MA 2179 by The Brazilian Times Newspaper

Anti-imigrante, governadora do Arizona declara apoio a Romney PÁGINA 10

PÁGINA 09

Deportado, brasileiro mata os pais e TENTA SUICÍDIO Eduardo Olímpio Cotias Cavalcanti morou nos Estados Unidos durante 13 anos e foi deportado após várias prisões por envolvimento com drogas e em brigas Na noite de domingo (26), a comunidade de Olinda, no Pernambuco, ficou chocada com um crime bárbaro cometido por um rapaz de apenas 29 anos de idade. Eduardo Olímpio Cotias Cavalcanti assassinou, a facadas, os pais adotivo, o bispo anglicano Dom Edward Robinson Cavalcanti, 64 anos, e a professora aposentada Mirian Nunes Machado Cotias Cavalcanti, 64 anos. Eduardo morou nos Estados Unidos durante 13 anos e retornou ao Brasil há 15 dias, após ser deportado depois de algumas prisões por envolvimento com drogas e confusões em locais públicos. O reverendo Hermany Soares, amigo da família, disse que quando o Eduardo chegou ao

A acusada (a esq), e a vítima, compartilham uma similaridade física que foi utilizada a favor do golpe

Brasileira é presa por ROUBAR ID para viver

legalmente no pais Eduardo foi preso várias vezes, nos EUA, por envolvimento com drogas e confusões em locais públicos

Brasil, o pai foi buscá-lo no aeroporto. “Quando o rapaz avistou o pai foi logo perguntando

onde conseguiria comprar uma arma”, fala. PÁGINA 03

Norte-americano é CONDENADO por ser Mark Vreeland durante o pronunciamento de sua pena na segunda-feira, dia 27

O caso de falsidade ideológica é considerado um dos mais intrigantes dos últimos tempos nos EUA Uma brasileira foi presa e deportada após ser acusada de fingir estar em situação legal no país utilizando documentação de uma vítima de mesmo nome e similaridade física. Sonia Nardino utilizou, durante vários anos, os documentos de Sonia Souza, naquele que ficou considerado um dos casos de falsidade ideológica

mais intrigantes dos nos EUA. A jovem Raquel Souza diz estar perplexa pela similaridade física entre a namorada de seu pai e a sua mãe. “Eu me lembro encontrando com ela, e pensando – ‘ Nossa, como ela parece com a minha mãe’” afirmou a jovem ao canal de TV Fox 25. PÁGINA 09

racista com brasileiro

Earth and Sage Medical SPA promove confraternização em Somerville (MA)

O norte-americano Mark Vreeland foi condenado na segunda-feira (27), a quatro dias de prisão uma multa de US$250 (cerca

No último domingo (26), a clínica Earth and Sage Medical SPA ofereceu um jantar de confraternização e

de R$ 430,00) e 25 horas de serviço comunitário, além de 12 meses sobre liberdade condicional. PÁGINA 03

agradecimento aos clientes no restaurante Anthony´s em Somerville (MA). PÁGINA 07

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Police

Steve Griffin / The Salt Lake Trib

Mesmo ele negando que sua atitude foi promovida por ódio racial, ele assumiu ser um oficial de polícia, colocando trajes policiais para abordar a vítima

Mark Vreeland durante o pronunciamento de sua pena na segunda-feira, dia 27 Da Redação

norte-americano Mark Vreeland foi condenado na segunda-feira (27), a quatro dias de prisão uma multa de US$250 (cerca de R$ 430,00) e 25 horas de serviço comentário, além de 12 meses sobre liberdade condicional. Ele enfrentava julgamento por ter fingido ser um policial e abordar uma imigrante legal brasileira. Os promotores analisaram esta atitude como um ato de racismo. Mesmo ele negando que sua atitude foi promovida por ódio racial, ele assumiu ser um oficial de polícia, colocando trajes policiais para abordar a vítima. O procurado da cidade de Orem, em Utah, Robert Church, afirmou que o acusado agiu com ares de racismo ao abordar Alcides de Souza e se passar por uma autoridade apenas para intimidar e amedrontá-la. Durante a audiência de segunda-feira, o Procurador afirmou ao tribunal que o acusado começou perseguir a vítima após ela cometer uma infração de trânsito e em seguida a mandou encostar. “Neste momento ele

A N B T

colocou na cabeça o chapéu de um agente do Immigration and Customs Enforcement – ICE, confeccionado por ele” afirmou ele. O procurador disse, também, que Mark não apenas abordou a vítima, mas exigiu que ela lhe apresentasse a permissão para estar no país. Enquanto fazia sua acusação, Robert mostrou o chapéu usado pelo acusado durante o momento da abordagem. O advogado de defesa, Grant Nagamatsu, tentou minimizar o incidente alegando que as ações de seu cliente foram motivadas pela preocupação com as infrações de trânsito perto de sua casa. “Ele também não sabia a nacionalidade da brasileira quando a a b o r d o u ” , a rg u m e n t a concluindo que não houve racismo na ação de Mark. Antes de pronunciar a sentença, o juiz Reed Parking enfatizou que ninguém pode se passar por policiais e ainda mais usar isso para intimidar as pessoas. Texto por Luciano Sodré

Deportado dos EUA, brasileiro chega ao Brasil, mata os pais e tenta suicídio Da Redação

a noite de domingo ( 2 6 ) , a comunidade de Olinda, no Pernambuco, ficou chocada com um crime bárbaro cometido por um rapaz de apenas 29 anos de idade. Eduardo Olímpio Cotias Cavalcanti assassinou, a facadas, os pais adotivo, o bispo anglicano Dom Edward Robinson Cavalcanti, 64 anos, e a professora aposentada Mirian Nunes Machado Cotias Cavalcanti, 64 anos. Eduardo morou nos Estados Unidos durante 13 anos e retornou ao Brasil há 15 dias, após ser deportado depois de algumas prisões por envolvimento com drogas e confusões em locais públicos. O reverendo Hermany Soares, amigo da família, disse que quando o Eduardo chegou ao Brasil, o pai foi buscá-lo no aeroporto. “Quando o rapaz avistou o pai foi logo perguntando onde conseguiria comprar uma arma”, fala. Na manha de domingo, Eduardo sai e foi beber na praia e à noite, ele foi visto na frente da casa, amolando uma faca. Horas antes do crime acontecer, o rapaz e

A N B T

seus pais foram ao culto e na ocasião o bispo relatou aos demais membros da igreja a alegria de ter o filho de volta. S e g u n d o o s investigadores, o bispo foi assassinado com três facadas e a sua esposa morreu com apenas uma na altura do peito, lado esquerdo. Por volta das 22 horas, o rapaz começou uma discussão com o pai e logo em seguida o acertou com uma facada. A mãe, ao tentar defender o marido, também foi esfaqueada. O bispo e sua esposa serão sepultados na quintafeira O bispo morreu no quarto e a mãe foi levada para o Hospital Tricentenário, na cidade de Olinda. Mas a facada no

Arquivo

Americano é condenado por agir com racismo com brasileiro

Wednesday, February 29th, 2012

Eduardo foi preso várias vezes nos EUA, por envolvimento com drogas e confusões em locais públicos Restauração e permanece internado na Unidade de Traumas. O sepultamento do casal acontecerá na quintafeira (1º de março). O corpo

O estado de saúde de Eduardo é considerado grave e ele respira com a utilização de aparelhos. O b i s p o f o i coordenador regional da

Eduardo Olímpio Cotias Cavalcanti morou nos Estados Unidos durante 13 anos e foi deportado após várias prisões por envolvimento com drogas e em brigas peito foi muito profunda e ela chegou morta ao local. O rapaz, depois de cometer o crime, tentou suicídio ingerindo uma substância ainda não identificada pela polícia e desferindo várias facadas no peito. Ele foi levado para o Hospital da

do religioso será enterrado na Catedral Anglicana de Boa Viagem, como rege os rituais da igreja. Já a professora, conforme relatos dos familiares, será enterrada no Cemitério Morada da Paz, de acordo com um desejo dela.

primeira campanha do expresidente Lula à presidente da República e já palestrou na Organização das Nações Unidas – ONU. texto por Luciano Sodré

EUA aumentaram em 60% emissão de vistos para brasileiros em janeiro 86 mil vistos foram emitidos somente em Janeiro Da Redação

governo dos EUA anunciou hoje que emitiu 86 mil vistos de entrada para brasileiros em janeiro deste ano. O número representa um aumento de 60% em relação ao mesmo período do ano passado. Segundo os norteamericanos, o crescimento se deveu ao maior número de funcionários e ao horário prolongado de funcionamento das representações diplomáticas. O Departamento de Estado afirma que os viajantes que entram com o pedido em Brasília, Recife ou no Rio

A N B T

aguardam agora menos de duas semanas para agendar a entrevista. Em São Paulo, a cidade estrangeira que mais envia

chineses como parte de um pacote de estímulo ao turismo. Este setor representa 2,7% do PIB do país e gerou em torno de 7,5 milhões de empregos em 2010.

Segundo os norte-americanos, o crescimento se deveu ao maior número de funcionários e ao horário prolongado de funcionamento das representações diplomáticas pedidos de visto aos EUA, o tempo de espera é inferior a um mês. No último dia 19 de janeiro, o presidente Barack Obama anunciou planos para acelerar o processo de emissão de vistos para brasileiros e

Segundo o presidente, estas mudanças poderão representar a geração de mais 1 milhão de empregos no país, nos próximos 10 anos. "Para isso é preciso que os EUA a u m e n t e m s u a participação no mercado

de viagensinternacionais", justifica. O anúncio feito pelo presidente oferece medidas importantes para reforçar a criação de empregos através de uma série de passos para promover os Estados Unidos como destino turístico e atrair mais visitantes. As medidas anunciadas também prevêm melhorias no s i s t e m a d e processamento de vistos turísticos. "Este é mais u m a a ç ã o q u e implantaremos para promover a geração de emprego para o povo norte-americano e fortaceler a nossa economia", ressaltou.

Wed., Feb. 29th, 2012

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Arquidiocese de Boston lança campanha contra o suicídio assistido Nas eleições do próximo mês Novembro, os cidadãos de Massachusetts serão convidados a votar para aprovar ou rejeitar a ação chamada “Morte com Dignidade”. Se a ação for aprovada, permitirá um adulto residente do estado de Massachusetts, considerado ter capacidade mental, e tendo sido diagnosticado por dois médicos com uma doença que provavelmente irá causar a morte do paciente em seis meses ou menos, a pedir e receber prescrição médica de droga letal da qual o paciente pode auto-administrar. O que é Suicídio Assistido por Médicos? Suicídio Assistido por Médicos é proporcionar deliberadamente e intencionalmente a um individuo uma droga letal para cometer suicídio. Isso é legal em quais estados? Em 1994 os eleitores de Oregon tornaram o suicídio assistido um “tratamento médico”. Em 2008 o estado de Washington fez o mesmo. Suicídio assistido por médicos ainda é crime em 44 estados. Agora o estado de Massachusetts tem sido apontado como o próximo estado onde suicídio assistido se tornará legal. Como irá funcionar a lei em Massachusetts? É preciso duas testemunhas para dizer que o paciente é capaz, que esta agindo voluntariamente, e não esta sendo forçado. A prescrição médica deve ser entregue ao paciente ou ao seu agente. A lei não requer testemunhas no momento da morte e afirma que a pessoa deve auto-administrar a droga. Quando o paciente morre, a certidão de óbito deve indicar a causa da morte como a doença subsubjacente em vez dos efeitos da droga letal. Quais são algumas das falhas na lei proposta? • Um herdeiro do paciente junto com um estranho podem ser testemunhas da solicitação do paciente. Ou dois estranhos podem servir como testemunha. • Parentes não precisam ser informados que o paciente tenha solicitado a droga letal. • A lei não exige que haja testemunhas na hora em que o paciente ingeri a droga. Por que devo opor suicídio assistido por médicos? • A Igreja católica e outras grandes religiões sempre ensinaram que o suicídio assistido é errado por que contraria o bem do ser humano. • A Associação de Medicina Americana, American College of Physicians (Colégio Americano de Médicos) e a Sociedade Médica de Massachusetts opõe o suicídio assistido por médicos. • Avanços no tratamento da dor, cuidados paliativos, e asilos torna possível o tratamento da dor e dá ao paciente muitas escolhas. • O papel de um médico é de prestar cuidados adequados à condição do paciente, não de auxiliar o paciente a controlar o tempo e a maneira de morrer. • A perda de autonomia e controle são as razões citadas por pacientes no estado de Oregon que solicitam suicídio assistido e não a dor incontrolável. A medicina tem maneiras de resolver esses problemas. Como irá mudar os direito dos pacientes e serviços de saúde com a legalização do suicídio assistido? • A lei vai definir uma classe de pessoas da qual o suicídio será facilitado em vez de prevenido tendo como base os diagnósticos de doenças terminais. Em alguns casos, tais diagnósticos são incertos. • Preocupações com o custo dos serviços de saúde e também a incerteza em relação a finanças, podem causar uma pressão maior nos pacientes que são deficientes ou tem uma doença crônica a pedir a droga letal. Médicos holandeses limitavam eutanásia para doentes terminais; hoje eles fornecem drogas letais a pessoas com doenças crônicas e mentais, deficiências e até mesmo crianças. • Permitindo que médicos prescrevam drogas letais é uma corrupção da arte da cura e também viola o próprio juramento que tem direcionado médicos há milênios “Eu não darei droga letal para ninguém, caso isso me seja solicitado, nem aconselharei tal procedimento.” fonte: Arquidiocese de Boston Colaboração: Karla Gonçalves

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale

Pare o Suicídio Assistido por Médicos. www.SuicideisAlwaysaTragedy.org

Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Quase meio milhão de acessos mensais

COMUNICADO Foi encontrado o passaporte do brasileiro Josué Rodrigues de Alencar, no Alexander’s Liquors, em Somerville. O passaporte encontra-se no local. Para resgatar o passaporte deve-se ligar para o tel: (617) 623-3344.

Comunicado Quadro “As Notáveis/USA/2011” Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas que nos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluir histórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o ano em que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com A Comissão Organizadora

PROGRAMA MÉDICO GRATUITO OFERECE ASSISTÊNCIA MÉDICA GRATUITA O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs e não marcamos horário, exceto para o dermatologista. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicaçõs para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Temos suplementos e remédios gratuitos para asmáticos. Na terça, dia 28, teremos além do clinico geral, Pisiquiatra, Pediatra, Dermatologista (ligue para marcar seu horario) e Endocrilnologista (diabéticos). Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 6560741para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para inglês.

CHEQUE NOSSA WEBSITE:

www.metrowestfreemedicalprogram.org

Wednesday, February 29th, 2012

Press Release

COMUNIDADE CATÓLICA BRASILEIRA DE DANBURY, CT IMPLEMENTA O PROGRAMA EDUCACIONISTA DE ALFABETIZAÇÃO – DE PAIS PARA FILHOS.

conteceu nesta última P r o f e s s o r a A l e s s a n d r a R e i s – segunda-feira, dia 27 de alereisporto@yahoo.com ou ligue para o fevereiro de 2012 a aula número (203) 648-3737. Local das classes i n a u g u r a l d o N ú c l e o de língua portuguesa de herança e cultura Educacionista de Danbury,CT, que brasileira – Saint Peter School, 98 Main tem o total apoio do Padre Leonel Street, Danbury,CT-06810. Medeiros – Igreja de São Pedro em sua Invista no futuro de seu filho(a) e dê de ação em prol de assistência para os presente a ele(a) a possibilidade de aprender brasileiros. português e cultura brasileira, através do A coodenadora local, professora PROGRAMA EDUCACIONISTA DE Alessandra Reis e o Conselho de Pais ALFABETIZAÇÃO – DE PAIS PARA receberam o apoio do Padre Leonel em FILHOS, que foi desenhado por conquistar um espaço escolar para a profissionais qualificados e que atua com realização das classes de língua um currículo próprio e adequado a realidade portuguesa de herança e cultura de crianças e jovens que têm bagagens brasileira, que estão sendo ministradas cognitivas e culturais diferentes. Matricule na Saint Peter School, na cidade de já o seu filho(a)! Em um dos núcleos Danbury,CT, nos seguintes horários: educacionistas autorizados pela Fundação Segundas: das 18:00 `as 20 horas e aos do Movimento Educacionista dos E.U.A. Sábados: das 16:00 `as 18 horas. O Confira as cidades que já oferecem núcleos Programa atende crianças e jovens dos educ. autorizados pela Fundação – 4 aos 15 anos de idade. Worcester- Vieiracademy, Allston Igreja A Fundação do Movimento Sto. Antonio, Saugus-Igreja Metodista Educacionista dos E.U.A. implementa Unida, Framingham-St. Andrew´s e treina os professores graduados Episcopal Church, Stoughton e Cape Cod residentes na região e oferece uma em implementação e no estado de constante atualização aos pais e Connecticut – Hartford, Farmington Valley, professores, através de conferências, Bridgeport, Danbury e contamos com um workshops e na promoção de uma núcleo educacionista em Lisboa, Portugal. conferência educacionista anual a Três anos de experiência comprovada de todos os envolvidos no ensino de aprendizado das crianças e dos jovens. língua portuguesa de herança e cultura brasileira. A Comunidade Católica Brasileira de Connecticut conta com um outro núcleo educacionista na cidade de Bridgeport e almeja expandir para outros estados a implementação do Programa Educacionista de Alfabetização – De pais para filhos, pois acredita na mobilização de um conselho de pais e na qualificação de profissionais da área de educação que, juntos, Treinamento para professores e investem na preservação da coordenadores locais do NE-Danbury,CT. língua portuguesa e na cultura brasileira. Para obter maiores informações referentes a implementação de um núcleo educacionista em sua cidade, por gentileza, envie um e-mail para: nucleoeducacionistausa@h otmail.com ou ligue para o número 508 728-8275. Para matricular o seu filho(a) no Núcleo Educacionista de Danbury,CT, por gentileza, envie um e-mail para a Biblioteca do NE-Danbury,CT - Livros de lit. Infantil e c o o d e n a d o r a l o c a l , Juvenil e livros didáticos para o professor.

Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Events

Wednesday, February 29th, 2012

Arquivo

Earth and Sage Medical SPA promove confraternização em Somerville (MA)

EUA mantêm diálogo militar com Brasil para preparar visita de Dilma Rousseff Da Redação

Departamento de Estado dos Estados Unidos manterá nessa semana, um diálogo políticom i l i t a r c o m representantes do Brasil para preparar a visita da presidente Dilma Rousseff a Washington no dia 9 de abril. O secretário de Estado assistente para Assuntos Político-Militares, Andrew J. Shapiro, será o anfitrião da reunião, conforme informou em comunicado emitido nesta segunda o Departamento de Estado, que não indicou os nomes dos representantes brasileiros. O encontro terá como objetivo 'revisar oportunidades de cooperação' bilateral antes da visita de Dilma e sua reunião com o presidente Barack Obama, indicou o comunicado. Entre outros temas, os representantes dos dois

A N B T

países tratarão dos 'constantes esforços para melhorar a cooperação de segurança, os compromissos conjuntos, o comércio relacionado à Defesa, a transferência de tecnologia, a luta contra a pirataria e a segurança cibernética'. A relação militar entre Estados Unidos e Brasil se desenvolve com base no tratado bilateral assinado em abril de 2010, focado na cooperação no desenvolvimento de tecnologia de Defesa, a realização de exercícios militares conjuntos e o intercâmbio de estudantes e instrutores. Além disso, o acordo concedia à Embraer uma licitação para comprar dezenas de aeronaves Super Tucano, das quais a última venda foi feita em 31 de dezembro de 2011, com a aquisição de 20 aviões por um valor de US$ 355 milhões. EFE

Arquivo

A presidenta Dilma Rousseff visita Washington no dia 9 de abril

aproximar os pacientes dos profissionais, oferecendo um ambiente de descontração. Ela também falou sobre a importância do médico ser honesto com o paciente. “Quando as pessoas nos procuram dizemos a verdade para elas, se o paciente não precisa de tratamento, não fazemos. Tem pessoas que não precisam emagrecer e ainda assim nos procuram, nesse caso não oferecemos o tratamento para emagrecer, nem sempre podemos fazer aquilo que o paciente quer. Sempre analiso o caso antes de iniciar qualquer procedimento”, disse. A médica contou que a clínica é a única autorizada a fazer o tratamento de mesocarboxiterapia. “Esse tratamento é realizado com o uso de pequenas agulhas que injetam medicamentos para melhorar a circulação e ajudar a queimar gordura. Indico esse procedimento para quem tem celulite, gordura localizada, estrias e flacidez na pele do corpo e rosto”, explicou. A clínica oferece consultas gratuitas e diversos tratamentos estéticos, tais como botox, preenchimento, tratamento de varizes, acupuntura, depilação a laser, entre vários outros. Para maiores informações, acesse www.earthandsage.com ou pelo telefone (617) 2445060.

Ana Dutra realizou massagens em convidados durante o evento

A proprietária Vyvyane Loh alertou sobre os perigos de tomar remédio para emagrecer Arquivo

o último domingo (26), a clínica Earth and Sage Medical SPA ofereceu um jantar de confraternização e agradecimento aos clientes no restaurante Anthony´s em Somerville (MA). Os participantes usufruíram de alguns serviços que o SPA oferece, como massagem e m a q u i a g e m . Ta m b é m esteve presente ao evento, a Miss Boston Brasil USA 2011, Amanda de Oliveira. Juliana Ramos, gerente do SPA, conta que os brasileiros estão cada vez mais preocupados com o bem-estar. “95% dos nossos pacientes são brasileiros, por isso fizemos um evento exclusivo para a comunidade. Vamos dar dicas de beleza e alertar sobre os perigos de tomar remédio para emagrecer, porque sabemos que muitos pacientes fazem uso d e s s e t i p o d e medicamento” alerta ela. Vyvyane Loh, médica e proprietária do SPA, falou que a ideia de promover o evento veio da preocupação de alertar os pacientes a não fazerem procedimentos médicos em clínicas não autorizadas. “Nossa clínica segue os padrões de segurança e todos os profissionais possuem licença para realizar os tratamentos que oferecemos” e completou, dizendo que o evento também foi uma forma de

A N B T

Juliana Ramos diz que brasileiros estão cada vez mais preocupados com a estética e o bem-estar Arquivo

Larissa Gomes

Arquivo

Os participantes usufruíram de alguns serviços que o SPA oferece, como massagem e maquiagem

A Miss Boston Brasil USA 2011, Amanda de Oliveira

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Wednesday, February 29th, 2012

Anti-imigrante, Brasileira é presa por forjar ID governadora do para viver legalmente no pais Arizona declara apoio a Romney O caso de falsidade ideológica está sendo considerado um dos mais intrigantes dos últimos tempos nos EUA

an Brewer, governadora do Arizona, que teve uma discussão com o presidente Barack Obama no mês passado, declarou apoio a Mitt Romney como o candidato republicano que deve disputar as eleições presidenciais norte-americanas contra Obama em 6 de novembro. "Ele tem experiência administrativa e o histórico político que, acredito, serão melhores para os EUA," disse Brewer sobre Romney, que enfrenta o rival Rick Santorum nas primárias republicanas na terçafeira no Arizona e em Michigan. Em entrevista a um programa da rede de TV NBC, a republicana Brewer anunciou seu a p o i o a R o m n e y, dizendo: "acho que ele é o homem que pode salvar o dia." Romney, ex-executivo de fundos de investimentos privados e governador do Massachussets, lidera as pesquisas no Arizona. As pesquisas mostram que a disputa com Rick Santorum está acirrada em Michigan. No mês passado, Brewer teve uma conversa tensa com o Obama. Obama disse a Brewer que discordava de um relato dela sobre um encontro que eles haviam tido há dois anos, na Casa Branca. "Ele ficou um pouco chateado com o meu livro: 'Scorpions for Breakfast,'" disser Brewer a jornalistas. Brewster discorda do presidente Obama sobre a política de imigração. Em 2010, ela assinou uma lei estadual que exige que a polícia confira a situação de

Da Redação

A N B T

qualquer pessoa que seja presa e suspeita de estar no país ilegalmente. Outras exigências incluem a obrigação dos imigrantes andarem sempre com seus documentos e proíbem que pessoas sem os d o c u m e n t o s apropriados busquem trabalho em locais públicos. A Suprema Corte dos EUA ainda vai decidir o destino dessa lei. O senador republicano da Carolina do Sul, Lindsey Graham, novamente se negou a apoiar qualquer um dos candidatos do seu partido. Mas, durante participação em um programa da rede de TV CNN, ele disse que Romney melhorou como candidato e que evitaria um grande revés em Michigan. "Se Romney perder em Michigan, e isso não vai acontecer, isso acabaria derrubando suas pretensões," disse Graham. "Acho que ele vai ganhar nos dois Estados." O senador John McCain, que apóia Romney, também disse à CNN que espera que a s p r i m á r i a s r e p u b l i c a n a s eventualmente apontem um candidato, que todo o partido possa apoiar. Tenho certeza que Mitt se sairá bem na terça-feira no Arizona e em Michigan, e que isso acelere esse processo para que possamos nos concentrar no verdadeiro adversário," disse McCain, se referindo ao presidente Barack Obama, candidato democrata que está buscando a reeleição. G1

ma brasileira foi presa e deportada após ser acusada de fingir estar em situação legal no país utilizando documentação de uma vítima de mesmo nome e similaridade física. Sonia Nardino, utilizou durante vários anos, os documentos de Sonia Souza, naquele que está sendo considerado um dos casos de falsidade ideológica mais intrigantes dos últimos tempos nos EUA. A jovem Raquel Souza ainda se mantém perplexa pela similaridade física entre a namorada de seu pai, e a sua mãe. “Eu me lembro encontrando com ela, e pensando – ' Nossa,

Arquivo

Da Redação

A N B T

como ela parece com a minha mãe'” afirmou a jovem ao canal de TV Fox 25. Após algum tempo, descobriu-se que a 'outra' Sonia não seria apenas parecida com a sua mãe. Ela teria, pelo menos nos documentos pessoais, 'se tornado' a mesma pessoa que a mãe de Raquel, passando de uma i m i g r a n t e indocumentada, para uma residente permanente que possui Social Security Number. O caso de falsidade ideológica demorou anos para ser descoberto, pois a falsa 'Sonia Souza' durante todo o tempo, abriu uma companhia de

A filha da 'verdadeira' Sonia, Raquel Souza, se diz perplexa pelo caso

Sonia Nardino foi presa e deportada após a fraude ter sido descoberta

A acusada (a esq), e a vítima, compartilham uma similaridade física que foi utilizada a favor do golpe

limpeza, requisitou cartões de crédito, contas em banco e comprou veículos. “Ela queria trabalhar e fazer dinheiro nos EUA, mas ela nunca

poderia fazer isso vivendo aqui de maneira irregular, sem um Social Security Number. Ela achou essa oportunidade e a aproveitou” explica Raquel Souza. Entretanto, ela não pode manter a fraude para sempre. Ela foi presa e mantida sob custódia do ICE, sendo deportada em seguida. O marido da acusada, Timothy Quinn, estava no local quando ela foi pega pelas autoridades, tem uma versão diferente do fato. Ele afirma que a esposa realmente comprou a identidade para poder adentrar os EUA, mas teria parado de utilizá-la anos atrás, e também nega saber do caso extraconjugal da acusada. “ Eu não acredito que minha esposa tenha roubado a identidade de ninguém. A própria e real 'Sonia Souza' que vendeu” afirmou o americano. A 'Sonia Souza' verdadeira, se casou novamente e teria mudado o seu sobrenome para Robinson. Ela nega ter vendido a própria identidade. A vítima e sua filha afirmam que ainda não acreditam o quão fácil foi para a criminosa agir. “Ela registrou a companhia de limpeza em um dia, comprou o carro no outro. Minha mãe está há 2 anos e meio tentando provar que uma pessoa está vivendo como se fosse 'ela'” afirma Raquel.

'Ciência sem Fronteiras' já gerou 525 bolsas para brasileiros em universidades americanas

a primeira chamada do programa Ciência sem Fronteiras, do governo federal, 525 brasileiros foram selecionados para e s t u d a r e m universidades norteamericanas. Do total desses estudantes, 321 foram contemplados com bolsas em 14 ramos das engenharias. Esses alunos vão permanecer nos Estados Unidos de seis a 12 meses para fazer a graduaçãosanduíche, onde uma parte do curso é feita fora e o restante no Brasil. Os 525 alunos já estão nos Estados Unidos, porém todos os meses um novo grupo embarca. Até julho serão 1.500 estudantes contemplados pelo programa. As engenharias estão no núcleo das prioridades do Ciência sem Fronteiras, que é um programa do governo federal de incentivo e fomento à qualificação profissional nos níveis técnico, de graduação e pós-graduação. Entre as engenharias que tiveram maior número de g r a d u a n d o s selecionados nesta edição, aparecem a engenharia elétrica com 79 alunos, a mecânica, com 71, a de produção, com 56, e a de química, com 48. Nas demais áreas do conhecimento, estão em destaque, quanto ao número de bolsistas, ciência da computação, com 66 estudantes, medicina, 20, biologia geral e geociências, com 17 universitários cada. Foram selecionados t a m b é m n o v e universitários que estudam física, seis de desenho industrial, sete

A N B T

de farmácia, sete de química. D a d o s d a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) mostram que os 525 bolsistas foram distribuídos entre 108 instituições de ensino superior, sendo que 13 delas receberam dez ou mais alunos. Nesse quesito se destacam a University of Nebraska, com 28 universitários, a University of Colorado – Boulder, 19, o Rensselaer Polytechnic Institute, com 15, e a University Idaho, com 14. Alunos de todo país Os 525 brasileiros ganhadores das bolsas de graduação-sanduíche são originários de 120 municípios de 21 estados e do Distrito Federal e representam as cinco regiões do país. Da

Arquivo

Vários brasileiros foram selecionados pela Harvard University, situada em Boston - MA Da Redação

S p o r t i m e s

Neymar e Gaúcho decepcionam, Julio Cesar falha, mas gol contra dá vitória ao Brasil

A Harvard University é uma das universidades mais procuradas pelos brasileiros inscritos no programa federal

bolsistas do programa Ciência sem Fronteiras enviados aos Estados Unidos estão São Paulo, com 31 municípios, Minas Gerais (21), Rio Grande do Sul (14) e Paraná (11). Já os estados de Alagoas,

Os 525 alunos já estão nos Estados Unidos, porém todos os meses um novo grupo embarca. Até julho serão 1.500 estudantes contemplados pelo programa. região Nordeste foram selecionados 100 universitários de 18 municípios. Fortaleza e Recife aparecem como as cidades que tiveram maior número de bolsistas na região – 30 de Fortaleza e 17 de Recife. Entre os estados com maior número de municípios com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Education

Wednesday, February 29th, 2012

Amazonas, Mato Grosso, Pará e Piauí participaram com um município cada, a capital. Juntas, essas unidades da Federação tiveram 28 estudantes ganhadores de bolsas. Instituições No Brasil, 81 instituições de ensino superior, públicas e

privadas, tiveram estudantes selecionados. Oito dessas instituições, todas universidades públicas, aparecem com mais de 20 graduandos enviados aos Estados Unidos. A Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tem 41 bolsistas, seguida da Universidade de Brasília (UnB), 30; Universidade de São Paulo (USP), Universidade Federal de Itajubá (Unifei), Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e Universidade Federal do Ceará (UFC), com 28 universitários cada, a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) com 23, e a Estadual de Campinas (Unicamp), com 21. Benefícios Os bolsistas de graduação sanduíche têm direito a bolsa de estudos com duração de seis a 12 meses, podendo estender-se a 15 meses quando incluir curso de idioma; auxílio para instalar-se no país; passagens aéreas de ida e volta, e seguro saúde. Agência Globo

A N B T Da Redação esquerda e bateu cruzado. A bola tocou na trave e entrou. Aos 13 min, Ibisevic puxou o contra-ataque e chutou da entrada da área. Julio Cesar caiu estranho, para trás, tentou defender com o pé e levou um frango. Com Ronaldinho Gaúcho e Neymar pouco produtivos no ataque, as melhores oportunidades de gol surgiram nos pés de quem chegava como elemento surpreso, casos de Hernanes e Daniel Alves, além de Marcelo, autor do gol. A chance mais clara ocorreu aos 19 min, quando Damião apareceu cara a cara com o goleiro, após belo lançamento de Fernandinho, mas Begovic defendeu. No rebote, Hernanes só teria o trabalho de tocar para o gol vazio, porém foi travado pela zaga. A Bósnia não ficou só atrás, na defesa. Aos 44 min, Pjanic chutou de primeira e Julio Cesar espalmou. A partida ficou chata no segundo tempo. O Brasil teve mais posse de bola depois das substituições, mas faltava qualidade para superar a defesa adversária. Até o lance de Hulk, que culminou com o gol contra.

28 meses do início da Copa do Mundo, Mano Menezes iniciou a fase de dar uma cara à seleção brasileira, sem exagerar nos testes de novos jogadores. “Estamos um degrau acima, com exigências maiores”, disse, antes de a bola rolar no primeiro amistoso do ano, contra a BósniaHezergóvina, na Suíça. O resultado foi uma vitória por 2 a 1, graças a um gol contra aos 45 min do segundo tempo. Os astros Neymar e Ronaldinho Gaúcho decepcionaram diante da seleção 19ª colocada no ranking da Fifa e que está fora da Eurocopa. Para piorar, o goleiro Julio Cesar levou um frango dez minutos depois de Marcelo abrir o placar. No segundo tempo, Mano até que foi ousado nas substituições, quando sacou Ronaldinho, Sandro e Hernanes para as entradas de Ganso, Elias e Hulk. Nos acréscimos, Hulk recebeu na ponta esquerda e chutou forte, em direção à pequena área. A bola tocou no zagueiro Papac e entrou. O primeiro gol brasileiro saiu logo aos 3 min, quando Daniel Alves avançou pelo meio e deu uma bela assistência para Marcelo. O camisa 6 invadiu a área pela

Ronaldinho Gaúcho, Daniel Alves e Neymar dançam após gol do Brasil contra a Bósnia

uol.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Wednesday, February 29th, 2012

Posses, dinheiro, bens materiais são o tema predominante neste início de semana, bastante promissor para os arianos que desejam melhorar seus rendimentos. Com ajuda de seus talentos, convite surgirá para novas atividades.

Lua em seu signo encontra Júpiter pela manhã, momento especial para dar um up no visual e sair de casa super encantador! Cuide de sua saúde, de seus interesses pessoais e escute sua intuição, que está poderosa. Apoios importantes virão.

Pessoal deste signo deve cuidar melhor dos aspectos práticos da vida hoje.. Atender ao chamamento do que é real, concreto, mesmo que isso os deixe enraivecido. Combaterá assim uma perigosa tendência a ficar a margem, fora do que tem valor.

Sinalize afeto e amor para os seus queridos, sem medo, hoje. O astral está poderoso e fácil para você no campo social, financeiro e amoroso. Um amigo em especial pode exercer papel especial num assunto ligado a viagem, leis, publicações etc.

Bom gosto, refinamento, capacidade de sentir a tendência coletiva e dar forma a ela: instrumentos para você assegurar o poder conquistado e revelar ao chefe todo seu potencial. Assuntos domésticos e familiares pedem intervenção suave.

Leitura, estudos, desenvolvimento espiritual chegam mais fácil através de exercícios corporais - por isso a ioga e artes marciais orientais são tão indicadas para você neste período. Pensamento corporal em ação. Veja além, com eles.

As boas noticias ficam por conta do sócio, do cliente ou do cônjuge. Noticias que reforçam seus planos conjuntos, boas para juntar dinheiro capaz de aumentar o poder compartilhado de saborear o lado bom da vida. Beleza e inteligência.

Seu faro está poderoso para sentir as pessoas hoje. Talvez você queira companhia, mas não de qualquer um. Sem fidelidade e constancia, ninguém o interessará de verdade. Convites por parte de amigos a noite. Intensidade e sensualidade.

Altos e baixos hoje, controle a alimentação, combata a tendência a preguiça e a gulodice, que muito prejuízo lhe irão trazer hoje. Aposte mais na leveza em todos os sentidos. No trabalho, imponha um toque artístico e seja mais flexível e afetuoso.

Clima astral propicio a grandes planos, ações que visem o futuro e sejam de envergadura. Dependem mais de você elaborar um programa conjunto com pessoas firmes e confiáveis. No amor, dia de altos e baixos, mas muita esperança a vista.

Ótimas vibrações para cuidar do lado caseiro e da vida familiar hoje. Dê um tempo nas baladas, agitos e festinhas. Cultive mais a solidão, arrume a casa, torne tudo mais bonito e atraente para os seus. Um final feliz a sua espera.

Segredos com amigos? Você hoje pode esclarecer tudo ou dar um lindo conselho a alguém que precisa ser mais honesto sobre um assunto bastante sério. Ninguém é invisível, e você sabe dissoaproveite para comunicar esta verdade.

Daniel explica a todos os riscos que Manuela e Júlia correm com a cirurgia. Rodrigo confessa a Lourenço que teme pela vida da filha e da ex-mulher. Manuela comenta com Gabriel sobre o amor que ela, Rodrigo e Ana sentem por Júlia, e como o sentimento é capaz de uni-los novamente. Eva tenta convencer Lúcio de que Manuela não é a pessoa ideal para doar o fígado para sua neta, mas o médico não dá ouvidos. Lourenço, Tiago e Celina conversam com grande cumplicidade. Sofia fotografa para uma campanha. Ana agradece Lúcio pelo carinho com Júlia. Moema não aceita voltar a namorar Wilson. Jonas repreende Cléber por fazer insinuações sobre ele e Ângela. Alice se emociona com o fato de Cícero e Suzana terem reatado. Dora termina com Marcos. Júlia diz que está feliz porque suas duas mães, Ana e Manu, se reconciliaram. Iná segue com as netas até o centro cirúrgico. Ana e Manu se abraçam emocionadas. Claudia fica arrasada com o fim do namoro. Bernadete pede a Ana Girafa para não contar nada a Ricardo sobre sua gravidez. Amália tenta convencer Vicente a reatar com Claudia. Joselito cruza com Claudia no hospital e faz uma previsão para ela. Diva abandona as filhas e vai morar com Deusa. Mirta conta para Rubinho que Vicente ficou paralítico. Sebastião visita Vicente e tenta animá-lo. Damiana vai a casa de Valério. Grace Kelly se surpreende ao encontrar Diva no apartamento da mãe. Agenor e Raíssa levam as máquinas e os tecidos para a casa de Eveva. Orlandinho pede para morar com a tia. Henrique procura Vera e propõe a reabertura da Comissão de Inquérito da Comprare. Rubinho oferece apoio a Claudia. Rubinho presta solidariedade a Claudia. Brites alerta Sebastião em relação a Raíssa. Olga e Estela tramam contra Sarita. Rubinho diz à mãe que está usando uma nova estratégia para reconquistar Claudia. Dalva comenta com Camila que Bernadete saiu da casa de Ricardo. Tereza Cristina diz a Pereirinha que guarda dinheiro em casa para o caso de precisar fugir. Louzada fala para o delegado Paredes que possui as gravações do dia em que Marcela morreu. Ferdinand pensa em como provar os crimes de Tereza Cristina. Quinzé flagra Griselda e Guaracy se beijando. Paulo lembra de quando cuidou de Vitória. Ao acordar, Pereirinha vai até o cofre de Tereza Cristina. Celeste descobre que Solange não dormiu em casa e avisa Baltazar. Crô tenta tranqüilizar Baltazar. Daniel pede Solange em casamento. Íris conversa com Joana. Guaracy salva Beatriz de ser atacada por pessoas na rua. Danielle recebe uma intimação para apresentar sua defesa no Conselho Regional de Medicina. Teodora passal mal ao acordar. Quinzé descobre o segredo de Fabrícia. Guaracy procura Esther. Quinzé conta para Griselda e Gigante que Fabrícia é homem. Solange é convidada para participar de programas de TV. Os jogadores se aquecem para iniciar a partida. Marizete convence Fabinho e Marta de que precisam ir até a casa de Regina. Ela mostra que Dila esqueceu o molho de chaves da patroa. Animado, Welligton promete um espetáculo para o olheiro do time internacional. Quando começa o jogo, Edmundo sofre uma falta. Welligton se impõe para cobrar e perde o gol. O jogo continua e Daniel faz um belo gol. Marizete, Fabinho e Marta entram na casa de Regina e procuram pistas que revelem o paradeiro da empresária. A milionária e sua empregada encontram Lucia usando um robe de Regina e bebendo champanhe. A secretária de Regina se veste e tenta se explicar, quando se dá conta de que Marizete invadiu a casa de sua antiga patroa e cobra satisfações. Marizete consegue se esquivar e afirma que não contará nada para ninguém desde que Lucia conte tudo o que sabe sobre Regina. O primeiro tempo da partida acaba.

“É difícil terminar uma história em que você acredita", diz Carol Castro Atriz era casada há dois anos com o também ator Marcos Bravo

m entrevista à revista Contigo! desta semana, Carol Castro quebrou o silêncio e falou sobre o fim do casamento de dois anos com o ator Marcos Bravo. “Estou numa fase em que não dá para pensar nisso, a separação é muito recente. É difícil terminar uma história em que você acredita, mas estou ótima. Ficou tudo bem entre nós. O ano de 2011 foi de intenso trabalho, mas não foi o ritmo que motivou a separação. Acontece mesmo. A gente acredita, tenta, mas às vezes não é para ser”, comentou. A atriz está no elenco da próxima novela das seis, "Amor Eterno Amor", da Globo. Ela viverá uma jovem que m o r a n a Vi l a d o s Milagres e ganha a vida fazendo artesanato. “Ela é uma mulher de fibra, guerreira e correta”, define.

Wednesday, February 29th, 2012

www.coquetel.com.br

Passatimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

NquE I S S A ista Co etel rev

1525 - O último imperador asteca, Cuauhtemoc, é torturado e executado pelo conquistador espanhol Hernan Cortes. 1594 - O médico de Elizabeth I, Roger Loper, é preso por suposta conspiração para envenenar a Rainha. 1644 - Holandeses abandonam São Luís e a capitania do Maranhão volta ao domínio português. 1806 - Forças francesas capturam Barcelona, Espanha. 1846 - Pesquisadores descobrem o cometa Brorsen. 1854 - Rio de Janeiro assiste ao primeiro desfile de carros alegóricos durante o carnaval. 1943 - Forças aliadas bombardeiam Berlim na II Guerra. 1949 - O presidente do Paraguai, Raimundo Rolão, é deposto. 1962 - EUA anunciam novos testes atômicos no Pacífico. 1972 - O presidente dos EUA, Richard Nixon, encerra sua histórica viagem de uma semana à China. 1986 - O primeiro-ministro sueco, Olof Palme, é assassinado em Estocolmo. 1986 - O Plano Cruzado determina a substituição do Cruzeiro, que perde três zeros. 1990 - URSS institui a propriedade privada da terra. 1994 - O ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, anuncia o plano Real de combate à inflação. 1996 - A princesa Diana concorda em se divorciar do príncipe Charles. 1996 - A Rússia é admitida como membro do Conselho da Europa. 2001 - Um trem de passageiros colide com outro de carga no norte da Inglaterra matando 13 pessoas e deixando pelo menos 70 feridos. 2002 - Embaixada do México em Havana é invadida por 21 cubanos, que só seriam desalojados no dia 1º de março. 2003 - Deputado estadual Carlos Gratz (ES) é preso sob acusação de compra de votos.

New Hampshire em Destaque BRAZILIAN TIMES

Sandra

Wednesday, February 29th, 2012

E aí Galera!!! Tudo Jóia? Final de fevereiro, passado o carnaval no Brasil, agora é que o ano vai começar de verdade. Aqui em New Hampshire, esperando a primavera que já dá seus primeiros sinais no amanhecer, os dias estão ficando mais longos, e melhores para trabalhar, e ainda mais bonitos que os dias do inverno.

Galera do Dunkin Donuts que adora a clientela brasileira de NH

Amigos do Restaurante do Luiz em Hampton Falls

Renata Bittencourt mandando um abraço para a sua cidade Padre Paraíso- MG

Passeando pelo supermercado, Aloísio e Jonas, dando uma paradinhapara o 'click'

Wednesday, February 29th, 2012

South Shore Em Foco

Social News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Almoço no Café Brazil é sucesso!

No dia 26, no Café Brazil, aconteceu um almoço promovido pelo seu Valter e com participação de Ronaldo cantando musicas românticas.

Valter,Cintia e Rena, durante confraternização

Ronaldo, o músico que tocou no Café Brazil

por Bianca Keith www.braziliantimes.com

'Domingão 40 Graus' agita comunidade de Plymouth - MA Aconteceu nesse domingo, dia 26 de fevereiro, a tão esperada festa `Domingão 40 Graus` no Black Raspberry Pub em Plymouth – MA. Foi um show maravilhoso, com muita gente bonita e animada. A festa contou com a participação da dupla Edy e Andrade, Gisele Fraga e Arildo e o DJ Rocha. Parabéns a todos os envolvidos!

Marlene, Edy, Marcos e Kau, eram só descontração

A dupla Edy e Andrade animou os presentes

A turma super animada de Plymouth

DJ rocha no intervalo, descansando

Arildo, Giselle e Edy durante o evento

Promoção: $29 na limpeza na compra do sistema de segurança __________________________________________

Recuperação de fotos e arquivos perdidos Restauração de fábrica do sistema Windows Configuração de redes, impressoras e compartilhamento de arquivos

Evangélicos

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

(617) 625-5559

Somerville- procuro alguém para dividir apartamento de 2 quartos. Preferência casal, ou mulher. $700 (tudo incluído). Inclusive Globo + canais americanos, prédio fechado. Todo novo. Ligar para: (857) 249-3887. #D

EverettAluga-se ótimo apartamento, 2 quartos, ar condicionado central, 2 vagas privadas na driveway, ótima localização, 1 quadara da Broadway. $1,400. Ligar: (617) 8394784. #F

Everett- Aluga-se apartamento de 2 quartos, banheiro, sala, cozinha, 1 vaga na garagem, lavanderia no basement. Localizado na Broadway. Valor: $1,100. (Nada incluído). Ap. no 3º andar. Ligar: (781) 706-3429. Disponível 1º de abril. #D

Oi pessoal- aluga-se ótimo quarto, mobiliado, para uma pessoa que tenha bons objetivos nos EUA. Com todas as despesas incluídas por apenas $490. Excelente localização em Lynn, próximo de tudo e todos, ao lado de Revere e Saugus. (781) 581-0763. #G

Everett- Alugo quarto com luz e heat incluído. Valor: $480. Chamar: (781) 504-3896. #D

Everett- Aluga-se apartamento de 2 quartos, no 1º piso, com lavanderia. Não tem garagem. $1,100 (nada incluído). Ligar: (617) 817-4735. Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Malden- aluga-se quarto. Tudo incluído, inclusive Globo. Garagem. $450. Ligar: (857) 2471525. #H Framingham- Aluga-se quarto em casa de família na região norte da cidade. Entrada independente. Valor: $450. (Tudo incluído). Tratar com Zé Augusto. (413) 364-4466. #C Lynn- turma, aluga-se quarto amplo mobiliado. Para quem procura qualidade de vida, segurança. Por $490 (com todas despesas inclusas – internet, luz, estacionamento, gás, Globo, tel fixo, cable). Ligar: (781) 5810763. #C Everett- Aluga-se quarto com cable, TV Globo, frigo bar, garagem. $450 (tudo incluído). Disponível 1º de março. (781) 558-6448. #C Malden- Aluga-se apartamento com 1 quarto, banheiro, sala, cozinha, garagem e lavanderia. Valor: $1,300. Heat incluído. (617) 480-7690. #C MedfordAluga-se um apartamento com 2 quartos, 2 banheiros, cozinha, sala de visita, estacionamento. $1,500 (tudo incluído). Ligar: (781) 391-9093. Falar com Bob ou Marcos. #A

Somerville- Alugo quarto. Preço bom e ambiente muito legal para 2 pessoas apenas. (617) 240-0789. #D Revere- aluga-se quarto. $450 (tudo incluído). Perto da Broadway. Ambiente familiar. Já disponível. Ligar para Alex: (617) 905-9780. #A Nashua (NH)Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha. $900 + depósito. Tem conexão para máquina de lavar e secar. Tem garagem. (617) 4480301. #E Everett- Aluga-se apartamento grande. (perto de ônibus). 3 quartos, sala, copa, cozinha e garagem. (617) 504-4237. #A Allston- aluga-se quarto. Tudo incluído. Perfeito para casal. 74 Franklin Street. (617) 799-5352 ou (857) 991-5590. #C

Chestnut Hill- aluga-se apartamento de 2 quartos, banheiro, vaga para 2 carros (perto de Newton). Tudo incluído. Valor: $1,300. Falar com Janda. (617) 304-7698. #B Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 5170313 ou Roberta: (978) 4138168. Revere- apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. 60 Thorton Street. Tudo incluído: luz, gás e heat. Tem lavanderia. (617) 799-5352 ou (857) 2431316. $1,100. #C Nashua (NH)- Aluga-se quarto. $350. Ligar: (617) 448-0301. #E Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo. Brighton- Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo a Commonwealth Ave., com piscina pública, CVS, supermercado e perto das linhas de trem B, C e D e do ônibus 86. Local tranqüilo e seguro. $550. Falar com Flávio: (617) 5198950. #A East Boston- Aluga-se 1 quarto grande, perto da estação. Ambiente familiar, bem tranqüilo. $400 para uma pessoa. Tudo incluído. Com Globo. (617) 568-2862 ou (857) 247-1410. #C Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Procura Vende-se em São José dos Campos (SP), próximo ao shopping Vale Sul, bancos, mercados, bem localizado. Área de tranquilidade com 2 dormitórios, sala, cozinha e banheiro. Jusciléia: (49) 35422045 ou 9948-9102. #L

Vendo loja de luxo 37m2, no centro de Governador Va l a d a r e s , r u a P e ç a n h a . Valor: $85 mil reais. Ligar somente interessados. Falar com Alexandre ou Lauro. (617) 440-5013 ou (617) 5992520. #A

VENDE-SE LOTE NA PRAIA 430 m2 em Nova Viçosa, sul da Bahia. A um quarteirão do mar. Lote escriturado, infra-estrutura pronta. Cidade turística, ótima p/ comércio ou moradia. Paraíso ecológico! Aceito negociação. A apenas 4 horas de Governador Valadares. (508) 231-6850 (falar com mirian). E-MAIL: miriab@sprint.blackberry.net NOVA VIÇOSA: www.novavicosa.com.br #J

Residencial Caldas Novas (Engenheiro Caldas). Vendese lote 12 de frente e 25 de fundo. Perto da BR 116. Preço a combinar. (857) 249-1604. Cristiano. #F

Tenho carteira válida de MA. Preciso de emprego. Falar com Roberto: (857) 244-3560. #B Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

Procura Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

Brazilian Times (617) 625-5559

Ve n d e - s e u m a c a s a e m Galiléa (MG), com 3 quartos, 2 banheiros, ponto comercial para 1 apartamento. Ligar: (508) 579-2850. Falar com Cesar. #B

Consultas por telefone

(617) 625-5559

Limpeza em Quincy- vaga de limpeza em condomínio. 30 horas por semana. $10 por hora. Necessário social. 8AM às 1PM. Seg. à sex. Deve falar inglês básico. (508) 879-6243. #D Oportunidade de trabalho- no estado de Michigan. Precisa de uma pessoa responsável com moradia incluída e com bom salário. Ligar das 9AM às 5PM: (810) 660-7265 ou text (810) 441-1807. #C Precisa-se de mecânico com experiência e eletricista e mecânica em geral. Falar com Adriano. (857) 888-6265. #E Cleaners wantedneed experience. Must speak english. Part-time and Full-time. Positions available days and nights. (781) 279-3374. #A Empresa comercial de limpeza de restaurantes em Boston está contratando para serviços de limpeza. (401) 822-0354. Segunda à sexta de 8AM às 4PM. #A

Contrata-se carpinteiros, instalador de siding e ajudantes. Começo: março/2012 até janeiro/ 2013. Precisa morar na cidade de Roxbury, Dorchester ou Mattapan. Ligar no: (508) 481-0466 e deixar nome e telefone. #J BT procura pessoa para trabalhar no setor de marketing (vendas). Ótima comissão. Necessário inglês e condução. Ligar para Eddie: (617) 625-5559. #N Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas. Full-time de 7AM to 5PM. De segunda à sexta. Deve ter referência, experiência e responsável e que tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Oportunidade- imediata: serviço de limpeza. Part-time, noites, segunda à sexta. Em Beverly (MA). 20 horas. Preferência casal. Social válido necessário. Ligar: (508) 879-6243. #I Compania estabelecida está a procura de uma secretária para trabalhar de 30 a 40 horas por semana. Salário entre $10 a $12 por hora. Deve falar inglês, escrever e ler fluentemente. Experiência com computador e lidar bem com o público. Deve morar na região de Marlboro. Enviar resume para: secretariaoffice@yahoo.com. #F Destiny Salon FraminghamPrecisa de cabeleileiro e manicure com experiência, fazer aplicação pelo telefone: (508)370-3911. #E I want a Love companionship, 2 days a week or more: $10 to $19 per hour. Call: (617) 623-1956. #A Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Precisa-se de vendedores. Não precisa ter experiência. (617) 5495973. #B

Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 2 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 2 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre re-touching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978-870-3777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #C

Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No subcontractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed. By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Cartomante CONSTRUTORES - Se você precisa de PERMITE para sua OBRA, posso ajudar, sou licenciado e tiro permite para sua obra. Roof, siding,decks, banheiros, cozinhas etc. Não perca cliente ou oportunidade por falta de informação, licenciamento ou burocracia. (781) 838-0077. #D Moderna ARQUITETURA & Construção- Servicos de ARQUITETURA,ENGENHARIA e tiramos o PERMIT para sua OBRA, somos licenciados como General Contractor e Arquitetura. Projetamos qualquer tipo de planta para sua sala COMERCIAL ou sua casa. (781) 838-0077 #C

INTÉRPRETE / TRADUTORIntérprete em Corte e em consultas com advogado, assessoria com assuntos de Imigração, acidentes de carro e trabalho, e tradução e notarização de documentos. Ligue agora, caso não atenda deixe recado que retorno brevemente. (857) 383 -1457. #PM INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Oficina mecânica Marlborough (MA), com duas portas, elevador, compressor,aparelho de solda elétrica e oxigênio, ferramentas, máquina de alinhar e balancear,pneus usados, etc... Pronta para ganhar dinheiro. Parking para 5 carros. Aluguel com tudo incluso por apenas $ 450.00 mensais. Vendo por $ 8,000.00 com tudo incluído. Tr: (774) 245.1269. #A

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Vende-se lanchonete com remessa, clientela formada em Somerville. Ligar: (857) 2221542.. #D

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Vendo Computador HP, com Windows XP profissional. Tela plana de 15", Pentium 4, Dual Core, 3.0 GHz. Com câmera 12 megapixels. Atualizado com antivirus. Motivo mudança. $180. Silvio: (617) 595-3339. #D Vendo 5 computadores HP com Windows Xp atualizado com antivirus, Microsoft Office, completo com tela plana entrego em sua casa so $195.00 cada. *Se você quiser eu instalo uma Digital Webcam 12 megapixels por somente $25.00. Silvio. 617-5953339. #D Vende-se vários móveis, 3 sofás grandes, 1 TV 51’ LCD, vários guarda-roupas, 3 mesas, cômodas, cadeiras, armário de canto, vendo tudo barato. De mudança para o Brasil. Gusmão: (617) 680-5858. #A

Procuro escadas usadas para comprar: 16, 24, 28, 32, 30 inches. Ligar: (781) 775-6418. #C Salgados e doces para todas as ocasiões com a melhor qualidade. Falar com Marlene (857) 8881082. #L Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Vende-se Ford Taurus/98, com 202K. Vendo por apenas: $1,200 mil dólares. Ligar: (617) 217-8237. #L Vende-se caminhão tow – rampa de alumínio, pneus e motor novos, excelente estado de conservação. $15,000. Ligar: (774) 810-5700. #C Vendo meu 2000 Cherokee Sport, 4 x 4, com 133K, vidros e travas elétricas, cor azul marinho. Ótima mecânica e lanternagem. $3,200. Zeca: (617) 839-7731. #C Vendo trator em Minas – Valmete, 3 cilíndros, ano 75, com arado, guincho e carreta. 4 pneus novos. Ótimo estado de conservação. Tratar no: (857) 540-9997. #A

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

Vende-se Dodge Stratus 1999, cor branca, 95K, $3,500. Ligar: (508) 405-6480. #A

DE $300 até $2,000

Vendo Toyota Corolla/08. Automático: (781) 395-9598 ou (781) 393-9100. #D Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $4,800. Ligar: (857) 8886265. #PM

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559