MA 2151 by The Brazilian Times Newspaper

Shyima Hall, agora aos 22 anos, fez juramento em cerimônia na Califórnia. Libertada aos 12, ela pretende se tornar agente policial ou da imigração. PÁGINA 05

Simpósio em Cambridge (MA) destaca Qualidade de Vida entre brasileiros Um dos conferencistas, Craig Mello PÁGINA 03

Ex-governador de MA propõe

CAÇA A EMPREGADORES de indocumentados nos EUA O presidenciável Mitt Romney lidera a corrida pela vaga republicana para disputar a presidência dos EUA e faz questão de não esconder sua posição anti-imigrante O presidenciável republicano Mitt Romney declarou na quinta-feira (15), que em seu programa de governo estão duras mudanças no tratamento aos empregadores de imigrantes indocumentados. A afirmação foi dada durante um debate no canal de TV Fox News, e o ex-governador de Massachusetts garantiu que não dará sossego para quem “vive nas sombras”. Ele explicou que pretende apresentar uma proposta para a criação de um sistema que proporcionará cartão de identidade para imigrantes em

Cirurgião brasileiro oferece moderno método de TRATAMENTO CAPILAR A clínica Providence Hair Restoration Center, do renomado cirurgião brasileiro, Doutor Luciano Sztulman, possui os tratamentos e procedimentos mais modernos do mercado

Mitt: “Precisamos criar um sistema que force os indocumentados a voltarem para os seus países de maneira voluntária”

situação legal e exigir que todos os empregadores executem a verificação do “status” de seus

funcionários. “Quem não cumprir, sofrerá sérias sanções” afirmou. PÁGINA 05

Jantar beneficente

tratamentos e procedimentos mais modernos do mercado, oferecendo precisão e excelência na restauração dos cabelos, resolvendo com eficácia o velho problema da queda de cabelo. PÁGINA 06

CATI e Garra oferecem para brasileiros nos EUA As aulas oferecerão aos alunos a possibilidade de controlar infratores sem o uso de agressão física

O Holiday Bash promoveu solidariedade, arrecadando brinquedos em Malden (MA) Bash 2011, baile de gala anual para ajudar as crianças carentes durante o Natal. PÁGINA 08

O seu cabelo está caindo? Já tentou diversos métodos e o problema não se resolveu? A clínica Providence Hair Restoration Center do renomado cirurgião brasileiro Dr. Luciano Sztulman, possui os

TREINAMENTO DE SEGURANÇA

PRESENTEIA CRIANÇAS Os membros da Mass Badge Inc., entidade sem fins lucrativos fundada por policiais de Massachusetts, trocaram uniformes por roupas de gala no último sábado (17), no Holiday

O cirurgião Dr. Luciano Sztulman conta com mais de 25 anos de experiência em tratamentos capilares

O presidente da associação, Raoul Goncalves, ao lado do DJ Littles (d)

Uma das mais conceituadas empresas de treinamento de segurança do mundo, o Centro Avançado em Técnicas de Imobilização (CATI Treinamento Policial) estará em

Massachusetts em Fevereiro, para ministrar um curso em parceria com a empresa Garra Security, de Proteção e Segurança de Autoridades. PÁGINA 12

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Monday, December 19th, 2011

Da Redação

Estados Unidos. “Ele era o meu herói,” ele disse, destacando que foi devido aos esforços do seu avô que ele foi capaz de estudar, fazer pesquisas e receber o Prêmio Nobel. “Ele teve que abandonar a escola para trabalhar e ajudar a família, apesar de ter uma bolsa de estudos para a faculdade. Ele ficou ao lado do berço do meu pai e disse 'Um dia você irá para a faculdade.' Nunca houve dúvidas de que eu e meus irmãos iríamos para a faculdade também.” Outros especialistas da area de saúde apresentaram tópicos desde violência d o m é s t i c a a envelhecimento, saúde mental, comunicações de

O simpósio foi prestigiado por especialistas em diversas áreas e ativistas comunitários Divulgação

do Simpósio. “Tivemos palestrantes sensacionais e uma platéia fantástica, trazendo conhecimento e energia para os debates.” O discurso de abertura do Secretário Regional da Presidência do Governo dos Açores, André Bradford, ajudou a colocar os principais temas do simpósio em perspectiva. “Nossas comunidades no exterior representam histórias de sucesso sobre sua integração, desenvolvimento pessoal e econômico e inclusão social,” afirmou. “Mas não é menos verdade que há áreas em que os padrões de integração não são aqueles desejados, nos levando, portanto, a situações de injustiça, segregação e uma difícil adaptação sócioeconômica.” Mais de 35 panelistas apresentaram e discutiram uma variedade de assuntos ligados a saúde, deportação, ativismo comunitário, liderança e educação para um público de medicos, psicólogos, assistentes sociais, educadores, líderes comunitários, estudantes e outros. O palestrante principal Prof. Craig Mello, Ph.D. – vendedor do Prêmio Nobel em Fisiologia ou Medicina em 2006, e professor da Escola de Medicina da UMass – lembrou de seu avô Frank Mello, um imigrante dos Açores, como um exemplo grandioso da força, dedicação, conquistas e contribuições das comunidades estrangeiras aqui nos

Divulgação

português pode ser a língua mais f a l a d a e m Massachusetts depois do inglês, mas os falantes da língua não estão concentrados só aqui no estado – eles construíram outras comunidades fortes e ativas nos Estados Unidos e no Canadá. Muitas delas estiveram representadas no recente Simpósio Internacional sobre Direitos Humanos e Qualidade de Vida das Comunidades de Língua Portuguesa nos Estados Unidos e Canadá, organizado pelo Governo dos Açores (Portugal) e a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) em colaboração com várias universidades locais. M a i s d e 1 2 0 profissionais dos Estados Unidos, Canadá, Portugal, Brasil, Cabo Verde e outras partes do mundo participaram do evento, que foi realizado nos dias 9 e 10 de novembro em três diferentes locais em Cambridge: o Cambridge Marriott Courtyard Hotel na Memorial Drive, o escritório central da MAPS em Cambridge e a Lesley University. “Foi uma oportunidade incrível para todos nós trocarmos experiências e construirmos conexões fortes, para que possamos trabalhar juntos e ajudar falantes de português e m q u a l q u e r l u g a r, ” afirmou Maria da Graça Borges Castanho, PhD, Diretora Regional das Comunidades do Governo de Açores e organizadora

A N B T

Divulgação

Simpósio em Cambridge - MA destaca Qualidade de Vida entre brasileiros

Um dos conferencistas, Craig Mello saúde e HIV/AIDS, e como eles se relacionam com os direitos humanos. “Precisamos trabalhar

juntos e lutar juntos para erradicar o estigma contra pessoas com HIV,” afirmou Fernanda da Silva, Ativista C o m u n i t á r i a e Coordenadora do AIDS Committee of Toronto Lesley (ACT), Canadá. “Esse é um problema de saúde global.” Vários palestrantes destacaram o quanto é dificil para imigrantes com pouco conhecimento da língua inglesa circular por entre a complexa rede de serviços e sistemas governamentais para atender às suas necessidades, mesmo quando estão relativamente em boa forma. Acrescente problemas físicos ou de saúde mental como AIDS, depressão, esquizofrenia, ou apenas as doenças crônicas de rotina sofridas

Graça Carvalho compareceu à iniciativa pela crescente população de idosos em todo o continente, e os desafios podem ser sufocantes. “É um direito dos idosos de exigir a qualidade de vida que eles merecem,” afirmou Teresa Larson, do Coastline Elderly Services, Inc., no sudeste de Massachusetts. Marcony Almeida da Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA) descreveu a enorme barreira que os filhos de imigrantes indocumentados encontram por não terem acesso a anuidades (tuition) em valores acessíveis devido ao estado imigratório de seus pais. “As crianças ficam presas no meio do sentimento antiimigrante,” disse Almeida, pedindo aos presentes que

defendessem para a aprovação legal da in-state tuition para esses jovens. “A MAPS tem estado comprometida a trabalhar duro para oferecer uma melhor qualidade de vida para as nossas comunidades em Massachusetts há mais de 40 anos,” afirmou Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “Para nós, fazer parte desta Rede Internacional é uma oportunidade e extender uma mão para nossos irmãos e irmãs em outros lugares e para trazer novos projetos para a nossa gama de serviços aqui, que poderão beneficiar muitas pessoas.” Mais informações sobre a conferência no site http://bit.ly/Human_Rights _Symposium.

Mon., Dec. 19th, 2011

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

BRASIL fica para trás no jogo chinês

A soberania do povo e o plebiscito

O Brasil está perdendo tempo precioso no jogo chinês. Enquanto empresas de todos as nacionalidades se apressam para garantir um lugar ao sol no gigantesco mercado da China, fazendo substanciais investimentos diretos no país, o Brasil tem apenas 54 empresas com presença no país asiático. Segundo levantamento do Conselho Empresarial Brasil-China, divulgado nesta semana, os investimentos do Brasil na China são pífios: apenas 0,06% dos investimentos diretos brasileiros --ou seja, US$ 6 de cada US$ 10 mil-- foram destinados para a China na última década. Só para comparar, os investimento diretos dos EUA na China correspondem a 1,55% do estoque total, ou seja, proporcionalmente, os americanos investem 38 vezes mais no país asiático do que o Brasil. Na seara comercial, a relação bilateral China-Brasil vai bem. A China se tornou maior parceiro comercial do Brasil, suplantando os EUA. Mas apesar da importância, o intercâmbio comercial com os chineses apresenta muitas vulnerabilidades. O Brasil é essencialmente um fornecedor de matérias-primas, sujeitas a grandes flutuações de preços. Em vez de garantir também uma presença forte no mercado chinês e se tornar um fornecedor de longo prazo para o amplo mercado consumidor, o país tem sido tímido. Apenas 18 das 500 maiores empresas brasileiras, segundo o ranking da revista "Exame", têm investimentos diretos na China. E mesmo as empresas brasileiras que têm investimentos na China muitas vezes têm uma presença apenas simbólica no país. Das 54 empresas com investimento, 40,4% mantêm somente um escritório de representação no país, informa o estudo. Em boa parte dos casos, os escritórios de representação se resumem a um representante e uma secretária. Outros 36,8% são escritórios de prestação de serviço. Apenas 14% são unidades de produção, que exigem maior volume de investimentos e contratação de pessoal. Está certo, é um mercado com muitos desafios. Em muitos setores ainda há enormes restrições, como exigência de sócio chinês e imposição de conteúdo local mínimo (como o governo brasileiro está fazendo agora com veículos e setor de petróleo, com grande chiadeira das montadoras chinesas). Sem mencionar o sempre presente perigo do desrespeito à propriedade intelectual --sócios chineses essencialmente "aprendendo" com o sócio brasileiro e abrindo um concorrente logo depois. Mesmo assim, não dá pra se arriscar a ficar de fora. Desenhar uma estratégia para aumentar a presença de empresas brasileiras na China é muito mais importante do que insistir em levar a briga cambial para a Organização Mundial do Comércio, onde Pascal Lamy já deu mostras que a pendenga não vai a lugar nenhum.

Nosso Estado brasileiro, conforme prevê a Constituição Federal pátria, promulgada pelos legítimos representantes do povo, é organizado politica e administrativamente pela União, Estados, Distrito Federal e Municipios, todos autônomos. Por disposição constitucional, prevista no artigo 18, parágrafo 3º, resta possibilitado, aos Estados, incoporarem-se entre si, subdividirem-se ou desmembrarem-se para se anexarem a outros ou formarem novos Estados ou Territórios. Como requisito preliminar, temos a manifestação livre e consciente da população diretamente interessada que, mediante plebiscito, se manifestará aprovando ou não a proposição. Aprovada a incorporação, subdivisão ou desmembramento do Estado, pelo povo, como demonstração de uma legítima democracia participativa, cumpre, após, ao Congresso, por lei complementar, legislar. A aprovação desta lei qualificada exige concordância da marioria dos membros do Congresso. Nesta semana, a população brasileira pode acompanhar esse processo, tendo em vista o plebiscito ocorrido no Pará, onde os cidadãos paraenses, convocados a obrigatoriamente manifestaremse sobre a proposição, rejeitaram a divisão do Estado para criação dos Estados de Tapajós e de Carajás. No Estado, 66,60% dos eleitores disseram não à criação de Carajás e 33,40% responderam afirmativamente. E, quanto a Tapajós, 66,08% manistaram-se contrários à sua criação e 33,92% favoráveis. Nesse particular, é importante salientar que, dada a obrigatoriedade da participação popular no plebiscito, aqueles eleitores que deixaram de exercer esse direito-dever têm até o dia 9 de fevereiro próximo para justificar a ausência. Nas palavras do Ministro Ricardo Lewandowski, o plebiscito representou um importante teste onde o povo pôde ser consultado de forma eficiente e econômica. Ficou evidenciado o amadurecimento da democracia, porquanto que a soberania popular, exercida pelo sufrágio universal, pelo voto direto e secreto pelo plebiscito, se fez visivelmente presente. Foi uma lição de cidadania! A evidência que, decisões de tal magnitude, com repercussões físicas, políticas, econômicas e financeiras, tendo o respaldo da posição externada pela população diretamente interessada, deixa, àqueles que têm o poder de decisão e, ainda, de legislar sobre o tema, em uma posição mais tranquila, uma vez que prevalece o interesse coletivo vinculado.

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Patrícia Campos Mello é repórter especial da Folha e escreve sobre política e economia internacional. Foi correspondente em Washington durante quatro anos, onde cobriu a eleição do presidente Barack Obama, a crise financeira e a guerra do Afeganistão, acompanhando as tropas americanas. Tem mestrado em Economia e Jornalismo pela New York University. É autora dos livros "O Mundo Tem Medo da China" (Mostarda, 2005) e "Índia - da Miséria à Potência" (Planeta, 2008).

Programa Médico Gratuito do Metrowest retorna no dia 20 O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest(Maynard, Framingham, Sudbury, Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Reabriremos na terça, dia 20, Dermatologista e Psiquiatra.Para ser atendido pelo dermatologista você precisa marcar horário. Temos clínico geral, psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos ,com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones - (508)6560741(Português e Espanhol)e (508)656-0740 ( Inglês).

Lizete Andreis Sebben Advogada e ex-Juíza do TRE/RS lizasebben@terra.com.br www.lizetesebben.com.br

Comunicado Começa indicação para as Notáveis/USA/2011 Dando continuidade ao nosso quadro de Notáveis, comunicamos que as indicações podem já serem feitas através do site:

www.asnotaveisusa.com O quadro As Notáveis tem o apoio do jornal Brazilian Times e Radiobttv.com e o primeiro evento foi realizado o ano passado – 2010 – quando elegemos 15 Notáveis. Este evento é produzido pela Classic Productions & Events que já tem uma longa experiência na área de promoções, como Debutantes, Glamour Girls, Miss Brasil (regional), Rodeio, Craques da Bola, Gala Ball e muitos outros. A realização deste evento tem como patrono a Brazilian Community Heritage Foundation, entidade non-profit que visa, contar a história de nossa comunidade. As indicações vão até o dia 30 de Dezembro. O período de votação entre o dia 10 e 30 de Dezembro. E as homenagens (local e dada a serem confirmadas) se seguirão. A participação de todos é importante, porém, livre se sentem para indicar e escolher quais serão As Notáveis/ USA/2011. O quadro As Notáveis deste ano de 2011 abrange os Estados de: Massachusetts, Connecticut, New York e New Jersey.

CHEQUE NOSSA WEBSITE:

www.metrowestfreemedicalprogram.org

A Comissão Organizadora.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Monday, December 19th, 2011

Ex-governador Imigrante que foi vítima T Rde MA A G É D I A propõe caça a empregadores de trabalho escravo de indocumentados O presidenciável Mitt Romney lidera a corrida pela vaga republicana para disputar a presidência dos EUA

Arquivo

Da Redação

Mitt: “Precisamos criar um sistema que force os indocumentados a voltarem para os seus países de maneira voluntária”

presidenciável republicano Mitt Romney declarou na quinta-feira (15), que em seu programa de governo estão duras mudanças no tratamento aos empregadores de i m i g r a n t e s indocumentados. A afirmação foi dada durante um debate no canal de TV Fox News, e o exg o v e r n a d o r d e Massachusetts garantiu que não dará sossego para quem “vive nas sombras”. Ele explicou que pretende apresentar uma proposta para a criação de um sistema que proporcionará cartão de identidade para imigrantes

em situação legal e exigir que todos os empregadores executem a verificação do “status” de seus funcionários. “Quem não cumprir, sofrerá sériassanções” afirmou. O presidenciável deixou claro em sua proposta de combate à imigração ilegal que em seu governo, caso venha a ser o candidato eleito, os indocumentados sofrerão uma pressão tamanha que serão forçados a deixarem o país por conta própria. Alguns defensores de imigrantes já se manifestaram contrários a esta ideia. De acordo com o Pew Research Center, cerca de 70% dos

A N B T

i m i g r a n t e s indocumentados vivem nos Estados Unidos há mais de 10 anos e já constituíram família. Um dos ativistas que critica duramente a posição do presidenciável é o diretorexecutivo do National Immigration Forum Action Fund, Ali Noorani, o qual ressaltou que muitas famílias de imigrantes serão destruídas se o plano de Mitt Romney for colocado em prática. “O que realmente precisamos é a criação de um sistema que beneficie os imigrantes que contribuem para a economia norteamericana e o crescimento deste país”. disse. Líder republicano O c a n d i d a t o republicano à eleição presidencial dos Estados Unidos, Mitt Romney, que já liderou e foi o mais cotado para representar os republicanos nas eleições presidenciais, está de volta à liderança. Menos de três semanas antes que a batalha dos republicanos, de estado em estado, comece em Iowa para encontrar o melhor oponente ao presidente Barack Obama, as pesquisas mostram que o apoio ao seu principal rival, Newt Gingrich, já pode estar diminuindo. Texto por Luciano Sodré

aos 10 anos nos EUA recebe cidadania

Shyima Hall, agora aos 22 anos, fez juramento em cerimônia na Califórnia. Libertada aos 12, ela pretende se tornar agente policial ou da imigração.

Shyima Hall, de 22 anos, faz juramento durante cerimônia em Los Angeles

ma mulher egípcia que foi levada aos Estados Unidos quando tinha 10 anos e forçada a trabalhar como empregada para uma família por dois anos recebeu a cidadania americana nesta quinta-feira (15) em Los Angeles, na Califórnia. Shyima Hall, agora aos 22 anos, fez um juramento e recebeu os documentos durante uma cerimônia no bairro de Montebello. Ela precisava da cidadania para cumprir seus planos de trabalhar como uma agente policial

ou da imigração americana, ajudando outras vítimas de tráfico de menores. Ela foi levada aos EUA por uma família egípcia em 2000 e forçada a viver na garagem da casa e a trabalhar como servente, sem receber remuneração, para a mesma família. Depois que a polícia descobriu o caso e a libertou, ela foi adotada por um casal americano e se formou no ensino médio. Ela agora trabalha como supervisora em uma loja de relógios. AP

06 Monday, December 19th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Health

Trate a queda de cabelo na Providence Hair Restoration Center A clínica Providence Hair Restoration Center, do renomado cirurgião brasileiro Dr. Luciano Sztulman, possui os tratamentos e procedimentos mais modernos do mercado, oferecendo precisão e excelência na restauração dos cabelos Da Redação

seu cabelo está caindo? Já tentou diversos métodos e o problema não se resolveu? A clínica Providence Hair Restoration Center do r e n o m a d o c i r u rg i ã o brasileiro Dr. Luciano Sztulman, possui os tratamentos e procedimentos mais modernos do mercado, oferecendo precisão e excelência na restauração dos cabelos, resolvendo com eficácia o velho problema da queda de cabelo. Um dos profissionais mais experientes dos

EUA em transplantes de cabelos, o Dr. Luciano Sztulman realiza o procedimento 'Ultrarefined Follicular Unit Hair Restoration', método mais eficaz e moderno disponível no mercado. “Realizamos um serviço diferenciado para cada paciente, procurando atender às demandas e expectativas individuais de cada um, dando toda a assistência durante o período précirúrgico e póscirúrgico” afirma ele, salientando que se trata de um procedimento cirúrgico simples, com uma recuperação rápida

A N B T

e tranquila. A clínica oferece tratamentos para homens e mulheres para todos os tipos e níveis de calvície e queda de cabelo, com uma ótima reputação de qualidade e atendimento entre a comunidade brasileira, oferecendo métodos de prevenção, tratamento e resolução de queda de cabelo. T o d o s o s procedimentos da clínica Providence Hair Restoration Center são aprovados e certificados pela FDA, e o centro oferece os melhores preços e formas de

A clínica oferece procedimento moderno e eficaz na restauração de seus cabelos pagamento para os brasileiros. Com escritórios em Providence- RI, e Boston – MA, a clínica conta com os mais de 25 anos de experiência do cirurgião Dr. Luciano Sztulman, servindo como um centro modelo de treinamento para médicos nos EUA. Para agendar a sua consulta com o Dr. Luciano Sztulman, ligar para (800) 676- 8726 (One Post Office Square, Suite 3600, Boston) ou (401) 521 – 0050 (One Randall Square, Suite 405 Providence, RI ). Também visite o site oficial do consultório, para se informar acerca de preços e tratamentos – w w w. h a i r t r a n s p l a n t ri.com.

O cirurgião Dr. Luciano Sztulman conta com mais de 25 anos de experiência em tratamentos capilares

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

ONG promove jantar beneficente de Natal em Malden – MA

Larissa Gomes

08 Monday, December 19th, 2011

A festa contou com um 'papai noel', que animou os presentes

s membros da Mass Badge Inc., entidade sem fins lucrativos fundada por p o l i c i a i s d e Massachusetts, trocaram uniformes por roupas de gala no último sábado (17), no Holiday Bash 2011, baile de gala anual para ajudar as crianças carentes durante o Natal.

O evento também teve o objetivo de aproximar a comunidade local dos policiais do estado. Os convidados presentes ao evento levaram brinquedos para serem doados às crianças da Zion Church, em Everett (MA) e Children Hospital em Boston (MA). A Mass Badge Inc. é

Sue O´Brien afirmou estar surpresa com o sucesso da edição 2011 do evento

que esse é o mais bacana do evento. Sou voluntário na BADGE e estou sempre à disposição da Associação, pois quero devolver à sociedade o que ela um dia me proporcionou”, disse. O despachante brasileiro, Maurício Araújo e a esposa, Mirian Freitas, também estiveram presentes ao evento. “O evento está muito bem organizado, a Mass Badge Inc. está de parabéns. Eu vim à festa porque gosto de estar envolvido em causas nobres e ajudar às crianças é algo que acho importante”, falou Maurício. Brasileira e voluntária da associação, Geane Rodrigues, revelou que quer que o evento receba ainda mais brasileiros e que a grande barreira se dá pelo medo que alguns têm em se reunir com autoridades, tais como policiais. “Tem gente que não veio porque acha que é um esquema para prender quem está em situação irregular no país. Não é nada disso, estamos aqui para uma confraternização de fim de ano e em prol das crianças também”, esclareceu. Ta m b é m f a z e n d o parte da equipe da organização, a empresária Sue O´Brien, disse que a quarta edição do evento está ainda melhor que os anos anteriores. “Espero que as próximas festas sejam tão prósperas como essa. Estamos todos juntos hoje, brasileiros, americanos, cabo verdianos e isso é o mais legal do evento”, comentou.

O senador Sal DiDomenico também prestigiou a iniciativa Larissa Gomes

O presidente da associação, Raoul Goncalves, ao lado do DJ Littles, que está com câncer e será o próximo beneficiado pelos eventos da Mass Badge Inc.

uma associação filantrópica de policiais de Massachusetts, que luta por causas sociais em prol da comunidade do estado. Em junho de 2011, eles se reuniram para ajudar os animais maltratados da Animal Rescue League of Boston. Agora os beneficiados são as crianças e o próximo evento será para ajudar o DJ Littles, que está com câncer. Raoul Gonçalves, policial de Everett e presidente da associação, se orgulha do evento. “É inacreditável o sucesso do evento. É ótimo ver que a comunidade já superou o medo de se reunir com a polícia. É só olhar em volta e ver a quantidade de brasileiros que compareceram, que compareceram em grande número”, comentou. Segundo Raoul, o evento também teve o objetivo de “quebrar o gelo” entre policiais e a comunidade local e que é importante que os brasileiros também se sintam parte dessa relação. Ele adiantou que o próximo evento será em prol do DJ Littles, que realiza eventos junto à entidade há anos. “Já está tudo acertado, para o próximo arrecadaremos dinheiro para o tratamento do câncer dele, nos sentimos na obrigação de ajudar uma pessoas tão boa e próxima a nós”, contou. Adam J. Ragucci, Conselheiro Municipal de Everett (MA), falou sobre o evento. “É ótimo estarmos todos reunidos. Aqui não importa se você é autoridade ou não, somos todos iguais e acho

A N B T

O despachante Maurício Araújo e sua esposa, Mirian Freitas, fizeram questão de comparecer e ajudar Larissa Gomes

Larissa Gomes

O Holiday Bash 2011 promoveu solidariedade com muita alegria, arrecadando brinquedos que serão doados para crianças carentes nesse Natal

A brasileira Geane Rodrigues, que faz parte da equipe da Mass Badge Inc

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

World News

Monday, December 19th, 2011

Espião da CIA detido é americano e de origem iraniana Da Redação

m suposto agente da CIA, detido em Teerã, é um americano de origem iraniana, noticiou a TV pública iraniana este domingo, em um programa em que o jovem aparece confessando que tinha como missão se infiltrar no ministério da

Inteligência. A emissora o identificou como Amir Mirza Hekmati, nascido no Arizona. Segundo a fonte, ele se alistou no exército americano em 2001 e recebeu formação de serviço secreto durante uma década. De acordo com a TV,

A N B T

Hekmati foi enviado à base americana de Bagram, no Afeganistão, onde teve acesso a documentos secretos dos serviços de inteligência americanos. Em seguida, viajou para Teerã para tentar ganhar a confiança dos iranianos e se fazer passar

Um suposto agente da CIA, detido em Teerã, é um americano de origem iraniana, noticiou a TV pública iraniana este domingo, em um programa em que o jovem aparece confessando que tinha como missão se infiltrar no ministério da Inteligência por uma valiosa fonte de informação. "O plano (deles) era primeiro sacrificar informações úteis, dá-las (aos iranianos) para deixar que o ministério de I n t e l i g ê n c i a determinasse que se

tratava de um bom material para que fizessem contato comigo", disse o jovem, falando um farsi fluente. Mas as "redes iranianas que vigiam as atividades de Bagram" descobriram sua

existência e frustraram a operação, segundo o programa. A emissora de TV mostrou um carteira de identificação, segundo a qual Hekmati está sob contrato do exército. www.uol.com.br

10 Monday, December 19th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Pesquisa traça perfil do voto imigrante para eleições presidenciais Segundo um levantamento feito pelo grupo de pesquisas Latino Decisions, o interesse dos imigrantes na eleição vem caindo mês a mês Arquivo

Da Redação

organização liberal com sede em Washington que faz lobby pela reforma da imigração, "Obama fez alguns bons discursos". "Mas ainda não fez o suficiente para explicar à comunidade latina o que está acontecendo, o que está fazendo a respeito e quais seus planos daqui para a frente", afirma. ECONOMIA

Os imigrantes representam quase 9% do eleitorado americano

voto dos imigrantes, em especial os latinos, é alvo de uma disputa acirrada entre d e m o c r a t a s e republicanos nos Estados Unidos, de olho na sucessão presidencial em novembro de 2012. Mas as pesquisas indicam que, apesar de serem peça crucial na eleição, os l a t i n o s e s t ã o desmotivados com a campanha. S e g u n d o u m levantamento feito pelo grupo de pesquisas Latino Decisions, o interesse desses eleitores na eleição vem caindo mês a mês. Na pesquisa mais recente, divulgada nesta semana, 44% dos entrevistados disseram estar muito empolgados com a perspectiva de votar no ano que vem. Em outubro, eram 47%. Em agosto, 50%. O i n t e r e s s e decrescente é justificado em parte pelo fato de as prévias envolverem apenas pré-candidatos à Presidência republicanos, já que Obama não tem adversários que ameacem sua candidatura no Partido Democrata. Segundo os autores da pesquisa, o resultado é preocupante. Os latinos representam 50 milhões de pessoas e quase 9% do eleitorado americano.

Sua influência é crescente, já que o rápido aumento da população latina se traduz em mais eleitores, e seu voto pode ser decisivo na escolha do novo presidente em vários Estados. OBAMA Na eleição de 2008, essa parcela do eleitorado teve grande importância na eleição de Obama. Neste ano, há diferentes cálculos sobre o tamanho da fatia do voto latino necessária para compensar a perda de apoio do presidente em outros segmentos e garantir sua reeleição. Segundo o NCLR (National Council of La Raza), grupo de defesa dos direitos civis dos hispânicos com sede em Washington, o presidente precisa de pelo menos 60% do voto latino para se reeleger. Outros falam em um mínimo de 75%. No entanto, a pesquisa do Latino Decisions aponta que apenas 54% dos latinos dizem estar certos de que votarão em Obama em 2012. A falta de avanço na prometida reforma das leis de imigração é um dos motivos apontados para a queda de entusiasmo com a campanha do presidente. Para Lynn Tramonte, vice-diretora da A m e r i c a ' s Vo i c e ,

A N B T

Apesar do grande interesse despertado pela questão da imigração - já que boa parte dos 12 milhões de imigrantes ilegais que vivem nos Estados Unidos são de origem hispânica -, esse não é o tema que e n c a b e ç a a s preocupações dos eleitores latinos. "Emprego e economia

são os principais temas", disse o diretor de comunicações do NCLR, Julian Teixeira. A crise econômica atingiu de maneira especialmente dura a comunidade latina, que registra taxas de desemprego mais altas que a população geral. "Os latinos não são diferentes dos outros eleitores nos Estados Unidos. Também estão preocupados com economia, emprego, saúde e educação", afirma Teixeira. Segundo Teixeira, a partir de janeiro o NCLR

vai lançar uma campanha para mobilizar o eleitorado latino e tentar a u m e n t a r o comparecimento nas urnas. A menos de um ano da eleição de 6 de novembro de 2012, a conquista desses eleitores é prioridade para candidatos dos dois partidos, não apenas à Presidência, mas também para os outros cargos em votação. "O voto latino pode decidir não só quem vai ganhar a Presidência, mas também eleições estaduais e locais", diz Teixeira. BBC

12 Monday, December 19th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

As aulas oferecerão aos alunos a possibilidade de controlar infratores sem o uso de agressão física

ma das mais conceituadas empresas de treinamento de segurança do mundo, o Centro Avançado em T é c n i c a s d e Imobilização (CATI Treinamento Policial) estará em Massachusetts em Fevereiro, para ministrar um curso em parceria com a empresa G a r r a S e c u r i t y, d e Proteção e Segurança de Autoridades. Sendo uns dos poucos centros no mundo que realiza treinamentos corpo-a-corpo com policiais, o CATI tem certificação em diversos departamentos de policia no Brasil, Estados Unidos e Europa. A empresa conta com filiais no Texas (EUA), em Lisboa (Portugal) e em Vitória (Espírito Santo / B r a s i l ) . “ Te m o s instrutores que já fizeram parte da SWAT e lutaram em ambientes de guerra. São preparados para agir de forma eficiente, sem ameaçar a segurança de civis e de terceiros. Os participantes terão a oportunidade de aprender diversas técnicas, tais como

contenção de crise, contra emboscadas, redução de silueta, evacuação de local, deslocamento a pé, e m b a r q u e e desembarque em c o m b o i o s e deslocamento em comboios, entre muitos outros temas que são importantes na promoção de segurança a uma personalidade pública” afirma Basílio Machado de Sousa, coordenador do treinamento. As aulas ministradas pelo CATI oferecem aos alunos a possibilidade de controlar infratores sem o uso de agressão física. O CATI difere-se dos outros cursos e técnicas, também por sua maneira d e a v a l i a r o conhecimento absorvido pelos alunos. Ao final do curso, o participante é induzido ao estresse, ao medo e a raiva, onde terá a oportunidade de usar o raciocínio lógico, rápido e intuitivo, levando-o ao limite da emoção, quando é feita a sua avaliação. Para receber o certificado de conclusão, é necessário que o aluno

A N B T

obtenha a nota mínima. A avaliação tem como finalidade principal a análise da resposta do participante às mais diversas situações. O aluno deverá demonstrar total segurança e controle das técnicas apreendidas durante o curso e a ele será atribuída uma nota de acordo com o seu desempenho em todo o curso. As técnicas são r e a l i z a d a s principalmente em t r e i n a m e n t o s envolvendo policiais e autoridades de segurança. “Com o lema treinar para vencer, 100% dos alunos que passaram pelos nossos cursos aprovaram e consideraram as técnicas desenvolvidas pelo CATI como as melhores e mais realísticas já realizadas” afirma o diretor operacional da CATI em São Paulo, Sgt. EB Basílio. O treinamento em Plymouth – MA, será de 5 dias e focará na s e g u r a n ç a d e personalidades públicas e autoridades. “Já treinamos a SWAT e a NASA nos EUA, a Segurança do Papa, no

O curso ministrado será o de 'Proteção e Segurança de Autoridades'. Divulgação

Da Redação

Divulgação

CATI e Garra oferecem treinamento de segurança para brasileiros nos EUA

O aluno deverá demonstrar total segurança e controle das técnicas aprendidas durante o curso para receber o certificado Vaticano e até mesmo os atores do filme Tropa de Elite 2”, afirma o Sgt EB Basílio. “Queremos levar a nossa tradição e experiência para os brasileiros que se

interessem em desempenhar funções na área de Segurança” completa. Para mais informações sobre a organização, acessar www.cati.com.br. Mais

detalhes do curso em Plymouth, entrar em contato com Basílio – (469) – 619 – 3184 ou com o Pr. José Roberto Cunha Assis - (774) 3601665.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Monday, December 19th, 2011

As finanças continuam em ótima fase de estruturação e aberturas. A sorte está ao seu lado neste período. Plutão mostra que algumas negociações mais ousadas podem acontecer e a mudança de status é possível nesta fase.

Vênus ainda mobiliza contatos com pessoas e negócios de cultura diferente da sua. Um novo acordo de negócios pode surgir nos próximos dias. Plutão muda alguns planos e projetos, especialmente os de médio e longo prazo.

A Lua transita por Libra e mexe com seu coração. Alguns sentimentos do passado podem vir à tona no dia de hoje. Júpiter faz um ótimo aspecto com o Sol em Sagitário e traz novas possibilidades de relacionamentos.

Os relacionamentos, mais uma vez, passam por uma fase de testes. Parece que o Universo quer mesmo ensinar a você todas as lições. Procure ser o mais racional possível e não tome nenhuma decisão definitiva por estes dias.

Em pouco tempo você já vai poder sentir sua carreira e alguns planos e projetos de carreira passando por um novo movimento. Neste momento você deve parar para refletir sobre novos projetos de trabalho.

Boas notícias podem chegar até você neste período. Prepare-se para uma nova fase com possibilidade de novos acordos e viagens internacionais. Criatividade passa por um período excelente de produtividade.

Tem sido um período de tantas demandas, cobranças e prazos, alguns deles curtos, pra você cumprir toda a agenda com que se comprometeu! Nestes três dias, some conhecimento especifico e pericia e tire de letra essas cobranças.

Prepare-se, pois em poucos dias os relacionamentos que passam por uma fase de dificuldades e atrasos voltam a caminhar num ritmo normal. Um namoro pode ser firmado até o final de dezembro. Paixões.

O trabalho passa por um processo e mudanças e estabilização positivas, com abertura de portas para outros setores. Mercúrio e o Sol ainda em seu signo promovem acordos e um ótimo momento para os negócios e parcerias.

Os teus maiores aliados hoje são as energias femininas da Lua e de Vênus que fazem um ótimo aspecto e trazem alegrias e tranquilidade. O astral do dia está mais do que bom, com promessa de bons relacionamentos e afeto.

As amizades trazem a você neste período muitas novidades e alegrias. O inusitado estará presente nesses relacionamentos. Comunicação em ótima fase com possibilidade de acordos em negócios pioneiros.

A fase continua boa com algumas mudanças positivas, especialmente em seu caminho profissional. O amor pede um pouco mais de paciência e autocontrole. O momento é ótimo para firmar parcerias importantes.

Ana se comove com a descrição de Lúcio sobre ela. Wilson dança com Aurélia no baile e Iná fica satisfeita. Ana convida Lúcio para ir à festa de aniversário de sua irmã. Marcos consegue um emprego na agência do pai da amiga de Sofia. Francisco se enfurece com Nanda ao vêla falando com Marina. Ana desabafa com Rodrigo sobre seu medo de não reconquistar Júlia e Manuela chega. Terça-feira - Marcos e Dora contam para as filhas que vão morar juntos. Ana conta para Alice que quase beijou Rodrigo. Laudelino provoca Wilson por causa de Aurélia. Rodrigo dá um presente para Manuela. Lourenço diz a Rodrigo que conheceu uma mulher em um site de relacionamentos. Celina conta para Dora que se encantou por um homem que conheceu pela internet. Rodrigo fica incomodado com os elogios que Lúcio faz para Ana. Eva chega à festa de Manuela. Regina insinua para Claudia que seu casamento com Rubinho pode ter ser sido um erro. Ricardo afirma que pretende se separar legalmente de Camila. Brigitte arma uma festa em sua casa antes do casamento e surge um clima de sedução entre Luciano e Camila. Deusa conta para Grace Kelly que colocou a cobertura em seu nome, mas ela despreza. Maruschka pressiona Rubinho a contar para Claudia que Regina faz parte do esquema da Comprare. Felizardo vê Juliana no casamento e teme ser flagrado por Locanda. Maruschka decide ir ao casamento e pede para Grace Kelly acompanhá-la. Camila descobre que Ricardo trocou as chaves do apartamento. Violante se aproxima de Cleo e rouba as alianças de Sebastião e Raíssa. Iara cumprimenta Lucena e tem uma premonição. Belezinha dança com Orlandinho e Agenor atrapalha os dois. Maruschka vê Alberto dançando com Sarita e fica furiosa.

Renê se recusa a aceitar a oferta de Griselda, que pretende comprar um restaurante para ele. Zuleika conta para Amália que ela e Rafael dormiram juntos. Antenor se matricula nas aulas ministradas por Alexandre e Patrícia estranha. Tereza Cristina manda Crô liberar Marilda e Baltazar. Pereirinha e Enzo descobrem que o tesouro do chinês foi encontrado. Teodora se desespera ao ver que roubaram a caixa com as miniaturas. Renê procura Tereza Cristina. Tereza Cristina diz que, se Renê quiser seu dinheiro, terá que lutar judicialmente por ele. Tereza Cristina se encontra com Pereirinha. Teodora se enfurece por não conseguir nenhuma pista sobre o tesouro. Alexandre pede Patrícia em namoro. Silveira demite Teodora. Crô desmaia ao ver um cartaz com a foto de Tereza Cristina como procurada pela polícia. Rafael enfrenta problemas na prisão. Crô mostra para Tereza Cristina que ela está sendo procurada

Shakira comemora título mundial do namorado Gerard Piqué Shakira atravessou o mundo e foi até o Japão para acompanhar mais uma vitória de seu namorado, o jogador espanhol Gerard Piqué. A cantora acompanhou a partida entre Barcelona e Santos, que brigaram pelo título do Mundial de Clubes no Estádio Internacional de Yokohama na manhã deste domingo (18). O time catalão derrotou o Santos por 4x0 e sagrou-se bicampeão do torneio. "A vitória é nossa", escreveu Shakira muito orgulhosa no Twitter.

"Fina Estampa" começa a tirar atraso nas gravações As gravações de “Fina Estampa”, que já estiveram atrasadas demais e fizeram acionar a luz amarela na Globo, agora começam a alcançar um ritmo mais interessante. Ainda não foi possível chegar ao ideal, mas está bem mais próximo disso.

14 Monday, December 19th, 2011 www.coquetel.com.br

Passatimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1154 - Henrique II é coroado rei da Inglaterra. Seu grande feito como monarca foi ter fortalecido a administração de seu país. 1562 - Começam na França as Guerras Católicas entre huguenotes e católicos. 1683 - Nasce em Versalhes Felipe V, da Espanha. 1741 - Morre Vitus Jonassen Bering, navegador que demonstrou que a América do Norte e a Ásia são dois continentes separados. 1853 - Instalação da província do Paraná, com a posse do primeiro presidente, Zacarias de Goes e Vasconcelos. 1906 - Nasce o político soviético Leonid Brejnev, secretário-geral do Partido Comunista Soviético entre 1964 e 1982. 1912 - Fundação da Universidade do Paraná. 1915 ¿ Nasce Edith Piaf, cantora francesa. 1915 - Morre o psiquiatra alemão Alois Alzheimer. Ele realizou notáveis contribuições no estudo da doença que leva o seu nome. 1939 - O cruzeiro alemão Columbus é afundado pela sua tripulação depois de ter sido seguido por um navio americano, no Atlântico. 1944 - Casamento de Dom Pedro Gastão com a Princesa Dona Esperanza de Bourbon-Sicílias, em Portugal. 1946 - Começa na Indochina a guerra entre a China comunista de Ho Chi Minh e a França. 1950 - Dwight Eisenhower é nomeado comandante-supremo da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan). 1965 - Charles De Gaulle, heróico general francês durante a Segunda Guerra Mundial, é eleito presidente da França. 1972 - Retorna à Terra, após 13 dias, a nave Apollo 17, última de sua série. 1984 - O Reino Unido e a China Popular assinam acordo determinando a devolução de Hong Kong aos chineses em 1º de julho de 1997. 1990 - O cronista Rubem Braga morre aos 77 anos, em virtude de um câncer na laringe. 1991 - Boris Yeltsin assume o controle do Kremlim, no mesmo ano em que a União Soviética é extinta.

18Monday, December 19th, 2011

Os Peladeiros Por Alfredo Melo

Joãozinho Passa Vinte

distrito de Santo Antônio, durante muitos anos, alimentou o desejo de se emancipar do município de Aiuroca, em Minas Gerais, terra da doce e bela Isis Valverde (atriz global). Depois de longa espera, o sonho dos 2,387 habitantes do distrito de Santo Antonio, tornou-se realidade, foi aprovada a emancipação. Chico Dias, dono da tecelagem "Cedro e Cachoeira", candidato em potencial a prefeitura do novo município, para comemorar a emancipação, promoveu um amistoso entre a seleção de Santo Antônio e o Cruzeiro de Belo Horizonte. O time do Cruzeiro chegou completo a Santo Antônio, tendo como a grande estrela, o pontaesquerda, Joãozinho, festejado o tempo todo pelos torcedores da região. A torcida esperava uma grande exibição de Joãozinho e, ele não decepcionou, realizando uma das maiores exibições da sua vida, inclusive, marcando um gol, que segundo Chico Dias, foi um gol "odontológico". O gol foi uma verdadeira obra de arte. Joãozinho, recebeu a bola na intermediária, junto a linha lateral e ali, começou seu show. Foi driblando, quem aparecesse em sua frente. Driblou os onze adversários, depois de driblar o goleiro, parou junto a linha de gol ,e voltou para o meio-de-campo. A torcida que lotava o pequeno estádio local, estava paralisada. Joãozinho olhou para o banco de reservas da seleção local e chamou todo mundo que estava no banco, para tentar tomar a bola. Primeiro vieram os sete reservas, Joãozinho, driblou todos. Depois vieram o preparador físico e o treinador, na época um jovem treinador marrento, que havia sido lateral, no Flamengo, o Vanderlei Luxemburgo, que levou uma "caneta" e perdeu o rumo. Quando não havia, mais ninguém a ser driblado, Joãozinho bateu para o gol vazio, com o pé direito. O estádio veio, literalmente, abaixo, provocando a interrupção da partida, que devido a grande confusão, foi encerrada. Na manhã seguinte na região, não se falava em outro assunto, a não ser no gol do Joãozinho. Chico Dias, entusiasmado, queria homenagear Joãozinho, com o nome de uma rua no novo município. A turma do bar do Baiuca, achou pouco, Joãozinho merecia mais. Chico Dias, então propôs mudar o nome da praça da estação, para praça Joãozinho. A galera do bar do Baiuca, alucinada com o gol, continuava achando pouco. O "Guido do Hotel", em referencia ao gol, sugeriu que o novo município, se chamasse "Joãozinho Passa Vinte", afinal, entre titulares, reservas, o preparador físico e o treinador, foram vinte os driblados. Chico Dias, adorou a ideia, mas achou o nome muito longo, para uma cidade, então, depois da emancipação, a Câmara Municipal, aprovou a mudança do nome de Santo Antonio, para "Passa Vinte", e que Joãozinho, teria uma estátua na praça da estação, e receberia o titulo de cidadão honorário Passavintense. Desta maneira, o distrito de Santo Antônio de Aiuroca se emancipou e passou a ser mais um município de Minas Gerais. A estátua continua na praça da estação e o titulo de cidadão honorário, continua na Câmara de vereadores, até hoje, à espera de Joãozinho, que nunca mais voltou a cidade cujo nome e em sua homenagem. Vai lá Joãozinho, o povo quer que você conte como foi o gol.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Monday, December 19th, 2011

Santos leva "Foi uma conquista saborosa", US$ 4 milhões diz Messi após título mundial por vice e já tem verba suficiente para 5 meses de Neymar Da Redação

A N B T

Da Redação

A N B T

Abatido, Neymar recebeu o prêmio de terceiro melhor jogador do Mundial de Clubes

Fifa vai pagar ao Santos pelo vicecampeonato do Mundial de Clubes US$ 4 milhões (cerca de R$ 7,4 milhões). A quantia já é suficiente para arcar com cinco meses de Neymar no clube. O atacante recebe aproximadamente R$ 1,5 milhão, e faz o Santos sofrer para conseguir cumprir com o acordo selado no mês passado. A premiação do Mundial ainda será dividida com o elenco, mas grande parte será retida pelo clube. Com o novo acordo selado com Neymar, o Santos detém apenas 10% dos direitos de imagem do atacante. A quantia gera ao alvinegro lucro de cerca de R$ 80 mil. Pelo título mundial, o Santos já havia

combinado premiação de R$ 4 milhões ao elenco. Cerca de R$ 3,5 milhões seria dividido entre os jogadores, em acordo selado com o elenco antes mesmo do embarque para o Japão. Já o treinador Muricy Ramalho levaria sozinho R$ 500 mil. Ao campeão Barcelona a Fifa paga US$ 5 milhões (cerca de R$ 9,3 milhões). A premiação é bem abaixo dos 9 milhões de euros (cerca de R$ 19,8 milhões) recebido pelo clube neste ano pelo título da Liga dos Campeões. Diferentemente do Santos, o Barcelona não paga prêmio aos jogadores do elenco no Mundial. O treinador Josep Guardiola também não leva nada pela conquista.

r a n d e destaque da decisão contra o Santos, o argentino Lionel Messi mostrou que a vitória no Mundial de Clubes foi especial para ele. Depois de escutar a semana inteira falar sobre o duelo com Neymar, o que se viu em campo foi um jogo de um só. Apesar disso, o argentino evitou falar sobre a disputa com o camisa 11 alvinegro. "Foi uma conquista saborosa contra uma equipe forte que é o Santos. Estamos acostumados a fazer esse tipo de jogo. O

Messi evitou falar de "duelo individual" com Neymar Santos é um grande rival, mas houve momentos em que fomos superiores.

Controlamos a bola em todos os momentos", afirmou o craque argentino.

O camisa 10 se manteve humilde e preferiu não dar destaque para sua atuação individual. Para o jogador, é fácil atuar na melhor equipe vista na atualidade. "O Barcelona é a melhor equipe do mundo, tem jogadores indiscutíveis e isso faz com que um se beneficie do outro". Após o título mundial, que se uniu à conquista da Liga dos Campeões e do Campeonato Espanhol em 2011, Messi afirma que quer mais: "a vontade de querer conseguir mais coisas existe, de estar em cima sempre, em todos os treinos, partidas, e vamos nos preparar em todos os jogos como final". Mas, por enquanto, o argentino quer descanso. "Tomara que a gente continue dessa maneira. Agora é férias, e depois trabalho para seguir esse ritmo", afirmou.

Monday, December 19th, 2011

Agito Brasil Gustavo Magno

BRAZILIAN TIMES

A mulherada bonita tem sido o destaque das noites brasileiras em Massachusetts

O produtor Marcello Malcher levou toda a turma para comemorar o aniversário de sua mãe no Braza Bar & Grill

Toda quinta-feira o Forró é destaque do Braza Bar & Grill. A dupla Johnny Costa e Santhiago é a grande atração da noite, fazendo tudo mundo dançar ao som do melhor forró universitário. Compareça você também!

Natália Neubar e Herick Almeida participam de 'Photoshoot' realizado por Magnus Photography com maquiagem por Fabiana Fertonani. Os modelos posaram para a nova campanha da MAXI AGENCY MODELING de Maximiliana da Silva

Nome completo: Isabella Maria Matos Almeida Local de Nascimento: Framingham-MA - USA Data de Nascimento: 01/dez/1995 Signo: Sagitário Estado Civil: Solteira Perfume: Very Sexy (Victoria's Secret) Gato bonito: Ashton Kutcher Quando o gato pisa na bola? Eu cancelo do meu vocabulário Joia cara ou bijouteria: Ambos O que faz para manter a forma? Alimentacao saudavel O que gosta de vestir? Do clássico ao esportivo O que usa para dormir: pijama curto, um detalhe, máscara de pano nos olhos! Quando você se sente no céu? Quando meus sonhos se realizam Sua flor: Rosas vermelhas Um pássaro: Canarinho belga Se voce fosse homem o que voce jamais faria? ficar bêbado. Com que hidrata o corpo? Body Lotion (Victoria's Secret) Uma roupa que jamais usaria? A Roupa vestida por Lady Gaga feita de carne.

Tipo de musica que mais gosta? POP internacional, um pouco de sertanejo..Um pouco de tudo dependendo do momento. Cor de batom: Vermelho Cor de cabelos: Preto Shampoo: Bio Extratus Num passe de mágica o que mudaria no seu look? Definitivamente, o meu nariz. Onde gosta de relaxar? na fazenda do meu avô (onde tem flores e sem poluição sonora) Sua maior qualidade? ser amiga fiel. E o seu maior defeito? Esquecimento Filme que marcou? Barbie e Rapunzel (risos) Supersticao: Ver uma borboleta voar, da sorte para o dia Comida que mais gosta: Estrogonoff de Frango Marcar bobeira é... perder um tempo valioso da vida Gosta de fazer: Dançar e cantar Amar é... ter fé e confiança Lugar que gostaria de conhecer: Egito Frase Favorita: A preguiça é a mãe de todos os vícios e como mãe, deve ser respeitada!

Em 2011 só deu ela Censurado

Happy B-day amiga! Como já havia anunciado na edição passada, o níver da minha amiga Eusa Clementino realmente agitou a noite no Red Pepper Restaurant de Framingham(MA). A poderosa, que trilhou uma vida de sucesso na comunidade brasileira do Metro West, está cada vez mais antenada em trazer entretenimento para nossa gente. Tanto, que já anunciou uma mega festa de Reveillon no Double Tree Hotel de Westboro (MA), e a chegada do sertanejo Gusttavo Lima. Para quem não sabe, Gusttavo Lima e Paula Fernandes são os dois artistas de maior sucesso no Brasil, na atualidade. Pois é, amiga, muitas felicidades, saúde, paz e que Deus possa lhe abençoar cada vez mais.

Batata Frida, Fidel Castrado e Tripe sao animais de sorte, muita sorte. Eles viviam na rua, nao tinham dono e de repente ganharam um lar e uma "mae" amorosa. Todos foram adotados pela atriz Sheron Menezzes e levados para morar com ela em seu apartamento no bairro de Ipanema, Zona Sul do Rio.

Gente bonita e elegante e esperado as festas de reveillon

Lady Gaga é a cantora que mais faturou em 2011, com US$ 90 milhões arrecadados com as vendas de discos, turnês e campanhas para marcas, segundo o ranking divulgado pela revista “Forbes”. A cantora de “Born This Way” superou Taylor Swift e Katy Perry, que aparecem em seguida, com US$ 45 milhões e US$ 44 milhões, respectivamente. Veja a lista das dez primeiras colocadas: 1 - Lady Gaga (US$ 90 milhões) 2 - Taylor Swift (US$ 45 milhões) 3 - Katy Perry (US$ 44 milhões) 5 - Rihanna (US$ 29 milhões) 6 - Pink (US$ 22 milhões) 7 - Carrie Underwood (US$ 20 milhões) 8 - Celine Dion (US$ 19 milhões) 9 - Adele (US$ 18 milhões) 10 - Alicia Keys e Britney Spears (US$ 10 milhões) Em tempo: O desenho de Lady Gaga nua deu o que falar nas últimas semanas. Agora, quem quiser a imagem poderá comprá-la. O retrato a carvão feito pelo cantor Tony Bennett foi colocado à venda no site de leilões Ebay. Quem tiver interesse poderá dar seu lance até o próximo dia 19, e todo o valor arrecadado será destinado à entidade Exploring the Arts, de Bennett, e à fundação Born This Way, de Lady Gaga. Bennett desenhou a estrela da música pop enquanto ela fotografava para a capa da edição de janeiro da revista Fanity Fair, sob as lentes de Annie Leibovitz.

(617) 625-5559

Quincy - Aluga-se quarto. Condominio com lavanderia, academia e piscina. Perto de ponto de ônibus e estação de trem. Em Hudson (MA). Ligar: (857) 233-8811. #D Revere- Aluga-se 1 quarto com entrada independente da casa. Já disponível. Tudo incluído (inclusive Globo e internet). Tem estacionamento. Em West Revere, perto do cinema. Quarto novo. Todo reformado. $500. Somente para 1 pessoa. Ligar: (617) 905-9529. #D Woburn - Aluga-se Studio para 1 ou 2 pessoas. Tem estacionamento. Novo. Todas despesas incluídas. Disponível 1º de janeiro. (781) 570-9392. #C Oi turma- tenho o melhor quarto da grande Boston. Divisa com Revere/Saugus na cidade de Lynn. Para pessoa com bons objetivos nos EUA. Incluí: internet, luz, gás, Globo, garagem, canais americanos, telefone + nossa amizade. Apenas: $490. Já disponível. (781) 581-0763. #G Malden- Aluga-se quarto espaçoso em condomínio de luxo. Tem piscina e academia. Perto de ônibus. Tem estacionamento. Tudo incluído, inclusive cable e internet. $700. Ligar: (617) 669-8145. #C

Watertown- Aluga-se quarto para mulher sem vícios. Próximo a ponto de ônibus. $450. Ambiente familiar. Ligar: (857) 417-7761. #C

Everett- Aluga-se um quarto com tudo incluído. Perto da Ferry St. e do ponto de ônibus. Valor $500. Ligar para 857-236-7365 ou 857417-7747. #C

Quincy- Tenho um quarto para alugar para homens ou mulheres que não tenham vícios. (857) 526-1735. #B

Peabody- Aluga-se basement. Quarto, sala e cozinha. Tudo incluído. $800. Tem estacionamento. Tem lavanderia. (978) 535-3025. #A

Somerville- Aluga-se 2 quartos, um grande e outro menor, perto do antigo Café Belô. Ambiente familiar, sem vícios. Interessados ligar para: (617) 501-1595. #B Malden- Aluga-se 1 quarto na Salem Street para mulher sem criança. Tem estacionamento e lavanderia. (857) 236-8041. #B Everett- Aluga-se apartamento, 2 quartos, um grande e outro pequeno. 3º andar. $1,000. (Nada incluído). Estacionamento para 1 carro. Ligue para Frank: (857) 6150717. #B MedfordAluga-se apartamento de 2 quartos, $1,500 (utilidades incluídas). Estacionamento disponível. Perto de ônibus. Ligar: (781) 391-9093. #B Somerville- Aluga-se boa kitnete. Para casal não fumante. $750. Utilidades não incluídas. (617) 625-0247. #C

Aluga-se quarto. Perto da Broadway. Ambiente limpo, (tudo incluído). $500. Somente para homens. Ligar: (617) 447-1691. #G SaugusQuarto grande. Disponível já. $450 (tudo incluído, inclusive Globo e internete. Tem estacionamento. Não precisa depósito. (781) 5219347. #A Condomínio fechado- alugo quarto para 1 pessoa com closet e banheiros privados, lavanderia dentro do aptº., vaga para automóvel, piscina, academia, salão de festas e biblioteca. Inclui Globo e Internet. $900 (tudo incluído) + depósito. Disponível 1º de fevereiro. Ligar para Mara: (781) 443-4245. #A Malden- Aluga-se quarto. Tudo incluído. Ligar: (617) 331-2440. #E

Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo. Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617527-3631. #PM Procuro- casa ou single family para alugar aos arredores de Boston. Família de 3 pessoas. Ligar e falar com Julia: (857) 363-0084. #H Everett- Aluga-se quarto. Tudo incluído e mobiliado (617) 501-0361. #H

Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

(617) 625-5559

Procura Sou carpinteiro e marceneiro. Posso ajudar com limpeza. Tenho carro e licença de MA. 20 anos de experiência. Ligar para Armenio. (857) 244-5138. #H

Minas Gerais - Vende-se 1 sítio com 7 alqueires e meio. Há 2 quilômetros da B R 11 6 e 2 q u i l ô m e t r o s d a residência e a 3 quilômetros de Don Cavate. Tem curral novo e luz. Interessados ligar: (508) 371-6281. #C #D Baixo Guandú (ES) Vende-se um sítio com casas boas, energia trifásica, peixeiros e telefone. C o n t a t o s : romildo.maximo@hotmail.com #B Fernandes To u r i n h o Ve n d e - s e l o t e d e m a i s o u m e n o s 5 0 0 m 2 . Va l o r : $ 3 0 mil reais. (774) 230-6666. #A Valadares- Vendo casa com s e g u n d o a n d a r. 3 q u a r t o s . Morada do Vale. R$300 mil. Vendo também apt no Grand Duquesa, com 3 quartos. R$110 mil. Ligar: (508) 685-3384. #A Ve n d o urgente em Conselheiro Pena, 2 casas independentes. 182M2 cada uma. E um lote de 752m2. Tudo no valor de $300 mil reais. Ligar somente interessados: (857) 2365006. #D

Preciso- de um emprego à partir de 5PM. Tenho experiência em fazer pizza, e faxina. Ligar para Ernani: (617) 623-7908. #H Tenho experiência de limpeza – 11 anos – também de manicure e tenho liçensa. Ligar e falar com Vivian: (484) 892-9476. #G Procuro trabalho- tenho carteira de motorista. Carteria de Massachusetts. 20 anos de experiência. Sou muito responsável. Ligar para Roberto: (857) 244-3560. #I I am looking for work. I am a cook, I can work on the dishwasher. I can do moving work and deliveries too. My name is Richard. I have car. Pleas call Richard: (857) 2661470. #C

(617) 625-5559

Empresa de limpeza precisa de pessoas para trabalhar Full e partime em Billerica (MA). Ligar: (508) 879-6243. #J Precisa-se de cozinheiro de linha com experiência. Deve ser rápido e ser capaz de trabalhar sábados e domingos. Localizado na linha de Dorchester/South Boston (Red Line). Ligar para Matt: (857) 891-4310. #B Precisa-sede pizza maker para trabalhar em pizzaria. Fulltime. Salário baseado na experiência. Localizado em Ashland (MA). Ligue: (617) 6105896 e fale com John. #B Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas para dar help- quarta e quinta. De 7AM às 5PM. Deve ter referência e experiência. Deve ser responsável e que tenha residência em Everett ou Malden somente. (617) 389-2234. Deixe mensagem em português para entrevista. #D Precisa-sede motorista fulltime, para Andrea’s Pizza em Medford. Necessário carteira americana. Contato: (781) 3919093. #B Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpeza de casas. De segunda à sexta. De 7AM às 5PM. Que tenha experiência e referência. Responsável e que tenha residência em Everett ou Malden somente. (617) 389-2234. Deixe mensagem em português para entrevista. #D BERTUCCIS NA ALEWIFE STATION está contratando cozinheiros, delivery drivers e garçom. Great pay, precisa ter documentos e domingos disponíveis. Aplicar pessoalmente no horário de 2PM às 5PM, no 5 Cambridge Park Drive, Cambridge, MA 02140. #A Precisa-se de pessoa para dirigir e trabalhar fazendo limpeza de casas. Trabalho temporário. Ligar para: (617) 347-2227 e falar com Vanessa. Chez Bela Salon- Precisa-se de cabeleireiro (a) com licença para salão movimentado com excelente clientela em Allston. (617) 787-1127. #A

Procura-se pessoa para trabahar em escritório de contabilidade com experiência em imposto de renda e quickbooks. Falar com Tiago: (774) 836-5328. Enviar curriculum para: tiagobatista@usa.com. #H Body Shop- Procura-se pintor de automóveis e lanterneiro com experiência para trabalhar em 1 novo body shop, na área de Rockland. Falar com Márcio: (617) 984-9219 ou Leonardo: (774) 259-7434. #J Compania de limpeza está precisando de pessoas com Green Card para limpeza de escritórios. Inglês básico necessário. $10 por hora. Deve ter carro. Em Billerica. 25 horas por semana. 6pm às 11pm. De segunda à sexta. Ligar: (508) 879-6243. #I Precisa-se de motorista para finais de semana no Café Brazil de Allston. Ligar: (617) 789-5980. #C Precisa-se de uma moça que tenha conhecimento em vendas, computador e inglês. Full-time para trabalhar na área de Allston e Brighton. Ligar: (617) 512-1056. #C Procura-se pessoa para trabalhar em escritório de contabilidade com experiência em imposto de renda e quickbooks. Falar com Tiago: 774836-5328 ou enviar curriculum para: tiagobatista@usa.com Procura-se pessoas para trabalhar em dishwasher e preparação para pizzaria em Quincy. Full-time e Parttime. (617) 479-2300.

Help wanted- Pizza place precisa de: pizzaiolo, ajudante de cozinha, balconista, motorista para entregas. Bom salário. Full e part-time. Também precis-se de Sauteé cook. Aplicar pessoalmente: 481 Boston Rd., Billerica (MA). Ligar para apontamento: (978) 663-7737. #E CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTONConsulado brasileiro- Abertura de Processo Seletivo para duas vagas de Auxiliar de Apoio. Para maiores informações, favor visitar o site: http://boston.itamaraty.gov.br/pt-br

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145 #B

(617) 625-5559

Verizon- com aparelho grátis $40 por mês. (I-Phone por $99). Plano ilimitado com aparelho. Pagamento depois de 30 dias. Informações ligar para: (857) 244-9475. #K Faço doces, bolos e salgados por encomenda para festas ou outras ocasiões. Alta qualidade. Solicite sua encomenda para natal e ano novo. Ligar para: 857-4177747. #J

Evangélicos

Perfumes de todos os tipos e gostos Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Somerville Adult Evening School. Datas para registro: Janeiro 10, 12, 17 e 19, 2012 entre 6PM e 8PM, na High School de Somerville. 81 da Highland Ave., Somerville (MA)-02143. Classes começam terça-feira, 24 de janeiro. Pode-se registrar on-line no: www.somerville.k12.ma.us/eveningschool Ana Style está dando aulas de corte e costura.

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Cartomante Oportunidade de negóciosVende-se trailer de comida (food trailer). Semi-montado. Equipamentos todos novos, sem uso. Cor preta. Medida: 9 pés por 6 pés. Somente interessados: (617) 590-2797. Falar Com Ronaldo. #E Tenha seu próprio negócio. Vendo caminhão Baú, 16 feet – Hino – 99 – Diesel. Peço: $11 mil. Motivo: viagem. (978) 452-0720 ou (978) 420-8038. Falar com João.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. w w w. s o n i a b a i a n a . c o m . Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

Aulas de inglês com Joaquim. Conversação. Etc... 2 aulas por semana. $60 por mês. Interessados ligar: (617) 9491401. #J Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM

INTÉRPRETE / TRADUTORIntérprete em Corte e em consultas com advogado, assessoria com assuntos de Imigração, acidentes de carro e trabalho, e tradução e notarização de documentos. Ligue agora, caso não atenda deixe recado que retorno brevemente. (857) 383 1457. #PM INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

www.dodomendes.com Com Dodô Mendes Tudo sobre esportes Das 11PM à Meia noite de segunda à sexta A alegria do Povo #pm

Consultas por telefone

(617) 625-5559

VENDO C A RTA DE CRÉDITO R$50.000,00. Ve n d o p a s s o C a r t a d e Crédito Nacional Volkswagem de R$50.000.00 (Cross Fox 0km)parcelas de R$ 580,00 com 19 ja pagas. Vendo por R$ 10.000.00 – (33) 8807-8744. #F Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559