MA 2164 by The Brazilian Times Newspaper

Braz Transfers anuncia expansão Rafael Sanchez, o coordenador de Operações no Mercado Latino

TV News

PÁGINA 09

EUA recomendam cancelamento de mais de 1600 casos de deportação Entre os beneficiados podem estar alguns brasileiros que se encontram presos aguardando a deportação O Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês), recomendou o cancelamento de mais de 1600 casos de deportação que estão em andamento em Denver, no Colorado, e Baltimore, em Maryland. A alegação é que os imigrantes relacionados nestes processos não apresentam perigo à segurança nacional ou algum tipo de ameaça pública. A informação foi dada pelo próprio órgão, na tarde de quinta-feira (19). Esta recomendação aconteceu depois de uma revisão de 11.682 processos de deportação que estão pendentes. Segundo o DHS, isso faz parte de um compromisso que a Administração de Obama firmou no sentido de concentrar esforços na deportação imigrantes criminosos que ofereçam perigo

Romney (d) durante debate ao lado de Rick Santorum

Presidenciáveis republicanos adotam medidas duras contra imigrantes

Baltimore e Denver abrem cancelamento de deportações

ao país. De acordo com informações do órgão, em Denver foram revistos 7.923, dos quais foram recomendados que 3.759 fossem cancelados em Baltimore,

e 1301 em Denver. Um funcionário do DHS, que omitiu seu nome, afirmou que antes do órgão chegar à decisão de cancelar as deportações, uma pesquisa intensa foi realizada. PÁGINA 08

Lei “anti-imigrante” do Alabama provoca divisão entre religiosos Para defender suas opiniões, alguns ativistas e líderes católicos estão usando passagens bíblicas

Muitas famílias separadas após a lei

foram

O Alabama, nos Estados Unidos, vem se destacando como um dos estados mais rigorosos no combate à imigração ilegal. Nos recentes meses, algumas leis foram criadas para impedir a

sobrevivência de imigrantes na região. Isso gerou uma grande polêmica e separou as comunidades, através das diversas opiniões. PÁGINA 03

Temas relacionados à imigração ilegal tornou-se um dos principais temas dos debates e podem definir a decisão do eleitorado indeciso Pelo que tudo indica, o durante as prévias das eleições ano de 2012 será o ano da presidenciais dos Estados imigração ilegal, tanto em Unidos. Na semana passada, mais benefícios para imigrantes uma vez os republicanos Mitt quanto aumento de leis que Romney e Rick Santorum promoverão a perseguição. O apresentaram suas posições assunto nunca esteve com tanta rigorosas contra quem vive evidência nos debates políticos ilegalmente no país. PÁGINA 11

Projeto de Mourisso desperta interesses em políticos no Brasil A ideia é criar uma espécie de “high school” para as crianças que nasceram nos EUA e estão vivendo no Brasil Depois que o membro/ suplente do Conselho de Representantes dos Brasileiros no Exterior, Pastor Walter Mourisso anunciou a elaboração de um projeto destinado a beneficiar filhos de brasileiros nascidos nos Estados Unidos que moram no Brasil, alguns políticos acharam interessante a ideia. PÁGINA 05

Mourisso: “Queremos levar benefícios para as crianças que nasceram aqui e estão no Brasil”

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Monday, January 23rd, 2012

Divulgação

Lei “anti-imigrante” do Alabama divide comunidade religiosa Da Redação

Alabama, nos E s t a d o s Unidos, vem se destacando como um dos estados mais rigorosos no combate à imigração ilegal. Nos recentes meses, algumas leis foram criadas para impedir a sobrevivência de imigrantes na região. Isso gerou uma grande polêmica e separou as comunidades, através das diversas opiniões. Além disso, várias famílias foram dividas depois que a “perseguição” teve início. Os estados da A r i z o n a , G e o rg i a , Utah, Carolina do Norte e Indiana também aprovaram leis relacionadas à imigração ilegal. Os seus governantes afirmam que estão cansados da inércia do Governo Federal diante do assunto. Mas nenhum deles foi tão longe quanto o

Alabama, cuja lei tem sido destaque como uma das mais radicais do país. Atualmente, os imigrantes que vivem no Alabama sofrem uma das mais duras perseguições imposta nos Estados Unidos. Entre os itens aprovados, está a proibição de alugar casas para quem não possui residência no país, obriga as escolas públicas a identificar os a l u n o s indocumentados e aplica penalidades a quem for pego dando carona para imigrantes em situação ilegal. Um dos segmentos afetados foi o religioso, que está dividida em suas opiniões. Alguns manifestos foram feitos para combater a lei HB56, considerada extremamente racista e prejudicial à comunidade. Pelo menos quatro bispos abriram um processo

contra o estado, alegando que isso tem comprometido o direito de livre exercício da religião e ataca a Bíblia, quando ela diz para todos “serem bons samaritanos”. Alguns religiosos estão preocupados, porque através desta lei eles estão proibidos de oferecer caronas aos seus fiéis para eventos da igreja, tais como casamentos, batismo, entre outros. Diante d isso, as irmãs e monges da Ordem de São bento uniram forças com outros líderes, empresários e algumas autoridades no sentido de processar o Estado. Mesmo com o apoio de uma grande parcela da comunidade religiosa, o tema “imigração ilegal” ainda é bastante polêmico e tem gerado controvérsias. Embora maioria dos líderes pede clemência aos

56 nos impede de sermos católicos e exercer nosso cristianismo e cumprir o ministério para qual Deus nos indicou”, ressaltou a Irmã Marie Lynn McKenzie, uma freira do Ministério Sagrado Coração. Ela cita parte das Escrituras Sagradas para justificar sua posição. “A Bíblia diz que quando eu estava com fome, você me alimentou. Quando eu estava só, você me confortou. Quando eu estava na prisão, você me visitou. Em nenhuma parte ela

escritura diz que se eu t i v e s s e a documentação, então você me deu comida", fala. Outra parte da Bíblia citada pelos defensores dos imigrantes é que Deus ordena que todos precisam mostrar compaixão e justiça para os estrangeiros. Desta maneira as divergências continuam e o processo contra o Estado promete ficar mais acalorado nas próximas semanas. Texto: Luciano Sodré

Divulgação

Um dos segmentos afetados foi o religioso, que está dividida em suas opiniões.

imigrantes, uma grande parte dos fiéis caminha do outro lado, afirmando que a imigração ilegal tem feito um grande mau para o país. Os dois lados têm usado a Bíblia para justificar suas posições em relação ao assunto. Estas divergências tem levantado uma polêmica que segue paralelo ao assunto – até que ponto a religião deve infleunciar na opinião das pessoas quanto à imigração ilegal? – e isso gerou muita discussão na última semana. “O HB-

A N B T

O combate à imigração ilegal no Alabama tem separado muitas famílias

Mon., Jan. 23rd, 2012

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Encontro de emigrantes em NY Berna (Suiça) - Haverá um novo encontro-debate entre emigrantes brasileiros para a discussão de três temas – solução ou dissolução do CRBE (Conselho de Representates de Brasileiros no Exterior), a imprensa dos emigrantes junto à comunidade brasileira e a criação da Secretaria de Estado dos Emigrantes. Os debatedores viajarão para Nova Iorque com seus próprios meios e o encontro terá lugar na Casa do Brasil, na 43 st. Número 4, com o patrocínio do Brazilian Times Newspapers, do conhecido Edilson Paiva. São debatedores, a titular do Conselho de Representantes das Comunidades no Exterior, Ester Sanches Naek; o presidente da chamada ABII, Zigomar Vuelma, e este colunista. Embora acertado bem antes, o encontro-debate se tornou bastante oportuno porque coincide com um motim dentro do CRBE, comandado por alguns titulares e suplentes contra seu presidente. Na verdade, essa nova crise tem feições de um remake de crise, quando, ignorando as regras democráticas, os titulares, « enrolados na farinha », como se disse, quiseram expulsar um suplente pelo delito de ter opinião diferente. Na época, o presidente do Conselho agiu como o romano Brutus e votou pela expulsão do seu cabo eleitoral, o suplente articulador de sua eleição. Como dizia minha mãe, hoje uma sábia senhora de 91 anos, « o castigo vem a cavalo ». E veio. Agora querem expulsar o presidente. Tenho lido os emails trocados e só posso mesmo lamentar. Por uma razão simples, trata-se de uma luta fratricida e sem futuro, baseada num mal-entendido. O de que o CRBE constitui o concretizar das aspirações dos emigrantes. Não, o CRBE, como o próprio nome indica, é apenas um Conselho, só isso. E, dada a diversidade de opiniões ocorrem brigas, disputas, xingamentos, está sob a tutela dos diplomatas, que há muito tempo aprenderam, no Instituto Rio Branco, como evitar esses atritos e cozinhar contendas no banho-maria ou na água morna, até amolecerem e se acalmarem. Faz parte da própria razão de ser do CRBE não chegar a lugar nenhum. Por que ? Porque no documento de sua criação está bem claro e, poderia ser em letras maiúsculas para os míopes, que se trata de um órgão consultivo e de assessoria ou de interlocução como preferem alguns. Ou seja, não de se trata de um órgão para decidir, mas para ser consultado, dar palpites e bater papo ou ficar na conversa mole. Tanto que agora virou bandeira dos amotinados colocar o CRBE no Skype. Cada membro tem três ou cinco minutos para dar seu recado. Se todos falassem seriam 16 vezes 3 igual a 48 minutos ou vezes 5 igual a 80, uma hora e meia, mais a introdução e os anúncios. Como se acertou ser sem vídeo, cada um poderá ficar fazendo outra coisa até chegar sua hora de dar o recado. Decidimos ficar do lado de fora desse motim, porque nem os amotinados e nem o chefe do conselho têm razão. Quando ajudamos a eleger o presidente, seu compromisso era o de nos ajudar, por sua vez, a chegarmos a um órgão institucional emigrante sem a tutela do Itamaraty, a uma Secretaria de Estado dos Emigrantes. O CRBE seria uma simples e curta etapa. Na sua meditação zen esqueceu o compromisso e quase ajudou a nos expulsar. E os amotinados ? Seu líder fala em resgatar o CRBE em querer fazer funcionar o CRBE, vítima, ao que diz, da preguiça ou da falta de interesse do presidente. E aí está o erro. Sendo apenas um etapa, não há nenhuma necessidade de se resgatar esse conselho. O importante, isso sim, é o de se proclamar a independência, sair da tutela do Itamaraty, encurtar a fase CRBE, para se chegar logo à Secretaria de Estado dos Emigrantes. Os amotinados estão perdendo um precioso tempo que poderia ser dedicado à reivindicação da Comissão de Transição para se criar a Secretaria de Estado. Exceto se a luta é apenas para se trocar de lugar. E nisso não entramos não. Vejam bem, por melhor que seja, com revista, skype, suplente agindo como titular, titulares simplesmente ausentes, o Conselho vai ser sempre conselho tutelado, consultivo e de assessoria. Para se fazer alguma coisa válida para os emigrantes, e não ser só coisa para vitrina, para inglês ver, é preciso haver um órgão sem tutela, próximo do governo, com independência e em nível de igualdade com ministérios e secretarias de Estado. Devem existir também parlamentares emigrantes para agir no Parlamento, em Brasília. Eleitos, terão independência para propor leis em favor dos emigrantes. E, em terceiro lugar, deve haver um grande Conselho de Emigrantes, reunindo todos os segmentos representativos da emigração, desde grupos religiosos, filantrópicos, associações de prestações de serviços, despachantes, advogados, doleiros, todos, enfim, para trabalhar em conjunto com a Secretaria de Estado e com os parlamentares emigrantes. E como deve ser um Conselho ainda maior, provavelmente haverá ainda mais brigas, porém com um objetivo válido. Mas nesse novo conselho haverá ideologia, porque com o tempo as pessoas eleitas não serão a título pessoal mas em nome de uma política e de um conceito ou ideologia. O que atualmente não existe no CRBE. Não apoiamos e nem atiçamos os amotinados, apenas lembramos que não é esse o caminho, que estão perdendo tempo e fazendo os emigrantes perderem tempo. Nossa luta deve ser a nossa independência.

Comunicado Quadro “As Notáveis/USA/2011” Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas que nos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluir histórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o ano em que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com A Comissão Organizadora

Comunicado Quadro as Notáveis/USA/2011 Terminou os período das indicações. Desde o dia 04 de Janeiro de 2012, começou o período de votação. Tudo feito pela internete! Quem pode participar e votar? Qualquer pessoa que possua um computador. Posso votar mais de uma vez? Não, pois o IP de seu computador só vai registrar um voto. Posso votar em mais de uma pessoa? Não, e pelo mesmo motivo acima citado. Quando termina a votação? A votação vai até o dia 31 de janeiro, de 2012 (meia noite). Objetivos do quadro “As Notáveis”? 1 - Levar para a comunidade, através da mídia, as pessoas (mulheres) que se destacam na comunidade. 2 – Arrolar os nomes (fotos e currículo) para a “Exposição da História da Comunidade”. 3 – Homenagear as pessoas que de certa forma, forjaram a formaçao da história de nossa comunidade. 4 – Despertar a vaidade em cada um (votado e votante) para o benefício de todos. Portanto, membros da comunidade, solicitamos a sua participação! Vamos votar em nossas já escolhidas: AS NOTAVEIS DE 2011. Realização : Brazilian Community Heritage Foundation Produção : Classic Productions & Events Apoio: Brazilian Times Newspaper & Magazine e Radiobttv.com

Sobre o autor deste artigo - Rui Martins - Berna, Jornalista, escritor, ex-CBN e ex-Estadão, exilado durante a ditadura, é líder emigrante, ex-membro eleito no primeiro conselho de emigrantes junto ao Itamaraty. Criou os movimentos Brasileirinhos Apátridas e Estado dos Emigrantes, vive em Berna, na Suíça. Escreve para o Expresso, de Lisboa, Correio do Brasil e agência BrPress.

Programa Médico Gratuito oferece assistência médica gratuita O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs e não marcamos horário, exceto para o dermatologista. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicaçõs para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Na terça, dia 17 de janeiro, estaremos fechados e reabriremos na terça, dia 24 de janeiro, com clínico geral e pisiquiatra. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 6560741para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para inglês.

CHEQUE NOSSA WEBSITE:

www.metrowestfreemedicalprogram.org

Quase meio milhão de acessos mensais

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

CRBE

Monday, January 23rd, 2012

Projeto de Mourisso desperta interesses em políticos no Brasil “A ideia é criar uma espécie de high school para as crianças que nasceram nos EUA e estão vivendo no Brasil” Da Redação

epois que o membro/suple n t e d o Conselho de Representantes dos Brasileiros no Exterior, Pastor Walter Mourisso anunciou a elaboração de um projeto destinado a beneficiar filhos de brasileiros nascidos nos Estados Unidos que moram no Brasil, alguns políticos acharam interessante a ideia. A princípio, segundo informou

Mourisso, ainda é cedo para falar cobre o assunto. Ele prefere que o projeto fique pronto para depois ser apresentado tanto para o governo dos Estados Unidos quanto para o Governo Brasileiro. “Nossa intenção era tentar sensibilizar ás autoridades norteamericanas quanto a necessidade de ajudar seus cidadãozinhos que vivem no Brasil, mas com o interesse dos deputados mineiros,

levaremos este projeto mais adiante”, salienta sem mencionar os nomes de quem mostrou interesse. Mourisso ressalta ainda, que devido aos vários votos de apoio por parte de quem teve seu filho nos EUA e decidiu retornar ao Brasil, optou por melhorar a proposta e torná-lo mais abrangente. Um especialista em elaboração de projetos foi contratado, o qual

A N B T

fará uma minuciosa pesquisa antes de concluir o documento. “Tenho certeza de conseguiremos levar grandes benefícios para os brasileirinhos que nasceram nos EUA”, continua. Durante uma entrevista, ele explica que inicialmente a proposta era oferecer escolas bilíngues aos brasileirinhos, mas que com o grande número de apoio a ideia principal foi mudando e agora ele quer um projeto bem mais amplo. “Não adianta apenas falar inglês se não tem conhecimento da cultura e da história de seu país de origem. Sei que é uma proposta bastante ousada, mas se não tentarmos jamais saberemos se dará certo”. Fala. O pastor explica que pretende mostrar ao governo nortea m e r i c a n o a importância de trabalhar em parceria com o governo brasileiro no sentido de oferecer uma espécie

Mourisso: “A proposta era de apenas aulas de inglês grátis, mas agora o projeto será bem mais amplo” de “high school” para os brasileirinhos não perderem o contato com as suas origens de nascimento. “Não quero promover nenhuma onda de retorno destas crianças aos Estados Unidos, mas sabemos que um dia elas poderão decidir por voltar e neste dia d e v e m e s t a r preparadas”. Em fevereiro o projeto estará na fase de conclusão e uma equipe coordenada

pelo pastor visitará algumas autoridades nos Estados Unidos e no Brasil para apresentar o projeto. “Espero que dê certo, pois centenas de brasileiros tiveram seus filhos nos EUA e voltaram ao Brasil”, conclui ressaltando que da mesma forma que as crianças não têm culpa dos pais terem as trazidos para os EUA, elas não tem culpa dos pais terem as levados para o Brasil.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Literature

Monday, January 23rd, 2012

México confirma 9 mortes e 573 infecções por vírus H1N1 Da Redação

secretaria mexicana de Saúde informou, neste domingo, que o total de casos confirmados de gripe H1N1 em 2012 chegou a 573 pacientes, com nove mortes provocadas pela doença. Os casos desta cepa viral representam 90% do total de doentes por gripe, segundo dados

da secretaria, publicados em comunicado em sua página na internet. "De acordo com o informado pelas unidades de saúde monitoras de influenza, na primeira semana de 2012, sete em cada 1.000 consultas por doença respiratória foram de pacientes com sintomas semelhantes à influenza,

A N B T

sendo uma prevalência muito abaixo do indicador de alerta, que é de 20 por 1.000", explicou o boletim. Além disso, as autoridades sanitárias lembraram que na temporada de inverno aumentam as infecções respiratórias agudas. "Até 20 de janeiro de 2012 foram registradas 505.521 consultas por

Brasil devolve 46,6 t de lixo hospitalar aos EUA Da Redação

O Brasil devolveu aos Estados Unidos as 46,6 toneladas de resíduos hospitalares que tinham sido interceptados por agentes da alfândega no Porto de Suape, no último mês de outubro, informou neste domingo o Terminal de Cargas do porto de Suape. Segundo o responsável de cargas do terminal, Fernando Lucato, o lixo seguirá para o porto americano de Charleston, na Carolina do Sul, em um navio cargueiro, que, por sinal, saiu de Suape, um município próximo de Recife, na noite do último sábado. A carga continha lençóis, capas de

travesseiros, toalhas, seringas, máscaras e mangueiras hospitalares com logotipos de hospitais americanos. No entanto, as autoridades ainda averiguam por que alguns dos lençóis foram parar no comércio ambulante de Recife, onde algumas peças que estavam sendo revendidas foram confiscadas. Em outubro, as autoridades alfandegárias interceptaram as 46,6 toneladas de lixo hospitalar procedente dos Estados Unidos e, a partir deste episódio, confiscou outros 14 contêineres em operações realizadas no porto de Suape. As cargas procediam de um mesmo

A N B T

exportador da Carolina do Sul e tinham como destino uma empresa têxtil suspeita de infringir a política nacional de resíduos, a qual proíbe a importação de lixo de outro país, segundo a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). A documentação de importação de ambos os contêineres discriminava a carga como de tecido de algodão com defeito de fabricação. Nos últimos anos, as autoridades brasileiras interceptaram inúmeros contêineres com lixo doméstico procedentes de países europeus. terra.com.br

Polícia liberta palestina que ficou 9 anos trancada num banheiro pelo pai Da Redação

Polícia palestina libertou neste domingo uma jovem que estava há nove anos trancada no banheiro de casa pelo pai, na cidade de Qalqilya, no norte da Cisjordânia, informa a agência de notícias palestina "Wafa". Segundo a Polícia, o pai justificou o confinamento da filha, de 20 anos, como um castigo por uma "briga familiar", cujos detalhes são

desconhecidos. Os agentes entraram na casa após receberem denúncias de vários vizinhos. Num primeiro momento, o pai tentou impedir que entrassem no banheiro, que estava trancado, mas a jovem começou a gritar e a Polícia obrigou-o a entregar a chave e abriu a porta. Os policiais encontraram a jovem desesperada, junto a um

A N B T

colchão e uma manta nas pequenas dimensões do banheiro. O castigo começou quando ela ainda era uma menina de 11 anos em uma casa na localidade de Nabi Ilyas. O confinamento continuou quando a família se mudou para a cidade de Qalqilya. O pai foi detido e a filha está sendo atendida por serviços sociais. terra.com.br

infecções respiratórias agudas e 1.343 casos de pneumonias e broncopneumonias", acrescentou. Na quintafeira, o vice-secretário de Prevenção e Promoção da Saúde, Pablo Kuri, havia reportado 333 casos de

influenza H1N1 confirmados em todo o território mexicano, e descartou que se trate de uma emergência. O aumento de casos começou a ser registrado nas últimas semanas de dezembro, razão pela qual Kuri qualificou

como "uma situação esperada" para a temporada de inverno. A gripe H1N1 manteve o México em alerta sanitário do fim de abril de 2009 a junho de 2010. Neste período, foram registradas 1.251 mortes.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Monday, January 23rd, 2012

EUA recomendam cancelamento de mais de 1600 casos de deportação O

Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês), recomendou o cancelamento de mais de 1600 casos de deportação que estão em andamento em Denver, no Colorado, e Baltimore, em Maryland. A alegação é que os imigrantes relacionados nestes processos não apresentam perigo à segurança nacional ou algum tipo de ameaça pública. A informação foi dada pelo próprio órgão, na tarde de quinta-feira (19). Esta recomendação aconteceu depois de

uma revisão de 11.682 p r o c e s s o s d e deportação que estão pendentes. Segundo o DHS, isso faz parte de um compromisso que a Administração de Obama firmou no sentido de concentrar esforços na deportação imigrantes criminosos que ofereçam perigo ao país. De acordo com informações do órgão, em Denver foram revistos 7.923, dos q u a i s f o r a m recomendados que 3.759 fossem cancelados em Baltimore, e 1301 em D e n v e r . U m funcionário do DHS, que omitiu seu nome,

Divulgação

Da Redação

Baltimore e Denver abrem cancelamento de deportações afirmou que antes do órgão chegar à decisão de cancelar as deportações, uma pesquisa intensa foi realizada. “Checamos antecedentes criminais,

pesquisasmos inpressões digitais e uma série de outros fatores que nos deram segurança da recomendação de cancelar a expulsão dos

imigfrantes”, citou. Em agosto do ano passado, o presidente Obama anunciou que cerca de 300 mil casos de deportação seriam revistos e os imigrantes

A N B T

que não apresentavam perigo à sociedade poderiam ter seus processos cancelados e d e s t a f o r m a permanecer no país. Em Junho do mesmo ano, o diretor do Immigration and Customs Enforcement, John Morton, emitiu um memorando no qual permitia que as autiridades poderiam adotar seus próprios critérios para decidir sobre a deportação de um indocumentado. A revisão em âmbito nacional está prevista para ser concluída até o final do verão deste ano. texto: Luciano Sodré

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Business

Monday, January 23rd, 2012

Braz Transfers anuncia expansão, garantindo excelência no atendimento ao clientes do Brasil, da América Latina, da África e da Europa

undada em 2003, A Braz Transfers é uma empresa que tem por objetivo levar segurança e eficiência, aliadas a p r a t i c i d a d e e conveniência no envio de remessas financeiras dos brasileiros residentes nos EUA para o Brasil. Agora, após oito anos de atividades e de muito sucesso, a empresa amplia o seu foco de atuação para países da América Latina, África e Europa, com um novo sistema de envio de dinheiro, mais ágil e mais seguro. Desde a sua criação, sempre comprometida em atuar de acordo com as leis vigentes nos

Divulgação

Da Redação

Rafael Sanchez, o coordenador de Operações no Mercado Latino estados em que está licenciada e em oferecer c o m o d i d a d e e proximidade com o cliente, a Braz Transfers abriu suas primeiras lojas, em 2003, nas cidades de East Boston e Somerville, em Massachusetts. Hoje,

aproximadamente 200 agentes atuam em estados como Massachusetts, Connecticut, Flórida, Georgia, Nevada e New Jersey, em parcerias com o sistema bancário do Brasil e de países da América do Sul, que

aceleram e garantem mais segurança aos envios dos clientes. A partir de 2009, a empresa expandiu o seu mercado de atuação com um novo sistema de envio, tendo realizado, naquele ano, a primeira transação fora do Brasil para as ilhas do Caribe. “Para corresponder à confiança de nossos clientes, a Braz Transfers sempre atuou dentro dos mais altos padrões de ética e profissionalismo, somados ao estrito cumprimento de todas as leis e regulamentos exigidas pelos estados em que somos licenciados.” ressalta Rafael Sanchez, coordenador de Operações no Mercado Latino.

Com o novo sistema de envio de dinheiro, mais ágil e seguro, somos capazes de efetivar a remessa em minutos, tanto em moeda corrente do país do qual a remessa foi enviada - com retirada nos escritórios representantes, com depósito em conta bancária – quanto com o pagamento em dólar, também em nossos e s c r i t ó r i o s reperesentantes. Assim, a Braz Transfers vem trabalhando com eficiência para atender as expectativas dos imigrantes residentes nos Estados Unidos e, com a atual expansão, novos mercados foram abertos para mais 48 países,

A N B T

incluindo o continente europeu e o africano, além da América Latina. “A razão que nos motiva a querer sempre melhorar nossos serviços e nosso atendimento, é a satisfação e fidelidade dos nossos clientes. Por isso, garantimos excelência no atendimento ao consumidor e oferecemos o serviço de envio de dinheiro mais rápido do mercado”, completa o coordenador Rafael Sanchez. Para obter mais informações sobre a Braz Transfers, acesse o site www.braztransfers.com ou faça contato pelo telefone 1(888) 8792729.

World News

Monday, January 23rd, 2012

EUA concede visto de entrada ao presidente iemenita Da Redação

A N B T

Governo dos Estados Unidos cedeu um visto de entrada ao presidente iemenita, Ali Abdullah Saleh, o qual deixou seu país neste domingo para dar continuidade ao tratamento médico iniciado em junho de 2011, quando foi vítima de um atentado. "A solicitação de Ali Abdullah Saleh para realizar um tratamento médico nos Estados Unidos foi aprovada. Como indicamos, o único propósito desta viagem é o tratamento médico", disse o Departamento de Estado em comunicado. "Esperamos que ele fiq u e por um temp o limitado, somente até a realização deste tratamento. As perguntas específicas, sobre seus planos de viagem, deverão ser feitas ao próprio Governo iemenita", especificou a nota.

Ali Abdullah Saleh é o atual presidente da República do Iémen Antes de deixar o Iêmen neste domingo, Saleh fez um discurso no qual prometeu voltar, além de ter pedido desculpas para seu povo "por qualquer erro" que tenha cometido durante seu mandato. Abdel Hafiz Al Nahari, subdiretor de imprensa do Partido do Congresso Popular Geral (PCPG), explicou à Agência Efe que o líder deverá fazer uma

espécie de escala em Omã antes seguir aos EUA. Depois de concluir o tratamento, Saleh pretende retornar a Sana como presidente do PCPG e acompanhar a posse de seu vice-presidente e sucessor, Abdo Rabu Mansur Hadi, depois das eleições presidenciais, as quais estão previstas para o próximo dia 21 de fevereiro.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Election 2012

Monday, January 23rd, 2012

Presidenciáveis adotam medidas duras contra imigrantes P Da Redação

elo que tudo indica, o ano de 2012 será o ano da imigração ilegal, tanto em benefícios para imigrantes quanto aumento de leis que promoverão a perseguição. O assunto nunca esteve com tanta evidência nos debates políticos durante as prévias das eleições presidenciais dos Estados Unidos. Na semana passada, mais uma vez os republicanos Mitt Romney e Rick Santorum apresentaram suas posições rigorosas contra quem vive ilegalmente no país. Na quinta-feira (19), os dois presidenciáveis do lado republicano afirmaram que ninguém deve ter o direito a

Romney (d) durante debate ao lado de Rick Santorum receber legalização nos EUA. Durante um debate eles criticaram a posição do também republicano, Newt Gingrich, o qual é

favorável a abrir um caminho para legalizar os imigrantes desde que se encaixem em algumas exigências.

A pergunta feita por um membro da plateia sobre o que eles pensavam sobre a posição do colega de

partido que defende a legalização dos imigrantes gerou bastante polêmica. Santorum disse que entende a dor de uma família que tem um pai de família ou até mesmo avô deportado por estar vivendo ilegalmente no país, mas que em momento algum é a favor de legaliza-lo. Já o ex-governador de Massachusetts, Romney, disse que não iria ordenar a deportação dos milhões de i m i g r a n t e s indocumentados, mas também defendeu sua posição de que jamais abriria um caminho para legalizar estas pessoas. O assunto tem sido uma constante nos d e b a t e s e

A N B T

constantemente os précandidatos têm sido abordados para apresentar suas posições sobre o assunto. Gingrich alertou que falar duro contra a imigração ilegal pode trazer benefícios em estados considerados anti-imigrantes durante as prévias, mas que nas eleições “o tiro pode sair pela culatra”, haja vista que a maior parte do país é formada por estados que tem em seu histórico a defesa dos imigrantes. Pode ser por isso que Romney iniciou uma campanha, e, língua espanhola, na Flórida onde ele não menciona nada sobre a imigração. texto: Luciano Sodré

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General news

Monday, January 23rd, 2012

Imigração anuncia construção Consumista, brasileiro de posto avançado na Fronteira vira sacoleiro global A N B T

Da Redação

A N B T

Divulgação

Da Redação

O local é deserto e não há sinais de telefonia

governo dos Estados Unidos anunciou, na sexta-feira (20), que está construindo um posto avançado no Novo México, região onde é grande o fluxo da imigração ilegal através de túneis subterrâneos. O local é uma área isolada, s e m e s t r a d a s pavimentadas, sinais de linhas telefônicas e fiscalizações. Depois que o patrulhamento foi intensificado em regiões consideradas fortes rotas para a imigração ilegal, os contrabandistas se viram obrigados a encontrar outros caminhos para dar sequência nas travessias de imigrantes. A região

de Bootheel foi uma destes novos rumos encontrados por eles, devido a baixa fiscalização e o fato do local ser praticamente deserto. Segundo o anúncio feito pelas autoridades, este novo posto dará à região 24 horas de monitoramento pela primeira vez na história. Além de ajudar os agentes de patrulha a r e s p o n d e r e m rapidamente no combate à imigração ilegal. Neste novo posto haverá um heliporto, currais para cavalos, p o s t o s d e monitoramento e alojamentos capazes de abrigar de 15 a 20 agentes federais. Esta

construção será iniciada imediatamente e deverá levar de quatro a seis meses para ficar pronta. O local onde serão construídas as instalações foi arrendado, mas as autoridades não divulgaram os valores gastos e quais os custos finais desta obra. Segundo dados do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês), no ano passado foram efetuadas 6.900 prisões ao longo da fronteira do Novo México. Uma grande parte foi oriunda da região de Bootheel. Texto: Luciano Sodré

erca de 4 milhões de brasileiros devem viajar para o exterior nos próximos seis meses, segundo o Ministério do Turismo. Mais do que conhecer lugares e culturas diferentes, a maioria vai comprar roupas, sapatos, eletrônicos e outros mimos por menos da metade do preço no Brasil.

Em 2011, os brasileiros gastaram perto de US$ 22 bilhões em viagens ao exterior, 33% mais do que em 2010, segundo a OMT (Organização Mundial do Turismo). O crescimento dos gastos dos brasileiros só perde para o dos chineses, que saltaram 38% e atingiram US$ 55 bilhões. Não por acaso, o

presidente Obama anunciou na quintafeira, na Disney, que vai facilitar a concessão de vistos a brasileiros e chineses. Preço, variedade, qualidade e real forte -que lembra o câmbio fixo dos anos 90-explicam por que o brasileiro é tão assediado no exterior. terra.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Monday, January 23rd, 2012

Dia neutro, esta tudo bem se você não exigir muito calor ou receptividade das pessoas. Reserve um tempinho deste domingo para elaborar os planos de trabalho da próxima semana, já que você está com ótima cabeça para isso também!

Conexão forte com a busca por conhecimento e por verdades palpáveis, concretas. O mundo terá muitas maneiras de responder a isso. Registre seus sonhos pois eles também dirão algo importante a respeito. No amor, novidades e dinamismo.

Astral bom pra você mudar de paisagem e botar em funcionamento suas habilidades manuais e mentais. Viagens curtas são bem vindas também! Especialmente na companhia de pessoas de espírito jovem. Descanse, para poupar seu organismo.

Bom cenário astral pra você caprichar no namoro e na relação a dois! Seu faro poderoso está afiado também para captar quem gosta de você ou não. Faça com que o domingo seja uma oportunidade de relaxar e soltar a imaginação criativa também.

Sol em quadratura a Júpiter colore seu domingo com a tendência ao exagero, a teimosia. Evite gastar dinheiro por impulso, pois não obterá itens duradouros. No amor, pense bem antes de bater o pé. Seja cuidadoso com sua coluna e seus ossos.

Ajudar as pessoas pode ser um papel bonito a desempenhar hoje e amanhã. Se alguém surgir com uma proposta de solidariedade, que tal ser suave? A noite pode ser um momento especial para colocar em ordem sentimentos e responsabilidades mutuas.

Com o Sol em Aquário até 20/2, todo libriano atravessa um período de mais facilidade, vitalidade e reconhecimento. Esportes leves e reuniões sociais serão oportunidades ótimas para você brilhar e ser notado. O amor está no ar!

Vênus em Peixes sinaliza um domingo para mostrar todo o amor que você tem no coração. A busca pela união intima de almas é forte estimulo para temperar a cena amorosa com algo diferente. Filhos e crianças serão companhias inspiradoras!

Um bom motivo para você sair do comum neste domingo, é prestar atenção aos sinais que as pessoas estão lhe dando. Com sutileza e espírito bem objetivo, receberá as respostas que deseja. Evite exageros na comida e em tudo o mais.

Lua e Mercúrio em seu signo representam mais sensibilidade e certa inqu ietu d e tamb ém. O excelente aspecto que ambos formam com Marte liberam você para andanças e esportes num dia em que movimento e dinamismo são essenciais.

O ótimo aspecto que o Sol forma com Urano denota espírito original e pensamento fora do comum. Porem, com a Lua e Mercúrio em Capricórnio, é bem capaz de você não ser ouvido ou levado a sério. Espere alguns dias para se expressar.

Mercúrio transita em Capricórnio até 28/1, colorindo este domingo com um contato rápido da Lua, o que traz instabilidade e mudança aos planos de futuro, ou na programação que você combinou com amigos. Sorria, porque Vênus o protege.

A Vida da Gente

Alice vai ao encontro de Renato. Ana e Vitória treinam suas alunas e demonstram técnicas opostas. Alice se surpreende ao ver Lúcio andar abraçado com Laura. Rodrigo se preocupa com Nanda. Júlia pede para Manuela voltar para casa. Ana se preocupa ao saber que Eva pediu um empréstimo no banco. Dora torce para que agência de Marcos dê certo. Ana fica sabendo que Lúcio está namorando. Iná fala sobre o aluguel do baile com Álvaro e Laudelino espiona a namorada no restaurante. Nanda se surpreende ao encontrar Francisco dormindo sentado no portão de seu prédio. Laudelino confronta Álvaro por acreditar que ele esteja cortejando Iná.

Rita Lee anuncia aposentadoria dos palcos durante show no Rio de Janeiro

Aquele Beijo

Felizardo não se conforma com a derrota nas eleições e pede a recontagem dos votos. Brites exige que Sebastião compre um apartamento para ela. Marisol convence Maruschka a produzir sua coleção como ela imaginou. Claudia e Vicente se encontram às escondidas na casa de Ricardo. Ana Girafa convida Tibério para sair. Herondi tira foto de Iara e Joselito para fazer bonecos em miniatura dos dois. Joselito tem uma visão de tia Leda com o urso Ted Boy. Olavo reconhece Violante em uma entrevista na TV sobre corrupção. Amália diz a Joselito que ele voltou diferente do retiro. Agenor briga com Belezinha e procura Brigitte. Otília questiona Estela sobre a intimação que recebeu. Raul tenta seduzir Estela. Sarita decide adotar Cleo e propõe casamento a Alberto. Rubinho e Lucena combinam um plano para separar Claudia e Vicente. Claudia e Vicente se encontram. Fina Estampa

Guaracy e Griselda discutem e Dagmar repreende os dois. Baltazar decide esconder o carro para que Renê Junior não o veja. Teodora procura Quinzé. Tereza Cristina descobre suas camisolas no armário de Crô. Severino e Renê ficam apreensivos quando veem Letícia chegar para jantar com Chiara. Teodora busca Quinzinho no colégio. Dagmar enfrenta Tereza Cristina. Mônica fica nervosa com a crise que Teodora tem em seu escritório. Teodora e Quinzé trocam desaforos. Vilma aconselha Letícia a se casar com Juan Guilherme o quanto antes. Vanessa discute com Paulo por causa de Esther. Griselda conversa com Rafael e Amália sobre o casamento dos dois. Álvaro conta para Íris que o laptop de Marcela está com Griselda. Antenor pergunta se a mãe revelará o segredo de Tereza Cristina. Vidas em Jogo

Os convidados são surpreendidos com uma chuva de dinheiro falso vinda do helicóptero comandado por Cleber. Todos ficam assustados com a mensagem por trás da nota, que apresenta a imagem de uma caveira. Do alto, Cleber ordena ao piloto que se aproxime e dê um rasante. Ao perceber que ele está armado, Carlos manda todos se abaixarem. Cleber aponta a arma para Francisco e depois para Rita, que foge. Fátima é atingida no peito. Cacau corre para socorrer a mãe, mas se dá conta de que também levou tiros. Aliviada, ela afirma que se trata apenas de tinta de paintball. Carlos e os seguranças atiram contra o helicóptero, que se afasta. Cleber comemora o terror que provocou nos convidados. Já mais calmos, todos debatem sobre o acontecido.

Rita Lee em show na Virada Cultural 2011, no centro de São Paulo

os 64 anos, a c a n t o r a e compositora Rita Lee anunciou, durante show que fez neste sábado (21), no Circo Voador (Rio), que vai se aposentar dos palcos. Esta foi a primeira apresentação da cantora no tradicional palco de shows na Lapa, centro do Rio. Pela manhã deste domingo, a cantora e x p l i c o u n o Tw i t t e r : "aposento-me de shows, da música nunca. Quem me viu ontem pode bem atestar minha fragilidade física. Saio de cena absolutamente paixonadacocês". De acordo com o relato do crítico musical Jamari França, do jornal "O Globo", a roqueira disse

que vai se aposentar dos palcos durante a execução da música "Ovelha Negra". Emocionada, Rita baixou a cabeça diante do microfone e foi aplaudida pelo público, que gritou "Rita, Rita". e acordo com o relato do crítico musical Jamari França, do jornal "O Globo", a roqueira disse que vai se aposentar dos palcos durante a execução da música "Ovelha Negra". Emocionada, Rita baixou a cabeça diante do microfone e foi aplaudida pelo público, que gritou "Rita, Rita". Para o público que estava no local, Rita disse ainda que aquele era o penúltimo show da turnê

ETC, mas para ela era o último: "Vocês bateram direto no meu coração. Não podia ser lugar melhor nem público melhor. Parabéns Circo Voador." Não é de hoje que a saúde de Rita inspira cuidados. Em 2009, Rita passou por uma cirurgia de hérnia de disco, depois de sentir fortes dores nas costas. A cantora também foi submetida a uma mastectomia, retirada preventiva dos seios, para evitar o surgimento de câncer nas mamas. O último show da turnê, que pode ser o último da carreira da cantora, acontece no dia 28 de janeiro em Aracaju (SE), na praia Atalaia Nova.

www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES

Passatimes

Monday, January 23rd, 2012

Sudoku Fatos Históricos

Com você em qualquer lugar do mundo!

E N I S etel u S q o A ta C

revis

www.coquetel.com.br

1871 - A chuva termina com o incêndio iniciado dois dias antes e que destruiu Chicago. Na época, ela era a quarta maior cidade dos Estados Unidos. 1886 - O smoking é pela primeira vez usado em Nova Iorque, no Tuxedo Park Country Club. 1897 - O químico alemão Felix Hoffman sintetiza o ácido salicílico, antecessor da aspirina, que viria a ser o mais consumido remédio do mundo. 1911 - Sun Yat-Sen, líder chinês nacionalista proclama a República da China e começa a revolução que derrubaria a dinastia Manchu. 1913 - O presidente norte-americano Woodrow Wilson explode a carga de dinamite do último obstáculo para unir as águas do Atlântico com o Pacífico, através do canal de Panamá. 1913 - Revolução no México: o general Victoriano Huerta dissolve a Câmara e prende a maioria dos deputados. 1914 - Bolívia decreta o 12 de outubro feriado nacional. 1917 - Peru decreta o 12 de outubro feriado nacional. 1930 - Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai firman tratado no Rio de Janeiro, em que não haverá agressões entre eles e outros estados. 1962 - O Santos ganha o Campeonato Mundial Interclubes, derrotando o Benfica por 5 x 2, na Vila Belmiro. 1963 - Estados Unidos, União Soviética e Reino Unido assinam um tratado proibindo testes atômicos na atmosfera. 1970 - As ilhas Fiji tornam-se independentes da Inglaterra depois de quase um século de protetorado. 1975 - Os atores Richard Burton e Elizabeth Taylor se casam pela segunda vez. Era a sexta união da atriz americana. 1980 - Centenas de pessoas morreram em terremoto que sacudiu a região argelina de Al Asnam. 1986 - Dois terremotos em El Salvador causam a morte de pelo menos 900 pessoas e deixam dez mil feridos. Outras 200 mil pessoas tiveram problemas materiais.

Monday, January 23rd, 2012

Os Peladeiros Por Alfredo Melo

O Garanhão de Pau Grande

anoel Francisco dos Santos, conhecido como "Mane Garrincha", nasceu na cidade de Magé, mas precisamente, no distrito de Pau Grande, uma vila operária, que vivia única e exclusivamente, de uma fabrica de tecidos. Um dos maiores jogadores do mundo, em todos os tempos, além das pernas bem tortas, era, também, bem dotado e, por isso, motivo de chacota, por suas anomalias. Garrincha teve 13 filhos, com cinco mulheres diferentes, sendo dez mulheres e três homens. Com Dona Nair, sua primeira mulher, teve oito filhas. Com Dona Iraci, sua amante, durante o período que esteve casado com D. Nair, teve um casal de filhos. Aproveitando sua estada na Suécia, durante o mundial de 1958, teve um menino, com uma jovem sueca. Com a cantora Elza Soares, teve um filho e com sua ultima companheira, Vanderlea, viúva do pontadireita do Vasco, Jorginho Carvoeiro, campeão brasileiro de 1974, teve uma filha. O destino foi cruel com Mane, dos três filhos homens, só o sueco, sobreviveu, os outros, filhos de Iraci e Elza, morreram ambos de acidente automobilístico. No acidente em que morreu o filho que tinha com Elza, era Mane quem dirigia. Além, dos treze filhos, Mane teve varias mulheres, incluindo a famosa vedete, Angelita Martinez, o mito sexual brasileiro, dos anos 50/60, dona das pernas mais bonitas do Brasil, na época. Para satisfazer esse apetite sexual, Garrincha fugiu incontáveis vezes das concentrações, tanto do Botafogo, quanto da Seleção Brasileira. Era sempre perdoado. Por conta desse apetite sexual, Garrincha protagonizou uma cena inusitada na Seleção Brasileira, durante o Mundial de 1962, no Chile. Com os jogadores entediados e irritados, o psicólogo da seleção, João Carvalhaes sugeriu ao chefe da delegação, o sério e religioso Dr. Paulo Machado de Carvalho, que liberasse os jogadores, para que fossem a um bordel. Paulo Machado achou a ideia absurda e, temia que os jogadores, caíssem na bebedeira e comprometessem o nome da Seleção Brasileira. Joao Carvalhaes replicou, dizendo que seria uma visita reservada e supervisionada, desta forma, ninguém correria o risco de ser visto, nem de estourar um escândalo. Depois de convencido, o Dr. Paulo Machado, delegou ao dentista Mario Trigo, muito brincalhão e adorado pelos jogadores, poderes para organizar o evento. Mario Trigo, contactou o melhor bordel da cidade de Vina Del Mar, e pediu que a "proprietária", fechasse para o publico, durante uma tarde, que ele pagaria pelos possíveis "prejuízos", que o bordel, tivesse com o fechamento. Em nenhum momento, Mario Trigo, disse a cafetina, que aquela tarde, estava reservada para a seleção campeã do mundo, na ultima Copa. A "respeitável" senhora, disse que precisaria saber o numero de pessoas, que compareceriam ao evento, para reservar um numero de "mocas", que pudessem corresponder ao numero de visitantes. Mario Trigo concordou e ficou de voltar mais tarde, com o numero de "convidados". De volta ao hotel, reuniu os jogadores, no salão de convenções, explicou o "passeio" e disse que precisava saber quem gostaria de ir. Os jogadores Pele e Didi recusaram o convite e permaneceriam no hotel, todos os outros, não só concordaram como adoraram a ideia. De repente, não mais que de repente, Mane Garrincha se levanta e pede a palavra. -Dr. Trigo, o Pele, não quer ir, para não sujar a imagem de bom menino. O Didi, não que ir, com medo de que sua esposa, Dr. Guiomar, descubra e bata nele, quando voltar ao Brasil, então eu queria saber, se eu posso ficar com as deles também? Assim era Mane Garrincha, o Garanhão de Pau Grande (Magé).

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Zagueiros marcam e comandam "passeio" do São Paulo sobre o Botafogo-SP na estreia

Vasco entrou em campo na estreia d a T a ç a Guanabara, primeiro turno do Campeonato Estadual do Rio, neste domingo (22), com um time misto e fez o dever de casa. O time de São Januário venceu o Americano por 2 a 0, no Estádio Claúdio Moacyr de Azevedo (Moacyrzão), em Macaé (RJ). O resultado afastou o risco de um trauma como o de 2011, quando foram quatro jogos sem vitórias no início do Estadual. Alecsandro e Fagner marcaram os gols. O jogo começou morno

e o primeiro lance de perigo foi aos 10 minutos, após chute forte de Alex defendido por Fernando Prass. Aos 28, Alecsandro foi trombado no momento da finalização. Logo em seguida, Chaparro recebeu lançamento dentro da área, mas acertou a trave. O gol do Vasco saiu aos 32, após Fágner tocar para Alecsandro, que estava bem posicionado. Sete minutos depois, aos 39, Fágner aumentou a vantagem do Vasco após receber passe açucarado de seu companheiro de setor, Dedé: 2 a 0.

Fellipe Bastos, Diego Souza e Alecsandro comemoram o primeiro gol do Vasco na estreia Fagner marcaram os gols. O jogo começou morno e o primeiro lance de perigo foi aos 10 minutos, após chute forte de Alex

defendido por Fernando Prass. Aos 28, Alecsandro foi trombado no momento da finalização. Logo em seguida, Chaparro recebeu

lançamento dentro da área, mas acertou a trave. O gol do Vasco saiu aos 32, após Fágner tocar para Alecsandro, que estava bem posicionado. Sete minutos depois, aos 39, Fágner aumentou a vantagem do Vasco após receber passe açucarado de seu companheiro de setor, Dedé: 2 a 0. Em seguida, Pachola arriscou de fora da área mas a bola passou rente ao gol de Prass. Aos 45, Pachola teve nova chance, em uma cobrança de falta, mas a bola ficou na barreira.

Internacional cede virada ao Avenida

estratégia de u s a r u m a equipe com reservas parecia funcionar para o I n t e r n a c i o n a l conseguir sua segunda vitória no Campeonato Gaúcho. O time B, porém, não foi capaz de manter o resultado, e foi

Brady fez o último touchdown da partida e ajudou os Patriots a irem à decisão da NFL interceptado - e recuperar a posse de bola logo em seguida , os visitantes no

Com um a menos no final, Vasco vence o Americano por 2 a 0 na estreia do Carioca

derrotado de virada pelo Avenida por 3 a 2 no Estádio dos Eucaliptos após estar vencendo por 2 a 0. A disputa da primeira f a s e d a C o p a Libertadores, contra o Once Caldas, motivou Dorival Junior a usar uma equipe reserva,

Ravens falham no fim, Patriots vencem AFC e vão ao Superbowl New England Patriots conseguiu de m a n e i r a dramática neste domingo a primeira vaga para o Superbowl 2012. Em casa, o time de Massachusetts contou com um erro do Baltimore Ravens no final, venceu a partida por 23 a 20 e conquistou o título da Conferência AFC, confirmando a presença na decisão da temporada da NFL. Na casa dos Patriots, o Baltimore teve duas grandes oportunidades de pular à frente do placar no final do último quarto e assegurar a sua segunda classificação na história para o Superbowl. Porém, depois de ter um passe

Monday, January 23rd, 2012

Gillette Stadium viram o kicker Cundiff perder o field goal que levaria a partida para a

prorrogação na última descida. Garantida a vitória sobre os Ravens, os P a t r i o t s comemoraram a conquista do sétimo título da Conferência Americana na história da franquia. Agora, o time comandado pelo q u a r t e r b a c k To m Brady buscará o quarto título do Superbowl na história. No Superbowl, marcado para 5 de fevereiro em Indianápolis, os Patriots enfrentarão o vencedor da Conferência Nacional, que será definido ainda neste domingo. San Francisco 49ers e New York Giants se enfrentarão no Candlestick Park, na Califórnia, casa dos 49ers.

diferentemente do ocorrido na estreia contra o Novo Hamburgo, em jogo adiantado da quarta rodada. Dagoberto e Leandro Damião deram lugar a Gilberto e Jô no ataque, e Marcos Aurélio fez sua estreia com a camisa colorada.

O Inter volta a campo pelo Estadual contra o Cerâmica no Beira-Rio, na quinta-feira, às 19h30. Já o Avenida faz sua segunda partida contra o Santa Cruz fora de casa, no mesmo dia, mas às 19h. As duas equipes estão no Grupo B da Taça Piratini.

Com gol brasileiro e Kaká titular, Real vence e mantém vantagem

pesar da derrota para o Barcelona pela Copa do Rei e das notícias de que o ambiente interno no time está turbulento, o Real Madrid manteve o foco neste domingo e goleou o Athletic de Bilbao por 4 a 1 no Santiago Bernabéu. A vitória, que contou com gol do brasileiro Marcelo, deixa o time tranquilo na liderança do Campeonato Espanhol. O Real Madrid tem 49 pontos, cinco a mais que o arquirrival Barcelona que derrotou o Málaga mais cedo neste domingo. O time da capital enfrenta os catalães novamente nesta semana pelo segundo jogo das quartas de final da Copa do Rei. Contando com Kaká entre os titulares, o Real começou a partida sendo

surpreendido. Aos 12min, Llorente aproveitou cruzamento de Martínez e venceu o goleiro Casillas. A vantagem, porém, durou apenas doze minutos, e Marcelo empatou o jogo depois de bola troca de passes no ataque. Depois do intervalo, logo no primeiro minuto Kaká foi agarrado na área e o árbitro marcou pênalti. Cristiano Ronaldo foi para a cobrança e decretou a virada. Aos 20min, o português fez novo gol em penalidade, esta sofrida por Ozil. Ainda houve tempo para que Callejón, que entrou no lugar de Kaká, deixasse sua marca. O promissor espanhol aproveitou passe de Higuaín em jogada de contra-ataque e bateu cruzado.

Agito Brasil

Monday, January 23rd, 2012

Gustavo Magno

BRAZILIAN TIMES

Com o Patrocínio da Gráfica Maximus e o jornal Brazilian Times, Big D agitou geral com hip-hop na quinta-feira (19), no Braza Grill, em Everett. Apesar de muita neve, a galera não deixou de marcar presença, o local lotou. Um prêmio de $100 foi dado à melhor dançarina da noite e o funk Pancadão ficou por conta do Dj Metralha e MC Fidel no rap, cantando em versos casos da vida real Big D fazendo a entrega dos $100 para a melhor dançarina

À direita, Wallace (To di boa), um dos maiores produtores de Boston, ao lado do pai de Big D

O Braza Grill ficou lotado

Dj metralha

MC Fidel

Big D em meio às dançarinas que se dispuseram a ganhar o prêmio da noite

Aniversario de Roni em Hudson Roni comemorou seu aniversário em Hudson com seus amigos e os DJ´s que fizeram a festa: Dj Boris e Dj Kbrini Halls recém-chegado de uma turnê pelo brasil que foi um sucesso.

Roni, ao centro, cercado por amigos

Da esq. p/ dir.: Alessandro Flauzino, Dj Boris, Dj Kbrini Halls e Roni

A intimidade de Jussara Ramalho de Oliveira Qual é o seu nome completo? Jussara Ramalho de Oliveira Onde nasceu? Belo Horizonte Objeto de cobiça? Ter uma ótima casa, meu carro, paz saúde, amor, muito amor e dor Se o mundo acabasse amanhã, o que você faria hoje? Se acabar amanhã quero esta em uma praia com um dia bem ensolarado... e várias pessoas que gosto ao meu redor Se você fosse homem, o que jamais faria? Usaria palavras grosseiras com as mulheres Qual foi o maior mico da sua vida? Já tive vários, mas o pior foi chamar o cão da casa pelo nome do dono

Se sua vida ganhasse uma trilha sonora, qual seria a música tema? Deixa a vida me levar, vida leva eu, do Zeca Pagodinho. Acho ele muito bom, mas Brasil é cheio de boas músicas... para ser trilha da minha vida Qual a sua mania? Dormir... Durmo muito mais do que o normal. Banho de chuveiro ou de banheira? Banho e sempre bom, mas nada como um banho numa linda banheira Como está o coração? Já tem um dono? Está pronto para um novo amor

A Broadway esta em “sale”

Renê devolve dinheiro a Griselda Distraída em sua loja, Griselda (Lilia Cabral) não percebe a chegada repentina de René (Dalton Vigh). “O que tenho a dizer é rápido”, avisa o chef, que logo tira um cheque do bolso. Ele diz que está ali para devolver o investimento que a portuguesa fez no Brasileiríssimo. Chocada, Griselda quer saber como o ex-namorado conseguiu uma quantia tão alta, se estava sem dinheiro. “Eu e minha ex-mulher chegamos a um acordo sobre nossa antiga conta conjunta, e como eu recebi a parte que me cabia...”, ele explica. Triste, a portuguesa completa: “Você aproveitou para se livrar de mim de uma vez por todas”. René ignora o comentário de Griselda. “Muito obrigado por tudo, e até logo”, ele afirma, antes de deixar o local. Quando o chef vai embora, a portuguesa se mantém segura e pede para Gigante (Eri Johnson) fazer o depósito do cheque.

Leitores da coluna tomem nota! Começou esta semana, em Nova York, a tradicional promoção “2 for 1”’, que da 50% de desconto em tíquetes para várias pecas da Broadway. Para participar é preciso comprar, pelo menos, dois ingressos pelo preço de um. Na lista de ofertas, constam desde os tradicionais “O Fantasma da Opera” e “Sister Act” ao mais novo “Spider Man”, espetáculo considerado o mais caro da história, com trilha sonora de Bono Vox, do U2, e cheio de efeitos especiais. Peças do off-Broadway também entraram na dança, como “Fuerza Bruta” e “Avenue Q”. Os descontos valem até 4 de fevereiro - para peças da Broadway - e 12 de fevereiro, para os off-Broadway. Agende-se!

Gente bonita e alegre que prestigia os eventos brasileiros

O show de Gusttavo Lima foi no palco e nos corredores do Double Tree Hotel

(617) 625-5559

Aluga-se quarto em Revere (MA). Preço $450 dólares com tudo incluído. Disponível. Ligar para : Alexandre no fone: 617905-9780. #D Aluga-se quarto em Somerville (MA). Ambiente familiar para mulher. Tudo incluído. Disponível. Ligar para: 857-2461350. #D EVERETT - Alugo quarto p/ rapaz organizado, honesto, trabalhador, nao fumante e s/ vicios. Vaga p/ 1 carro. Closet embutido. 3 janelas. Ventilador de teto com controle remoto. A/C. TV Globo. Record. PFC. HBO e Play Boy. $400.00 p/mes +Deposito + Utilidades. Deixe mensagem: (617) 605-3884. #C Saugus- Aluga-se quarto. (Off da Lincoln Av.), tudo incluído, estacionamento, lavanderia, Globo e internet. $600. Ligar: (617) 610-4470 ou (781) 9221481. #C Somerville - Aluga-se 1 quarto. Perto da Mystic Ave. Já disponível. $450 + depósito. Incluí gás e eletrecidade. (617) 504-0286 e (857) 417-9320. #B Malden- aluga-se quarto, do lado do Malden Center, estação de trem, internet, Globo (tudo incluído), heat, limpeza. $425. Ligar: (857) 237-9288. #A Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo.

Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

West Roxbury- Aluga-se quarto para pessoas sem vícios. Ambiente familiar. Acesso à linha laranja Forrest Hills. Próximo ao Dedham Mall. Tudo incluído + internet, Globo, lavanderia e academia. Valor: $550. Falar com Vladmir: (617) 372-6783. #A Chestnut Hill- Aluga-se apartamento de 2 quartos com vaga para 2 carros. Aquecimento incluído. Disponível 1º de fevereiro. $1,300. Falar com Jada. (617) 304-7698. #A Everett- Aluga-se quarto. Preferência para moças. $500 com utilidades incluídas. Ligar: (857) 236-7365. #C Everett- Aluga-se quarto mobiliado. $480 com aquecimento e luz incluídos. Ligar: (781) 5043896. #A Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

BABY-SITTER A p t o . p / Te m p o r a d a n a Praia da Costa - V.V.- ES. Alugo apto mobiliado na Av. Antonio Gil Velozo, Praia da Costa, Vila Velha, ES. 2 Q., salas jantar/estar, coz., banh. Prédio de frente para o mar. Venha curtir suas férias numa das praias mais lindas do Espírito Santo. Tel.: (781)5587528, (781)289-7137 ou email: mmedici00@gmail.com

Vendo chácara (Poços de Caldas). 2500 m2, casa grande, Fogão a Lenha, garagem para 2 carros, pomar, 3 nascentes de água, cerca com alambrado, 2 açudes com peixes, energia. Brasil: 33-9907-6154 ou USA: (203) 496-6175. #B Oportunidade- vendo excelente propriedade de 18 alqueires de terra a 30 minutos de Governador Valadares. Cidade de São Victor. Aceito imóvel de meu interesse como troca. #H

Ve n d o u m a c a s a n a r u a principal de Fernandes Tourinho, Minas Gerais, no número 350 da rua Sebastião Marcelino, ótima localidade e boa casa.preço imperdível!!! 45 mil reais. Imperdível! só vendo não troco. (33) 32371244 de 7 da manhã às 7 da noite e (33) 3237-1598 depois das 8 da noite. #A

Day care em Lowell - Cuido de seu filho (a), por período integral: $110. Meio período: $90. Três vezes por semana: $70. Duas vezes: $50. Ligar: (978) 6018167. #C

Baby-sitter em Medford. Experiência com bebês de 0 a 18 meses. Máximo de 3 crianças, maior atenção e segurança para seu filho (a). Ligar: (617) 2594318. #B

Procura Procuro- trabalho de motorista durante o dia. Ou part-time de limpeza à noite. Tenho carro e entendo um pouco de inglês e sou legal no país. (978) 3324762. #D Brasileira recém chegada do Brasil busca emprego na região de LowellLawerence. Tem experiência em limpeza, mas aceita outras ofertas. Por favor ligar para: (978) 458-9961. #B Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willysreis@hotmail.com

Tenho banda e equipamento de som com luzes. Para todos os tipos de efestas e eventos. Já estou há 6 anos no mercado! Tenho excelentes preços para festas de aniversário e casamento e festas privadas.

Consultas por telefone

(617) 625-5559

Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 3 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 3 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre re-touching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978-8703777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #J Help wanted- Busy pizza place in Downtown location is looking for Grill cook (5 years minimum experience). Must speak a little English. Call after 3PM. (617) 470-9899. #A Experienced- pizza maker for restaurant near Framingham needed. Good salary. Call John. (617) 230-6429. Must speak little english. #A CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTONConsulado brasileiro- Abertura de Processo Seletivo para duas vagas de Auxiliar de Apoio. Para maiores informações, favor visitar o site: http:// boston.itamaraty.gov.br/pt-br

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Procura-se pessoa para trabalhar em escritório de contabilidade com experiência em imposto de renda e quickbooks. Falar com Tiago: 774-836-5328 ou enviar curriculum para: tiagobatista@usa.com Precisa-se- de pessoas com experiência na área de telefonia e balconista para loja de celulares em Everett. Deve saber falar inglês, português e espanhol. Ligar: 617-294-2590. #H Precisa-se de pessoa para dirigir e trabalhar fazendo limpeza de casas. Trabalho temporário. Ligar para: (617) 347-2227 e falar com Vanessa.

Procura-se pessoas para trabalhar em dishwasher e preparação para pizzaria em Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803- Quincy. Full-time e Part-time. (617) 479-2300. 4403. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Evangélicos

(617) 625-5559

Cartomante Faço pequenas mudançascurta e longa distância e também caravanas turísticas para Disney, Niagara Fallas, NY, DC, etc... (781) 269-0300. #A Busco- no aeroporto de Confins em Belo Horizonte e levo para toda região do Vale do Aço incluindo Valadares, Ipatinga, Conselheiro Pena e região. Interessados ligar para Messias: (31) 8628-3660 ou (31) 3827-6375. #D INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

INTÉRPRETE / TRADUTORIntérprete em Corte e em consultas com advogado, assessoria com assuntos de Imigração, acidentes de carro e trabalho, e tradução e notarização de documentos. Ligue agora, caso não atenda deixe recado que retorno brevemente. (857) 383 1457. #PM Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM

Monta-se schedulle de limpeza de casas e escritórios. Ligar para: (339) 221-0660. #E Tenho Licença nº 1 para salão de beleza. Ligar: (617) 620-4152. #A Negócio de oportunidadeVende-se padaria com estacionamento próprio e clientela formada em Lowell (MA). Interessados favor ligar: (978) 751-0128. Falar com Luiz. #I

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

Tenha seu próprio negócio. Vendo caminhão Baú, 16 feet – Hino – 99 – Diesel. Peço: $11 mil. Motivo: viagem. (978) 452-0720 ou (978) 420-8038. Falar com João.

Salgados e doces para todas as ocasiões com a melhor qualidade. Falar com Marlene (857) 8881082. #E Relacionamento - Middle aged american Guy is looking for brazilian girls for relationship. Friendly guy, honest and stable, also home owner. Please call only the ones looking for responsible relationship. English a must. Call Randy: (339) 987-7101. #C Compro schedulle de casas. Preferência região de RI, Fall River, New Bedfor, Seekonk. Ligar para Ana: (401) 438-5180. #A

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Zip Code: 02125

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Vende-se Nissan Quest/2004Série especial, completa, banco de couro, teto solar, 2 dvd’s, porta automática, excelente estado. Ligar: (857) 266-2030. #J Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 8886265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Brazilian Times #A

Leia e anuncie (617) 625-5559

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio