MA_2160 by The Brazilian Times Newspaper

Big D promove ‘Festa da Locura’ no dia 19 PÁGINA 19

Muito Reggaeton, Hip Hop e Funk vão agitar a festa, que será realizada no Braza Bar & Grill, em Everett – MA. PÁGINA 18

MORTE EM MARSHFIELD

Falta de testemunhas pode

BENEFICIAR brasileiro

Advogado afirma que “status imigratório” amedronta testemunhas e pode prejudicar julgamento em MA O advogado de defesa do brasileiro Marcelo Almeida, 41 anos, acusado de assassinar a facadas a ex-namorada na cidade de Marshfield, em Massachusetts, disse que acredita que algumas ‘testemunhas-chave’ não participarão do processo de julgamento. Segundo Jack Atwood, o grande empecilho será o “status imigratório” destas pessoas. Três pessoas relataram à polícia que viram o acusado segurando uma faca com manchas de sangue próximo ao corpo da vítima, Patrícia Frois. Mas na quarta-feira (11), o advogado afirmou que estas testemunhas

Foto: Patrick Ronan / The Patriot Ledge

José Moreira Neto era bastante conhecido na comunidade brasileira

Brasileiro MORRE ESMAGADO Marcelo Almeida ladeado pelo seu advogado e a intérprete

não serão capazes de colaborar com o julgamento por temerem por estarem em situação ilegal no país. Ele acrescenta ainda que

East Providence (RI) abre as portas para imigrantes Foi aprovada na terça-feira (11), uma resolução que tem como objetivo dar as boas-vindas aos imigrantes e criar uma atmosfera mais acolhedora A cidade de East Providence, em Rhode Island, servirá como um programa piloto de uma iniciativa que visa criar um ambiente positivo para os imigrantes. Esta resolução foi aprovada

na noite de terça-feira (10), por unanimidade, pelo Conselho Municipal da cidade. O programa tem como foco criar uma base para tornar Rhode Island em um “Estado mais forte“. PÁGINA 05

algumas destas testemunhas podem até ter fugido com medo de envolvimento com a justiça. PÁGINA 12

por trator em Connecticut José Moreira Neto, também conhecido como ‘Netinho’, foi prensado contra a parede da casa onde trabalhava em Bridgeport - CT Um brasileiro que trabalhava como operador de máquinas de escavação em uma casa de Bridgeport – CT morreu no domingo (08) à tarde, quando derrapou conduzindo o veículo, sen-

do jogado para fora do seu acento e logo em seguida sendo prensado contra a parede da casa. José Moreira Neto, também conhecido como ‘Netinho’, morreu na hora. PÁGINA 11

Braza Grill em Everett (MA) é INAUGURADO oficialmente A inauguração oficial do restaurante aconteceu na quartafeira(11), e contou com a presença

do prefeito da cidade, Carlo DeMaria Jr., e outras autoridades. PÁGINA 06

Fri., Jan. 13th, 2012

O sonho virou realidades THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

O Big Brother, ao final, não foi imposto, mas voluntário. Não nos aprisionou, é libertário. A conexão de tudo com todos o tempo todo transfere poder do grande para o pequeno. E, desculpe a profecia, vai acabar com o Estado nacional como o conhecemos. Estamos plugados no sistema e queremos cada vez mais conexão, mais velocidade. Os celulares que nos conectam 24/7 são como revólveres que heróis do faroeste sacavam para fazer justiça. Muito mais efetivos. A Polícia Militar de São Paulo sentiu a força da nova força esta semana. PMs no campus da USP foram flagrados em vídeo agredindo um estudante gratuitamente, o único estudante negro do grupo, de cabelo rastafári. Foram tapas e empurrões (que você vê aqui) que passariam impunes como o grosso da crônica brutalidade policial brasileira não fosse o admirável mundo novo da comunicação total. As imagens da agressão foram rapidamente para a web, ganharam destaque nos grandes veículos da internet como esta Folha.com e acabaram no Jornal Nacional horas depois já com uma pronta reação do governador paulista, que afastou os envolvidos e abriu investigação. Fulminante! Se os nóias da cracolândia tivessem câmeras na mão certamente seriam tratados de outra forma pela polícia. Essa capacidade de comunicação total muda tudo, tudo. Capacidade de comunicação é capacidade de organização, de defesa, de ataque, de realização. Está óbvio que as redes sociais são o começo de novas formas de organização, que prescindem da intermediação do Estado, transcendem o poder do Estado e ultrapassam as fronteiras nacionais, como na onda de manifestações populares de 2011. Nem tudo são flores, claro. Os distúrbios na Inglaterra, por exemplo, deixaram claro o lado escuro da força, com gangues se organizando com enorme facilidade, rapidez e eficiência, surgindo, saqueando e sumindo antes de a polícia detê-las. O BBM, o sistema de mensagens instantâneas dos telefones Blackberry, foi o principal organizador desses grupos instantâneos, "flash mobs", convocados viralmente para trazer caos às ruas inglesas. No seu recém-lançado relatório de riscos globais 2012, o assustado Fórum Econômico Mundial destaca o risco de "fracasso de governança num mundo hiperconectado". O relatório vê a capacidade de governança ficando para trás diante da complexidade crescente das sociedades, com instituições do século 20 vulneráveis às novas forças populares e incapazes de responder aos novos sistemas do século 21. Imagine então o Estado nacional, modelo parido no século 18. A formação de governos tecnocráticos ou submissos ao mercado em países em crise econômica como Itália, Grécia e Espanha mostram como esse sistema civil, global, pouco controlável, suplanta as forças políticas tradicionais de forma cada vez mais explícita. Outros sistemas e outras organizações estão surgindo em detrimento dos poderes estatais estabelecidos. Já era hora. Passamos séculos demais bovinamente transferindo recursos e poderes para burocratas ineficientes, corruptos ou no mínimo distantes. O mundo agora é nosso. A ser construído. O sonho hippie da vida em comunidade evoluiu. Virou realidades. Sérgio Malbergier é jornalista. Foi editor dos cadernos "Dinheiro" (2004-2010) e "Mundo" (2000-2004), correspondente em Londres (1994) e enviado especial da Folha a países como Iraque, Israel e Venezuela, entre outros. Dirigiu dois curta-metragens, "A Árvore" (1986) e "Carô no Inferno" (1987). Escreve para a Folha.com às quintas.

Comunicado Quadro as Notáveis/USA/2011 Terminou os período das indicações. Desde o dia 04 de Janeiro de 2012, começou o período de votação. Tudo feito pela internete! Quem pode participar e votar? Qualquer pessoa que possua um computador. Posso votar mais de uma vez? Não, pois o IP de seu computador só vai registrar um voto. Posso votar em mais de uma pessoa? Não, e pelo mesmo motivo acima citado. Quando termina a votação? A votação vai até o dia 15 de Fevereiro de 2012 (meia noite).

Objetivos do quadro “As Notáveis”? 1 - Levar para a comunidade, através da mídia, as pessoas (mulheres) que se destacam na comunidade. 2 – Arrolar os nomes (fotos e currículo) para a “Exposição da História da Comunidade”. 3 – Homenagear as pessoas que de certa forma, forjaram a formaçao da história de nossa comunidade. 4 – Despertar a vaidade em cada um (votado e votante) para o benefício de todos. Portanto, membros da comunidade, solicitamos a sua participação! Vamos votar em nossas já escolhidas: AS NOTAVEIS DE 2011. Realização : Brazilian Community Heritage Foundation Produção : Classic Productions & Events Apoio: Brazilian Times Newspaper & Magazine e Radiobttv.com

Comunicado

Quadro “As Notáveis/USA/2011” Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas que nos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluir histórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o ano em que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com A Comissão Organizadora

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

IMIGRAÇÃO EM PAUTA por

William Joyce, advogado

Administração Obama facilita requerimentos de 'perdão'

o dia 9 de Janeiro, o governo dos Estados Unidos anunciou mudanças na sua forma de processar os requerimentos de 'perdão' relacionado à presença irregular no país. Esta é uma boa notícia caso o novo regulamento entre em vigor, pois este tipo de 'perdão' poderá ser aplicado e processado aqui mesmo nos Estados Unidos ao contrário da forma atual em que o aplicante tem que sair dos Estados Unidos e regressar ao seu país de origem, e em uma entrevista no Consulado Americano no seu país de origem, é que se pode submeter o pedido de perdão e o período de processamento deste pode durar vários meses e até anos. Caso seja aprovado, o novo sistema funcionará da seguinte forma: os imigrantes só terão que ir para suas respectivas entrevistas no Consulado Americano no seu país de origem, depois da aprovação da petição familiar e do respectivo 'perdão'. Sendo assim, com a nova medida, o aplicante só terá que ficar no seu país de origem por algumas semanas para a conclusão do processo consular. Esta é uma notícia muito motivadora olhando pelo ponto de vista do grupo limitado de pessoas que poderão se beneficiar através desta mudança. Este grupo limitado ao qual me refiro consiste em familiares próximos como cônjuges, filhos, pai e mãe de um cidadão Americano adulto, os quais podem se beneficiar através de uma petição familiar e que só não prosseguiram com o processo porque sabiam que teriam que deixar os Estados Unidos antes mesmo de dar entrada no 'perdão'. Isto quer dizer que no mínimo, este aplicante teria que permanecer no seu país de origem por alguns meses e caso o 'perdão' não fosse aprovado complicaria ainda mais, resultando em uma espera ainda mais demorada deste indivíduo no seu país de origem. Com o novo regulamento em atuação, o parente próximo do aplicante que é cidadão americano, fará a petição para o imigrante , e uma vez aprovada o pedido de perdão, será enviado ao departamento indicado e a parte de processo consular não

se iniciará até que se haja uma decisão no pedido de perdão. Se por algum motivo o perdão não for aprovado, a família possivelmente poderá determinar se o imigrante deverá assumir o risco de retornar ao país de origem e aplicar novamente via Consulado. Este 'perdão' o qual estamos falando nesta matéria, somente se aplica a pessoas que tenham mais de 180 dias de presença ilegal nos Estados Unidos. Este tipo de perdão não se aplica a indivíduos que precisem de um perdão por fraude ou que já tenham uma ordem de deportação. O critério usado para a aprovação do perdão continua a ser o extremo sofrimento que o cidadão Americano, seja ele ou ela cônjuge, pai ou mãe, sofreriam caso o seu parente fosse forçado a sair dos Estados Unidos. O 'sofrimento extremo' por parte do cidadão americano pode vir a ser um requisito difícil de se provar e eu recomendo que é de extrema importância que as pessoas obtenham ajuda legal que seja competente e que saibam como preparar uma boa e forte documentação de 'perdão'. Infelizmente o novo sistema não se aplicará a familiares de residentes permanentes (pessoas que tenham somente o Green Card). É muito importante entender que de acordo com o comunicado que foi feito pelo governo no Registro Federal de Aplicações (Federal Register Filing), este novo sistema ainda não foi implementado, ou seja, ainda não entrou em vigor. O governo complementa dizendo: “Qualquer aplicação requisitando este novo processo será rejeitada, ou seja, devolvida ao aplicante, incluindo qualquer taxa de aplicação, até que se tenha uma decisão final e estas mudanças entrem em vigor”. Nós do escritório de advogados Joyce & Associates, temos muita experiência em perdões e podemos auxiliar você e sua família em como proceder mediante a este tipo de processo. Tenham muito cuidado com aconselhamentos legais que indiquem que esta mudança no regulamento irá trazer alívio imediato, pois este novo regulamento ainda não está em vigor.

De autoria do advogado Mr. Wiliam Joyce - Traduzido por Márcia Shannon

Serviços Especializados em ImigraçãoJoyce & Associates, P.C 205 Portland St, 3rd Floor - Boston MA 02114 Tel:617-523-1500

Friday, January13th, 2012

East Providence (RI) aprova programa para ambientar imigrantes A resolução tem como objetivo dar as boasvindas aos imigrantes e criar uma atmosfera mais acolhedora, onde os estrangeiros possam ter oportunidade de prosperar e serem respeitados na comunidade Da Redação

cidade de East Providence, em Rhode Island, servirá como um programa piloto de uma iniciativa que visa criar um ambiente positivo para os imigrantes. Esta resolução foi aprovada na noite de terça-feira (10), por unanimidade, pelo Conselho Municipal da cidade. A resolução tem como objetivo dar as boasvindas aos imigrantes e criar uma atmosfera mais acolhedora, onde os estrangeiros possam ter oportunidade de prosperar e serem respeitados na comunidade. O programa destaca que esta iniciativa não se trata de uma política orientada, mas é tem como foco criar uma base que venha tornar Rhode Island em um “Estado mais forte“. Para criar este ambiente para os imigrantes, a cidade criará três frentes para atingir o o b j e t i v o : Desenvolvimento de liderança local, comunicação estratégica e participação do público. Além disso, o programa terá um acompanhamento de um Comitê estadual

A N B T

Arquivo

www.braziliantimes.com

A cidade de East Providence abre as portas para os imigrantes que analisará o progresso e posteriormente indicar a ampliação em todo o estado. A ativista Deborah Gonzalez, e presidente do sub-comitê de East Providence, disse que faz parte da primeira geração de imigrantes brasileiros que chegaram a RI. “Esta iniciativa, com certeza, promoverá o respeito mútuo e a cooperação entre os imigrantes legais e indocumentados, além de aumentar a integração entre todos”, fala. Ela relembra quando o tema “imigração ilegal” tornou-se um tema polêmico no estado e

muitos achavam que os indocumentados sofreriam perseguição. “Mas a visão em relação aos imigrantes foi mudando, devido à força que nossa comunidade mostrou ter e o potencial de ajudar no crescimento de Rhode Island”, ressalta. Quem quiser obter mais informações sobre o programa podem entrar em contato através do telefone 401-435-7509 o u e - m a i l epina@cityofeast prov.com. Texto por Luciano Sodré

06 Friday, January13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Eduardo Mendes

OPENING DAY

DICAS DE INGLÊS Por Nadejda Marques

Valorizando a Gramática

O tradicional momento de 'cortar a faixa' durante solenidade

Braza Bar & Grill tem inauguração oficial com presença de autoridades e políticos A inauguração oficial do restaurante aconteceu na quarta-feira(11), e contou com a presença do prefeito da cidade, Carlo DeMaria Jr., e da candidata democrata ao senado federal por Massachusetts, Elizabeth Warren Da Redação

O Braza Bar & Grill fica situado no 158, School Street, EverettMA. Para mais informações ligar para (617)544-3772.

Eduardo Mendes

Entre outras autoridades presentes, estiveram o senador Sal DiDomenico e o ex-senador e advogado Anthony Gallucio.

substantivos contáveis no singular. Usamos a antes de palavras iniciadas por letras com som de consoante. Exemplo: a past (um passado) a hot summer (um verão quente). O a é ainda usado antes de palavras começadas por vogais com som de yu ou w: som de yu: a university (uma universidade), a European country (um país européu); som de w: a oneway street (uma rua de mão-única). A forma an é usada antes de substantivos iniciados por letras com som de vogal, por exemplo, an army (um exército), an idea (uma idéia). Também usamos an antes do h mudo, por exemplo, an hour (uma hora), an honest governor (um governador honesto). Em geral, o artigo definido the (o, a, os, as) é usado em inglês do mesmo modo que em português, isto é, para indicar algo que já conhecemos ou que é de conhecimento de todos. Por exemplo: The woman in red is my friend. (A mulher de vermelho é minha amiga.) The Beatles were famous. (Os Beatles eram famosos.) Atenção, não usamos the (1) antes de nomes próprios: ..... John Lennon was born in .... England (John Lennon nasceu na Inglaterra.); (2) antes de possessivos: .... My favourite rock singer is Bono Vox (Meu cantor de rock favorito é o Bono Vox); (3) antes de substantivos empregados em sentido geral: ... Love is a strange feeling. (O amor é um sentimento estranho. Note que embora em português se use o artigo definido, em inglês não se usa o artigo porque amor tem um sentido geral e amplo.) Amou? Então fique bem e até a próxima!

A coluna Dicas de Inglês é assinada por Nadejda Marques, pesquisadora, intérprete e professora de inglês e português. Você pode participar sugerindo temas, enviando suas perguntas e comentários para o email btdicasdeingles@gmail.com. A candidata ao senado de Massachusetts, Elizabeth Warren, ladeada pelos proprietários do restaurante Eduardo Mendes

pesar de já estar aberto e em funcionamento desde o ano passado, o restaurante Braza Bar & Grill, em Everett- MA, realizou uma cerimônia de inauguração oficial na última quarta-feira(11), com a presença do prefeito da cidade, Carlo DeMaria Jr, a candidata democrata ao senado f e d e r a l p o r Massachusetts, Elizabeth Warren, entre outras autoridades políticas e policiais do estado. Aproximadamente 50 pessoas assistiram à cerimônia de 'cortar faixa' e inaugurar o empreendimento oficialmente. O prefeito Carlo DeMaria Jr entregou um certificado de licença para os proprietários do restaurante, e falou aos presentes, destacando a importância econômica e social do comércio brasileiro na cidade. Após a cerimônia tradicional em frente à portaria principal do restaurante, os presentes foram convidados para um almoço especial.

A N B T

ara os brasileiros que vivem nos Estados Unidos, aprender o inglês é importante por várias razões. Se você não fala bem o inglês você não pode participar efetivamente da vida social de sua comunidade. Além disso, normalmente dificuldades com a língua podem gerar consequências e estereótipos que prejudicam sua atividade, sua imagem e sua qualidade de vida. Por isso, mãos à obra. E nada melhor do que começar do início, ou seja, a partir das regras gramaticais mais básicas como por exemplo os pronomes pessoais que em inglês você já sabe que são: I, you (singular), he, she, it, we, you (plural), they (eu, você, ele, ela, nós, vocês e eles). Uma possível dúvida seria a respeito dos usos do IT. Empregamos o pronome it quando nos referimos a um fenômeno, objeto, coisa, animal, etc. Por exemplo: The dress is ugly. – It is ugly. (O vestido é feio). O it também é utilizado para sujeito oculto ou inexistente. Por exemplo: It is raining. (Está chovendo.) Também emprega-se o pronome it como sujeito de orações deste tipo: It is hot today. (Está quente hoje.) What time is it? It is 6 o'clock. (Que horas são? São as 6 horas.) It is about 400 miles from Boston. (São aproximadamente 400 milhas de Boston.) It is hard to believe but it is true. (É difícil de acreditar mas é verdade.) Está lembrando dos tempos de escola? Pois bem, seguimos com as dicas sobre o artigo indefinido que em inglês tem duas formas: a e an. Ambas têm o mesmo significado - um, uma - e são usadas somente antes de

O prefeito de Everett – MA, Carlo DeMaria Jr, entregando certificado de inauguração aos proprietários do Braza Bar & Grill

PROPRIETÁRIO DA ÓTICA BRASILEIRA

08 Friday, January13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Police

Polícia desmantela esquema de documentos falsos para imigrantes em Massachusetts

Crônicas do Sampa Por Francisco Sampa www.canalbrasilnewsusa.com

Os investigadores continuam seguindo pistas para descobrir os imigrantes beneficiados pela quadrilha Da Redação

m esquema de falsificação de documentos para imigrantes indocumentados, que atuava em todos os Estados Unidos foi desmantelado no estado de Massachusetts. Entre os produtos oferecidos pela quadrilha, estavam Social Security, certidões de nascimento, entre outros. Cada cliente pagou entre US$700 a US$2,500 pelo pacote completo, segundo informou. Na quarta-feira (11). os investigadores federais que atuaram no caso. De posse dos documentos, os imigrantes conseguiam aplicar e obter carteira de motorista e alguns até tentaram conseguir um passaporte dos Estados Unidos. Conforme as provas levantadas, centenas de imigrantes compraram documentos vendidos pela quadrilha. Um total de 50 pessoas foram presas, incluindo quatro de Massachusetts. O esquema operava nas c i d a d e s d e Ly n n , Dorchester, Lawrence,

A N B T

Salem e Worcester. Bruce Foucart, agente do departamento de Imigração, ressaltou que este esquema é extremamente perigoso para a segurança nacional e pública, pois entre os imigrantes que compraram os documentos, podem estar criminosos e terroristas. “Estes documentos falsificados facilitaram a aquisição de documentos verdadeiros, tais como licença para dirigir e passaportes”, alertou. O agente explica que para produzir os documentos falsos, a quadrilha roubava documentos verdadeiros ou comprava de cidadãos dos Estados Unidos que precisavam de dinheiro. “Será um trabalho demorado e muito difícil identificar quem foram os imigrantes beneficiados por este esquema”, fala salientando que a p r i n c í p i o a s investigações acontecerão em Porto Rico, de onde acredita que originou maior parte dos documentos roubados e comprados.

Quem dorme de favor não estica as pernas

Bruce Foucart, agente do ICE, explica que a quadrilha ' procurava cidadãos norte-americanos que se encaixavam no perfil do imigrante interessado no pacote

Bruce explica que a quadrilha procurava cidadãos norteamericanos que se encaixavam no perfil do imigrante interessado no pacote. Depois acontecia uma pesquisa se a pessoa venderia os documentos, caso contrário eles os roubariam. O esquema foi detectado, pela primeira vez, na cidade de Rockford, em Illinois, e logo em seguida os investigadores descobriram que se tratava de um esquema muito grande e que atuava em alguns estados do país, entre eles Nebraska,

Indiana e Virgínia. D o s q u a t r o envolvidos no estado de Massachusetts. Um continua foragido. Caso eles venham ser condenados podem pegar até 15 anos de prisão e u m a m u l t a d e US$250,000. Esta investigação foi liderada pelo Immigration and Customs Enforcement – ICE em parceria com outras agências, incluindo o Serviço Postal dos EUA e os departamentos de polícia de cada cidade. Texto por Luciano Sodré

ui criado ouvindo este ditado, é quase como “a cavalo dado não se olha os dentes”. Caminhando pelas ruas da nossa comunidade e trocando ideias com pessoas de todos os segmentos, recordei deste ditado baseado nas reclamações que escuto de todas as partes tais como: “Os EUA já era, essa terra não tem mais futuro”. Enfim está todo mundo esbravejando contra o atual momento, mal agradecidos que agora cospem no prato que comeram durante anos, esquecendo a vida nababesca que ostentaram durante um bom período e agora soltam a língua e apredrejam o país que nos acolheu e que muitos dos que hoje tentam esticar as pernas dormindo de favor, esquecem que toda crise é passageira. O atual momento é uma fase que em breve será ultrapassada. Mas esta gente gosta mesmo é de falar mal de tudo e de todos: no Brasil nada presta, tudo é caro, só tem ladrões, gente feia, violência e corrupção. O engraçado em tudo isso é que toda essa gente, este bando de apedrejadores, só enviam dinheiro para o Brasil, lá constroem, vão passear, não veem a hora de ter um “green card” para ir passear no inferno chamado Brasil. Nas lojas só querem se for do Brasil. Quando aqui chegam: “Nossa! Graças a Deus estou nos Estados Unidos, Brasil nunca mais!” E por aí segue o rosário. Para estas pessoas sugerimos enviarem dinheiro para a Suécia, Luxemburgo, Áustria, Islândia, França, Mônaco ou em último caso deixarem aqui mesmo, mas todos eles abrem a boca e a plenos pulmões falam mal do Brasil. Lá nada presta, tudo é feio, tudo é ruim. Aqui se pode ter tudo. Uns até se recusam a ensinar português para os filhos e dizem de boca cheia: “Carlos Maxwell e Uoshiton Vau Disney são americanos”. Como adoram por nomes “chics” nos filhos. Coisa de pobre. Não o pobre de recursos financeiros, mas sim o pobre de cultura. Adoram ostentar. No Brasil todos eram importantes empresários, fazendeiros e industriários. Aqui à custa de muito trabalho honesto ou de caráter duvidoso, todos fazem um pé de meia. Em muitos casos várias meias com muitas histórias sem pé nem cabeça. Quanto a isso, nada a comentar. O que nos deixa tristes é a injustiça para com a terra que nos viu nascer. É claro que tem todo tipo de mazelas, porém nosso povo e nossa gente é digna, ordeira e trabalhadora. Tem muita gente ruim que não presta mesmo e temos muita gente boa, tanto lá quanto aqui, só que os detonadores de plantão falam mal por falar. São vassalos de uma situação, os populares puxa-sacos. Pois é amigos, é triste ouvir da boca dessa gente que o Brasil não presta, o povo não serve para nada, que aqui é o paraíso e lá um inferno pior do que o de Dante. Estas criaturas, muitas delas, já andam por aí a falar dos Estados Unidos também, afinal são discípulos do ter, esquecendo que o ter é efêmero e volátil e o ser é uma constante. O ser é essência e com ele conquistamos e realizamos metas e sonhos. Para o ser não existe o impossível e o inatingível, pois com trabalho, método e organização um dia chega-se ao ponto desejado: o Everest de nossas vidas. Portanto meus amigos, o Brasil presta e muito. Nosso povo presta e é gente de boa cepa, claro que tem uns que o cupim dá conta da cabeça, tronco e membros, pois como disse Caminha, “Naquela terra em se plantando tudo dá”. E deu mesmo. Muita coisa e gente boa, mas também muita alma sebosa que vive dizendo que o Brasil e no Brasil nada presta e essas ervas daninhas humanas mandam tudo para lá, constroem lá e não veem a hora de voltar. Herbicida neles, pois o Brasil é `tudo de bom`. Senhores ma agradecidos de plantão, respeitem a terra que os viu nascer e esta que os acolhem e nunca se esqueçam quem dorme de favor não estica as pernas.

BRAZILIAN TIMES

Special Article

Friday, January13th, 2012

ESPECIAL PROFISSÕES

Brasileiros contam Saúde, Dinheiro como é ser caminhoneiro e Felicidade nos Estados Unidos O H Larissa Gomes

oras ao volante, muitas vezes passando dias longe da família, atenção redobrada na estrada e muita disposição para trabalhar. Essa é a rotina dos caminhoneiros brasileiros em Massachusetts, e mesmo não sendo uma profissão tão comum entre os imigrantes, ganha cada vez mais adeptos. Gilberto da Silva, natural de Ipatinga (MG), residente em Peabody (MA) há 15 anos, começou na profissão em 1989, ainda no Brasil, e tal atividade permitiu que ele conhecesse todos os estados brasileiros. Gilberto contou que para ser motorista de caminhão, basta ter uma carteira de motorista classe D de Massachusetts válida no caso de dirigir caminhões pequenos. Já quem pretende dirigir carretas é necessário uma carteira especial, a CDL classe 'A'. “Não é fácil tirar a CDL 'A', são sete provas, horas de direção e o processo todo pode custar até U$ 8 mil doláres, mas quem possuiu uma dessas licenças também é mais bem remunerado”, explicou. Segundo Gilberto ser caminhoneiro nos EUA é muito mais seguro que no Brasil, mas é no inverno que os riscos aumentam, porque as estradas ficam cheias de neve, o que aumenta a possibilidade do caminhão deslizar. “O tempo de frenagem de um caminhão é diferente de um carro de passeio. Muitas vezes os motoristas não respeitam o espaço de segurança do caminhão, e cruzam na nossa frente, por isso é preciso estar sempre atento”, disse. Gilberto tem uma jornada semanal de 40 horas, dirige carretas pelo estado de Massachusetts, e ganha em média U$ 1.500 por semana. Ele explicou que o mínimo que um caminhoneiro pode ganhar por hora é U$ 22,00 e que a

A N B T

variação do salário geralmente é combinada com o patrão. Dono de frota de caminhão, Luciano Gonçalves, natural de Afonso Cláudio (ES), residente há 11 anos em Malden (MA) começou na profissão há quatro anos, e em 2008 comprou o primeiro caminhão. Hoje é dono de uma frota de 18 veículos. A empresa de Luciano faz entregas em todo o país, trabalha com 35 empresas, e segundo ele até hoje o ramo de entregas não viu crise econômica. “Não vimos crise, os negócios vão muito bem, meu maior desafio é lidar com as pessoas, tanto funcionários quanto clientes, no mais não tenho do que me queixar”, contou. Segundo Luciano, para ser caminhoneiro não é preciso muito, apenas muita vontade de trabalhar, pois o serviço exige muito esforço físico. Ele explicou que para quem dirige caminhão pequeno, o salário é em média de U$ 700,00 por semana e para carreta U$ 1.400,00. Davenir Costa, natural de Rio Branco (AC), residente há 10 anos em Revere (MA) já fez de tudo um pouco na vida, até piloto de avião já foi, mas há três anos trocou os aviões por caminhões. “Não acho a profissão difícil, mas tem que ter muita atenção ao dirigir. Minha maior preocupação é com a fiscalização rigorosa da polícia, que muitas vezes nos param por horas e checam cada detalhe do caminhão, atrasando a entrega da carga”, comentou. “Minha escala é de seis dias na semana, trabalho em média 60 horas e ganho U$ 700,00. Mês que vem vou dar entrada no processo para tirar CDL A, assim dobrarei meu salário. Penso que na vida temos sempre que buscar o melhor e é isso que eu estou fazendo”, explicou Davenir.

Davenir ama a sua profissão e sonha em dirigir carretas

Luciano Gonçalves diz que mercado de entregas não viu crise econômica Para ele o melhor momento do trabalho é quando dirige na estrada, enquanto isso escuta uma boa música e pensa na família.“Claro que tem coisas que não gosto, mas no geral tenho muita satisfação em fazer o que faço, é um trabalho tranquilo, apesar das cobranças”, contou.

Davenir disse que certa vez uma frase no parachoque de um caminhão o fez refletir, “Atrás de uma bola rolando tem sempre uma criança procurando por ela”. Tal dizer chamou a atenção do caminhoneiro para que ele tivesse mais atenção ao dirigir e valorizasse uma carreira de viagens e descobertas.

título dessa coluna é normalmente o que mais se deseja ao próximo em uma data especial como aniversário, noivado, casamento, entre outros. Mas me parece que ninguém leva isto a sério, quando se trata da saúde. O que eu mais tenho visto são pacientes com problemas sérios de saúde e assim mesmo, preferem adiar ou não comparecer no dia do seu tratamento por motivo de trabalho. Ai vem a famosa frase de Dalai Lama quando o perguntaram o que mais o surpreendia sobre a humanidade. Ele respondeu “O homem, porque ele sacrifica a saúde para fazer dinheiro. Depois ele sacrifica o dinheiro para recuperar a saúde” Um problema crônico na coluna geralmente começa com aquela dorzinha que o paciente aparece na clinica faz um exame e é determinado que precisa de um tratamento. O paciente inicia o tratamento e logo começa adiar e depois não aparece mais, e de seis a um ano depois o mesmo volta com uma dor insuportável. Agora o que era apenas um tratamento simples, se torna um problema crônico e obriga o próprio parar de trabalhar de vez. A dor funciona como um alarme contra incêndio, no qual temos que combater o fogo e não desligar o alarme. A dor é um sintoma e não a causa, o tratamento é sempre procurando curar a causa da dor e como resultado o alivio da dor. O problema de não tratar da saúde é muito serio e comum na comunidade brasileira. É muito importante seguir a orientação médica até o final, afinal de contas o seu corpo é a maior ferramenta de trabalho que você tem. Principalmente na comunidade brasileira, a qual a sua grande maioria trabalha com obra, landscape, limpeza de casa ou escritório, driver, restaurante, mecânica e etc, que são profissões altamente desgastantes ao corpo humano. Quanto ao custo de um atendimento médico no estado de Massachussets graças ao Mass Health é na sua grande maioria totalmente gratuito ou de custo bem baixo. Todos os residentes de Massachussets independente do estado imigratório tem o direito aos seguintes planos MassHealth Limited é uma cobertura médica de emergencia para Imigrantes indocumentados, Children's Medical Security Plan (CMSP), Healthy Start – Programa para mulheres grávidas, Health Safety Net – (Free Care) – Paga todos ou parte dos custos medicos – dependendo da receita de cada um. Se alguem tiver dúvidas como aplicar para Mass Health, favor ligar para AMG Grupo Médico no Tel 617-848-1253.

James Moxley Diretor AMG Grupo Médico

Gilberto da Silva diz que profissão é mais segura nos EUA do que no Brasil

AMG Grupo médico Mais informações pelo número (617) 848-1253 ou pelo site www.amgmedico.com.

Friday, January13th, 2012

Advertismeent

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES Divulgação

Tragedy

Friday, January13th, 2012

Brasileiro morre esmagado por trator em Connecticut

m brasileiro que trabalhava como operador de máquinas de escavação em uma casa de Bridgeport – CT foi morto no domingo(08) à tarde, quando derrapou conduzindo o veículo, sendo jogado para fora do seu acento e logo em seguida sendo prensado contra a parede da casa onde trabalhava. José Moreira Neto, também conhecido como 'Netinho', morreu na hora. O acidente ocorreu por volta das 4pm de domingo, em uma casa de propriedade da cidade de B r i d g e p o r t . Ta n t o o

Departamento de Polícia da cidade como o Occupational Safety and Health Administration, estão investigando o episódio. Segundo o chefeassistente do Corpo de Bombeiros de East Side, Dominick Carfi, o departamento recebeu uma ligação reportando um homem que estaria preso contra uma casa por um veículo de construção. Carfi disse que o homem estava conduzindo um mini-trator de propriedade da J Construction, escavando o quintal da casa, quando o incidente ocorreu.

S e g u n d o o s investigadores, o brasileiro não estaria utilizando o cinto de segurança, e estava escavando em uma área com certa precipitação. De acordo com o Carfi, os bombeiros fizeram o resgate com cautela, garantindo que a máquina não ia se mover durante a remoção do corpo e utilizando equipamentos para tirar o peso da máquina sobre o brasileiro. O resgaste d e m o r o u aproximadamente 12 minutos, segundo reportou o portal CTPost. Quando o corpo foi finalmente retirado do

Da Redação local, os bombeiros tentaram reanimar o brasileiro. “Ele sofreu sérias lesões no peito com o acidente” afirmou Carfi. Levado ao hospital St.Vincent Medical Center, ele foi oficialmente pronunciado como falecido. O corpo de José Moreira, também conhecido como 'Netinho', foi velado na quarta-feira (11), em Bridgeport - CT. O enterro deve acontecer na sua cidade natal, São Sebastião do Maranhão, em Minas Gerais, na próxima semana.

Divulgação

O local do incidente, durante as operações de resgate do corpo

José Moreira Neto, também conhecido como 'Netinho', foi prensado contra a parede da casa onde trabalhava em Bridgeport- CT

José Moreira Neto era bastante conhecido na comunidade brasileira de Connecticut

A N B T

Marshfield Case

Friday, January13th, 2012

Brasileira morta a facadas Advogado afirma que indocumentados não testemunharão contra acusado de assassinato em Massachusetts Patrick Ronan / The Patriot Ledge

Advogado afirma que “status imigratório” de testemunhas pode prejudicar julgamento

O brasileiro ladeado pelo seu advogado e a intérprete Da Redação

advogado de defesa do brasileiro Marcelo Almeida, 41 anos, acusado de assassinar a facadas a exnamorada na cidade de Marshfield, em Massachusetts, disse que acredita que algumas 'testemunhas-chave' não participarão do processo de julgamento. Segundo Jack Atwood, o grande empecilho será o “status imigratório” destas pessoas. Três pessoas relataram à polícia que viram o acusado segurando uma faca com manchas de sangue próximo ao corpo da vítima, Patrícia Frois. Mas na quarta-feira (11), o advogado afirmou que estas testemunhas não serão capazes de colaborar com o julgamento por temerem por estarem em situação ilegal no país. Ele acrescenta ainda que algumas destas testemunhas podem até ter fugido com medo de envolvimento com a justiça. “Acredito que nenhuma delas virá depor contra meu cliente”, ressalta. O porta-voz do

gabinete do Procurador do Distrito do Condado de Plymounth, Russ Eonas, não quis comentar as declarações do advogado de defesa de que o “status imigratório” das testemunhas possa interferir no andamento do processo. Quanto ao brasileiro acusado, através de um intérprete, alegou inocência diante do juiz da corte de Brockton, Frank Gaziano. Vestindo uma camiseta branca, ele permaneceu quase toda a audiência cabisbaixo e aparentava estar bastante abalado com a situação. Almeida está preso em uma prisão do Condado, sem direito a fiança. O advogado do brasileiro solicitou que o Estado liberasse a quantia de US$ 3 mil para custear algumas despesas eventuais com o caso. O dinheiro seria usado para pagar um investigador para pesquisar e entrevistar testemunhas ligadas ao caso e pagar uma intérprete. Segundo Atwood, a barreira da língua tem sido um problema na defesa do seu cliente.

A N B T

No dia do crime, algumas testemunhas relataram que o brasileiro havia comentado com alguns amigos que estava chateado com o rompimento de seu namoro. Ele teria implorado por ajuda no sentido de convencê-la a reatar o relacionamento. Uma “roomate” da vítima disse que ouviu os gritos de socorro e viu o brasileiro próximo ao corpo. Outra pessoa relatou, na época do crime, que Almeida teria confessado a um amigo de apartamento que “havia matado a namorada por amor”. Outros dois inquilinos do condomínio onde eles moravam, afirmaram que viram o acusado coberto de sangue e segurando uma faca. Todas estas afirmações estão no relatório policial. Mesmo assim o advogado de defesa acredita que estas mesmas pessoas não comparecerão nas audiências de julgamento. Texto por Luciano Sodré

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

www.coquetel.com.br

Friday, January13th, 2012

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1691 - Morre Jorge Fox, místico inglês, fundador da seita dos Quakers. 1759 - Vários nobres são condenados em Lisboa, acusados de serem cúmplices no atentado ao Rei José I. 1776 - Guerra de independência dos Estados Unidos: George Washington entra triunfante em Nova York à frente de suas tropas. 1854 - Nasce José Fructuoso Rivera, militar uruguaio, primeiro presidente constitucional de seu país, entre 1830 e 1834. 1910 - Uma ópera de rádio é transmitida pela primeira vez. A música estava sendo executada no Metropolitan Opera House, em Nova York. 1915 - Um terremoto destrói por completo a cidade de Avezzano, na Itália, provocando a morte de quase 30 mil pessoas. 1933 - O Governo republicano espanhol reprime violentamente a rebelião operária. 1939 - A Hungria adere ao pacto anti-comunista Berlim-Tóquio. 1941 - Morre James Joyce, escritor irlandês. 1942 - Representantes das forças aliadas se reúnem em Londres e declaram que irão punir criminosos de guerra após o fim do conflito mundial. 1955 - A Espanha ingressa na OCDE. 1964 - Karol Wojtyla, o papa João Paulo II, torna-se bispo de Cracóvia, na Polônia. Ele seria eleito papa em 1980. 1970 - A Câmara dos Deputados começa a fazer censura prévia em livros, revistas e jornais, dando início ao controle interno nas redações. 1979 - A YMCA amerciana, nome da Associação Cristã de Moços no Exterior, entra na justiça contra o grupo Village People por causa da música YMCA. A entidade sentiu-se ofendida pelas insinuações de que o comportamento gay era liberado nas suas unidades. 1983 - A escritora Elena Quiroga é eleita membro da Real Academia Espanhola. 1985 - Médicos franceses conseguem, pela primeira vez, trocar o sangue de um feto por meio de uma transfusão intrauterina. 1989 - O Sexta-Feira 13, primeiro vírus mundial, inicia seu ataque em computadores na Inglaterra.

Friday, January13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Dinamismo e capacidade de fazer as coisas acontecerem é o tema de hoje. Seu regente Marte forma hoje aspecto poderoso com o Sol, acrescentando altas doses de disciplina e ambição aos seus propósitos. Exercite-se também. O amor está em alta.

A fase cheia da Lua é propicia para você conversar com as pessoas sobre todos os pontos que não lhe agradam, discutir relacionamentos faz parte disso também. Até as relações de trabalho entram numa fase boa para renovação. Muito amor!

Basta você tomar uma decisão hoje e ir adiante, porque Sol e Marte estão ao seu lado numa contenda, disputa ou desafio de qualquer natureza. Você conta com mais pericia e só precisa confiar mais no seu v a l o r ! N o a m o r, c e r t o afastamento.

Se tem gente que o considera pouco combativo, hoje vai se espantar com sua perseverança e disposição para defender uma idéia, uma pessoa etc. Em poucos dias isso tudo será motivo de reflexão para você também, que está aprendendo muito!

Nada parece atrapalhar seu caminho e todas as portas estão abertas, esperando que você chegue pra entusiasmar a turma com novas proposições. Mas La no fundo bate aquele cansaço. Vá adiante, em breve poderá relaxar.

Alguns percalços no dia devem-se a má vontade dos outros em seguir suas minuciosas orientações. Se você se mostrar mais impaciente ainda, pior. Respire fundo e decida: ou resolva tudo sozinha, ou não cobre de ninguém.

Um dia de muita fé, de muita garra, em que você conta com a ajuda de pessoas poderosas também, para defender o que tem valor. Pratique esportes, tome uma decisão difícil. Mercúrio em Capricórnio até 28/1 garante também foco nas metas.

Um dia de astral privilegiado pra você, pois nosso astro rei e o seu regente Marte formam por alguns dias um lindo aspecto, sinalizando o poder de realização das metas que dependem de coragem e propósito bem definido. Use como quiser.

O clima astral está um tanto oscilante no campo amoroso e afetivo pra você de hoje a sábado, mas com muitas oportunidades de viagem, estudos e novas relações sociais que darão um bom impulso ao seu trabalho ou profissão. Foque nisso!

Você está mais popular hoje e parece que enfim, alguém com o pique suficiente pra resolver os problemas surge em sua vida! Assim, o que estava parado se resolverá rápido. Marte revela todo o poder de um amor cotidiano e presente.

Nada de divagar demais por ai, hoje e amanhã são dias bons pra você buscar apoios concretos a suas ideias! Haverá quem o escute, mas você tem de ser um tantinho mais formal e respeitar os prazos burocráticos. No amor, baixa geral.

Poucos dias no mês tão entusiasmados como os que começam hoje! Principal destaque para o cônjuge, o sócio do negocio, o cliente. São eles que irão abrir seus olhos para novas possibilidades, capazes de mudar de vez seu cotidiano.

Manuela reage friamente ao comunicado de Rodrigo. Celina incentiva Lúcio a convidar Laura para sair. Lourenço tenta reatar com Celina. Sofia descobre que Ana está dando aula de tênis. Ana comenta com Alice que vai mandar um e-mail para falar o que está sentindo para sua irmã. Jonas vê a desenvoltura de Ângela em um restaurante em que ele janta com Cris e fica desolado com a falta de habilidade da esposa. Manuela fica pensativa depois de ler o e-mail enviado por Ana. Rodrigo se comove com o amor que Júlia tem por Manuela. Celina repreende Nanda por ter contado para Lourenço sobre sua gravidez. Ana revela a Eva que conseguiu um emprego e que vai sair de casa. Rodrigo e Nanda vão ao colégio de Francisco para dar a notícia sobre a morte de Lui. A assistente de Manuela avisa que deixará o trabalho para se casar. Amália surpreende Brites ao dizer que já sabia que Sebastião era filho de Laurindo. Maruschka propõe contratar Odessa e Marisol. Grace Kelly convence Deusa a conhecer Henrique. Violante vende novas imagens de Taluda. Damiana se enfurece com Raimunda. Felizardo aceita contratar Valério. Agenor fala para Bob que marcou seu casamento com Belezinha. Claudia questiona Vicente sobre a anulação de seu casamento. Lena aceita ajudar Alberto a pedido de Regina. Lucena descobre o sexo de seu bebê e fica tensa quando doutor Paulo confirma que a gravidez está avançada. Iara afirma que não consegue viver sem seus atendimentos particulares. Alberto comenta com Sarita que Bernadete poderia vender seu creme fora do salão. Estela descobre que foi citada como suspeita da morte de sua antiga patroa na França. Crodoaldo cede e afirma que contará à polícia que Fred se desequilibrou e caiu da escada. Wallace repreende Leandro ao ver que ele se abalou por causa de Nanda e Victor. Paulo conta para Vanessa que proporá que Esther fique com dez por cento da Fio Carioca. Íris invade a casa da sobrinha e supõe que outro mafioso tenha sido empurrado da escada, sem perceber a presença da polícia. Antenor tenta se aproximar de Patrícia. Os bombeiros levam o corpo de Fred e Crodoaldo fica inconsolável. Ferdinand revela uma tatuagem de escorpião no tornozelo igual à de Fred. Griselda conta para Renê que Amália está grávida e se casará com Rafael. Letícia afirma a Vilma que não quer dividir Juan com ninguém. Juan discute com Chiara por causa de Fábio e Letícia. Baltazar e Marilda consolam Crodoaldo. Disfarçado, Cleber conversa com Marcolino. Após um curto diálogo, o bandido oferece uma bala para o rapaz, que não aceita. Marcolino decide voltar para a mansão. Severino leva Daniel e Jaqueline, deixando Divina arrasada. Regina chora, lamentando a ausência de Tatiana, que viajou para fora do Brasil.Lucia a consola. No hospital, Margarida descobre que Valdisnei quebrou a perna. Regina liga para Elton, que ainda reluta em tentar sabotar o táxi de Andrea. A empresária novamente o convence e ele anota o endereço do estúdio de TV, onde será gravada a entrevista. Andrea liga para Lucas. Ele afirma que está indo para o estúdio encontrá-la. A milionária tenta convencê-lo a não ir, temendo que Cleber possa fazer algo. Lucas não muda de ideia. Francisco diz a Patrícia que percebeu o interesse de Marcolino.

Site leiloa suposta água da piscina em que Tom Cruise e família nadaram Segundo descrição do Ebay, a água pode ser usada em 'rituais, poções e perfumes' e 'batizar crianças'. Nenhum lance foi dado até agora.

suposta água da piscina em que Tom Cruise, sua mulher, Katie Holmes e sua filha Suri nadaram em 16 de julho de 2011 em Miami está sendo leiloada no site Ebay. "À venda 100 militros da água tirada da piscina em Miami, Flórida, em que Tom Cruise, Katie Holmes e a filha deles, Suri, nadaram em 16 de julho de 2011", descreve o vendedor no site e adiciona que o vencedor do leilão vai ganhar uma foto impressa do casal Cruise nadando na piscina como sinal de autenticidade. Segundo o vendedor, a água pode ser usada em "rituais, poções e perfumes" e "batizar crianças". A cruz pintada na garrafa tem dois significados, ainda de acordo com a descrição: remeter à água benta e a um dos símbolos da cientologia, religião de Tom Cruise. Até às 19 horas de terça, 10, nenhum lance tinha sido dado na "relíquia".

Night Life

Friday, January13th, 2012

Big D promove 'Festa da Locura' no dia 19 Arquivo

Muito Reggaeton, Hip Hop e Funk Carioca vão agitar os presentes à festa, que será realizada no Braza Bar & Grill, em Everett – MA

Big D está gravando um novo álbum com o produtor da cantora Beyonce Da Redação

renomado MC que mistura o ritmo latino do Reggaeton com a batida forte do Hip Hop, o rapper Big D está organizando uma festa que vai balançar Everett – MA no dia 19 de janeiro. A 'Festa da Locura', vai contar com muito Reggaeton, Hip Hip e Funk Carioca para os presentes. Juntamente com Big D, estarão se apresentando o grupo 'Smash Squad' e o MC Fidel. “Vou tocar as minhas músicas mais conhecidas e também algumas novas que estou gravando nesse momento com o meu produtor” afirma Big D, que promete músicas em português, inglês e espanhol. A grande atração da festa, segundo Big D, vai ser a escolha da melhor dançarina da noite, que ganhará $100. “ Vamos colocar todo mundo pra dançar e liberar 'a loucura' em cada um” brinca o rapper, que já trabalha em um novo trabalho em estúdio, com o conhecido produtor Frank Demaria, que já realizou trabalhos com Beyonce, entre outros rappers e artistas da música mundial. O Braza Bar & Grill fica no 158, School Street, Everett – MA. Ingressos

A N B T

e mais informações ligar para Steve – (857) 249 – 7811. Rapper tem ganhado destaque na comunidade brasileira Big D teve a sua nova música 'Dream Girl' em alta rotação na rádio Xm Radio 45, recebendo até mesmo propostas de grandes gravadoras que s e m o s t r a r a m interessadas em investir no artista. Nascido em East Boston e residente de Somervile, e filho de mãe brasileira e pai italiano, o rapper tem mineira e já esteve dezenas de vezes no Brasil. Big D cresceu influenciado por alguns ícones do rap brasileiro, como Racionais MC e é fã do norte-americano The Game. Com letras de sua autoria, em português e inglês, ele já se apresentou em casas noturnas em Uberlândia e s e n t i u m u i t a receptividade da platéia. “É gratificante cantar em Minas Gerais, eu vejo todos dançarem bastante, é uma energia muito boa” a f i r m o u e l e , completando que está programando uma turnê completa pelo Brasil em Maio. P a r a m a i s informações sobre Big D, a c e s s a r www.eastbostonballaz.c om.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Business

Friday, January13th, 2012

Salão Ester Hair Design abre inscrições para curso de 'Mega Hair' em Malden (MA) A duração do curso será de cinco semanas, com seis horas de duração cada aula, e ao final do curso os participantes receberão um certificado Larissa Gomes

A N B T

Segundo Ester, a técnica do 'Mega Hair' não faz mal ao cabelo e é indicada para quem tem cabelos curtos, ralos ou simplesmente deseja mudar o visual

ster Pires, proprietária do Salão Ester Hair Design convida profissionais de beleza para o curso de Mega Hair que será ministrado por ela aos domingos a partir do dia 12 de fevereiro. A duração do curso será de cinco semanas com seis horas de duração cada aula, e ao final do curso os participantes receberão um certificado. Uma ótima oportunidade para ganhar um dinheirinho extra uma vez que cada aplicação custa em torno de U$ 500,00. S e g u n d o E s t e r, a técnica do Mega Hair não faz mal ao cabelo e é indicada para quem tem cabelos curtos, ralos ou

simplesmente deseja mudar o visual e ter cabelos longos de forma rápida e sem danificar os cabelos. Ester explicou que trata-se de um alongamento do cabelo ou extensão, a técnica utiliza cola de queratina, que não danifica os fios. Ela recomenda que o aplique seja feito com fios naturais, pois além de dar um ar natural também ajuda a ter uma durabilidade maior. A opção de qual cabelo colocar fica à escolha do cliente, pode-se escolher o tipo de cabelo, se liso ou crespo, loiro ou escuro, tem para todos os gostos. “A pessoa não precisa se preocupar, o cabelo pode

Ester Pires, proprietária do Salão Ester Hair Design, convida profissionais de beleza para realizar o curso

ser lavado normalmente e o shampoo não precisa ser especial, também não é necessário evitar praia, piscina ou sauna”, explicou. Ester é cabeleireira há 20 anos e há cinco possui seu próprio salão de beleza e decidiu dar o curso pois sentiu a necessidade de passar os conhecimentos adiante. “Sempre tive muitos clientes, mesmo antes de abrir meu salão, teve uma época que não dava conta de tanto serviço e por isso decidi abrir o instituto de beleza e agora quero compartilhar meu sucesso com outras pessoas”, contou. O salão de beleza oferece todos os tipos de serviços para deixar homens e mulheres mais bonitos, corte de cabelo, manicure, depilação, reflexo para cabelos, entre outros serviços. Ester disse que a loja está sempre com um bom movimento, uma vez que os clientes são fiéis, além da localização que também favorece. “O público é metade brasileiro, o restante é americano e hispânico. Os americanos adoram nossos serviços, acho que sentem que recebem um tratamento melhor aqui, do que em salões americanos”, afirmou Os interessados no curso de Mega Hair podem entrar em contato com Ester pelo telefone (781) 858-4945 ou no endereço, 2 lebono st, em Malden (MA).

Friday, January13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sexta -feira 13 e dai? Hoje é sexta-feira 13, e ao contrário de muita gente que vai se trancar em casa, com superstições, eu vou para a balada, curtir. Tudo indica que farei um "pit stop" no Red Pepper de Framingham (MA). Ambiente alegre, muita gente animada, boa música ao vivo, estacionamente amplo e grátis e drinks genuinamente brasileiros. Precisa de alguma coisa mais? Então "xô baixo-astral"

Em Fina Estampa, Crô fica "viuvo" Fred (Carlos Vieira) quer, de qualquer jeito, conseguir a vaga de chef do Le Velmont, como foi prometido por Tereza Cristina (Christiane Torloni). Por isso, ele vai até a mansão atrás da perua. Ele invade a casa e, quando está subindo as escadas, Crô (Marcelo Serrado) o flagra. Em seguida, Tereza Cristina surge no alto e faz menção de empurrar o cozinheiro. Em um ato desesperado, Crô solta um grito que faz Fred se assustar e perder o equilíbrio. Ele cai de vez e rola escada abaixo. Baltazar (Alexandre Nero) e Marilda (Kátia Moraes) entram na sala e ficam chocados com a cena. Ao perguntarem se Fred está vivo ou não, Crô responde: “Morto. Foi embora para sempre! Me deixou viúva!”.

As melhores festas, shows e eventos, você encontra aqui na coluna Hot Ticket, que voltou mais completa e atualizada. Todas às sextas-feiras. Agora não saia para curtir um final-de-semana, sem antes conferir, aqui, onde a badalação está acontecendo. AGENDE-SE...

Mitt Romney leva mais uma O ex-Governador de Massachusetts, Mitt Ronmey, ganhou também as primárias republicanas no estado de New Hampshire na terca-feira,dia 10. A próxima etapa será a primária da Carolina do Sul. Se ganhar lá também, acredito seriamente que será Mitt quem irá enfrentar Barack Obama.

Ah si je te prend, ah si je te prend Você já ouviu a música “Ah si je te prend, ah ah si je te prend”? Não? Então, talvez ja escutou “Ah if I get you, ah ah if I get you”. Sim, estamos falando das diferentes versões da música “Ai, Se Eu te Pego”, de Michel Teló, e que – praticamente - conquistou o mundo todo. Semana passada, eu me rendi ao swing do moço e fiz a pergunta qual seria a produtora a se atrever a trazê-lo aqui em Boston (MA), pois estou decidido a cair na dança com ele. Michel, aliás, está na Europa desde a última segunda-feira, acertando a sua primeira turnê internacional, que vai acontecer em fevereiro deste ano, e pretende passar pela Espanha – onde está um dos seus maiores fãs, o jogador Cristiano Ronaldo – Portugal e Inglaterra, além de outros lugares ainda a serem decididos. Sorte para ele! Na foto, as Luluzinhas de Brasília que amaram o show do Michel Teló

Minha "primuska" Jussara Ramalho é simplesmente apaixonada pelo verão. Pode ser verão na lua, que ela vai la curtir. Aí, ela no litoral do Brasil.

& Santhiago

Preço: entrada franca RED PEPPER NIGHT Onde: Red Peppers Restaurant -Framingham(MA) Data:13 e 14 de janeiro:9:30PM Categoria: balada vcom live band and Dj Idade: 21+ Info: (774)244-8304 BRAZILIAN NIGHT Onde: Holiday Inn Hotel-Somervile(MA) Data: 14 janeiro Hora: 9:30 Categoria: Balada com Live Band and Dj Info: (617)438-3326 GUSTTAVO LIMA LIVE IN USA Contagem regressiva para a chegada de Gusttavo Lima nos EUA. Ele faz um "pit stop" em MA, neste domingo, dia 15, para duas apresentações. Onde: Double Tree Hotel (Westboro-MA) às 6 PM e no Club Lido (Revere-MA), às 10PM Idade: Na apresentação em Westboro será permitida a entrada de maiores de 18 anos. No Club Lido só para maiores de 21. Info: (508)620-0161 ou (774)244-8304

Behind the Scenes

Worley Manske, aos 19 anos, já é destaque no Exército brasileiro. Ao ser perguntado o que mais lhe traz lembranças do exército, ele é enfático: o dia em que fui escalado junto com outras centenas de soldados para dar proteção no Morro do Alemão, no Rio. E muita gente ainda acha que servir o exército é moleza!

QUINTA DO FORRÓ Onde: Braza Grill, 158 school st Everet (MA) Data: Todas as quintas-feiras Hora: 10PM Categoria: balada com a dupla Johnny Costa

Hoje a coluna mostra o exemplo do que é uma família linda e bem estruturada. Estou falando dos amigos Renatinho e Lu Ribeiro que junto dos filhos, dão um show. Sinto muito lisonjeado, em tê-los aqui na coluna.

JATIR & BANDA SOM BRASIL Onde: Samba Bar -Somervile (MA) Data: 15 de janeiro Hora: 9PM Categoria: balada com live band and Dj Idade: 21+ Info: (617)781-9177

(617) 625-5559

Malden- aluga-se quarto, do lado do Malden Center, estação de trem, internet, Globo (tudo incluído), heat, limpeza. $425. Ligar: (857) 237-9288. #D West Roxbury- Aluga-se quarto para pessoas sem vícios. Ambiente familiar. Acesso à linha laranja Forrest Hills. Próximo ao Dedham Mall. Tudo incluído + internet, Globo, lavanderia e academia. Valor: $550. Falar com Vladmir: (617) 372-6783. #D Malden- procura-se- roomate (pessoa responsável), homem ou mulher para dividir apartamento. Tem estacionamento, lavanderia, transporte público. $600 + cable. Necessário depósito. (781) 8662506. #A Medford - Aluga-se ótimo apartamento de 2 quartos, com possibilidade de fazer 3 quartos. Todo reformado ao lado do BJ’s, perto de ponto de ônibus, perto da estação de trem Wellington. Valor do aluguel $1.300 + utilidades. Não aceito animais. (617) 8289298. #C Somerville- Aluga-se quarto. Ambiente familiar, próprio para mulheres. Já disponível. Aquecimento incluído. (617) 9535503. #A

West Revere - Aluga-se quarto. Próximo à loja Burlington e aos cinemas. Quarto todo reformado. Entrada independente, inclusive o banheiro. Vaga para 1 carro. Já disponível. Tudo incluído. Para 1 pessoa. Ligar: (617) 905-9529. #C Malden - Aluga-se quarto na Salem Street, para mulheres, sem crianças. $400. Favor ligar: (857) 236-8041. #B Malden- Aluga-se quarto grande. Condomínio de luxo, com academia, lavanderia, piscina, elevador, estacionamento. $700 + depósito. Incluí todas utilidades inclusive cable e internet. Perto de ônibus. (617) 669-8145. #B Malden- Aluga-se apartamento no 2º andar, 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. Lavanderia no basement. Ótima localização e perto de ônibus e Bj’s. $1,200. Ligar: (857) 236-2743 ou (617) 866-3919. #B Medford- Aluga-se quarto para mulher ou casal. Perto da rota 28 e 60 e ônibus. Tudo incluído. (781) 727-0465. #B Everett- Aluga-se quarto. Boa localização. Tudo incluído. Perto de ônibus. $500. Preferência moças. (857) 236-7365. #A

Revere- Aluga-se um quarto perto da Broadway, luz, heat, i n t e r n e t , g á s , T V, l i m p e z a i n c l u í d a . Tu d o p o r a p e n a s : $450. (617) 905-9780. #A QuincyAluga-se um apartamento com sala, cozinha, banheiro com 2 quartos. Valor: $950. Inglês: (617) 594-7749 ou português: (857) 526-1735. #A M a l d e n - Te n h o q u a r t o p a r a a l u g a r. $400 por mês. Utilidades incluídas. Exeção aquecimento. Perto de ônibus. Estacionamento. Preferência mulheres. Ligue para John: (781) 720-9572. #A Revere- Alugo quarto grande. A m b i e n t e f a m i l i a r. Tu d o incluído, inclusive Globo e internet. Perto de ônibus. Perto da Broadway. (339) 226-0718. #A Everett- Aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha, 2º andar. $1,000. (Tudo incluído). (617) 308-8595. #A Chestnut Hill- Aluga-se apartamento de 2 quartos com vaga para 2 carros. Aquecimento incluído. Disponível 1º de fevereiro. $1,300. Falar com Jada. (617) 304-7698. #D

Everett- Aluga-se quarto mobiliado. $480 com aquecimento e luz incluídos. Ligar: (781) 504-3896. #D Somerville- Aluga-se um quarto perto da Highland Ave. Próximo a Highschool. Já disponível. Ligar: (617) 629-2892. #C Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo. Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Procura Procuro- trabalho de motorista durante o dia. Ou part-time de limpeza à noite. Tenho carro e entendo um pouco de inglês e sou legal no país. (978) 332-4762. #F

Vendo apt., em Valadares, no Gran Duquesa, com 3 quartos, valor: $110 mil reais. Aceito um tow truck ramp, automático no negócio. (508) 685-3384. #B Vende-se um sítio com casas boas, energia trifásica, telefone e muita água. Em Baixo Guandú (ES). Entre em contato através do email: romildo.maximo@hotmail.com #A

Brasileira recém chegada do Brasil busca emprego na região de LowellLawerence. Tem experiência em limpeza, mas aceita outras ofertas. Por favor ligar para: (978) 458-9961. #E

Oportunidadevendo excelente propriedade de 18 alqueires de terra a 30 minutos d e G o v e r n a d o r Va l a d a r e s . Cidade de São Victor. Aceito imóvel de meu interesse como troca. #K Ve n d o u m a c a s a n a r u a principal de Fernandes Tourinho, Minas Gerais, no número 350 da rua Sebastião Marcelino, ótima localidade e boa casa.preço imperdível!!! 45 mil reais. Imperdível! só vendo não troco. (33) 32371244 de 7 da manhã às 7 da noite e (33) 3237-1598 depois das 8 da noite. #D

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willysreis@hotmail.com

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Te n h o e x p e r i ê n c i a d e limpeza – 11 anos – também de manicure e tenho liçensa. Ligar e falar com Vivian: (484) 892-9476. #A

(617) 625-5559

Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 3 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 3 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre retouching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978-870-3777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #M

Procura-se pessoa para trabalhar em escritório de contabilidade com experiência em imposto de renda e quickbooks. Falar com Tiago: 774-836-5328 ou enviar curriculum para: tiagobatista@usa.com Empresa de limpeza precisa de pessoas para trabalhar Full e partime em Billerica (MA). Ligar: (508) 879-6243. #A

Help wanted- Busy pizza place in Downtown location is looking for Grill cook (5 years minimum experience). Must speak a little English. Call after 3PM. (617) 470-9899. #D

Precisa-se- de pessoas com experiência na área de telefonia e balconista para loja de celulares em Everett. Deve saber falar inglês, português e espanhol. Ligar: 617-294-2590. #K

Experienced- pizza maker for restaurant near Framingham needed. Good salary. Call John. (617) 230-6429. Must speak little english. #D

Precisa-se de pessoa para dirigir e trabalhar fazendo limpeza de casas. Trabalho temporário. Ligar para: (617) 347-2227 e falar com Vanessa.

I want a Love companionship or na artist to work 2 days a week. $10 to $18 an hour in Somerville. Please call Richard: (617) 623-1956. #C

Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

Procura-se pintor e plaster. Necessário ter carro e falar inglês (pouco). Full ou parttime. Ligar para Lins. (508) 638-8722. #A

Body Shop- Procura-se pintor de automóveis e lanterneiro com experiência para trabalhar em 1 novo body shop, na área de Rockland. Falar com Márcio: (617) 984-9219 ou Leonardo: (774) 259-7434. #A

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

Procura-se pessoas para trabalhar em dishwasher e preparação para pizzaria em Quincy. Full-time e Part-time. (617) 479-2300.

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTONConsulado brasileiro- Abertura de Processo Seletivo para duas vagas de Auxiliar de Apoio. Para maiores informações, favor visitar o site: http:// boston.itamaraty.gov.br/pt-br

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

(617) 625-5559

Salgados e doces para todas as ocasiões com a melhor qualidade. Falar com Marlene (857) 8881082. #H Compro schedulle de casas. Preferência região de RI, Fall River, New Bedfor, Seekonk. Ligar para Ana: (401) 438-5180. #D

Evangélicos

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM

Relacionamento - Middle aged american Guy is looking for brazilian girls for r e l a t i o n s h i p . F r i e n d l y g u y, honest and stable, also home owner. Please call only the ones looking for responsible relationship. English a must. Call Randy: (339) 987-7101. #F Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Faço doces, bolos e salgados por encomenda para festas ou outras ocasiões. Alta qualidade. Solicite sua encomenda para natal e ano novo. Ligar para: 857-4177747. #A

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

. E o cel: (857) 249-1609.

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Cartomante Tenho Licença nº 1 para salão de beleza. Ligar: (617) 620-4152. #D Vende-se um schedulle com 25 casas na região do Metrowest. Ótimo rendimento semanal. Detalhes: (857) 540-3211. Falar com José. #A Negócio de oportunidadeVende-se padaria com estacionamento próprio e clientela formada em Lowell (MA). Interessados favor ligar: (978) 751-0128. Falar com Luiz. #L Tenha seu próprio negócio. Vendo caminhão Baú, 16 feet – Hino – 99 – Diesel. Peço: $11 mil. Motivo: viagem. (978) 452-0720 ou (978) 420-8038. Falar com João.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

Aulas de inglês grátis nas quintas-feiras às 7PM, nas dependências da igreja Batista de Medford. 30 da Salem Street. Ligue: (508) 266-6595. Pastor Jorge Simpson e Marta Simpson. #B Faço pequenas mudanças, curta e longa distância e também caravanas turísticas para Disney, Niagara Falls, N Y, D C , e t c . . . ( 7 8 1 ) 2 6 9 0300. #A Busco- no aeroporto de Confins em Belo Horizonte e levo para toda região do Va l e d o A ç o i n c l u i n d o Va l a d a r e s , Ipatinga, Conselheiro Pena e região. Interessados ligar para Messias: (31) 8628-3660 ou (31) 3827-6375. #G Aulas de inglês com Joaquim. Conversação. Etc... 2 aulas por semana. $60 por mês. Interessados ligar: (617) 949-1401. #A

INTÉRPRETE / TRADUTORIntérprete em Corte e em consultas com advogado, assessoria com assuntos de Imigração, acidentes de carro e trabalho, e tradução e notarização de documentos. Ligue agora, caso não atenda deixe recado que retorno brevemente. (857) 383 1457. #PM Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

www.dodomendes.com Com Dodô Mendes Tudo sobre esportes Das 11PM à Meia noite Consultas por telefone

de segunda à sexta A alegria do Povo #pm

(617) 625-5559

Vende-se Honda CRV/2007com 66k. 4 x 4. Valor: $14,500 ou melhor oferta. Motivo: retorno ao Brasil. (781) 8598802. Sebastião. #A Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 8886265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Já voltamos de ferias Temos novas escovas progressivas

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

Atendo regiões de Framingham até Worcester. E também o Cel: (508) 308-8900.