Paulo ‘Panela’ oferece o melhor em panelas e produtos para a sua cozinha
PÁGINA 13
Paulo ‘Panela’ atua há 9 anos servindo a comunidade brasileira .
PÁGINA 14
Dois brasileiros são presos por vender drogas prescritas em MA O crime aconteceu em Wakefield e Marc Ferreria, 21 anos, e Guilherme Savi, 23 anos foram pegos com 74 pílulas de ‘Percocet’, e $886 em dinheiro Dois brasileiros foram presos no último dia 4 de Março em Wakefield - MA, acusados de estarem sob posse de drogas prescritas, com a intenção de vendêlas, segundo a polícia. Marc Ferreira, 21 anos, e Guilherme Savi, 23 anos estão presos e deverão ter uma pré-audiência marcada na próxima semana. Os dois homens foram presos após a polícia notar que o Audi 1997 que estariam os dois, teria o sticker de inspeção modificado, além da placa da frente do carro estar colocada no parabrisa
traseiro, o que chamou atenção das autoridades. Após o veículo parar num sinal de ‘Pare’, o oficial notou que os dois estavam nervosos e começaram a mover itens dentro do carro. Durante a procura dentro do veículo, o policial achou um saco com pequenos pacotes de ‘Percocet’, um remédio prescrito. Foram achados 74 pílulas da droga, e $886 em dinheiro. Uma procura posterior utilizando um cão farejador não encontrou outras drogas, segundo informações da polícia local. PÁGINA 05
A brasileira Pricilla Azevedo chora ao receber homenagem
Major Brasileira recebe homenagem nos Estados Unidos
Marc Ferreira, à direita, e Guilherme Savi estão presos e deverão ter uma préaudiência marcada na próxima semana
Brasileiro é acusado de abusar sexualmente da própria filha de 3 anos Vicente Rodrigues, de 37 anos, é acusado de abusar sexualmente da filha de 3 anos e da enteada de 16 anos em Santo Antônio - TX. Ele está preso com fiança estipulada em $75 mil. Um brasileiro residente em Santo Antônio no Texas, é acusado de abusar sexualmente da própria filha de 3 anos. Vicente Rodrigues responde pelo ato
depois que sua filha foi levada ao médico com sangramentos vaginais e confirmado como resultado de atos sexuais. PÁGINA 05 Vicente Rodrigues está preso
A Major Pricilla Azevedo, da Polícia Militar do Rio é uma das dez vencedoras do Prêmio Internacional Mulheres de Coragem 2012, entregue pela secretária de Estado americana, Hillary Clinton, em Washington. PÁGINA 03
Brasileiros contam como é ser
animador de festa nos EUA Bernardo Dallorto afirma que a ideia de entrar para o ramo veio do dom que tem de interagir com as crianças Em meio a muita alegria e diversão, brasileiros ganham a vida nos EUA animando festas infantis. Os entrevistados pelo BT disseram que gostar de trabalhar com criança e saber lidar com o público infantil são requisitos essenciais para desempenhar a função. PÁGINA 06
Bernardo Dallorto é animador de festas em Massachusetts
02
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Mitt Romney já deu declarações afirmando que irá aumentar o combate à imigração ilegal no país se eleito
O
ex-governador de Massachusetts, M i t t R o m n e y, afirmou na quartafeira(07), estar preparado para continuar na disputa para a nominação e ressaltou a liderança no número de delegados, em entrevista à emissora de televisão CNBC. "Nós conseguimos uma liderança muito forte no número de delegados, uma forte liderança em termos de números de pessoas que realmente votaram na nossa campanha", disse. De acordo com a agência de notícias Associated Press, Romney lidera com 415 delegados, mais que o dobro que o segundo colocado, o exsenador Rick Santorum, com 176. O ex-presidente da Câmara dos Representantes Newt
Arquivo
Da Redação
Romney lidera com 415 delegados, mais que o dobro que o segundo colocado, o ex-senador Rick Santorum, com 176
Gingrich tem 105 e o exsenador Ron Paul, 47. Apesar da vitória em seis Estados após a "superterça" -Massachusetts, Idaho, Alasca, Virginia, Vermont e Ohio -- o comando de campanha do exgovernador se preocupou com a pouca penetração em setores rurais e entre
trabalhadores nas primárias em Ohio. Nas eleições no Estado, que foi vencida por Romney com um ponto percentual de vantagem para Santorum, os condados urbanos apostaram no exgovernador, enquanto os rurais votaram no exsenador. Para as próximas
A N B T
disputas, a campanha de Romney pensa em focar a atenção em contornar a pouca habilidade com os conservadores e trabalhadores para garantir a nominação. Na entrevista, o candidato ainda lembrou a necessidade de atrair a atenção dos delegados durante a convenção nacional do Partido Republicano, em agosto. "Temos o tempo, os recursos e um plano para conseguir todos os delegados e pensamos que atingiremos o objetivo antes da convenção. Posso dizer com certeza que não será um encontro que qualquer pessoa nova possa ser o nominado". SANTORUM Apesar de ter ganho em apenas quatro Estados -Tennessee, Dakota do Norte e Oklahoma --, o comando de campanha de Rick Santorum prevê gastar mais de US$ 1 milhão em campanha em Alabama, Mississippi e Kansas, onde acontecem as próximas prévias. De acordo com o jornal "The New York Times", representantes do exsenador já compraram tempo de televisão nos três Estados. O grupo ainda está em conversas com Newt Gingrich para que o excongressista desista da disputa pela Presidência para não dividir os votos anti-Romney. O marqueteiro responsável pela campanha de Santorum, John Brabender, afirmou ao "The Wall Street Journal" que o ex-senador é o único que pode bater Romney. "As pesquisas mostram que Rick Santorum está pronto para ter uma disputa a dois com Mitt Romney e que os partidários de Gingrich vão para o lado dele, em sua maioria". O ex-senador e Gingrich estão otimistas para as próximas prévias, que serão no sul americano, área mais conservadora e hostil a Romney. Alabama, Mississippi e Kansas, que detêm cerca de 90 delegados, decidem seu candidato na próxima terça-feira.
03
Major Brasileira recebe homenagem da primeira-dama dos Estados Unidos O prestigiado Prêmio Internacional Mulheres de Coragem, concedido pelo Departamento de Estado dos EUA, reconhece anualmente mulheres do mundo todo que demonstraram liderança e coragem Da Redação
A N B T AP
Ex-governador de MA se mantém favorito, mas preocupa conservadores
Friday, March 9th, 2012
A brasileira Pricilla Azevedo chora ao receber homenagem das mãos da primeira-dama americana, Michelle Obama
A
Major Pricilla Azevedo, da Polícia Militar do Rio, que comandou a Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) do Morro Santa Marta, em Botafogo, é uma das dez vencedoras do Prêmio Internacional Mulheres de Coragem 2012, entregue pela secretária de Estado americana, Hillary Rodham Clinton, em Washington, na quintafeira, 8 de março, Dia Internacional da Mulher. O Santa Marta foi a primeira comunidade a ganhar uma UPP, em dezembro de 2008. A premiação teve como convidada especial a primeira-dama Michelle Obama, a embaixadorageral para Assuntos Globais da Mulher do Governo dos EUA, Melanne Verveer, e outros dignitários americanos e estrangeiros. Entre as convidadas especiais deste ano estiveram Leymah G b o w e e e Ta w a k k o l Karman, ganhadoras do Prêmio Nobel da Paz de 2011. O prestigiado Prêmio Internacional Mulheres de Coragem, concedido pelo Departamento de Estado, reconhece anualmente mulheres do mundo todo que demonstraram liderança e coragem excepcional na defesa dos d i r e i t o s e d o empoderamento das mulheres, muitas vezes
com grande risco pessoal. Desde o lançamento deste prêmio em 2007, o Departamento de Estado homenageou 46 mulheres de 34 países. Após a cerimônia de premiação, as Mulheres de Coragem viajam para dez cidades americanas para atividades com contrapartes americanas por meio do Programa de Vi s i t a s d e L í d e r e s Internacionais – Bozeman (Montana), Cincinnati (Ohio), East Lansing (Michigan), Indianápolis (Indiana), Jackson (Wyoming), Cidade do Kansas (Missouri), Mineápolis (Minnesota), Pensacola (Flórida), St. Louis (Missouri), Salt Lake City (Utah) e Seattle (Washington). A visita das premiadas aos EUA teve início em 5 de março com uma parada em Pittsburgh. Os nomes das homenageadas deste ano, com biografias completas em inglês e fotos estão disponíveis no link: http://www.state.gov/s/gwi /programs/iwoc/2012/bio/i ndex.htm. A cada ano, desde 2007, o Departamento de Estado dos EUA condecora dez mulheres de todo o mundo por sua liderança, coragem e habilidade excepcional na defesa dos direitos das mulheres. A premiação ocorre sempre no Dia Internacional da Mulher, 8 de março. Agência Globo
04
Fri, Mar. 09th, 2012
THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
Previna as Quedas na Construção Civil Residencial
Programa Médico Gratuito do Metrowest
O Governo mudou as regras para segurança na construção civil e residencial. A partir de Setembro deste ano o curso de proteção contra quedas na construção civil e residencial será mandatório para todos os trabalhadores e donos de pequenas empresas, e a OSHA estará fiscalizando e aplicando multas à aqueles que ainda não tiverem o certificado. É pensando no trabalhador que o Centro do Imigrante Brasileiro esta oferecendo o curso em português e espanhol gratuitamente. Os alunos só pagarão a taxa de inscrição e do material no valor de $30.00. As aulas estão sendo realizadas geralmente aos sábados, no Centro do Imigrante Brasileiro em Allston e o curso tem duração de 7 horas. Os telefones para inscrição são: (617) 850-5346 ou (617) 783-8001 ext.106. O endereço do Centro do Imigrante Brasileiro é: 14 Harvard Avenue, 2nd Floor, Allston MA 02134. Desde ja agradeco, Danielle C. Villela
O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest(Maynard, Framingham, Sudbury, Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Reabriremos na terça, dia 20, Dermatologista e Psiquiatra.Para ser atendido pelo dermatologista você precisa marcar horário. Na terca, dia 6 de março, teremos além do clínico geral, psiquiátra e Pediatra. E na proxima semana, dia 13 de março, teremos, além do clinico geral, clínica para asmáticos com médicos especialistas em problemas respiratórios e também remédios gratuitos. Temos clínico geral, psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos ,com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones - (508)656-0741(Português e Espanhol)e (508)656-0740 ( Inglês) CHEQUE NOSSA WEBSITE:
www.metrowestfreemedicalprogram.org
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Police
Friday, March 9th, 2012
05
Vicente Rodrigues, de 37 anos, é acusado de abusar sexualmente da filha de 3 anos e da enteada de 16 anos em Santo Antônio - TX. Ele está preso com fiança estipulada em $75 mil. Da Redação
U
m brasileiro de 37 anos, residente em Santo Antônio no Texas, é acusado de abusar sexualmente da própria filha de 3 anos. Vicente Rodrigues responde pelo ato após a sua filha ter sido levada ao médico após sangramentos vaginais, que foram confirmados pelos médicos como resultado de atos sexuais. Durante um banho, a mãe brasileira da jovem verificou o
sangramento nas partes genitais e resolveu levá-la ao médico. A intrigante notícia tomou de surpresa a mãe da garota, que denunciou o pai como autor do crime. Segundo dados da investigação, o episódio de abuso teria ocorrido no dia 2. Ainda casado com a mãe de sua filha, o brasileiro foi pego de surpresa pela confissão da criança de que seu pai estaria fazendo coisas inapropriadas. S e g u n d o
Arquivo
Brasileiro é acusado de abusar sexualmente da própria filha de 3 anos A N B T
informações do Canal5, a criança afirmou para médico que tinha um segredo com o seu pai, e revelou em seguida. A mãe agora teme perder a guarda da criança. A sua outra filha, de 16 anos, após o crime ser deflagrado, também revelou que foi vítima de abusos sexuais por parte do brasileiro. A filha, que estava transtornada psicologicamente, resolveu contar para a mãe, e expôs para os policiais os dois casos
A mãe da jovem afirma que o pai e a criança seriam muito apegados, e que está chocada com a descoberta
de abuso. A mãe, que está fora
de casa sob a proteção de autoridades,
também disse à polícia que Vicentetinha uma mala com $20 mil dólares em casa, e tinha medo que ele fugisse com a menina. Ele agora se mantém preso sob fiança de $75 mil dólares, segundo o Canal5. De acordo com a reportagem local, Rodrigues confessou o que fez, afirmando: “Eu fiz mesmo e não posso voltar atrás”. A criança estaria ainda perturbada com o ocorrido, e já está t e n d o a j u d a psicológica. Segundo amigos próximos, Vicente não teria histórico de violência e sempre foi muito apegado à filha. O casal estaria junto à 6 anos, já teriam residido na Flórida, Virginia e Texas.
Marc Ferreria, 21 anos, e Guilherme Savi, 23 anos foram pegos com 74 pílulas de 'Percocet', e $886 em dinheiro Da Redação
D
o i s brasileiros foram presos no último dia 4 de Março em Wakefield MA, acusados de estarem sob posse de drogas prescritas, com a intenção de vendêlas, segundo a polícia. Marc Ferreira, 21 anos, e Guilherme Savi, 23 anos estão presos e deverão ter uma pré-audiência marcada na próxima semana. Os dois homens
foram presos após a polícia notar que o Audi 1997 que estariam os dois, teria o sticker de inspeção modificado, além da placa da frente do carro estar colocada no parabrisa traseiro, o que chamou atenção das autoridades. Após o veículo parar num sinal de 'Pare', o oficial notou que os dois estavam nervosos e começaram a mover itens dentro do carro. Durante a procura
Arquivo
Dois brasileiros são presos acusados de vender drogas prescritas em Wakefield - MA
A N B T
dentro do veículo, o policial achou um saco com pequenos pacotes de 'Percocet', um remédio prescrito. Foram achados 74 pílulas da droga, e $886 em dinheiro. Uma procura posterior utilizando um cão farejador não encontrou outras drogas, segundo informações da polícia local. Segundo um amigo dos brasileiros, Marc seria filho de
Marc Ferreira, 21 anos ( a dir) , e Guilherme Savi, 23 anos estão presos e deverão ter uma pré-audiência marcada na próxima semana.
brasileiros de Governador Valadares e nascido no país, residente em Lynn – MA. Já Guilherme e s t a r i a indocumentado no país, e residiria em
Woburn – MA. Marc já teria um histórico criminal por tentativa de roubar um posto de gasolina. Marc responderá por violações de tráfico e tráfico de
drogas, a mesma acusação pela qual G u i l h e r m e responderá, que também pode ser colocado sob custódia da Imigração.
06
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Special Article
Friday, March 9th, 2012
ESPECIAL PROFISSÕES
Bernardo Dallorto, afirma que a ideia de entrar para o ramo veio do dom que tem de interagir com as crianças Larissa Gomes
E
de criança e fico feliz quando elas estão interagindo comigo, isso me dá uma satisfação imensa”,disse. Bernardo faz, em média, quatro festas por mês e afirma se divertir muito durante as quatro horas de animação. “Minha função é manter as crianças entretidas e, para isso, faço diversas brincadeiras”. E completou dizendo que animar festa não tem segredo, mas é preciso sempre ter algo diferente para chamar a atenção da criançada. “Aqueles que se interessarem podem
Arquivo
m meio a muita alegria e diversão, brasileiros ganham a vida nos EUA animando festas infantis. Os entrevistados pelo BT disseram que gostar de trabalhar com criança e saber lidar com o público infantil são requisitos essenciais para desempenhar a função. Bernardo Dallorto, natural de Vila Velha (ES), residente há 12 anos nos EUA, é animador de festas infantis há três anos e disse que a ideia de entrar para o ramo veio do dom que tem com as crianças. “Sempre gostei
A carioca Bianca Poncio, que utiliza o alter-ego de 'palhaçinha Bibi' atua na região de NJ
Arquivo
Brasileiros contam como é ser animador de festa nos EUA A N B T
ligar no número 617-2246233, que prometo fazer a criançada muito feliz e alegre” afirma ele. Andreza Moon, natural de Belo Horizonte (BH), residente há nove anos em Somerville (MA), anima festas há seis anos. “Há anos fui a uma festa e vi uma animadora fantástica e me encantei com o trabalho dela com as crianças, então tive a ideia de abrir a minha empresa de animação de festas”, contou. “Ser animador não é ser babá de criança, hoje as mães sabem disso. Estamos na festa para oferecer diversão à meninada e hoje as mães já entenderam o conceito da nossa função. Nosso trabalho é levar alegria para a festa e fazer dela u m m o m e n t o inesquecível. É uma recordação que a família vai ter para o resto da vida e é por isso que o trabalho e x i g e m u i t a responsabilidade”, explica Andreza. Bianca Poncio, natural do Rio de Janeiro (RJ), residente em Newark (NJ), é conhecida pela comunidade brasileira como Bibi, um personagem que a carioca inventou para animar a criançada. “Eu estou sempre mudando de
Bernardo Dallorto é animador de festas há mais de 3 anos em Massachusetts
figurino, mas quando o cliente liga eu aviso que quem vai animar a festa é a Bibi, que é uma mistura de palhaço com Xuxa”, conta. Segundo ela, a única coisa de que não gosta na profissão é ter que lidar com os convidados que,
de vez em quando, se excedem na bebida. “Festa de criança não combina com bebida alcoólica. Gostaria muito que não servissem álcool nas festas”, comentou. A carioca acrescentou que a parte mais legal do trabalho é quando
consegue fazer com que os pais das crianças também entrem na brincadeira. “Acho o máximo quando consigo fazer com que eles levantem da cadeira e participem da atividade junto com as crianças” afirma.
07
08
09
10
General News
Friday, March 9th, 2012
Marcha em favor de Filipe acontece no domingo(11)
A caminhada visa conscientizar mais pessoas acerca da campanha de arrecadação de fundos para o transplante de fígado do jovem Filipe Wollf Da Redação
N
o dia 11 de Março, a partir de 11am, na Park Street em Boston, próximo à State House, será realizada uma marcha em favor do menino Filipe, que está em campanha para arrecadar fundos para um transplante de fígado. Organizado por um grupo de brasileiros que está incumbido em ajudar o jovem, o objetivo da caminhada é chamar a atenção das pessoas acerca do caso do jovem. Camisetas da campanha de Filipe serão vendidas no local e faixas serão distribuídas. Para mais informações acerca da Marcha, ligar para Fernando Novaes do programa Craques da Bola - (978)210 – 1716, Vinicius de Framingham (508) 808 – 2280 ou Ader Carreiro (617) 908 – 3340. Entenda o caso Filipe Wollf, natural de Campo Grande (MS), de três anos, lutava desde o
A N B T
ano passado, contra uma doença rara, conhecida como Histicitose de células de Langherhans, que ataca, principalmente, os pulmões e fígado. Curado da doença, recentemente os médicos diagnosticaram uma segunda doença, a Colangite Esclerosante, causada pela evolução da primeira. Com apenas um ano e meio de idade, Filipe começou a fazer quimioterapia e, graças a remissão da doença, hoje está livre das sessões. A família de Filipe chegou aos EUA em novembro do ano passado, na esperança de encontrar a cura para a doença, mas a única solução é o transplante do fígado, uma vez que 70% do órgão já está comprometido. Os médico recomendaram que a cirurgia seja feita em até dois meses e estimaram os gastos do procedimento em U$ 800 mil dólares. Para realizar uma doação para Filipe, visitar o site ajudefilipe.com.br.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES
Community
Friday, Friday, March March 2nd, 9th, 2012
11
Adobe lança o Lightroom 4
F
inalmente chegou ao mercado nesta última terçafeira(06), o tão esperado Lightroom 4. Com novas pré-selecionadas ações internas de efeitos nas fotos, rastreagem de localização real de onde foi tirada a foto, sistema de edição de book interna, novo slideshow embutido, e criação de website. Este novo atualizado editor chegou ao mercado para fazer uma grande diferença na revelação digital da fotografia.
Fotografe em RAW, nunca JPEG
S
aiba que 95% dos fotógrafos profissionais fotografam em Raw e não em Jpeg. Quando se fotografa em JPEG, a qualidade da imagem diminui extremamente, ela fica comprensada jogando fora algumas informações importantíssimas da imagem interna, o sensor da câmera ira calcular algumas informações de forma automática o que não é a mesma visão de nossos olhos. Já quando fotografamos in Raw nada é feito automático digitalmente, o que é verdadeiramente profissional. Podemos até comparar o Raw e Jpeg de uma forma bem simples como se fosse um livro, o Jpeg é um livro que tem apenas uma página, o Raw é um livro com 50 paginas. É simples, quando trazemos o Jpeg para um programa de edição, não teremos muitas opções para editá-lo. Já no Raw, podemos corrigir etapa por etapa na edição, seja ela cores, clarear, escurecer, fazer diversos efeitos em que não são possíveis no módulo jpeg. Por isto é que profissionais usam sempre o Raw. Mas devemos saber de uma informação importante, devido a qualidade do Raw e habilidade de manipulação em edição da foto faz com que o tamanho da foto (arquivo) seja extremamente maior, bem como temos que ter algum software que reconheça este formato como o Adobe Bridge, Photoshop ou Lightroom. Fotografe como Pro!
Canon lança a 5D Mark III Chegando ao mercado no final de Março deste ano a mais nova câmera da Canon que entrou no mercado para competir com a D800 da Nikon, promete fazer muito sucesso. Ela virá com 22.3 Megapixels e 1.04 milhões de pontos em resolução e ainda com baixíssima sensibilidade de luz e irá dar muito trabalho a Nikon. Na verdade todas as duas continuam tendo suas qualidades e pequenas desvantagens em comparação geral do equipamento, todavia seu preço no mercado será por volta de $3,499.00. A decisão fica para você desta vez.
Dica do dia: 1. Todos sabemos quando tiramos fotos de grupos de pessoas temos que tirar diversas, pois sempre um ou outro sai piscando, com formas diferentes do gesto facial. Tente fazer assim: primeiro posicione todos conforme o seu estilo, peça a todos relaxadamente para fecharem os olhos e os lábios e diga que após o seu contar de 3, 2, 1, todos abram os olhos e sorriam naturalmente, mais espere ainda um segundo para disparar a câmera, pois assim neste espaço de tempo haverá o chamado momento de “expressão natural” fazendo sua foto em grupo ficar perfeita. Clique como Pro! 2. Para perguntas e dúvidas contate com o BRAPPAS – Associação de Fotógrafos Brasileira nos EUA pelo telefone 978-580-8000 ou pelo e-mail info@brappas.com
12
BRAZILIAN TIMES
Community
Friday, March 9th, 2012
13
Brasileiros em Rockland-MA celebram
Dia Internacional da Mulher Arquivo
O encontro contou com o tema “Mulher Mistério e Carinho”
Entorses, Contusões e Luxações
E
O encontro reuniu a comunidade da região
Da Redação
A
comunidade brasileira de Rockland-MA, do Pe. Darci Donizetti, no dia 04 de março comemorou O Dia Internacional da Mulher. Iniciado às 9:30am com um café festivo, servido pelo grupo de homens que assumiu também o cardápio do dia. Com o tema “Mulher Mistério e Carinho”, que foi distintamente trabalhado pelas irmãs Líria e Natividade da Congregação das Irmãs Paulinas deram ao encontro um tom de ternura, fazendo-as refletir sobre a importância das mulheres sobre a terra. Foram recepcionadas pela Ludmila e Joseane, que com um sorriso aberto fez todas se sentirem em casa. A oração de abertura foi motivada pela Tânia Calhau da cidade de Kearny em NJ, acompanhada pelo Ministério de Musica, o qual motivou a todas para “rezar duas vezes”. Como nem todas se conheciam, participaram de uma dinâmica de entrosamento motivada por Joseane e Ludmila. Pe. James, deu as boas-vindas falou da importância da presença das mulheres na
comunidade e o quanto estava feliz por esse encontro e fez menção ao encontro do ano anterior. N a d a f i c o u descoberto, pois todo o dia foi documento através dos olhos clínicos da fotógrafa Sandra Jordão e também durante os intervalos foram sorteadas cestas para esta ocasião, doadas pelas lojas brasileiras, Nereida e Andre Eastman. O objetivo do evento foi celebrar o dia da Mulher, e discutir o papel da mulher imigrante presente e atuante na sociedade americana e na Igreja. Relembraram que em 8 de março de 1917, um grupo de mulheres russas se manifestaram e pediram melhores condições de vida e trabalho para a Mulher. Irmã Líria Grade enfatizou a importância de a mulher conhecer-se para compreender, aos poucos, seu mistério que se revela no cotidiano da vida. Deus que revelou seu mistério de amor, nascendo de uma mulher nos pede para que sejamos benção para toda humanidade, e todos que estão ao nosso redor serão, também, abençoados. Várias mulheres que
passaram por aqui e que ainda continuam doando suas vidas para que o imigrante tenha melhores condições de vida social e espiritual foram lembradas. Uma delas foi a Ir. Elizete Signor, da C o n g r e g a ç ã o Scalabriniana, cujo carisma é cuidar do imigrante. No “Espaço aberto” foi dado a palavra para quem quisesse falar. Ana Maria falou de um projeto gratuito de Língua Portuguesa para imigrantes que está surpreendendo a comunidade; a Nereida falou da auto-estima e do seu trabalho com estética corporal; também a Andréia Eastman falou do seu trabalho, cujo objetivo é preparar diversos tipos de cestas para ocasiões especais. Irmã Natividade, falou de sua experiência de vida como mulher, religiosa e cadeirante, o quanto teve de lutar para vencer preconceitos e limites. Em seguida apresentou a temática do carinho como uma necessidade humana, e percorreu a vida de m u l h e r e s q u e manifestaram todo o seu afeto como: Ir. Dulce, Ir. Tecla Merlo, Zilda Arns, Presidenta Dilma
A N B T
Rousseff e outras. Encerrou dizendo que: “acreditar é essencial, mas ter atitudes é que faz a diferença”. As mulheres são uma grande força na Comunidade Humana. C o m o d i s s e Shakespeare, “o mundo é um palco e todos nos somos atores, desempenhando muitos papéis”; demonstrado através do teatro “TPM Teatro Para Mulheres” as mulheres Sheila, Val, Lorena, Kaia e Joseane, fizeram muitas mulheres rir de coisas sérias. Em seguida a Tânia Calhau falou da mulher bíblica, especialmente da hemorroíza que há dez anos sofria de uma doença, e quando ouviu falar de Jesus, o procurou e o tocou, porque saia dele uma força curadora. Tânia deu o seu testemunho de fé; falou de um aneurisma cerebral que ela teve, mas como Lázaro, viveu o mistério de “sair do tumudo e vir para fora”. No final da tarde a Ir. E l i z e t e e I r. L u i z a marcaram presença e o encontro encerrou-se às 4h30 com a Celebração Eucaristica Ministrada pelo Pe. Darci Donizetti. Irmã Natividade Pereira
ntorses, contusões e luxações, são acontecim entos a que todos nós estamos sujeitos, e que a maioria das pessoas não sabem diferenciar. Afinal qual a vantagem para nós, leigos, de sabermos diferenciar contusão, entorse e luxação? Saber a diferença não quer dizer que vamos conduzir um tratamento, mas nos impedirá, por exemplo, de aplicarmos compressa quente em casos onde isso seja desaconselhável. Então, o que significa entorse? É uma lesão que ocorre quando se ultrapassa o limite normal de movimento de uma articulação. Normalmente, ocasiona distensão dos ligamentos e da cápsula articular e (alojamento da articulação), consequentemente, dor intensa ao redor da articulação, dificuldade de movimentação em graus variáveis e, às vezes, sangramentos internos. O que deve ser feito após um entorse? Deve-se aplicar frio intenso no local, com bolsa de gelo, toalhas frias, etc. Massagens ou aplicações quentes devem ser feitas somente 24 horas após o incidente. É preciso, também, imobilizar a articulação atingida e não movimentá-la e, após, procurar um serviço de saúde para avaliação e tratamento adequados. O caracteriza uma contusão? Contusão é o resultado de um forte impacto na superfície do corpo. Pode causar uma lesão nos tecidos moles da superfície, nos músculos ou em cápsulas ou ligamentos articulares. Algumas vezes, a lesão é profunda, ficando, então, difícil determinar a sua extensão. Quais os sintomas da contusão? Como tratá-la? Quando há contusão, a pele fica roxa, ocasionando hematoma e há dor na área de contato. Deve-se aplicar gelo no local da contusão imediatamente. Massagens ou aplicação de calor no local só podem ser realizadas após 24 horas do incidente. Em casos de contusão severa, é preciso procurar um serviço de saúde para avaliação e tratamento adequado. O que é luxação? Luxação é o deslocamento de um osso da articulação, geralmente acompanhado de uma grave lesão de ligamentos articulares. Isso resulta no posicionamento anormal dos dois ossos da articulação. A luxação pode ser total ou parcial, quando os dois ossos da articulação ainda permanecem em contato. Quais são os sinais de que há luxação? Uma luxação provoca deformidade e movimento anormal da articulação; cavidade entre as superfícies articulares; dor intensa e sangramento intenso. Quais são os primeiros socorros nesses casos? Cuidadosamente, deve-se colocar os dois ossos numa posição de conforto, que permita a imobilização e o transporte com o mínimo de dor. A articulação só deve ser recolocada no lugar por profissionais da área. Não pode ser realizadas massagem ou aplicação de calor. O serviço médico deve ser imediatamente acionado para avaliação e tratamento adequados. Na AMG Grupo Médico dispomos de tratamento especializado, conduzido por médicos especialistas em casos de luxações, contusões e entorses.
James Moxley Diretor AMG Grupo Médico AMG Grupo médico Mais informações pelo número (617) 848-1253 ou pelo site www.amgmedico.com.
14
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, March 9th, 2012
Paulo 'Panela' oferece o BRAPPAS realiza primeiro melhor em panelas e Workshop gratuito produtos para a sua cozinha para seus membros
Arquivo
O Workshop, que foi baseado em luzes e Com mais de 9 anos vendendo posicionamento para “Fashion Photography”, produtos de qualidade para contou com a participação da Miss comunidade brasileira, Paulo Brasil USA-Boston, Amanda de Oliveira 'Panela' representa a maior marca de panelas do mundo, a Royal Prestige Da Redação
Arquivo
Paulo 'Panela' atua há 9 anos servindo a comunidade brasileira
anos no mercado e é referência no segmento. Com mais de cinco décadas investindo em tecnologia e novidades em seus produtos, a Royal Prestige oferece t a m b é m o u t r o s Produzidas com aço cirúrgico p r o d u t o s d e inoxidável, as panelas oferecem e x c e l ê n c i a p a r a qualidade máxima em limpeza do ar, água e durabilidade e segurança principalmente de cozinha, com as design arrojado e moderno, suas famosas panelas sendo que vão deixar a sua o carro-chefe. cozinha ainda mais bonita. Produzidas com aço Os sistemas de segurança cirúrgico inoxidável, as s ã o o u t r o g r a n d e p a n e l a s o f e r e c e m diferencial, com várias qualidade máxima em sistemas que evitam que as durabilidade e segurança. “ panelas representem um As panelas de pressão são risco na cozinha, e até c o n s t r u í d a s c o m 9 mesmo um 'air bag' nas c a m a d a s , s e n d o u m a borrachas da tampa da formada por cobre, e são panela de pressão, para a excelentes retentoras de garantir total da sua calor, oferecendo total segurança. segurança, sem risco de No dia 30 de março, contaminação” afirma uma panela de pressão da Paulo. E as vantagens não Royal Prestige, cedida por param por aí. Ela conta com Paulo 'Panela' será sorteada duas velocidades, uma no programa Craques da lenta e outra rápida, e tem a Bola, da rádio BTTV ( opção de ser utilizada em www.radiobttv.com) a modo convencional ou em partir das 7pm. Para pressão. Contém também participar do sorteio é só um sensor para determinar ligar diretamente para o a temperatura, evitando que Paulo 'Panela' pelo número a comida queime ou que (508) 740 – 9573, e citar o perca os seus nutrientes. programa 'Craques da Tudo isso, com um Bola'. Arquivo
C
om mais de nove anos de experiência no setor de venda de produtos de bemestar, alimentação e saúde para as pessoas, Paulo Silva, conhecido como Paulo 'Panela', está vendendo as panelas mais modernas e saudáveis do mercado, com a tradição e garantir da Royal Prestige, que conta com mais de 53
A N B T
Equipe da BRAPPAS reunida com alguns dos alunos e membros Da Redação
N
o último sábado(03), aconteceu na Loja EP Levine, o primeiro workshop gratuito que a BRAPPAS realizou par seus membros. Este foi um compromisso da Associação que havia prometido que o mesmo faria parte de um dos benefícios da Associação. Neste workshop, que foi baseado em luzes e posicionamento para “Fashion Photography”, teve a participação da
Miss Brasil USA Boston Amanda de Oliveira. No dia foi também f a l a d o s o b r e posicionamento de luzes e principalmente sobre a postura do m o d e l o a s e r fotografado bem como a importância da conexão do fotógrafo e quem esta sendo fotografado. A MacGroup enviou Ray Nason que apresentou um super estúdio de luzes da empresa numero 1 no mundo em luzes de estúdio conhecida como
A N B T
Prophoto. Ray falou sobre a diferença que estas luzes fazem no trabalho de fotografia comercial e deu ainda explicações sobre o conhecido Pocket Wizard. A BRAPPAS estará fazendo muitos outros cursos gratuitos que serão informados em breve, por enquanto os demais cursos BRAPPAS podem ter informações adquiridas pelo novo numero 6177 6 4 - 5 4 3 5 o u www.brappas.com.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Passatimes
www.coquetel.com.br
Friday, March 9th, 2012
15
© Revista COQUETEL 2012
Fatos Históricos
Etel N I S u AS Coq e ta
revis
1500 - A frota de Pedro Álvarez Cabral deixa Portugal para a viagem que terminaria com o descobrimento do Brasil. 1513 - Começa o pontificado do papa Leão X. 1565 - É fundado na cidade de Quito o primeiro hospital da América: Hospital Real de Misericórdia e Caridade, atual Hospital de São João de Deus. 1668 - Descoberto o cometa Estancel-Gottignies. 1796 - O futuro imperador da França, Napoleão Bonaparte, casa-se com Josephine de Beauharnais. O casal separou-se em 1809. 1822 - Charles Graham patenteia o dente artificial. 1831 - Rei Luis Filipe de Orleans funda a Legião Estrangeira. 1860 - Depois de séculos de isolamento, o Japão estabelece relações diplomáticas com os EUA. 1923 - Vladimir Ilyich Lenin afasta-se do comando da URSS por motivos de saúde. 1955 - Nikita Kruschev é nomeado secretário geral do PC soviético. 1985 - Uruguai liberta 163 presos políticos em cumprimento da lei de anistia. 1987 - Irã acusa o Iraque de usar armas químicas na guerra entre os dois países. 1987 - O governador de Alagoas, Fernando Collor de Mello, pede a condenação dos funcionários marajás. 1990 - As duas Alemanhas começam conversas preliminares sobre a reunificação. l992 - Um protesto contra o presidente sérvio Slobodan Milosevic e a guerra na Croácia reúne 50 mil pessoas em Belgrado. 1994 - O Exército Republicano Irlandês inicia uma série de ataques contra o aeroporto de Heathrow, em Londres. 1998 - O ex-general paraguaio Lino César Oviedo é condenado a dez anos de prisão pela tentativa de golpe de Estado em abril de 1996. 2001 - A milícia talibã do Afeganistão explode a cabeça da maior estátua de Buda do mundo.
16
Friday, March 9th, 2012
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
TV News
Cena astral anuncia nervosismo e irritabilidade para começar a semana. A tendência a distrair-se é grande, cuidado ao lidar com instrumentos de precisão, por exemplo. Vênus entra em Touro abençoando sua vida financeira daqui em diante.
Pode comemorar: Vênus, regente do seu signo, entra hoje em Touro, sinal de atração, sorte, beleza, vida com mais conforto e afeto para todo taurino! Desta vez esse trajeto será especialmente auspicioso, mentalize e realize mais.
Semana começa com astros em posições de destaque- seu regente Mercúrio forma hoje aspecto forte com Urano e com Lua, trazendo percepções importantes e rápidas. Vênus entra em Touro, fazendo voltar a você muito do bem que já fez.
A semana começa com um cenário astral de muito movimento e abertura para você. Mudanças de última hora terão de ser feitas, um desafio que com sua tremenda criatividade será fácil superar. O afeto dos amigos estará presente.
Lua em seu signo hoje pede momentos de mais cuidado consigo, diminua o ritmo e perceba como pode atender melhor suas necessidades emocionais e físicas também. Pensamento original e saídas nada comuns ajudarão você a rever seu presente.
Guarde para si algumas conclusões sobre a vida intima, nestes dias será preciso que você aja com mais audácia, deixando em segundo plano a zona de conforto e o que é familiar. Não tenha medo de ser diferente, por ai é que virá a alegria.
As peças de um quebra cabeça estão se encaixando agora. Importante ficar de olho no comportamento de parceiros, sócios e clientes. Esteja preparado para explicações e atitudes nada ortodoxas. As coisas vão mudar mais uma vez.
Marte indica: convide um amigo para sair e conversar, tirando a limpo camadas de mal entendidos que andam corroendo a confiança mutua. Em casa, soluções inéditas e experimentações acontecem em boa hora. Surpresinhas!
Viagens, amores e impacto emocional no horizonte dos sagitarianos logo nesta primeira semana. O clima anda excitante, e você aberto para viver novas experiências. Outra novidade boa: Vênus agora em Touro consolida afetividades.
Finanças em destaque abrem semana que promete muitas informações novas e um clima bem mais sensual e interessante no amor! Vênus em Touro arma ótimo aspecto com Netuno, o que representa suavidade e ternura. Mudanças em casa.
Aquele lado idealista que você tem pode florescer com beleza e força nestes próximos dias. Acontecimentos artísticos e sociais terão o poder de sensibilizar você, que tem ai campo rico para se manifestar. Melhora cenário doméstico.
A novidade boa para você hoje é que Vênus entra em Touro, sinal positivo para as amizades, as viagens, as mudanças de casa, os estudos. Será mais fácil falar dos sentimentos também. E vem uma surpresa boa no âmbito financeiro também.
Amor, Eterno Amor
Verbena pede que Miriam entregue o anel para Rodrigo quando ele voltar. Melissa fica furiosa quando sua irmã afirma que não dará o anel da família de Augusto para Fernando. Zé tenta se impor para Carmem mas não consegue. Clara vê uma aura escura em volta de Fernando. Clara se anima ao ver um búfalo na TV e conta que sonhou com Rodrigo montando o mesmo animal. Beatriz agradece Regina por ter cuidado de sua família. Tobias decide ir até o jornal em Belém confirmar a história sobre Carlos. Miriam mostra seu anel de noivado na redação. Tobias fala para Pedro que acredita ter encontrado o filho de Verbena. Tobias explica para Pedro o que sabe sobre Carlos. Valéria fala para Carmem que não obrigará Carlos a se casar com ela. Pedro vai com Tobias para Vila dos Milagres. Clara fala para Verbena sobre Lexor. Henrique ameaça se vingar de Vera e Ricardo por ter sido afastado da Procuradoria. Brites encontra Raíssa no quarto com Sebastião e expulsa a nora de sua casa. Ricardo discute com Camila. Juliana alerta Raul que a polícia francesa encontrou provas contra Estela e vai pedir a sua extradição. Raimundinha ameaça denunciar Damiana no dia de seu casamento com Valério. Deusa volta de Paris e conversa com Diva sobre Grace Kelly. Claudia vai ao Sonho D'Aveiro e observa Vicente de longe. Camila descobre que Bernadete está grávida. Olga se desespera ao sabe que Estela terá que comparecer a um tribunal francês para depor. Felizardo decide fechar a Shunel e demite todas as costureiras. Graciosa diz a Íntima que se sente ameaçada com a candidatura de Belezinha. Taluda briga com Herondi. Claudia visita Rubinho e elogia o comportamento do ex-marido. A mulher confessa que foi Ferdinand quem a mandou seduzir Quinzé. Crô vê a ligação de Ferdinand no celular de Tereza Cristina. Tereza Cristina recebe muitos dólares da casa de câmbio e os guarda em seu cofre. Juan Guilherme pede para Chiara contar a verdade sobre sua doença para Fábio. Celina orienta Beatriz a fazer a declaração que combinaram sobre o julgamento de Danielle. Vanessa aconselha Renê a se mudar da casa de Tereza Cristina com seus filhos. Paulo fica com ciúmes de Guaracy e confessa a Esther que ainda a ama. Baltazar estranha quando Crô o chama pelo nome. Danielle fala para Enzo que não conseguirá pagar todas as suas dívidas e ele aceita posar para a campanha para ajudála. Tereza Cristina ameaça matar Renê se ele tentar tirar seus filhos de sua casa. Renê luta com Tereza Cristina e acaba se ferindo. Valdisnei fica chocado. Margarida explica que sabia do plano de Elton para prejudicar os outros integrantes do bolão, mas não fazia ideia que ele era um assassino. Ela se justifica dizendo que o amava, e por isso, não fez nada. Valdisnei fica com o pé atrás e não acredita totalmente em Margarida. Welligton conversa com a mulher que lhe ofereceu a primeira pedra de crack. Eles são surpreendidos por um viciado, que tem alucinações e começa a atacar todos que estão por ali. Ele corta o rosto da moça. Welligton tenta defendê-la, mas também é golpeado no braço. O jogador consegue derrubar o viciado. Ele rasga alguns pedaços da camisa para que a mulher possa cobrir o ferimento. A dupla decide comprar mais drogas. Divina e Ernesto se preparam para ir até a praia. Em casa, José exige que Marizete pare de procurar Regina.
Ivete Sangalo vai viver prostituta em 'Gabriela', diz jornal Segundo matéria da coluna 'Diário da Fama', a participação da cantora foi confirmada pelo autor do remake, Walcyr Carrasco.
A
Ivete tem humor, é feliz como o povo da Bahia! E é linda! O público pode esperar um personagem com superastral, afirmou o autor do remake de "Gabriela", Walcyr Carrasco, para a coluna "Diário da Fama", do "Diário de São Paulo" desta quarta-feira, 7. Ainda de acordo com o jornal, Ivete Sangalo será uma das prostitutas do Cabaret Bataclan, ao lado de Emanuelle Araújo, Claudia Raia, Vanessa Giácomo e Bruna Linzmeyer. A trama está prevista para estrear em junho. Segundo a coluna, a personagem de Ivete não existia. "Eu não estou me baseando na primeira versão, mas no livro 'Gabriela', de Jorge Amado, onde o personagem existe", explicou Carrasco. Ivete saiu de férias com a família após o carnaval e deve começar a gravar "Gabriela" neste mês.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Our People
E
Friday, March 9th, 2012
17
ste gente da gente tem um ar de homenagem e despedida ao mesmo tempo. O motivo é que o grande amigo Jorge Luis, da cidade de Ganhães – Minas Gerais , e que há anos faz parte da comunidade brasileira em Massachusetts. Ele viaja de volta à sua terra natal no dia 13, mas já está deixando uma grande lacuna em nosso meio. Jorge Luis é uma daquelas pessoas que por onde passa registra um grande número de amigos e deixa plantada uma sementinha do amor e da fraternidade. Todos têm a certeza de que ele partirá, mas sua semente foi plantada nos EUA e aqui crescerá e fixará sua passagem por este país. O amigo Walter Mourisso (à esquerda na foto) lhe deseja sucesso nesta nova caminhada em sua vida.
18 16
Friday, Friday, March March 2nd, 9th, 2012
Crônicas do Sampa Por Francisco Sampa www.canalbrasilnewsusa.com
UMA HOMENAGEM AO DIA INTERNACIONAL DA MULHER
M
ulheres são o Pão e Rosas das nossas vidas. Tudo na vida, ou quase tudo, é mulher. Vive-se em função delas, nascemos através delas, matamos, mentimos, temos sucesso ou fracasso, tudo em função da mulher. Recapitulemos as coisas que são femininas no ciclo que chamamos de vida: a vida, a morte, a natureza, a alegria, a tristeza, a água, a atmosfera, a fome, a brisa, a dor, a paz, a guerra, a volúpia, a sinceridade, a doença, a saúde, a sede, a saudade, a flor, a ira, a maldade, a ganância, a ambição, a placenta, a boca, a orelha, a visão, a alma, a unha, a íris, a canção, a música, a pauta, a viola, a mão que toca uma canção. E, se for preciso, faz a guerra. Por aí segue o rosário destes adjetivos femininos que são as mulheres do nosso dia-a-dia. Todo homem já teve vários tipos de mulheres: a donzela, a meretriz, a casada, a solteira, a sincera, a falsa, a recatada, a perua, a meiga, a ranzinza, a amiga e a companheira. Mulheres que o cancioneiro popular homenageou em verso e prosa, elas são a razão da vida e do viver. São as nossas mães, irmãs, esposas, amigas, mulheres que fazem parte das nossas vidas e desde a hora em que damos o primeiro suspiro, até o suspiro final acompanham nossos passos. Dando-nos conselhos, aconchego, carinho e a mão amiga. Há momentos na vida de um homem em que o sopro da vida vem de um simples olhar de uma mulher. Muitos de nós, homens imigrantes nesta terra de neves, parques e oportunidades, vivemos a solidão das ruas, da hora e do tempo. Encontramos então no semblante da mulher que ficou para trás, seja a mãe, a irmã ou mulher amada, a força para continuar lutando e na esperança de que tudo dará certo. No outro lado da linha, ao final de uma chamada telefônica para o Brasil ou qualquer outro lugar do mundo, uma voz suave entoa um simples “eu te amo” ou um fervoroso “Deus te abençoe”. Este é o combustível com o qual muitos homens imigrantes abastecem a alma e o coração para mais uma semana de árdua e solitária labuta em busca do vil metal que realizará o sonho material junto ao colo da mulher amada. Pois é, a mulher nossa de cada dia chama-se vida e ela não é fácil, a cada momento uma nova emoção, a cada dia uma barreira que foi vencida, a cada manhã uma meta a ser alcançada. Quis o criador do universo que nós, os homens, fôssemos rodeados de mulheres e vivêssemos em função delas e para elas. Quem sabe no dia em que todas as mulheres do mundo se conscientizarem do poder e da força que lhes foi dada pelo Criador, este mundo governado por homens que vivem em função e para as mulheres possa ser mais humano, menos injusto, com menos rancor no coração dos seres humanos. Uma coisa nos entristece ao lermos nos jornais e na mídia eletrônica a violência cometida contra elas, em varias partes do mundo: na velha e civilizada Europa,na Ásia, no meio oriente e na áfrica mulheres são assassinadas. Nos EUA, então, os índices são alarmantes. Já no Brasil os números são absurdos: toda hora uma mulher tem sua vida ceifada por aquele que dizia ser o eterno namorado, o amor da vida que traz a morte escondida. No momento no qual você ler este artigo em alguma parte do mundo uma mulher estará sendo violada nos seus direitos. Diante de tudo isto, só me resta dizer: mulheres do mundo unam-se! Vocês têm o poder de gerar uma vida e por nove meses carregar um ser em vosso ventre, qual homem por mais bonito, rico e viril pode realizar tal feito? Nunca se esqueçam do poder que Deus lhes deu e sejam felizes, afinal, o que seria de nós sem vocês mulheres? É chegada a hora de reconhecer, cuidar e proteger essas valentes e abnegadas mulheres, que em várias partes do mundo sofrem com o preconceito e a desvalorização. Mesmo com todos os avanços do século 21 e da vida moderna em que vivemos, elas ainda sofrem com baixos salários, violência masculina, desvantagens na carreira profissional e jornadas excessivas de trabalho é hora de modificar essa história, reconhecer em você mulher o poder que emana de tuas entranhas, o dom de gerar, procriar, dar a vida, projetar e executar.
TV News
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
19
20
Sportimes
Friday, March 9th, 2012
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Governo aceita desculpas da Fifa após "chute no traseiro" e vai receber Blatter Segundo o estudo, havia no mundo cerca de 400 mil missionários cristãos em 2010, sendo 34 mil brasileiros
O
governo brasileiro aceitou o pedido de desculpas do presidente da Fifa, Joseph Blatter, e do secretário-geral da entidade Jérôme Valcke, que na última sexta-feira sugeriu um "chute no traseiro" do país ao cobrar agilidade no andamento das obras e da votação da Lei Geral da Copa. Na carta enviada a Blatter, o ministro Aldo Rebelo (Esporte) disse que aceita os desculpas, mas que "episódios como este não podem se repetir, em prol da boa preparação da Copa". O ministro disse que a presidente Dilma Rousseff aceitará o pedido de Blatter para que uma reunião seja marcada --ainda sem data. Segundo a Folha apurou, essa reunião deverá acertar os detalhes de como será a
negociação entre governo e Fifa, e o papel de Valcke nessa interlocução. A princípio, ele continua como o responsável por negociar com o Brasil em nome da Fifa. Va l c k e , d e i n í c i o , classificou de "infantil" a reação brasileira ao "chute no traseiro". Depois, pediu desculpas e disse que houve um erro de interpretação na tradução da frase, dita em francês. Rebelo também aceitou as desculpas de Valcke, em carta mais curta do que a enviada a Blatter. "Comunico que suas desculpas foram aceitas", disse o ministro na carta. Ontem, Blatter fez questão de escrever que esperava uma Copa extraordinária no Brasil e que ainda tinha problemas políticos a serem resolvidos com o governo do país.
DCG (meia)
BRAZILIAN TIMES
www.braziliantimes.com
Friday, March 9th, 2012
Eduardo Mendes
Super despedida de solteira da Nazaré!
A
s meninas fizeram o maior agito na despedida de solteira da amiga Nazaré no c a s s i n o d e Connecticut. Com traje a rigor as meninas arrasaram, afinal não é todo dia que se casa. Marcaram presença na festa Sol, Rosiane, Rose, Cléo, Thalita, a noiva Nazaré, e Patrícia.
21
Ai Delicia agita comunidade no Sunset Cafe
N
a última sexta feira(2), a turma dançou demais com agito da banda 'Ai Delicia' no Sunset cafe com a produção do DJ Buda. A galera entusiasmada desceu ate o chão e pulou demais. Como sempre, o 'Ai Delicia' trazendo muita gente para o agito.
A mulherada reunida
Todo mundo curtiu a noite inteira
Casais também compareceram ao super show
O show reuniu muita gente animada
Animação não faltou entre a comunidade
22
23
Foto by: Joab Miranda
Raio X A primeira impressão é a de que ele é um cara tímido. No entanto, depois de conhecê-lo um pouco mais, percebe-se o quanto ele é brincalhão, alegre e falante. Danilo tem apenas 21 anos de idade, é do signo de sagitário. A sensualidade deste carioca esta sempre a flor da pele, tanto pelo jeito de falar, andar e se comportar. Conheça um pouquinho sobre ele. Nome completo: Danillo Tacques Cidade natal: Rio de Janeiro - RJ
A intimidade de Danilo Tacques Quando nasceu? 19/12/1991 O que faz para manter a forma? Procuro sempre estar malhando, comendo coisas saudáveis... Se você fosse mulher o que jamais faria? Me fazer de santinha (risos) Com quem você gostaria de dividira passarela? Rodrigo Santoro, o cara é brabo né (riso) Quais características uma garota tem que ter para te conquistar? Carinhosa, companheira, humilde e claro, ter um ótimo papo, isso me fascina! Futebol ou Basquete? Futebol BBB ou Caldeirão do Hulk?
Caldeirão Comida italiana ou Chinesa? Italiana Boxe ou MMA? MMA Rio ou Brasília? RIO Loiras ou Morenas? Loiras Filme no cinema ou em casa? Em casa Que som ou barulho você ama? Eletrônica Que som ou barulho você odeia? Forró Que profissão você faria se pudesse? Engenharia civil Frase preferida: Nada acaba, nada é pra sempre, tudo dura, tudo se transforma .
08 de março Dia Internacional da Mulher No ultimo dia 08 foi celebrado o dia Internacional da Mulher, uma celebração a todos os direitos adquiridos pelo sexo feminino! Desde os meados do século XIX, as mulheres lutam por melhores condições de trabalho e por direitos políticos e sociais. Antigamente as mulheres não tinham o direito ao voto, já imaginou? No Brasil, a mulher só teve direito ao voto em 1932, durante o governo de Getúlio Vargas. O dia 8 de marco foi escolhido porque nesta mesma data em 1857, na cidade de Nova Iorque, um grupo de mulheres operárias lutava por uma carga horaria de trabalho mais digna. Vejam só, pediam a redução de 14 horas para 10 horas de trabalho, atualmente a carga horaria e de 8 horas por dia! Infelizmente o ato foi reprimido com violência e muitas mulheres morreram por esta causa. Se eu fosse citar aqui todas minhas amigas que merecem ser homenageadas, com certeza este espaço não seria suficiente. Por isso, escolhi uma: Rita Mondardo. Não só por que é uma ótima amiga, uma super mãe e uma excelente profissional, mas também por que esta semana e seu niver. Portanto aproveito para parabenizar Rita por mais este ano de vitórias!
Next edition... Na próxima edição conheceremos a mineirinha e minha conterrânea Maria Clara Braga, que recentemente, foi coroada no Rio de Janeiro como a nova “Beleza Presença Brasil 2012”. Portanto fiquem atentos. Sua entrevista está, diga-se de passagem, que arraso!
Um clic especial do ragazzo e queridíssimo Preto Guimaraes. Ele que este sempre ladeado de mulheres bonitas, também faz sucesso nos gramados, pois é um talentoso jogador de futebol. Messi que se cuide.
Victor & Leo encerram turnê “Amor de Alma” aqui em Boston Depois de passar por Miami (FL) e São Francisco (CA), os sertanejos Victor & Leo desembarcaram aqui em Boston no ultimo domingo dia 04 de março, para o ùltimo show de sua turnê americana. A dupla apresentou o show do CD e DVD “Amor de Alma”, no Club Lido que esteve com sua lotação “sold out”. Além das canções do mais recente álbum, sucessos como “Borboletas”, “Fada”, “”Deus e Eu no Sertão” e “Nada Normal” também fizeram parte do repertório. Esta foi mais uma promoção da Floripa Productions. Confira quem passou por lá. O Promoter Tyrone Azevedo ladeado por: Jader Kretlin, Beleza Presença Brasil Masculina 2012, e Maria Clara Braga, Beleza Presença Brasil Feminina 2012.Tryone Azevedo tornou-se um descobridor de jovens modelos, que apenas precisavam de uma forca como Jade e Maria Clara, que já foram apadrinhados por ele, agora Tryone Azevedo um jovem mineiro promete ser mais um dos prodígios brasileiro que vai fazer barulho em 2012. (Fotoby:Joab Miranda)
24
#B
Evangélicos
Já voltamos de ferias Temos novas escovas progressivas
10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta
25
(617) 625-5559
East Boston- Aluga-se quarto, perto da estação. Ambiente familiar bem tranquilo. Para 1 pessoa. $400 tudo incluído. Com Globo. (617) 568-2862. #M Somerville- Aluga-se 1 quarto grande para 1 pessoa $350, para 2 pessoas ou casal $500 + despesas, perto da Broadway: (857) 244-9040. #D Malden- Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, 2 vagas, lavanderia. Na rua Farm Rd., disponível para 1º de abril. (781) 844-4841. Valor: $980. #D Revere- Aluga-se 1 quarto com entrada independente da casa. Ambiente tranquilo, vaga para um carro. Já disponível para 1º de abril. Próximo ao North Gate Mall e cinema. Tudo incluído. (617) 905-9529. Pessoa sem vícios. #D Medford- aluga-se um quarto, na Main Street., com tudo incluído. Cable, internet, etc... Já disponível. (857) 888-0051. Henrique. #D Condomínio fechado- Park Side: alugo quarto para 1 pessoa com closet e banheiro privado. Lavanderia dentro do apartamento, vaga para automóvel, piscina, academia, salão de festa e biblioteca. $900 (tudo incluído) com depósito. Disponível 1º de Março. Falar com Mara: (781) 443- 4245. #A Somerville- Aluga-se quarto. Tudo incluído. Ligar: (617) 4471691. #E
SomervilleAluga-se apartamento. $1,100 + eletrecidade. 1 quarto, sala, cozinha e parking. Heat e gás inclusos. Tereza: (617) 501-2331. #C Arlington- Aluga-se quarto perto de Somerville. Davis square. Preferência para mulher. Ligar: (781) 254-1899 ou (781) 2541899. #A Malden- aluga-se quarto. Tudo incluído, inclusive Globo. Garagem. $450. Ligar: (857) 2471525. #D Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Everett- Aluga-se ótimo apartamento, 2 quartos, ar condicionado central, 2 vagas privadas na driveway, ótima localização, 1 quadara da Broadway. $1,400. Ligar: (617) 8394784. #B Oi pessoal- aluga-se ótimo quarto, mobiliado, para uma pessoa que tenha bons objetivos nos EUA. Com todas as despesas incluídas por apenas $490. Excelente localização em Lynn, próximo de tudo e todos, ao lado de Revere e Saugus. (781) 581-0763. #C
Everett- Aluga-se um quarto. $500 com utilidades incluídas. Boa localização. Perto de ônibus. (857) 236-7365. #C Everett- Aluga-se apartamento de 2 quartos, no 1º piso, com lavanderia. Não tem garagem. $1,100 (nada incluído). Ligar: (617) 817-4735. Nashua (NH)- Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha. $900 + depósito. Tem conexão para máquina de lavar e secar. Tem garagem. (617) 4480301. #A Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 5170313 ou Roberta: (978) 4138168. Nashua (NH)- Aluga-se quarto. $350. Ligar: (617) 448-0301. #A Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo. Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM
Brazilian Times #A
Leia e anuncie (617) 625-5559
LEVO AO CONSULADO: HARTFORD
26
(617) 625-5559
Procura BELA FAZENDA - Catas Altas da Noruega perto de Conselheiro Lafaiete 190, há 3 lagoas, 10 nascentes, pastagens, 175K pés de Eucalipto, ótima sede, vista privilegiada (Estrada Real). Estudo imóvel (-) valor em BH. A c e s s e : fazendamineira.Blogspot.com #X Residencial Caldas Novas (Engenheiro Caldas). Vende-se lote 12 de frente e 25 de fundo. Perto da BR 116. Preço a combinar. (857) 249-1604. Cristiano. #B Vendo sítio de 2 alqueires no C ó r re g o d o s B e r n a d e s, município de Governador Valadares. Com moradia. Info: (33) 3272-3719 ou (33) 88646826. Falar com Augusto. #B
Vende-se em São José dos C a m p o s ( S P ), próximo ao shopping Vale Sul, bancos, mercados, bem localizado. Área de tranquilidade com 2 dormitórios, sala, cozinha e banheiro. Jusciléia: (49) 3542-2045 ou 9948-9102. #H VENDE-SE LOTE NA PRAIA 430 m2 em Nova Viçosa, sul da Bahia. A um quarteirão do mar. Lote escriturado, infraestrutura pronta. Cidade turística, ótima p/ comércio ou moradia. Paraíso ecológico! Aceito negociação. A apenas 4 horas de Governador Valadares. (508) 231-6850 (falar com mirian). E-MAIL: miriab@sprint.blackberry.net NOVA VIÇOSA: www.novavicosa.com.br #F
Procuro- emprego em MA. Te n h o d o c u m e n t o s , f a l o inglês. Preciso de trabalhar urgente. Tenho experiência na área de motorista. Falar com Antônio: (857) 244-3982. #C Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com
BABY-SITTER Baby-sitter em Lowell. Cuido de seu filho com carinho de segunda à sábado e feriados e ensino português e inglês. (978) 601-8167. #C Baby-sitter em Medford. Ambiente seguro e espaçoso. Diversos brinquedos e atividades, experiência com bebês. Ligar: (617) 259-4318. #C
Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.
Consultas por telefone
(857) 247-0980
#B
#F
#A
27
28
28
29
30
31
(617) 625-5559
EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Professional Landscape construction and maintenance company looking for Experienced Stone Mason. Must have minimum of 6-8 years experience building stone walls, patios, walks, etc. Must have MA license and speak good English. Also, looking for Maintneance Supervisor with MA license and 3-5 years experience with commercial property maintenance. Competitive pay and 55-65 hour weeks. Call 781356-3311 and ask for Dave. #F Precisa-se de moça para trabalhar atendendo telefone e fale inglês fluente, partime. (339) 221-0660. #F Part-time child-care needed in Somerville: $12 per hour. Tuesday – Friday, 2:30PM às 5:30PM. Must drive. Contact: (617) 7679338. #D
Lowell Beer Works- está contratando preparadores e cozinheiros. Aplicar através da internet no: www.beerworks.net e vá para seção de “careers” no lado direito da página. Ou aplique pessoalmente à no 203 Cabot Street, Lowell (MA). EOE. #C Pizza makerFull-time. Trabalhar em North Andover. Pizza Factory. Ligar: (978) 6820088. Falar com Tasso. #B COSTUREIRA ASSISTENTE - Atelier de costura em Hudson, MA-01749 procura por costureira assistente, com experiência em corte/costura e alterações/ consertos de roupas em geral. Necessário falar um pouco de Inglês. Part-time or Full-time. Flexible hours. Please send your resume to: juliaalterations@yahoo.com or 508-292-6202. #B
Help wanted- Jimmy’s pizza in Medford is looking for delivery driver’s and inside cook. Fulltime. Open call: (978) 335-4182 as for Kosta.. #D
Procura-se cozinheiro, part-time em North Quincy, favor ligar para (781) 241-7010 ou pessoalmente no 51 Billings Rd. #A
Andrea’s Pizza- Em Winchester procura por entregador Full-Time. Necessita carteira de habilitação americana. Ligar para Chris: (781) 729-6541. End: 883 Main Street. #C
Precisa-se de mecânico para trabalho full-time, em Worcester (MA). Deve ter experiência. (774) 386-1940. Deve ter também experiência em eletrecidade. Bom salário. #A
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM
Andrea’s House of pizza- Em Medford precisa de motorista FullTime, deve ter carteira de MA. Ligar para: (781) 391-9093. Falar com Marco. #B Red Roof Inn Hotel- Em Saugus, precisa de House Keepers (Limpeza e pessoas para arrumar os quartos), Fulltime. Ligar para Mike. Falamos português: (781) 941-1400. #D Precisa-se de mecânico com experiência e eletricista e mecânica em geral. Falar com Adriano. (857) 8886265. #A Contrata-se carpinteiros, instalador de siding e ajudantes. Começo: março/ 2012 até janeiro/2013. Precisa morar na cidade de Roxbury, Dorchester ou Mattapan. Ligar no: (508) 481-0466 e deixar nome e telefone. #F BT procura pessoa para trabalhar no setor de marketing (vendas). Ótima comissão. Necessário inglês e condução. Ligar para Eddie: (617) 625-5559. #J Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Oportunidade- imediata: serviço de limpeza. Part-time, noites, segunda à sexta. Em Beverly (MA). 20 horas. Preferência casal. Social válido necessário. Ligar: (508) 879-6243. #E
Compania estabelecida está a procura de uma secretária para trabalhar de 30 a 40 horas por semana. Salário entre $10 a $12 por hora. Deve falar inglês, escrever e ler fluentemente. Experiência com computador e lidar bem com o público. Deve morar na região de Marlboro. Enviar resume para: secretariaoffice@yahoo.com. #B
Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.
Call 888-907-4466
#D
Destiny Salon FraminghamPrecisa de cabeleileiro e manicure com experiência, fazer aplicação pelo telefone: (508)370-3911. #A By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No subcontractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed. Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM
#B
Zip Code: 02125
#H
32
(617) 625-5559
Cartomante Vende-se- restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 75 carros Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$80 mil. Aceito propostas. #M Vende-se- lanchonete na rodoviária de Governador Valadares. Toda inoxidável. Motivo: aposentadoria. Falar com Sr. Olívio: (33) 3271-4405. #D Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil. Grande oportunidade- Em Governador Valadares. Vende-se Fábrica de biscoito. Já estabelecia há 10 anos. Ligar: (33) 91213015 ou 3084-3075. #I
Vende-seoficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Contém 8 câmeras de segurança e sistema de alarme. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 9854324. Falar com Adriano. #L Vende-se loja brasileira em Kingston (MA). Há 10 anos no mercado. Clientela formada. Western Union. Metro PCS e também vendemos Money order. Espaço para lanchonete. Grande estacionamento. Ótima localização. Na avenida 3A. Ligar somente interessados: (508) 414-6088. #A
Teele Squarte Auto- 1284 Broadway – Somerville – Serviço complete de mecânica. Importados e domésticos. Diagnóstico de computador, inspenção, etc., falamos português: (617) 623-9110. Wesley. #B
Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM
INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM
Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM
Salgados e doces para todas as ocasiões com a melhor qualidade. Falar com Marlene (857) 8881082. #H Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM
Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM
33
(617) 625-5559
Vende-se Ford Taurus/98, com 202K. Vendo por apenas: $1,200 mil dólares. Ligar: (617) 2178237. #H Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $4,800. Ligar: (857) 8886265. #PM
Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!
DE $300 até $2,000
Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786
Agora também fazemos a mudança de seu quarto!
Somente para pessoas físicas. Não é valida para business
* promoção válida apenas pelo correio
34
(617) 625-5559
SERVIÇO DE TOWING
#C
35
36