nestes dois últimos dias que virão mais incentivos para aumentar o consumo interno, o único caminho, no momento, para evitar que a economia recue ainda mais e entre em um processo recessivo que se autoalimenta - menor consumo, produção, emprego, renda e, de novo, consumo formando o clássico círculo vicioso. Atrasou, mas corre. Parece que a equipe econômica está consciente de que se atrasou um pouco com receio da inflação, mas tudo indica que agora tem pressa. A última coluna repassava informações do mercado que a economia estava recuando mais do que se previa e terminava dizendo que, tendo em vista o que já faziam, se podia esperar mais do governo No mesmo dia em que o BC divulgava o IBC-Br de menos 0,32%, já vazava para a imprensa, em Brasília, algumas dessas providências que podem vir nos próximos dias. A colega do Estado Adriana Fernandes adiantou que o BC avalia a liberação de parte dos depósitos compulsórios para levar os bancos médios a emprestarem mais. Tem em caixa, recolhido dos bancos, R$ 434,7 bilhões, recursos mais do que suficientes para colocar no mercado se for preciso. Basta um terço disso, associado a juros menores e prazos mais favoráveis, para estimular a demanda em curto e médio prazos. E, um dia antes do anúncio do índice, o presidente do BC, Alexandre Tombini, sinalizou de forma excepcional uma nova redução do juro, "ajustes moderados (no plural) na taxa da Selic, uma ação consistente com a retomada da inflação à meta em 2012". O desafio continua sendo administrar a inflação com estímulos e financiamento para evitar alta nos preços do álcool. IOF também. Adriana Fernandes informou também que, por seu lado, o Ministério da Fazenda avalia a redução do IOF sobre essas operações de crédito, assim como estuda novas desonerações tributárias e outras ações no mesmo sentido que podem beneficiar não só empresas e consumidores, mas também investimentos externos. Isso é agora ainda mais viável porque a arrecadação bateu novo recorde em outubro, com um aumento de 17,6% em relação a outubro do ano passado, uma tendência que, informa a Receita, deve se manter este mês, embora em ritmo menor. Cresce menos, mas cresce, afirma Zayda Manatta, da Receita Federal. Há tudo, portanto, para que o governo intensifique a política expansionista que começou a pôr em prática nas últimas duas semanas, Brasil em clima de recessão. Para a coluna, o Brasil, como a Europa, já está vivendo há dois trimestres em "clima de recessão". Isto é, num ambiente, em circunstâncias em que a atividade econômica, indiferente a porcentagens, estagnou, projetando situações mais graves que exigem pressa. Não é exagero? Não. Há sinais muito claros disso. O Ministério do Trabalho confirmou que em outubro o emprego formal recuou nada menos que 38,4% sobre o mesmo mês de 2010. No ano, até outubro, 18,3%. Ainda não é grave, mas é um alerta, mesmo porque é natural a tendência de demissões em consequência dos reajustes em cadeia que o novo salario mínimo pode provocar. Ou a produção aumenta, ou o emprego recua. Mas a produção só não continuará recuando se houver mais consumo e investimento. E é isso o que a equipe econômica anuncia que não só pretende, mas está fazendo. Dá sinais que não teme a tal "recessão técnica", mas sim o "clima de recessão" em que a economia já entrou. Com um falso "crescimento"de mais 0,2% ou menos 0,2%... "crescimento..." ALBERTO TAMER O Estado de S.Paulo

Comunicado Vídeo do X Baile de Gala Veja pelo site: www.radiobttv.com O vídeo completo do X Baile de Gala & Jantar da Comunidade que foi realizado no dia 05 de Novembro deste ano, em East-Boston (MA). A Coordenação agradece a presença de todos!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Judgement

Wednesday, November 23rd, 2011

INOCENTADOS Brasileiros escapam da prisão perpétua na California Reynaldo Eid Júnior, 52 anos, e Alaor Oliveira Jr., 57 anos, não serão mais punidos pelo crime de sequestro

m júri do condado de Orange, na California, decidiu absolver os dois brasileiros que enfrentavam acusação de sequestro. Segundo o processo, os dois teriam sequestrado uma mulher, também brasileira, e seu filho de cinco anos de idade, supostamente por contrabando de imigrantes. Mas na segunda-feira (21), eles foram absolvidos desta acusação, mas condenados por crimes menores. Reynaldo Eid Júnior, 52 anos, que residia em New York – New York, e Alaor Oliveira Jr., 57 anos, que morava em Danbury – Connecticut, não serão mais punidos pelo crime de seqüestro e tráfico de pessoas, pois segundo os doze integrantes do júri (nove homens e três mulheres), não foram encontrados provas para envolvê-los nestas duas acusações.

Os dois responderão, apenas, por extorsão e cárcere privado, crimes que podem render até dois anos e meio de prisão em uma prisão estadual e um adicional de mais dois anos em uma cadeia do Condado. Segundo o Juiz da Corte Superior, Marc M. Kelly, assim que a sentença for aplicada, os dois poderão ser colocados em liberdade, pois já estão presos desde final de 2005, “logo, já cumpriram a pena”. Reynaldo está vivendo ilegalmente nos Estados Unidos e a situação imigratória de Alaor não foi revelada. Os advogados de defesa sentiram-se aliviados após a decisão do júri. “A prisão perpétua seria uma pena injusta”, afirma um deles. O assistente da Defensoria Pública, Stephen Crandall, disse que desde o início sabia que este julgamento não se

Dirigida por Débora Diniz, a obra mostra a vida de uma brasileira natural do Pernambuco, a qual teve um aborto planejado interrompido no último minuto, mediante uma decisão judicial

m premiadíssimo documentário foi exibido na Harvard University no início do mês, o qual ainda está sendo bastante comentado entre os alunos e professores. Intitulado “Uma História Severina”, a obra foi apresentada durante o evento “Interpretação do aborto”, o qual discutia o assunto com seus prós e contras. Segundo a estudante de Direito, Lisa M. Kelly, 'é muito importante que eventos assim aconteçam

para que as pessoas possam discutir o assunto de forma sutil e consciente do que está falando'. “O aborto tem impacto forte e real na comunidade e é algo bastante complexo, pois as divergências e situações diversas tornam mais difícil tomar uma opinião”, fala. A intenção deste evento foi mostrar o “aborto visto de diversas maneiras” e o documentário brasileiro foi uma delas. Dirigida por Débora Diniz, a obra

Arquivo

Da Redação

A decisão foi considerada uma vitória para os dois brasileiros, que em 2010 haviam sido condenados em primeira instância com a prisão perpétua tratava de um sequestro. “As supostas vítimas estavam mentindo para obter status de residente permanente nos EUA”, denuncia.

Esta decisão foi uma vitória para os dois brasileiros, que em 2010 haviam sido considerados culpados com pena de prisão perpétua, mas um

recurso conseguiu inverter a situação do caso. Eles conseguiram um novo julgamento que resultou numa pena mais branda.

A N B T

O CRIME O crime que pesava sobre Reynaldo e Alaor era que eles teriam trazidos, ilegalmente, a mãe e o filho do Brasil para viver na Flórida. O marido da vítima teria pago $14 mil por esta viagem. Os dois (mãe e filho) teria sofrido durante a viagem, passado um longo período escondido em um banco de uma picape e presos em uma casa no México, onde estavam mais 40 brasileiros. Supostamente, os acusados teriam entrado em contato com o marido da vítima e exigido mais dinheiro, caso contrário os levariam para outro destino e seriam obrigados a trabalhar até pagar a dívida. Imediatamente, o marido pediu ajuda, o que resultou na prisão dos dois brasileiros e início do julgamento. Texto por Luciano Sodré

Documentário brasileiro sobre aborto é exibido na Harvard University Da Redação

O documentário mostra a história de Severina, que teve um aborto cancelado no último minuto mostra a vida de uma brasileira natural do Pernambuco, a qual teve um aborto planejado interrompido no último

minuto, mediante uma decisão judicial. Ela estaria grávida de uma criança que apresentava uma doença

que lhe tirara metade do cérebro e crânio – praticamente difícil de viver uma vida normal. Na noite em que ela foi internada para submeters e a o procedimento, o Supremo Tr i b u n a l Brasileiro, revogou a liminar que permitia o aborto no caso de anencefalia. O assunto g e r o u discussões e segundo a diretora, o documentário permitiu que os presentes pudessem se aproximar da

A N B T

história de uma mulher que viveu na pele a necessidade do aborto, “pois não teria um tratamento adequado para a criança”. Ela ressalta que existe uma ambiguidade na hora de tomar a decisão por um aborto, neste caso. “Permitir o nascimento seria proporcionar a vida ou uma morte camuflada para a criança?”, indaga. Da mesma maneira pensa Kate M. Aizpuru, membro do Conselho de Estudantes de Direito da Harvard. Ela reforça a tese de que o documentário apresentou a questão do aborto como uma forma bastante complexa e deixou dúvidas no ar. Texto por Luciano Sodré

Education

Wednesday, November 23rd, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Lexus Studio

LÍNGUA PORTUGUESA DE HERANÇA - DE PAI PARA FILHO – PROGRAMA EDUCACIONISTA DE ALFABETIZAÇÃO.

Pacheco e a Miss Amanda de Oliveira na primeira aula com as crianças, em Saugus – MA

Alunos do Movimento Educacionista - EUA recebem aulas de Fotografia Promovidas pela BRAPPAS, as aulas fornecerão informações técnicas e dicas de Fotografia para os alunos da entidade Da Redação

pós uma reunião d a B R A P PA S c o m o Movimento Educacionista - EUA, através do fotógrafo Paulo Pacheco e da educadora Arlete Falkowski, foi estabelecida uma parceria entre as duas entidades, que vai fornecer aulas de Fotografia para jovens brasileiros em Massachusetts. Com diversos núcleos ao longo da região leste dos EUA, o Movimento Educacionista tem se dedicado no ensino da língua portuguesa para jovens e crianças, e filhos de brasileiros, que foram criados ou nasceram nos EUA. “ A entidade tem um trabalho fantástico de resgatar as nossas tradições e a nossa língua

para essas crianças que são criadas em outro contexto cultural. Na minha família, eu tenho dois sobrinhos de 10 e 12 anos que retornaram para o Brasil sem saber a língua portuguesa, e tiveram que assistir aulas por mais de 2 anos para aprender o idioma. O Movimento Educacionista está ajudando a mudar essa dura realidade” afirma Pacheco, presidente da BRAPPAS. No sábado(19), diversas crianças do Núcleo Educacionista de S a u g u s – M A , participaram da primeira aula de Fotografia. Segundo Pacheco, muitos sabiam responder sobre questões bastante teóricas, como Luz e Composição. A aula também contou

A N B T

com a presença da Miss Brasil USA 2011 – Boston, Amanda de Oliveira. To d o s t i v e r a m a oportunidade de fotografar e ainda usaram a famosa “Regra de Três” na composição. A professora do Núcleo, Rousimar Costa, ficou encantada com o desempenho de todos e recebeu um convite de Pacheco para levar as crianças no Lexus Studios no dia em que será feita uma super produção com a Miss Amanda. A BRAPPAS afirma estar aberta para qualquer outro serviço voluntário no intuito de ajudar a comunidade brasileira. Mais informações sobre a parceria e sobre a entidade, ligar para (978)580-8000.

uitas são as iniciativas de um ensino de língua portuguesa de herança e que dedicam um imenso esforço para atender as necessidades de crianças que aprendem um idioma falado pelos seus pais, ou pelos seus avós e familiares, num contexto de diversidade cultural. Em Washington DC existe uma iniciativa que foi decorrente das mães da Virgínia e que vem fazendo um tremendo trabalho de ensino de LPH, com crianças e jovens, através da o rg a n i z a ç ã o c h a m a d a ABRACE. Em Nova Iorque existem muitas outras iniciativas quinzenais e semanais, com o projeto chamado Brasileirinhos de NY, em que oferecem classes sobre LPH. Na Califórnia foi criado, A mãe Fabiana Garcia e suas filhas, recentemente, um instituto Isabella e Beatriz Carvalho. – IBEC, com o propósito de oportunizar o devido ensino do Consulado e o segundo foi realizado de LPH e de atender a imensa demanda naquela região. Neste no Consulado-Geral de Washington DC, contexto de iniciativas de ensino de com a promessa de expandir para outras língua portuguesa de herança, que foram áreas de grande concentração de mapeadas pelo Ministério de Relações brasileiros, como Boston e áreas Exteriores e pelo Itamaraty é que o vizinhas. governo brasileiro acorda para a A F u n d a ç ã o d o M o v i m e n t o necessidade de oferecer um treinamento Educacionista dos E.U.A. tem feito todos aos professores de língua portuguesa e os treinamentos para professores de LPH aos pais, como forma de que, juntos, e tem assistido a toda oferta de oficinas possam encontrar o melhor caminho, a o f e r e c i d a s p e l a s u n i v e r s i d a d e s melhor técnica, o melhor método, para americanas, como a Harvard University que estas preciosas iniciativas de e a Georgetown University, para melhor professores e de pais sejam eficientes e atender e para poder treinar os promovam o verdadeiro aprendizado de professores graduados em magistério, LPH. Muitos são os pesquisadores e letras ou cursos afins, que atuam nas especialistas no ensino de língua classes de língua portuguesa de herança e portuguesa de herança que vêm da cultura brasileira, através do contribuindo e orientando os professores P r o g r a m a E d u c a c i o n i s t a d e n a e l a b o r a ç ã o d e u m m a t e r i a l Alfabetização – De Pai para Filho. Este apropriado, mas até a presente data, não Programa foi desenvolvido pela existe algo pronto e específico para Fundação em 2009 e conta com a trabalhar com o ensino de LPH. Por este i m p l e m e n t a ç ã o d e n ú c l e o s motivo, é muito importante que estas educacionistas, dentro e fora do estado de iniciativas sejam bem fundamentadas e Massachusetts. O Programa tem uma que sejam baseadas em objetivos proposta de apenas duas horas semanais, educacionais, tais como: objetivo mas parte de um modelo que investe na cognitivo, afetivo e psicomotor e desta realidade de crianças que vivem no forma valorizar o aprendizado dentro da exterior e que necessitam ser atendidas e estimuladas num ambiente prazeroso e diversidade cultural. O 1º. Curso de Formação de Professores que ofereça e respeite a sua bagagem de Língua Portuguesa de Herança cognitiva, o seu aspecto afetivo e aconteceu em São Francisco, CA, dentro psicomotor.

Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Wednesday, November 23rd, 2011

Divulgação

Brasileiro é homenageado pela Arquidiocese de Boston O jornalista Hércules Werneck, do setor de Mídia e Comunicação do Apostolado Brasileiro, recebeu a medalha 'Cheverus' Da Redação

o domingo (20), às 3pm, a Catedral de Santa Cruz ficou em festa e contou com uma homenagem realizada ao jornalista Hércules Werneck, que recebeu a medalha 'Cheverus' da Arquidiocese de Boston, entregue pelo Cardeal Seán P. O ' M l l e y e m reconhecimento pelos serviços prestados pelo setor de Mídia e Comunicação do Apostolado Brasileiro. O Cardeal Seán P. O'Mlley, em seu discurso inicial, disse que este Prêmio começou em 2008 e que a h o m e n a g e m f o i inicialmente dada ao primeiro Bispo de Boston, Jean-Louis Lefebvre de Cheverus. Durante o evento, também foi discutida a

Divulgação

O homenageado Hércules Werneck, Cardeal Séan e Soara Werneck A N B T

importância da Comunicação na Contemporaneidade, pontuando que a atuação do setor de Mídia deu a chance para que muitas pessoas que não tem voz, pudessem falar e se expressar. A medalha 'Cheverus' foi lançada com o bicentenário da Arquidiocese. Ela tem por objetivo reconhecer publicamente os serviços prestados à Igreja e ao povo de Deus. Noventa e seis pessoas, entre profissionais, leigos, diáconos e religiosos t a m b é m f o r a m condecorados nesta emocionante cerimônia. A medalha 'Cheverus' é de prata, com formato oval e tem duas imagens uma do bispo e do outro lado o seu

Brasileiros durante a cerimônia de homenagem brasão de armas. “Parabéns Hercules pela Medalha, e principalmente pela pessoa generosa que você é. O Apostolado Brasileiro se alegra e agradece pelo seu grande dom de comunicar e servir. A festa é sua, mas toda a Comunidade Brasileira nos

(617) 832-5908 Faço entrega à domicílio

sentimos homenageados” afirmou Ir. Elena Dabrieo, da entidade Irmãs de NotreDame. “O Hércules realmente merece porque o trabalho que ele vem fazendo no Setor de Mídia do Apostolado Brasileiro é realmente digno de reconhecimento. As

Comunidades Brasileiras na Arquidiocese de Boston têm tido a oportunidade de se conhecerem melhor e de se integrarem cada vez mais graças ao seu trabalho. Deus as abençoe e que N. Sra. Aparecida te cubra com seu manto de amor, Hércules” afirma Pe. Francisco Silva

da Comunidade Católica de Stoughton. “Parabéns companheiro Hércules. Você merece. Todos nos alegramos com você. Deus o abençoe sempre para que continue nessa missão” parabenizou padre Volmar Scaravelli da Comunidade Católica de Framingham.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

World News

Lula recebe carta de apoio de Barack Obama Presidente norte-americano se disse 'entristecido' e desejou recuperação. Ex-presidente passa nesta terça pela segunda sessão de quimioterapia. Da Redação

A N B T

Wednesday, November 23rd, 2011

Congresso dos EUA não chega a acordo para cortes no orçamento Crise teve origem na discussão do aumento do teto da dívida há mais de três meses. Déficit do governo americano chega a US$ 15 trilhões

presidente dos E s t a d o s Unidos, Barack Obama, enviou nesta terça-feira (22) uma carta ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, internado em São Paulo para tratamento contra um câncer na laringe. Na carta, Obama se disse "entristecido" pelo diagnóstico de câncer. "Quero que você saiba que você e sua família estão nos meus pensamentos e orações e nos de Michelle", afirmou. No texto, Obama diz que o "Brasil e o mundo têm prosperado a partir de sua força e incansável liderança. Desejo a você uma rápida recuperação". A mensagem foi encaminhada para a assessora de Lula Clara Ant, que responderia ainda nesta terça ao presidente americano. O ex-ministro da Secretaria de Direitos Humanos Paulo Vannuchi, que foi nesta

terça ao Hospital SírioLibanês, onde Lula realiza o segundo ciclo do tratamento de quimioterapia, disse que o ex-presidente está bem e, por volta das 17h30, recebia soro para hidratação. Lula tem previsão de alta na noite desta terça. Além de Vannuchi, foram ao hospital o exministro da SecretariaGeral da Presidência, Luiz Dulci, e de Clara A n t , a m b o s colaboradores do Instituto Cidadania, fundado por Lula. A m a i o r demonstração de proximidade entre Obama e Lula ocorreu em 2009, durante reunião do G20 em Londres. Ao cruzar com Lula em almoço entre os líderes das 20 maiores economias, Obama elogiou Lula, dizendo que ele "é o cara" e que o então presidente brasileiro era o "político mais popular do mundo".

s agências de classificação de risco Moody's e Standard and Poor's afirmaram que vão manter, por enquanto, a nota do governo americano. O anúncio foi feito depois do fracasso no acordo para os cortes do orçamento. A partir de 2013, as Forças Armadas vão perder US$ 600 bilhões e programas escolares serão eliminados. Estes serão apenas alguns dos cortes automáticos, sem escolha de prioridades. Depois de quase quatro meses de discussões no Congresso, um grupo de parlamentares chamado de supercomitê, não chegou a um acordo sobre como enxugar US$ 1,2 trilhão do orçamento para frear o déficit de US$ 15 trilhões do governo americano. Essa não é uma crise nova. Teve origem na discussão do aumento do teto da dívida mais de três meses atrás, que quase

A N B T

Arquivo

Da Redação

Lula e o presidente dos EUA, Barack Obama, se cumprimentam na sessão plenária do G20, em novembro de 2010

O fracasso do supercomitê mostra que, nesse momento, a economia não é prioridade nem para o partido democrata do presidente Barack Obama, nem para a oposição republicana provocou um calote inédito na história dos Estados Unidos. O fracasso do supercomitê mostra que, nesse momento, a economia não é prioridade nem para o partido democrata do presidente Barack Obama, nem para a oposição

republicana. “A prioridade é a eleição presidencial do ano que vem”, afirma Ethan Pollack, analista do Instituto de Políticas Econômicas, em Washington. Ele diz que os republicanos apostam na derrota de Barack Obama,

e por isso não querem fazer concessões, como aumentar os impostos para os mais ricos. Só mostrarão flexibilidade se Obama vencer, porque, nesse caso, terão que conviver com ele por mais quatro anos. Agências de Notícias

Executivo da Mercedes-Benz é preso por lei migratória do Alabama U Da Redação

m executivo da montadora de automóveis alemã Mercedes-Benz, que tem uma sede no Alabama desde 1993, foi detido sob a nova lei migratória por dirigir sem licença e sem documentos de identidade que confirmassem sua estadia legal nesse estado do sudeste dos Estados Unidos. O funcionário, não identificado, "estava dirigindo um automóvel alugado que não tinha

matrícula visível" e por isso foi parado para um controle de rotina pela patrulha da polícia de Tuscaloosa, 170 km a noroeste de Montgomery, disse à AFP o chefe policial, Steven Anderson. Por não ter mais do que uma identificação alemã e afirmar que tinha deixado seus documentos em um hotel "foi detido e levado ao Departamento de Polícia de Tuscaloosa e preso, de acordo com a lei de imigração que entrou em vigor no estado

do Alabama em setembro", disse o oficial. A lei migratória do Alabama - a mais severa nos Estados Unidos -, em vigor desde 28 de setembro, estabelece que a polícia pode deter imigrantes suspeitos de ser ilegais. No entanto, devido a uma ação do governo federal e de organizações civis, um tribunal bloqueou o trecho que obrigava as escolas públicas a verificar o status migratório dos alunos e outro que exigia

A N B T

que os imigrantes portassem identificação que confirmasse sua estadia legal no país. Contudo, foi por essa última razão que o gerente da MercedesBenz foi detido. Um acompanhante do funcionário foi ao hotel buscar seu passaporte e outros documentos, que apresentou diante de um juiz que concluiu imediatamente o caso ao constatar que se tratava de um trabalhador com visto, informou Anderson.

Wednesday, November 23rd, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Crime

Brasil entrega aos EUA americano acusado de pedofilia

Brasileiros, pai e filho, são presos acusados de tráfico e lavagem de dinheiro

O norte-americano George Alexander Martinez Reed estava foragido há 7 anos Gilberto Teixeira Jr., 23 anos, e Gilberto e será extraditado para os EUA Teixeira, 48 anos, foram presos na manhã de segunda-feira (21) e caso venham a A N B T Da Redação ser condenados pelas acusações, poderão pegar até 20 anos de prisão Da Redação

A N B T

Ele conseguiu entrar no território brasileiro utilizando documentação falsa e ficou escondido em São Sebastião do Paraíso, no sul de Minas

Superintendência da PF (Polícia Federal) em Minas Gerais informou nesta segunda-feira que na semana passada o escritório da Interpol (Organização Internacional de Polícia Criminal) no Estado entregou às autoridades dos EUA o norteamericano George Alexander Martinez Reed, acusado de pedofilia no Texas desde 2004. O americano estava preso na região metropolitana de Belo Horizonte desde junho de 2009, quando foi capturado na cidade de São Sebastião do Paraíso (sudoeste de Minas), onde vivia foragido da Justiça dos Estados Unidos.

Segundo a PF, Reed foi preso sob a suspeita de ter cometido crime de violência sexual contra uma criança de quatro anos. A entrega às autoridades americanas foi autorizada pelo STF (Supremo Tribunal Federal) e ocorreu no aeroporto de Cumbica, em São Paulo. Ele conseguiu entrar no território brasileiro utilizando documentação falsa e ficou escondido em São Sebastião do Paraíso, no sul de Minas, onde tentou se estabelecer como professor de inglês para crianças em uma escola particular, informou a PF. Após a PF receber fotos e as impressões digitais do suspeito, enviados pelo FBI (polícia federal americana),

Reed foi capturado. Ele ficou preso na penitenciária Nelson Hungria [em Contagem] até que sua extradição fosse autorizada pelo STF, o que só ocorreu agora, segundo a PF. O Brasil é membro da Interpol desde 1956, e cabe à PF representá-la no país. A Interpol possui 188 países membros, que se comunicam permanentemente. A sede da organização é na França. Todos os países membros compartilham mensagens e um amplo banco de dados, o que facilita a cooperação policial internacional. Cada superintendência da PF no Brasil possui uma unidade da Interpol. Agência Folha

s autoridades f e d e r a i s prenderam o proprietário de uma agência de carros usados em Newark - New Jersey, e seu pai sob a acusação de envolvimento em lavagem de dinheiro e por ajudar um cliente a esconder cocaína em dois carros de luxo. A informação foi dada pelo Procurador Paul J. Fishman. O cliente era um agente secreto que trabalha para a agência norte-americana de combate ao tráfico de drogas. A prisão dos dois brasileiros é resultado de uma investigação que durou cerca de seis meses. Gilberto Teixeira Jr., 23 anos, e Gilberto Teixeira, 48 anos, foram presos na manhã de segunda-feira (21) e caso venham a ser condenados pelas acusações, poderão pegar até 20 anos de prisão e uma multa no valor de $250 mil (cerca de R$ 500 mil), após a condenação. Os dois são proprietários de uma conhecida agência que comercializa carros na região de Newark. A investigação teve início há seis meses, quando o agente disfarçado do IRS se

A investigação durou seis meses, antes da prisão dos acusados ser realizada reuniu com a dupla e comprou um veículo da marca BMW pelo valor de US$50 mil, pagos em dinheiro. O investigador disse aos brasileiros que não poderia pagar de outra forma, pois o dinheiro era proveniente do tráfico de narcóticos. O investigador também disse que estava preocupado com a documentação do veículo, pois a agência teria que declarar ao governo o valor recebido. Pronto! Foi dada a isca e os dois foram fisgados. Teixeira Jr. acalmou o suposto cliente dizendo que iria depositar uma quantia inferior a US$10 mil para

evitar a declaração do imposto e que falsificaria uma documentação de que o veículo teria sido vendido de forma financiada. Em outubro o mesmo agente voltou à agência e fez uma compra no mesmo esquema da anterior, mas o veículo custava US$57 mil, valor pago novamente em espécie, com dinheiro supostamente vindo do tráfico. Mais uma vez, o brasileiro depositou uma quantia menor e preencheu documentos alegando que o carro foi vendido de forma parcelada. Texto por Luciano Sodré

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Wednesday, November 23rd, 2011

Novidade boa do dia é entrada do Sol em Sagitário, notificando o céu de que afinal de contas você também tem amigos poderosos, que enxergam longe e topam ir além do comum. Perspectivas melhores no campo financeiro, enfim!

A partir de hoje e por quatro semanas, focalize temas como bem-estar, convivência com colegas e hábitos de vida em geral, porque sua percepção está mais penetrante para estes assuntos e ai poderá imprimir seu estilo com arte e originalidade.

O Sol passa a iluminar suas relações agora. Sob esta nova luz, aqueles capazes de alargar suas perspectivas presentes serão os eleitos de seu coração. Além de novas parcerias, assuntos ligados a comunicação de longa distancia estão em destaque.

Sol entra em Sagitário e forma um lindo trigono com Urano por dois dias; beleza de aspecto que aponta o inesperado advento de convites para novos trabalhos ou tarefas, algo que irá entusiasmar você e libertálo de pressões limitantes. Amor em alta.

A boa noticia de hoje fica por conta da entrada do Sol em Sagitário, que sinaliza o início de uma fase excelente pra ir além do comum na área educacional, como se expressar ou mostrar seu talento, e ganhar muitos aplausos e respeito publico.

Lua e Saturno juntinhos no equilibrado signo de Libra fecham um ciclo importante na vida intima. O Sol em Sagitário traz nova percepção de como tornar sua casa um local mais amplo, arejado, iluminado - e inspirador. Mudanças a vista! Cuidado com o que fizer.

A dança astral o Sol entra em Sagitário, promovendo início de empreendimentos amplos e que podem expandir seu raio de ação. Lua e Saturno obrigam você a respeitar seu limite e Vênus aponta o caminho da beleza e da satisfação estética.

Novas ideias para os seus negócios com o Sol inspirador mostrando direitinho quais são as ideias que podem dar certo especialmente se relacionadas a divulgação e comunicação, propaganda etc. Termine primeiro as pendências anteriores.

Sol transita Sagitário a partir de hoje até 23/12, motivo de sobra pra você comemorar o período que traz mais proteção, saúde e favorecimento aos seus interesses e possibilidades. Muitas promessas serão efetivadas neste ínterim. Cuide da saúde.

Com o Sol em Sagitário começa o período do ano apropriado pra você rever seus últimos meses. Especialmente analise até onde a falta de inspiração ou de coragem de ousar atrapalhou seus planos. Vida espiritual em destaque. Vida a dois fluindo.

Amizades, companheirismo e popularidade começam a ganhar terreno em seu presente a partir de hoje. A força criadora do Sol em Sagitário o aproxima de amigos que agora estão poderosos e influentes. Passe livre pra viver alguns sonhos!

Focalize suas metas e ambições a partir de agora. Percepção aguda do que precisa ser feito vem com o Sol, Mercúrio e Vênus em Sagitário nas próximas semanas. Destaque social e elevação profissional. Espere confrontos com parceiros.

Lúcio explica a Manuela e Iná como será a rotina da recuperação de Ana. Laudelino consegue provar a Wilson que não foi Moema quem escreveu a carta que recebeu. Vitória leva Bárbara para a casa de Marcos e ele desiste de sair com Dora. Manuela confessa a Iná que está com medo de contar para Ana sobre seu relacionamento com Rodrigo. Ana tenta balbuciar o nome de Manuela. Lúcio pede que Eva não deixe Ana presenciar nenhuma crise familiar. Alice desconfia de Renato. Cris e Jonas discutem por causa de Tiago. Francisco reclama de Nanda e Lui tenta contornar a situação. Lúcio leva Manuela para ver Ana. Manuela consegue se comunicar com Ana. Eva provoca Manuela. Marcos confessa a Dora sua preocupação com Sofia. Manuela conta para Rodrigo que Ana está se recuperando. Maruschka pede que Ticiano contrate um detetive para fotografar Alberto e Sarita juntos. Rubinho descobre que Lucena vai se casar e decide ajudá-la. Maruschka arma um plano para sabotar o vestido de noiva de Claudia. Felizardo se desentende com Marisol e Agenor alerta o pai que a confecção precisa dela. Joselito sugere que Iara volte a procurar o diário de sua mãe. Valério comenta que Vicente é procurador do estado e Alberto fica bastante preocupado. Mirta vai a um cassino clandestino. Ricardo pergunta o verdadeiro nome de Ana Girafa. Claudia se desanima ao ver os vestidos da Comprare. Rubinho dá uma joia de presente para sua noiva. Brites recebe uma carta anônima e conclui que foi enviada por Locanda. Alberto alerta Maruschka sobre Vicente e os dois discutem. Teodora tenta convencer Quinzé a deixá-la ficar em sua antiga casa. René pede para Tereza Cristina não pressionar Patrícia. Griselda e Vilma ficam chocadas com uma das candidatas que se apresenta para o emprego. Teodora se joga no mar e Quinzé corre para salvá-la. Griselda conversa com sua equipe de trabalhadoras. Antenor entrega o cartão de Beatriz para a mãe. Pedro Jorge reclama dos avós para Danielle. Celeste enfrenta Baltazar. Fábio e os amigos pedem para Wallace falar sobre sua carreira. Letícia diz a Juan Guilherme que ainda não descobriu quem tentou unir os dois. Griselda não gosta de saber que Teodora, Pereirinha e Enzo estão morando juntos. Zuleika se preocupa com o estado de Rafael. Rafael promete pensar na proposta de Amália. Rita fica na dúvida, mas depois de uma conversa, acaba sendo convencida por Francisco. Ernesto vai até o Cantinho do Severino. O ex-presidiário começa a provocar e Severino parte para a briga. Valdisnei consegue conter o patrão. Ernesto vai embora prometendo vingança. Elton vai até a construtora para conversar com Regina. Como ele não a encontra, decide voltar outro dia. Na saída ele encontra Adalberto. Após uma troca de farpas, os dois quase brigam. Adalberto liga para Margarida e conta que encontrou Elton na construtora de Regina. Ernesto fica surpreso com inesperada visita de Cleber. Margarida exige que Elton fale a verdade sobre a visita que ele fez à construtora de Regina. Falso, ele afirma que tentou interceder por Francisco.

Lady Gaga usa vestido com fenda em cerimônia do Emmy Internacional Premiação foi realizada nesta segunda-feira, 21, em Nova York, nos Estados Unidos.

ady Gaga usou um vestido preto com uma enorme fenda lateral na cerimônia do Emmy Interncional. Na premiação - realizada nesta segunda-feira, 21, em Nova York, nos Estados Unidos – a cantora entregou um dos prêmios a Nigel Lythgoe, o produtor-executivo do programa “American Idol”.

Emma Stone e Andrew Garfield assumem namoro Segundo a agência Wenn, os dois confirmaram especulações após serem vistos de mãos dadas em Nova York.

mma Stone e Andrew Garfield estão mesmo tendo um romance. De acordo com a agência Wenn, os dois confirmaram especulações de que estariam namorando, após aparecerem publicamente de mãos dadas em Nova York. Durante o passeio, Stone colocou o braço sobre os ombros de Garfield e depois apertou sua mão. Os rumores sobre o romance entre o ator e Emma começaram desde que eles foram escalados como par romântico no novo filme do "Homem Aranha", no início deste ano

Passatimes

Wednesday, November 23rd, 2011

www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1823 - Políticos brasileiros do Império partem para o exílio na França após o rompimento com Dom Pedro. 1859 - Nasce Billy the Kid, famoso bandido norte-americano. 1862 - O exército francês no México, que apoiava o imperador Maximiliano I, ocupa a cidade de Jalapa. 1904 - Terminam os III Jogos Olímpicos da era Moderna, realizada em Saint Louis, após cinco meses de competições. 1891 - O marechal Deodoro da Fonseca, não querendo arriscar a possibilidade de uma guerra civil, renuncia à presidência do Brasil. 1914 - As últimas tropas norte-americanas de ocupação retiram-se de Vera Cruz, no México. 1916 - O patriota colombiano Francisco Morales é fuzilado pelas suas ações revolucionárias contra as autoridades do governo. 1935 - Em Natal, no Rio Grande do Norte, tem início a Intentona Comunista, liderada por Luís Carlos Prestes, que consiste numa revolta político-militar promovida pelo Partido Comunista Brasileiro, o PCB. 1941 - Tropas norte-americanas ocupam a Guiana Holandesa para fazer a proteção das minas de bauxita. 1942 - Começa a ser divulgado o genocídio de judeus na Europa, durante a Segunda Guerra Mundial. 1945 - Promulgada uma nova constituição na Bolívia. 1945 - O general Charles De Gaulle é eleito presidente do governo provisório da França de forma unânime pela Assembléia Constituinte. 1948 - Um golpe militar derruba o presidente venezuelano Rômulo Gallegos. 1955 - O Congresso decreta impedimento de João Fernandes Café Filho, que licenciado por motivos de saúde, pretendia reassumir o governo. 1960 - A Nasa lança no espaço o Tiros 2, o primeiro satélite meteorológico. 1961 - Francisco Dantas, ministro das Relações Exteriores, promove o reatamento das relações diplomáticas do Brasil com a União Soviética. 1967 - Atletas negros americanos decidem boicotar os Jogos Olímpicos de 1968.

ICE prende 53 imigrantes em Massachusetts

DA REDAÇÃO Agência de Notícias Brazilian Times

Uma operação especial do U.S. Immigration and Customs Enforcement – ICE, que durou 4 dias na região metropolitana de Boston – MA e adjacências, terminou com a prisão de 53 imigrantes indocumentados com históricos criminais, sendo 2 brasileiros. A operação, nomeada ‘Ameaça contra a Comunidade’ , se iniciou no dia 18 de Novembro e terminou na última segunda-feira(21). Todos os presos tinham históricos criminais, incluindo um grupo de 22 pessoas que tinham cometido mais de um crime. Entre os casos envolvendo os presos estão acusações por Agressão, estupro, venda de drogas e armas e direção de veículo automotor sob influência de Álcool. “ Os resultados dessa operação concretizaram o comprometimento do ICE com a segurança

pública” disse Vincent Archibeque, vice-diretor do ICE em New England. “ Por causa dos vários esforços realizados, um time de oficiais focado na ação, além de parcerias com a polícia local, conseguimos tirar 53 criminosos das ruas de Massachusetts” completou. As prisões ocorreram nas seguintes cidades e municípios: Attleboro, Boston, Brockton, Chelsea, Dorchester, Everett, Fall River, Framingham, Lowell, Lynn, Milford, New Bedford, Peabody, Roxbury, Waltham, Worcester. Mais de 70 agentes do ICE participaram da operação. Entre os 53 detidos, 42 eram homens e 11 mulheres. Dois dos presos eram brasileiros, mas até o fechamento dessa edição não foi divulgado o nome dos acusados. Todos aguardarão o processo de deportação, detidos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com O Padre Celso chegou! Só faltou mesmo a igreja 'ficar de pé' e cantar de felicidade pela chegada do novo padre na Paróquia de Hudson. Natural de São Paulo, hoje com 36 anos, Padre Celso já vem enunciando o Evangelho há 8 anos. Agradou a todos com sua leveza em falar, seu jeito de brincar e mais ainda, pelo amor que demonstrou pelo Pai. “Amo o que faço”, falou para toda a igreja. Seja bem-vindo Padre Celso, nosso povo te abraça!

O bonito casal Ana e Marcelo está com tudo. Cheios de simpatia e bom papo, eles são famosos pela deliciosa pizza que é servida na pizzaria do casal, a T-Train Pizza, localizada em Grafton-MA. Marcelo, que tem o dom da culinária, assina todo o cardápio e e m especial o s molhos d a s pizzas.

Boston em foco Maressa Pimentel

HAPPY THANKSGIVING! Feliz Dia de Ação de Graças! Chegou a hora de celebrarmos a nossa felicidade e agradecermos por viver em um país tão especial como os EUA. O 'Thanksgiving', ou Dia de Ação de Graças, está aí e eu gostaria de relembrar esse verso:“Regozijai-vos sempre. Orai sem cessar.Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.” 1Ts 5:16-18. Não importa qual é o tamanho do seu Mar Vermelho, a verdade é uma só e continua a mesma: Deus é bom. E mesmo que a vida nem sempre nos leve a assumir um estado de Ação de Graças, Deus sempre nos levará. Na quinta-feira, vamos celebrar a gratidão por tudo que temos e somos, graças ao bom Deus. Ele nao deixa faltar comida na nossa mesa, nos agasalha contra o frio, nos dá uma cama quentinha à noite para descansar, nos acorda de manhã com saúde para trabalhar. Chegou a hora de agradecer!

Wednesday, November 23rd, 2011

A Lara Miskalo é uma menina bonita e de uma delicadeza só. Conheci a Lara quando na fila para a renovação do MassHealth, e lá estava ela cobrindo o lugar da conhecida Elisete, na cidade de Everett. Lara tem um sobrenome proveniente da Ukrania, de onde eram os seus avós. A paranaense de 27 anos tem planos de ir para a terra do sol e terminar a faculdade de Fonoaudiologia por lá. Boa sorte para você, e obrigada pelo seu trabalho junto à Igreja Católica de Everett! A linda Wanessa Pimentel Campelo, ao lado da sua “patroinha” Paula Russo, proprietária do Serene Salon, onde Wanessa exerce o cargo de manicure. Na ocasião, foi realizado um jantar beneficente em prol da cura do câncer nas dependên cias do “Speakers Bar”, em Marlboro. A noite foi tudo de bom!

Wednesday, November 23rd, 2011

Eduardo Mendes

William & Wilmar agitaram a comunidade

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Noite sertaneja com Alex Martins: No sábado(19), Alex Martins e banda agitaram a galera para dançar no Red Pepper.

As festas no Braza Bar & Grill estão casa vez mais animadas. Neste último domingo (20), Willian e Wilmar fizeram uma grande festa tocando muito sertanejo universitário e a gravação do DVD está chegando com muita positividade. Sucesso para a dupla!

A banda: Alex Martins, Thiago , Rodrigo, Vilson e Betinho

A galera curtindo de montão a noite do local Rogério e sua esposa Mara, que foram prestigiar a noite sertaneja

'Marmita' e Josy curtindo a balada

O cantor William deu show de simpatia

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

New Hampshire em Destaque Sandra

Wednesday, November 23rd, 2011

E aí Galera !! Tudo Jóia?

ostaria de agradecer o convite do organizador da festa brasileira no Clube Português de Lowell no último sábado(19), por me convidar e ao fotógrafo Tarcísio de Portsmouth – NH, pela colaboração e

Bem bonito de se ver, as equipes do Brasil, Portugal e Estados Unidos, disputando o campeonato da modalidade no céu de Seabro

Mulheres 'super poderosas' em noite quente no Clube Português de Lowell

As pipas gigantes de Seabrook, empinadas pela equipe luso-brasileira, voando bonito domingo à tarde no frio da praia

Kátia, Alexandre, Marilene e amigos na teoria de 'quem dança, os males espanta'

companheirismo. E que a galera continue me convidando para cobrir os eventos da região. É só ligar para o telefone: (978)-788- 5983 ou pelo e-mail sandraclark04@gmail.com.

www.dodomendes.com Com Dodô Mendes Tudo sobre esportes Das 11PM à Meia noite de segunda à sexta Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

A alegria do Povo #pm

(617) 625-5559

SomervilleAluga-se apartamento. Todo reformado, perto da estação da Sullivan. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, com estacionamento. Falar com Lauro. (617) 599-2520. #D Somerville- Aluga-se quarto para 1 ou 2 pessoas perto da Sulivan e Broadway. Ligar: (857) 247-7909. #D

Medford- Alugo 1 moderno apartamento de 3 quartos, sala, copa e cozinha. Ótima localização. Ligar para: (781) 771-5248. #C Malden- Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala e cozinha. 1º andar. Estacionamento na rua, lavanderia no basement. Perto da rota 60 e 99. $1,200 (nada incluído). Ligar: (781) 518-1503 ou (781) 3248138. #C

SomervilleAluga-se apartamento de 2 quartos. Recentemente renovado. Perto da estação e supermercado e lavanderia. $1,200 (nada incluído). Precisa ter referência e comprovar renda. (617) 9014700. Mateus. #D

Lynn- Aluga-se quarto arejado, varanda, mobiliado, para alguém de uma boa indule. Ao lado da cidade de Revere e 25 minutos de Boston com utilidades incluídas no preço. Só $500. Já disponível: (781) 581-0763. #G

Milford- Rota 495. Alugo 1 quarto com condomínio limpo e tranqüilo. Com luz, aquecimento, Globo, internet incluídos. Tratar: (508) 816-9478. #H

Revere- Aluga-se 2 quartos, próximo a estação. Tudo incluído, inclusive Globo, internet, pessoas sem vícios. Ligar: (857) 312-0660. #A

Somerville- Aluga-se quarto grande, perto do corpo de bombeiros na Walnut Rd. Nada incluído. Casa boa. Lavanderia na casa. Perto de ônibus. (617) 4700365. Deixar mensagem. Retornarei a ligação. #D Abington- Aluga-se apartamento de 2 quartos. Ligue: (617) 8282734. Falar com Marcelo. #B

Everett- Aluga-se quarto. (617) 501-0361. #H Lowell- Aluga-se apartamento, com 3 quaros, 2 quartos e 4 quartos. Bem localizado com estacionamento. Interessados ligar para Fátima ou Michael. (978) 265-7134 ou (978) 319-9281. Deixar mensagem. #A

Watertown- Aluga-se basement Studio, com quarto, sala, cozinha grande e banheiro. Tem máquina de lavar e secar. Tem alguns móveis. Não aceitamos crianças nem casais. Ligar: (617) 926-2271. #A Quincy- Espaçoso Studio. Entrada e banheiro privado. Falar com Marli: $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 894-3613. #B Medford- Apt. for rent., 2 bedrooms. $1,500. (including utilities). Call: (781) 391-9093. Ask for Marcos or Bob. #B Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo. Somerville- Studio remodelado. Perto da Broadway. $1.000. (tudo incluído). Ligar: (781) 724-5453. #B Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM

Revere- Aluga-se apartamento de 2 quartos, cozinha e banheiro perto da estação de Revere Beach. $1,100 (tudo incluído). Disponível: 1º de dezembro. 60 da Thorton Street. Ligar: (617) 799-5352 ou )857) 243-1316. #D Procuro- casa ou single family para alugar aos arredores de Boston. Família de 3 pessoas. Tenho 3 cachorros treinados! Ligar e falar com Julia: (857) 363-0084. #S West Roxbury- Aluga-se quarto para pessoas sem vícios. Acesso à linha laranja (Forrest Hills). Ônibus 34. Próximo ao Dedham Mall. Tudo incluído + iternet. Globo e lavanderia e gym. Valor: $550 mensais. Falar com Vladmir: (617) 372-6783. #A Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Everett - Aluga-se quarto. (781) 504. 3896. #C

(617) 625-5559

Procura Baby-sitter em East Boston. Cuido do seu filho (a) em minha casa com muito carinho e atenção. Experiência de 10 anos. Liguem-me: (617) 2947918 ou (857) 237-1839. #B

Faço limpeza de casas. Tenho muita experiência. (774) 3607520. Falar com Conceição Pereira. #G Valadares- Vendo casa com segundo andar, Moradia do Vale. Valor: $300 mil reais. Vendo também apartamento no Gran Duquesa, com 3 q u a r t o s , R $ 11 0 m i l r e a i s . Telefone (508) 685-3384. #D Sobralia (MG)- vende-se lote residencial Sion. Lote: 12 x 25m2. Localizado em condomínio fechado com aminidades, piscina, etc... Entrar em contato com Paulo: (774) 244-0577. #C Valadares (MG)- Vendo casa no bairro de Lourdes. 9 cômodos. Sauna e piscina. Lote 15 x 30. $380 mil. (508) 767-1094 ou (774) 239-5766. #G

Leitura do futuro no pó de café

Sou bilinguetenho experiência em baby-sitter, restaurante, pizzaria, house keeper, limpeza: (857) 2331546. #D

Procura Te n h o 1 8 a n o s , t e n h o documentos. Procuro emprego. Posso trabalhar c o m o O ff i c e b o y o u o u t r o emprego. Estou na High School até as 2PM. Estou disponível a partir deste h o r á r i o . Ta m b é m t e n h o noções básicas de c o m p u t a d o r. ( 6 1 7 ) 9 3 9 6777. #G

(617) 625-5559

Procura-se pessoa para trabalhar em escritório de contabilidade com experiência em imposto de renda e quickbooks. Falar com Tiago: 774-836-5328 ou enviar curriculum para: tiagobatista@usa.com Josy’s Hair Salon- Precisa-se de cabeleireira e manicure para trabalhar em Somerville em salão bem movimentado. Ligar para Josy no: (617) 625-1377. #G CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTONConsulado brasileiro- Abertura de Processo Seletivo para duas vagas de Auxiliar de Apoio. Para maiores informações, favor visitar o site: http:// boston.itamaraty.gov.br/pt-br Procura-se- pessoa para trabalhar na área de limpeza e organização em Everett. Ligar: (617) 501-0361. #H Home Improvement CompanyHopedale área in MA is now hiring Office assistant / marketing. Full-time job (Monday-Friday). Must speak, read and write fluent Portuguese and English. Must have good knowledge of computer usage. Call: (508) 488-6931. #A Precisa-se de mecâninco com experiência. Favor ligar para Cleison. (617) 569-8860. #B

Pizza shop In Woburn and Burlington is looking for pizza delivery driver’s, full and part-time. Call and ask for: Diego or Fabio: (781) 229-7992. #B Help wanted- Precisa-se de cozinheiros e preparadores para restaurant italiano. (Um pouco de inglês necessário). Em North End (Boston). Ligar: (617) 523-4988. #C

Idoso procura pessoa para trabalhar com ele durante 2 dias ou mais na semana. Salário: $8 por hora. Ligar para Richard: (617) 623-1956. #E Pizza factory- (em North Andover), precisa de moça para trabalhar no balcão como counter help. Part-time. Precisa falar inglês: (978) 682-0088 ou (978) 682-5744. #B Precisa-sede mulheres para trabalhar em limpeza de casas em Wakefield. Precisa dirigir e ter carro. Ligie: (978) 266-1240. #B

Boston Express- procura motorista CDL. Para transporte de carga refrigerada. Salário a combinar. Começo imediato. Interessados ligar para: (857) 417-8667. #B Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Consultas por telefone

Procura-se repórter/ jornalista freelancer Para regiões Metrowest ou Cape Cod Enviar currículo e telefone de contato para news@braziliantimes.com

ou ligar para (617) 625-5559, falar com Marcelo Zicker

(617) 625-5559

Ligue para o Brasil com qualquer plano. Ativação grátis. Adaptador grátis. Envio Grátis. Sem contrato. Assine no: www.broadvoice.com. Entre com o código de promoção: BVPAnyplan2011P.

Evangélicos

Vende-se máquinas de costuraOverlook industrial (máquina de costura industrial) e também 3 máquinas de costura doméstica e + 2 overlook portátil. Também tenho uma máquina Galoneira (cover Stich). Tenho também muitos tecidos, zippers, botão de pressão, jeans. Vendo tudo a preço accessível. Motivo: saúde. Ligar para: (339) 224-0565. Vendo separado ou juntos. #A Vendo- um Schedule de casas. Ótimo negócio. Ligar para Fátima (978) 471 – 9813.#D

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Vende-se 3 máquinas industriais: Overlock, Galoneira e costura reta. Vendo as 3 por $1,200. Também tenho máquinas de costura doméstica a partir de $50 dólares. Ligar para: (339) 224-0565. #K Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Cartomante Tenha seu próprio negócio. Vendo caminhão Baú, 16 feet – Hino – 99 – Diesel. Peço: $11 mil. Motivo: viagem. (978) 452-0720 ou (978) 420-8038. Falar com João. Negócio de oportunidade- Vendese e padaria com estacionamento próprio e clientela formada em Lowell (MA). Interessados favor ligar: (978) 751-0128. Falar com Luiz. #C Aluga-se cadeira de cabeleireiro na Broadway de Somerville. Interessados ligar para: (617) 6230550. #C

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

Anuncie nos classificados

do Brazilian Time: Ligue: (617) 625-5559

CelebrArt Cursos- aprenda e trabalhe em casa. Arte de confeitar: núcleo 1: Dia 26 de Nov. (o dia todo). Bombons e frutas: horários flexíveis. Bonecas de pano: 2 x por semana. Ligar: (857) 247-7013. #A Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM

Celebrate informa: cursos para outubro. Bonbons e Frutas (como fazer, embalar e venderapostilado). Pintira em tecidosL (com efeito matizado). Para roupas de babies, camisetas e decoração. Info: (857) 247-7013. Em Medford. INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

(617) 625-5559

Vende-se- Ford Focus / Sedan 2003- Prata. 150K. Excelentes condições. Apenas o segundo dono. Valor: $2,800. Motivo: volta ao Brasil. (781) 771-4577 ou (857) 249-8565. #C

DODGE - INTREPID – 2002 - Dark blue - 170 K - Motor and transmition OK! $2,299. Ligar: 339.440.6524 – Sheila ou 781.408.6366 – Julio. #H

Vende-se Volkswagen Jetta Wagon/2003. Preto. 140K. Apenas segundo dono. Motivo: retorno ao Brasil. $3,800. Ligar: (857) 249-8565 ou (781) 7714577. #C

V E N D O 1 9 9 7 To y o t a 4Runner, 4WD, 4 Cilindros, 5 Marchas. Muito economico,200.000 milhas excelente condições a venda por $3.300,00 à vista. Cor Sand Beige. Milhagem de Highway e foi de apenas uma dona muito zelosa. EU. Me ligue (508)989-9982. #D

Vendo Car Trailer com 4 rodas, 17 feet. Pronto para trabalhar. $2000. Ligar: (401) 418-4521. #C Vende-se- Dodge Intreped/99, cor preta, 113K. $1,500. Ligar: (781) 790-1335. Deixar mensagem para Claudete ou Fred com nome e telefone. Ligaremos de volta. #C

Vende-se Ford Focus 2000. Azul metálico. 140K. 3 meses de garantia. $3,400 ou melhor oferta. Ligar: (774) 3601665. #D

Vendo- Ford 350 Diesel / 97. Somente 131K. Valor: $7,100. Ligar: (781) 534-4854. #A

Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 888-6265. #PM

DE $300 até $2,000

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559 Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

Mais de um milhĂŁo de acesso por mĂŞs