Corinthians busca empate com Comercial, mas Palmeiras é novo líder do Paulistão
PÁGINA 07
PÁGINA 15
Senador quer promover VISTOS DE TRABALHO em MA A princípio Scott Brown se referiu aos trabalhadores irlandeses, mas ativistas acreditam que isso possa ser um sinal de que ele está cedendo quanto à sua posição dura em relação aos imigrantes O senador Scott Brow (R-Massachusetts), que ao assumir o cargo aparentava ser antiimigrante, tem criado projetos que beneficiam esta classe no estado. A sua ação mais recente foi apresentar um projeto para promover a geração de vistos de trabalho para irlandeses. Alguns especialistas afirmam que esta medida é uma estratégia do legislador para buscar a sua reeleição. Massachusetts tem maior percentagem de norte-americanos de ascendência irlandesa e por isso esta comunidade tem uma grande influência no eleitorado do estado. Ele explicou que a economia da Irlanda teve
O presidente da CTIB/Us, Márcio Porto
CTIB abre indicações para os NOTÁVEIS USA 2012 Scott destacou a importância dos imigrantes irlandeses em Massachusetts
uma queda brusca após a crise de 2008 e por isso, muitas pessoas se mudaram para os Estados Unidos e expiram o prazo de permanência. “A presença do
eleitor irlandês é muito grande e decisiva no processo eleitoral”, afirma o empresário Hugh Meeham, de origem irlandesa. PÁGINA 08
Atlético-MG vira contra Villa Nova e segue líder Atlético - MG segue invencível na temporada. Na tarde deste domingo, a equipe comandada por Cuca sofreu, mas virou para cima do Villa NovaMG e venceu por 2 a 1 em partida da sétima rodada do Campeonato Mineiro. Com gols de Neto
Berola e Rafael Marques, a equipe atleticana virou no segundo tempo - o excruzeirense Eliandro havia aberto o placar para os donos da casa, mesmo atuando fora de casa, no Estádio Castor Cifuentes, em Nova Lima. PÁGINA 14
O evento promove o intercâmbio da comunidade e premia as personalidades que se destacaram em suas áreas de trabalho Depois do grande sucesso da primeira edição dos “Notáveis USA 2012”, região de Massachusetts, a Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos – CTIB/Us já abriu o período de indicações para a edição deste ano. Segundo o presidente da entidade, Márcio Porto, a lista
de indicados já tem dezena de nomes, os quais, em breve, serão colocados à disposição da comunidade para apreciação e votação. “Este processo é bastante democrático e por isso disponibilizamos um site para que todos tenham o direito de exercer a sua opinião”, ressalta. PÁGINA 03
Charles Valadão lança CD
Charles Valadão teve uma noite maravilhosa no lançamento do seu CD
O cantor Charles Valadão, que lançou o seu CD na noite de quinta-feira (15), no Brazza Grill, em Everett-Massachusetts. A festa contou com um público animado que cantou e aplaudiu a apresentação do artista. Charles Valadão agradece o apoio recebido. PÁGINA 09
02
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Community
Monday, March 19th, 2012
03
CTIB/Us abre indicações para os Notáveis USA 2012 Luciano Sodré
D
epois do grande sucesso da primeira edição dos “Notáveis USA 2012”, r e g i ã o d e Massachusetts, a Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos – CTIB/Us já abriu o período de indicações para a edição deste ano. S e g u n d o o presidente da entidade, Márcio Porto, a lista de indicados já tem dezena de nomes, os quais, em breve, serão colocados à disposição da comunidade para apreciação e votação. “Este processo é bastante democrático e p o r i s s o disponibilizamos um site para que todos tenham o direito de exercer a sua opinião”, ressalta.
A N B T
A edição dos Notáveis USA 2012 terá o apoio do ConsuladoGeral do Brasil e do Apostolado Brasileiro, ambos em Boston. “Este apoio mostra que o evento já entrou para o calendário da comunidade brasileira de Massachusetts”, fala ressaltando que a CTIB está recebendo apoio de diversas entidades e v e í c u l o s d e comunicação. Na edição de 2011 foram eleitos os 15 N o t á v e i s d e Massachusetts e como o número de indicações está superando as expectativas, a o rg a n i z a ç ã o a c h o u melhor eleger 20 Homens Notáveis em 2012. “A ideia de criar este evento foi para promover a interação da comunidade e premiar
Os Notáveis USA 2012 escolherão 20 homens de destaque em Massachusetts pessoas que se destacam em seus ramos de trabalho ou ações sociais”, explica. Durante a entrega
dos prêmios deste ano, será comemorado o aniversário de três anos da entidade. Márcio fala, ainda, que os
interessados em fazer a sua indicação, devem enviar cinco nomes com os motivos para o e-mail notaveis2012@gmail.c
om. “A data e o local da festa ainda não foram definidos, mas em breve e s t a r á s e n d o divulgado”, conclui.
04
Mon, Mar. 19th, 2012 Nota da Edição
THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
Os debates e os debatedores! (II) A que se prestam? Nossa séria de debates deve continuar numa base mensal! A ideia se deve ao fato de um velho ditado: “Água mole em pedra dura tanto bate até que fura”. E também reverter à distância entre os supostos líderes e os membros da comunidade. Com os debates acreditamos que os membros possam ver de perto cada uma das lideranças e reagirem melhor após este contato, ou pessoal ou através de seus temas abordados. Mexer com os alicerces da comunidade gira nosso posicionamento! Praticar ao invés de somente teorizar. E nesta série de debates que o Comitê Pro-Cidadania Unida vem promovendo desde a sua fundação há 4 anos, impera a vontade de espalhar para todos o aspecto cívico, como atividade importante do cotidiano de cada membro de nossa comunidade. Além dos debates nossa primeira incumbência foi a coleta de quase 15 (quinze) mil assinaturas em várias estados em forma de abaixo-assinado em favor da aprovação da PEC/2005. A PEC/2005 é um projeto do senador Cristovão Buarque em que prevê a eleição de um deputado federal para representar os brasileiros no exterior. Fomos bem sucedidos, pois o projeto foi aprovado pelo Senado, contudo não passou na Câmara. Também atuamos na luta em favor da instalação do CRBE (Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior), quando uma maioria não acreditava na possibilidade da criação do mesmo ou que não era importante tal órgão. Achamos o CRBE uma necessidade como instrumento para a prática política e cívica de nossa comunidade. Embora o CRBE não venha atuando a contento achamos ainda um instrumento útil e capaz de arregimentar forças para a nossa formação política comunitária. Plantamos a semente, vamos regá-la, e com certeza frutos virão. Fizemos inúmeros debates em favor dos candidatos ao CRBE. E assim continuamos, e enquanto as novas eleições não se apresentem, vamos promovendo debates para exercitar a participação. E nos debates, o inusitado está na presença da pessoa dos debatedores. Estes voluntariam e civicamente adentram a levar aos membros da comunidade, as suas experiências e conhecimentos, onde o objetivo é servir sem olhar a quem! Quem teve a oportunidade de acompanhar cada debate observou o perfil político de cada um deles e realizou que estão todos atuando dentro de uma perspectiva meramente comunitária. Representantes diretos dos problemas e das soluções que afetam e afetarão a nossa comunidade. São elementos criados pela necessidade de ser, ver e participar da formação desta jovem comunidade brasileira em solo estadunidense. Neste ano de 2012 o primeiro debate foi realizado no dia 02 de Março em Manhattan (NY) e os palestrantes foram: Zigomar Vuelva, Rui Martins e Ester Sanches-Naek. Zigomar Vuelva é editor do jornal Gazeta News da Flórida, e presidente da ABI-Inter (Associação Brasileira de Imprensa/Internacional). Discursou sobre a importância, sobre o papel da imprensa, no nosso caso deve-se especificar, a imprensa comunitária, devido aos jornais ser considerados também, jornais comunitários. Nada mais justo e adequado: jornais comunitários, oriundos das comunidades. Zigomar foi afetivo e efetivo ao comunicar com força de conhecimento a sua posição sobre o papel da imprensa comunitária. Aproveitou também para enfatizar a importância da ABI-Inter como órgão mantenedor e observador da ética jornalística entre os jornalistas e a empresa de comunicação em que trabalham. Salientou o texto jornalístico como essencial, e este como matéria prima do jornalista deva resguardar, além da ética a verdade do conteúdo do texto, bem como da veracidade de sua origem. Rui Martins, também jornalista e escritor, vindo da Europa, recémempossado como titular do CRBE (Conselho de Representantes dos Brasileiros no Exterior) em virtude da renúncia do titular. Rui Martins era suplente. Ele apresentou como principal tema do debate a criação de uma Secretaria de Estado para os brasileiros no exterior. Esta Secretaria, segundo Rui Martins deve substituir o atual CRBE, que segundo o mesmo, depende 100% do Itamaraty, que Rui insiste, é um corpo diplomático, que o mesmo considera apto e eficiente nesta esfera de trabalho, porém e por isso mesmo, ineficiente quando o assunto é lidar com os imigrantes. Ester Sanches-Naek, eleita titular do CRBE falou também da ineficiência do Conselho, enquanto este estiver sob a tutela do Itamaraty e aprova, juntamente com o Rui Martins, da criação de uma Secretaria de Estado do Imigrante no exterior. Na 4ª. Feira, 14 de Março, tivermos o nosso segundo debate do ano, no Holliday Inn de Somerville (MA). Os debatedores foram: Marcony Almeida do MIRA, falou sobre tendências imigratórias; Ester SanchesNaek, falou sobre o mesmo tema apresentado no 1º. Debate de Nova York, ou seja, a atuação do CRBE; e Natalícia Tracy, atual presidente do CIB (Centro do Imigrante Brasileiro) falou sobre direitos dos trabalhadores imigrantes. 0 3º Debate está sendo preparado para o mês de Abril e será na cidade Newark, (NJ). E o 4º. Debate em Maio está sendo programado para a cidade de Framingham (MA). Os nomes dos debatedores dos dois próximos encontros serão mencionados breve. Aguardamos todos vocês nos próximos debates. A entrada é grátis e um cafezinho será oferecido a todos os presentes! Participem destes encontros cívicos de nossa comunidade! Em tempo: todos os nossos debates são gravados e colocados à disposição no site: www.radiobttv.com Comentários sobre os debates podem ser enviados para o e-mail: edbtimes@hotmail.com
Programa Médico Gratuito do Metrowest O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest(Maynard, Framingham, Sudbury, Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Reabriremos na terça, dia 20, Dermatologista e Psiquiatra.Para ser atendido pelo dermatologista você precisa marcar horário. Na terça, dia 20 de março, estaremos fechados e reabriremos na terça dia 27, além do clínico geral, teremos médicos especialistas em psiquiatria, ortopedia, demartelogia (ligar parar marcar) e endocrinologista. Temos clínico geral, psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos ,com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones (508)656-0741(Português e Espanhol)e (508)656-0740 ( Inglês) CHEQUE NOSSA WEBSITE:
www.metrowestfreemedicalprogram.org
05
06
Monday, March 19th, 2012
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Community
Homens de Língua Portuguesa fazem juramento do Dia do Laço Branco H Da Redação
omens de todas as origens e idades se juntaram ao grande público que compareceu ao escritório d e L o w e l l d a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) no dia 8 de março, para comemorar o Dia Internacional da Mulher fazendo o juramento de ajudar a dar fim à violência contra as mulheres. Mais de 80 pessoas – aproximadamente metade delas homens – participaram do evento especial em Lowell marcando a Campanha do Dia do Laço Branco de Massachusetts 2012 (WRD, da sigla em inglês), representando a participação do estado numa iniciativa masculina internacional de combate à violência contra as mulheres. Todos os homens ficaram de pé e, em inglês ou em português, fizeram o juramento do WRD: “A partir de hoje eu prometo fazer parte da solução e dar fim à violência contra as mulheres. “Nós ficamos muito felizes em promover este evento, e ainda mais felizes em ver quantas pessoas fizeram questão de se envolverem nesta campanha,” disse Osvalda Rodrigues, Diretora do Programa de Violência Doméstica e Sexual da MAPS e Diretora do Escritório de Lowell da a g ê n c i a . “ É importantíssimo que passemos esta mensagem para as nossas comunidades de maneira que a violência deixe de representar uma ameaça e uma realidade para tantas pessoas.” Os convidados saborearam aperitivos e refrescos, ao mesmo tempo em que debatiam assuntos
O momento do juramento
A N B T
Da esq. p/ dir.: Mary Lauby, Diretora Executiva do JDI; Angelo McClain, Comissário do Departamento de Infância e Famílias (DCF) de Massachusetts; Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS; Osvalda Rodrigues, Diretora do Programa de Violência Doméstica e Sexual da MAPS e Diretora do escritório de Lowell da agência; Debra Robbin, Vice-Diretora da JDI; Craig Norberg-Bohm, Coordenador de Engajamento Masculino da JDI
delicados ligados a violência doméstica. Um poema de Teresa Rodrigues foi recitado pela voluntária Maria Dias, e apresentou uma perspectiva bem pessoal sobre o tema. “Meu marido agora é o patrão/Gosta de me dar bofetão/E fazer o que quiser comigo/Quando ele não está por perto/Eu digo a mim mesma/É muito triste ser mulher,” dizia parte do texto. O evento da MAPS também marcou o lançamento de uma campanha do WRD para homens de língua portuguesa que jogam futebol. Eles estão planejando um torneio de futebol previsto para ser realizado em agosto, na região de Lowell, para aumentar a conscientização sobre a violência contra as mulheres. Muitos dos jogadores também fizeram o juramento do WRD no
escritório da MAPS em Lowell. O Diretor Executivo da MAPS, Paulo Pinto, é um dos co-fundadores da Campanha WRD em Massachusetts, e a MAPS tem se mantido como uma aliada importante da iniciativa desde o princípio. Este ano, Paulo Pinto é um dos presidentes da campanha, ao lado de Angelo McClain, C o m i s s á r i o d o Departamento de Infância e Famílias de Massachusetts (DCF). “Como prova de que essa questão é realmente um problema de saúde pública em nossa comunidade, como o é em qualquer comunidade,” disse Paulo, “o Programa de Violência Doméstica e Sexual da MAPS está atualmente atendendo mais de 200 vítimas brasileiras, cabo-verdianas e portuguesas, bem como suas crianças. Na MAPS, nós vemos a devastação que a violência doméstica e sexual tem provocado em nossa comunidade, porque é um assunto que continua sendo pouco discutido.” A MAPS é membro da Jane Doe, Inc (JDI), uma coalizão estadual contra a violência doméstica que organiza a campanha WRD todos os anos. Paulo Pinto e Angelo McClain, ao lado da Diretora Executiva da JDI, M a r y L a u b y, e d o Coordenador de
Engajamento Masculino da JDI, Craig Norberg-Bohm, falaram durante o evento em Lowell sobre o importante papel desempenhado por homens em oferecer um ambiente seguro e sem violência para as mulheres em suas vidas. Eles também estiveram com o público que lotou a State House no dia 1 de março para celebrar o WRD. Os co-presidentes da campanha, além do Governador Deval Patrick e do Vice-Governador Tim Murray, estiveram entre os convidados que incentivaram os homens de todo o estado a lutar contra a violência sexual e doméstica. “Todos os dias, de alguma maneira e forma, deve ser um Dia do Laço Branco,”disse o ViceGovernador. Para mais informações sobre a Campanha WRD 2012, fazer o juramento ou tornar-se um embaixador do WRD, acesse w w w . m a p s inc.org/PT/participate/whit e-ribbon/. A MAPS oferece serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa desde 1970. Seus escritórios estão situados em Cambridge, A l l s t o n , D o r c h e s t e r, Framingham, Lowell e Somerville. Para mais informações, acesse www.maps-inc.org ou ligue para (617) 864-7600.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Community
Monday, March 19th, 2012
07
Aconteceu o II Encontro de Mulheres na Comunidade Católica de Allston-Brighton Da Redação
O
encontro com a temática, Mulher, sonhos e desafios foi realizado em um clima de amor, ajuda, companheirismo e regado de muita fé. Pe. Eduardo deu às boas vindas a cada uma e nesse clima de acolhida aconteceu o encontro. Doutora Laís Perlstein, com muita propriedade e serenidade abordou a temática da saúde da mulher, muitas foram as pergunta sobre: alimentação, remédios especialmente os não regulamentados pelos órgãos competentes de saúde.. Outros aspectos da saúde também foram aprofundados como menopausa, vacinas importantes a serem tomados, exames de mama e outros que ajudam a
prevenir doenças. Dra. Laís respondeu às pergunta, com sabedoria, atenção, carinho, valorizando a intervenção de cada mulher, demonstrando um profundo respeito às participante. Para cada mulher foi distribuído um pequeno livreto com questões práticas que abordam o tema da saúde da mulher. Pe. Pedro Tomás Jesuíta apresentou duas mulheres da Bíblia, Rebeca e Rute. Nelas encontramos os aspectos da fé, força do trabalho a capacidade de superar os desafios quando estes batem à porta e serem criativas na solução de seus problemas. Para completar continuar com saúde é necessário muita coragem e se exercitar, esse foi o
A N B T
convite da Sandra. Quais os benefícios da atividade física? Aumenta a autoestima, diminui o colesterol, entre outros fatores ajuda no caminho p a r a r e c u p e r a r- s e d e depressão. É Claro para manter o peso e muitos outros benéficos foram acrescentados, creio que depois da motivação todas saíram com desejo de fazer zumba. Ir. Luiza Dal Moro, escalabriniana, desenvolveu a temática da saúde psíquica da mulher. E iniciou dizendo “Precisaria, em nível governamental, dar a mesma atenção à saúde psíquica que se dá à saúde corporal”. Uma das problemáticas mais comuns hoje é a depressão e é preciso identificar alguns sintomas,
Para cada mulher foi distribuído um pequeno livreto com questões práticas que abordam o tema da saúde da mulher do que pode ser algo passageiro, provocado por alguma situação de sofrimento, ou algo que a pessoa não consegue identificar as causas do que está sentindo. Não só na depressão, mas na dinâmica da vida é necessária a atenção a si mesma, saber como “funciono” e perceber quando não estou no meu “normal” dando nome ao que sinto, esse é o desafio cotidiano para conhecer-se. Irmã Luiza conclui dizendo que: “A partir do momento em que estou apaziguada e de bem comigo mesma, nunca me comparando com ninguém” nos ajudará a sermos mulher livres e felizes e ainda diz: “Cuidemos de nós para cuidarmos dos outros”. Outra temática desafiadora foi a da Violência doméstica é fundamenta a mulher que sofre de algum tipo de violência a primeira atitude a tomar é ligar para a polícia, sem medo ou receio, mesmo que não tenha documentos legais no país onde vive. Do Carmo
Doutora Laís Perlstein Oliveira presenteou as mulheres com o mais lindo testemunho de amor, garra que uma mulher pode revelar. No final, entram com um ramalhete de flores, o sentido de tanta garra, seus dois filhos, já crescidos, lindos, e ela a mãe carinhosa que sempre os amou e lutou para criá-los. Ela nos diz: “Somos fortes, somos capazes”. A luta desta
mulher pela vida, pelos filhos, revela como a mulher tem força que nasce de dentro do coração e é capaz de superar qualquer desafio. Uma benção especial no final do encontro com o santíssimo: Jesus abençoou cada mulher e continua derramando sua benção em cada coração. Escrito por Ir. Líria Grade, Irmãs Paulinas, fotos por Isabel Reis
08
Monday, March 19th, 2012
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Immigration
Senador de MA quer promover vistos de trabalho para irlandeses Luciano Sodré
ativistas. O pastor Wa l t e r M o u r i s s o , membro/suplente do C o n s e l h o d e Representantes de Brasileiros no Exterior – CRBE, afirma que o legislador deve olhar não apenas para os redutos eleitorais, mas atuar em benefício do que é bom para o estado.
Mourisso: “Temos que nos unir e mostrar nossa força”
O
senador Scott Brow (RMassachusetts) , que ao assumir o cargo aparentava ser antiimigrante, tem criado projetos que beneficiam esta classe no estado. A sua ação mais recente foi apresentar um projeto para promover a geração de vistos de trabalho para irlandeses. Alguns especialistas afirmam que esta medida é uma estratégia do legislador para buscar a sua reeleição. Massachusetts tem maior percentagem de norte-americanos de ascendência irlandesa e por isso esta comunidade tem uma
grande influência no eleitorado do estado. Ele explicou que a economia da Irlanda teve uma queda brusca após a crise de 2008 e por isso, muitas pessoas se mudaram para os Estados Unidos e expiram o prazo de permanência. “A presença do eleitor irlandês é muito grande e decisiva no processo eleitoral”, afirma o empresário Hugh Meeham, de origem irlandesa. A esperança é que o projeto passe, mas que abra os olhos do senador para outros projetos. Pelo menos é o que esperam muitas organizações e
Scott Brown tinha um perfil anti-imigrante, mas está mudando sua opinião
Mourisso ressalta que este é o momento das entidades se unirem e mostrar ao senador a importância de cada comunidade imigrante e não apenas a irlandesa. “Temos que mostrar o quanto os brasileiros podem contribuir com o desenvolvimento do
estado”, afirma. Ele salienta ainda que apesar de Scott Brown ter um perfil de não gostar dos imigrantes, “existe dentro dele um lado humano que sempre tem mostrado ser mais forte que os ideais do seu partido ou dos mais conservadores”.
A N B T
Mourisso acredita que os líderes brasileiros devem buscar uma aproximação com o político no sentido de estreitar os laços e mostrar o respeito que todos têm para com o seu trabalho. “Vamos levantar nossa bandeira e aproveitar este momento”, conclui.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Night Life
Monday, March 19th, 2012
09
Lançamento do CD de Charles Valadão é sucesso Da Redação
A N B T
Membro da Semana Ludimila Botelho, da cidade de Revere, é especializada em fotografia de Festas, Casamentos e Estúdio e você pode contatá-la pelo telefone 617-501-1445
Edição com perfeição Retocar uma fotografia quase sempre é necessário, ate mesmo alguém com uma excelente maquiagem. Às vezes são mínimos os detalhes, porém às vezes temos que modificar algum formato do corpo, tais como nariz, abdômen, ou uma cicatriz. No entanto tomemos muito cuidado quando fazê-lo para que não se torne algo artificial e fora da realidade. No mercado existem muitos programas para retoque, agora prestem atenção, tudo que é muito barato acaba custando caro. Assim são os programas, eles transformam ou muitas vezes deformam a face ou corpo das pessoas. O rosto de uma pessoa que tenha algumas rugas pode ser rejuvenescido, mas tem limites, pois uma senhora de seus 60 anos não podemos torná-la aos 25. Bem como a muitos programas que tornam pessoas verdes, azuis e assim por diante. Há outros tornam a face com excesso extremo de embasamento. E muitos usam programas de montagem, colocando pessoas ou crianças no meio de uma flor ou coisa parecida. Queremos deixar bem claro que a gosto para todas as coisas e nossa matéria não esta descriminando, mas sim alertando que se tais profissionais pretendem alcançar algum nível mais avançado em suas carreiras, como fotografar para uma grife ou revista, não podem usar este tipo de técnicas mas sim se aperfeiçoarem com técnicas mais avançadas usando lightroom, photoshop ou outros plugins como Onone Softaware, localize no www.ononesoftaware.com você pode usar por um mês gratuito. Retoque como Pro!
Localizações para tirar lindas fotos Com a criação maravilhosa que Deus fez temos diversas localizações naturais e também depois criadas pelo homem como faróis em pedras, parques, arquitetura e assim por diante. Há em Hudson um local muito procurado por fotógrafos o conhecido o Way Side Inn , onde foi filmado o clássico “E o Vento Levou”, lá é maravilhoso para tirar fotos até no inverno. Para fotos de noivados e casamento temos o famoso parque em Boston conhecido como Boston Common. Acreditem ou não, mas o Cemitério de Auburn é um dos locais no momento mais procurados devido ao seu lindo bosque e desenho geográfico desenhado pela natureza. Cap Code inteiro é perfeito para fotografias com família, noivos e casados. Na cidade de Concord ha diversas localizações marcadas pela invasão dos Ingleses a décadas atrás. Mas aqui vai uma grande dica, use a técnica do clique visual, o que é isto? Simples, quando você estiver no seu carro indo ao trabalho ou qualquer compromisso e você visualizar um local lindo, de uma parada de alguns segundos e de um “clique” no seu GPS para gravar este ponto de referência ou marque o nome do local para quando alguém lhe perguntar: Eu gostaria de tirar umas fotos num local assim.... assim...” Este pode ser um dos locais que você visualizou e fará você fechar negócio na hora!
O cantor Charles Valadão teve uma noite maravilhosa no lançamento do seu CD
O
cantor Charles Va l a d ã o , q u e lançou o seu CD na noite de quinta-feira (15), no Brazza Grill, em Everett-Massachusetts. A festa contou com um público animado que cantou e aplaudiu a apresentação do artista. C h a r l e s Va l a d ã o agradece o apoio recebido, principalmente por parte dos organizadores do evento, José Ronaldo (site Ofavorito.com) e Paulo Pacheco (Brappas e Lexus Studios). “Eles conseguiram tornar o lançamento em um grande evento”, fala. Ele acrescenta que o apoio dado pelos proprietários da casa, Priscila e Joe, e toda a imprensa comunitária, t a m b é m f o r a m fundamentais para o sucesso desta noite. Charles já ressalta que sua agenda está ficando repleta de shows e por isso está disponibilizando o site www.charlesvaladao.com para que as pessoas que apreciem o seu trabalho fiquem por dentro do que está rolando com ele.
Dica do dia: 1. Ao trocar de lente em sua maquina tenha certeza que a mesma está desligada, do contrário o sensor que recebe carga através da bateria se torna eletromagnético fazendo assim puxar poeira contra o mesmo. E poeira por menor que seja no sensor irá aparecer em sua foto como um pontinho ou marca qualquer sempre no mesmo local. Também quando tirar a lente é aconselhável ter a máquina virada para baixo. 2. . Ao investir em um Curso de Fotografia, tenha certeza de estar investindo em uma Organização e não em aulas particulares que até prometem certificados, de valor ao seu investimento procure o BRAPPAS – Associação de Fotógrafos Brasileira nos EUA pelo telefone 978-580-8000 ou pelo email info@brappas.com
O lançamento contou com a presença de um público seleto que prestigiou o sucesso de Charles
10
World News
Monday, March 19th, 2012
Brasileiras sequestradas no Egito são libertadas Da Redação
A N B T
Monte Sinai foi o local onde ocorreu o sequestro
A
s duas turistas brasileiras que f o r a m sequestradas neste domingo junto a um guia egípcio supostamente por um grupo de beduínos no sul da Península do Sinai, no leste do Egito, foram em libertadas por seus sequestradores, informaram fontes
oficiais. Segundo as fontes, citadas pela agência oficial egípcia "Mena", as turistas brasileiras e o homem egípcio, que retornavam de uma visita ao mosteiro de Santa Catarina, no Monte Sinai, foram libertados após a mediação de líderes das tribos beduínas da região.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
TV News
Monday, March 19th, 2012
11
Foco em assuntos profissionais que geram maior rendimento e melhor posição e autoridade - o cenário astral está propicio pra você agir neste sentido. Oscilações com um chefe e crises que resultam em algo interessante em médio prazo.
Vênus e Júpiter ainda em ótimo aspecto blindam você contra todo tipo de problemas, atraindo a sorte e a benevolência dos poderosos também. Lua em Capricórnio acentua necessidade de viver amorosamente, e com estabilidade e mais confiança.
Um parceiro de vida ou trabalho somará forças com um amigo influente seu, ambos poderosos, e quem se verá em situação super favorável é você, que pode ser agraciado com algo de muita sorte. Concentre-se. Pague suas dívidas.
Sensível pra captar super bem o que as pessoas querem, você pode ter ótimas ideias, e um impulso forte pra entender ou estudar algo. Que tal retomar um estudo q u e v o c ê l a rg o u p e l a metade? Noticias de alguém mexerão com você.
O acento astral recai sobre o trabalho concreto, os fatos e as provas cabais. De você, as pessoas esperam hoje industriosidade e um pouco de autocontrole. Cuide de suas costas, da saúde em geral, e não se deixe levar pelo desanimo.
Ótimo quando você age e percebe que tem mais gente do seu lado, abrindo novas fronteiras. Um dia especial, mágico mesmo, pra quem quer iniciar um novo caminho de vida. No amor, realização e oficialização estão a caminho.
O que você precisa descobrir é um sentido maior pra tanto trabalho. Perceber com clareza aonde vai dar o esforço e a limitação por que está passando. Hoje conta com um cenário astral bom pra incrementar um projeto grandioso.
Tensão passageira entre astros ligados a comunicação requer atenção e cuidado ao se expressar, pra não causar tensões a mais. Reações alérgicas podem ocorrer em alguns já propensos. Não se exponha demais com ninguém.
Sensação do dia é caminhar no nível pratico do cotidiano, aproveitando o lado sensual das experiências pra entender melhor suas vontades e desejos.. Promoções, debates e competições com chefes e superiores estão em destaque, se atente para isso.
Lua em seu signo hoje assinala período de cuidados dobrados consigo mesmo.. Atenção a tratamentos dentários, de pele e estomago; evite tudo que for radical hoje. Contratempos inesperados em casa, mantenha o bom humor.
Você pode ter uma surpresa pouco agradável hoje se costuma confiar em qualquer informação que lhe passam. Sonde e confirme algo antes de espalhar a apreensão a sua volta. Conflitos com irmãos, mas bem-estar e acolhimento em casa.
Você terá de tomar atitudes importantes nestes dias, que se refletirão no seu cotidiano íntimo e profissional. Brigas e divergências se devem a ma e x p l i c a ç õ e s . Te n h a paciência. Parceiros fortalecidos abrem novos caminhos, seja solidário.
Amor, Eterno Amor
Fernando discute com o agente que o espera no aeroporto. Miriam chama Carlos para dançar lundu no bar de Carmem. Valéria pega um perfume de Jacira. Carlos pensa em Elisa. Clara fala para Verbena que Lexor cuida de seu filho. Fernando exige ser levado, com urgência, a Marajó. Valéria fica com ciúmes de Miriam com Carmem. Carlos pensa em assistir a Miriam dançando. Melissa comemora a indisposição de Verbena. Beatriz pede que Gabriel responda um questionário sobre Clara. Verbena agradece pela dedicação de Tereza e pede para ela cuidar de seu filho quando ele voltar. Laís e Juninho começam a namorar. João reclama de Francisco para Regina. Fernando chega na birosca no momento em que Miriam está dançando com Carlos. Carlos diz a Miriam que irá com ela para Belém, mas desiste depois de ouvir de Fernando o verdadeiro motivo que a levou para a Vila dos Milagres. Grace Kelly pergunta a Henrique quando será o leilão da Comprare, e Ana Girafa ouve. Iara incorpora em Joselito para dar banho em um consulente. Olga acha que Estela foi descoberta e se preocupa. Raul avisa a Estela que sabe qual foi o veneno que matou a senhora francesa e pressiona a namorada. Rubinho sugere que Maruschka procure Deusa para tentar reverter o quadro da Comprare. Ana Girafa critica Marisol por não honrar seu contrato com a Comprare. Sebastião conta para Raíssa que fará um exame para confirmar se foi envenenado na noite da quermesse. Bob pede para Íntima se reaproximar de Belezinha. Claudia visita Rubinho. Grace Kelly conta para a mãe que pretende arrematar a Comprare no leilão para se tornar a única dona. Camila avisa a Brigitte que voltará a morar com Ricardo. Alberto se comove com a situação de Maruschka. Tereza Cristina se desespera e Álvaro procura acalmá-la. Crô tenta contar para Celeste o que aconteceu na noite em que Baltazar passou em sua casa. Tereza Cristina paga a Íris para manter seu segredo guardado e atropela Álvaro antes de ir embora. Crô implora a Celeste que deixe Baltazar voltar para casa. Marilda grava a ameaça que Tereza Cristina faz contra ela. Crô cuida das roupas de Baltazar. Griselda e Gigante insistem para que Quinzé procure Teodora. Patrícia avisa a Antenor que está grávida. Começa o desfile para o concurso “Sereia do Pedaço”. Tereza Cristina combina sua fuga no barco de Pereirinha. Celeste tem uma conversa definitiva com Baltazar. Celina tenta manipular Beatriz a não aceitar nenhum acordo com Danielle. Quinzé vai atrás de Teodora no aeroporto. Álvaro anuncia quem é a nova “Sereia do Pedaço”. Margarida aceita se unir a Regina. Mesmo após uma série de perguntas de sua nova aliada, Margarida não revela se é ou não a assassina do bolão. Ela deixa a dúvida no ar. Regina conta que ficou presa no cativeiro junto a Cleber e Elton. Ela revela que todos foram capturados por Lucas. O ex-motorista de van encontra Juliana e Patrícia. O trio conversa quando Lucia chega e fica nervosa ao ver Lucas. Ela disfarça, tentando não transparecer nada. Quando fica sozinho com Lucia, o ex-companheiro de Andrea pressiona a secretária para tentar descobrir a localização de Regina. Juliana chega e atrapalha. Rita aproveita que Francisco não está em casa e mente que vai para uma aula de dança. Como seu figurino não é adequado, Nelize questiona e Rita inventa uma desculpa. A mãe adotiva de Marcolino não acredita. Edmundo, que estava por ali, percebe que Nelize está escondendo algo.
Filha de Whitney beija irmão em churrasco e choca os amigos
O
romance da filha de Whitney Houston, Bobbi Kristina, e seu irmão de criação, Nick Gordon, continua a repercutir nos Estados Unidos. Após assumir a relação pelo Twitter na última quarta-feira (14), Bobbi foi a um churrasco ao lado do namorado e contou a novidade a seus amigos, que ficaram chocados. As informações são do site TMZ. De acordo com uma fonte da publicação, nenhum dos amigos do casal acreditou que os dois estivessem juntos. Para acabar com as dúvidas, os dois trocaram beijos na frente de todos e deixaram o clima estranho no evento, segundo a fonte. Os amigos encararam o romance como uma reação exagerada dos dois à morte de Whitney. Segundo o site E! News, uma amiga de Bobbi disse em entrevista que os dois se conheceram quando eram menores e que Nick estava pronto para se alistar ao Exército, logo após completar o Ensino Médio, para fugir dos problemas familiares. Bobbi contou os planos de Nick a Whitney e falou que não queria ver o garoto partir,
então a cantora concordou em adotá-lo. Nick utilizou sua conta no Twitter para falar sobre o romance. "Sim, ficamos mais próximos e qual é o problema? As pessoas que não nos conhecem e querem nos odiar podem parar de me seguir. Eu
não estou ligando", disse. A mãe de Whitney, Cissy Houston, condenou a relação. Para ela, o romance é incestuoso e Nick está se aproveitando dos problemas e da fragilidade de Bobbi após a morte da mãe, em fevereiro deste ano.
12
Monday, March 19th, 2012
www.coquetel.com.br
Passatimes
BRAZILIAN TIMES
© Revista COQUETEL 2012
Fatos Históricos
NquE I S S A ista Co etel rev
1227 - Começa o pontificado do Papa Gregório IX. 1702 - Após a morte do Rei Guilherme III de Orange, Ana Stuart sobe ao trono da Inglaterra, Escócia e Irlanda. 1859 - A ópera Fausto de Charles Gounod estréia em Paris. 1859 - Charles Darwin conclui A Origem das Espécies 1866 - Um furacão causa grandes estragos na cidade e no porto de Buenos Aires. 1917 - Descobrimento do cometa Mellish. 1932 - A Ponte de Sydney Harbor, na Austrália, é aberta oficialmente. 1944 - Os alemães ocupam a Hungria. 1945 - Hitler lança o chamado "Decreto Nero", que ordena a destruição de todo material alemão que possa air em mãos aliadas. 1962 - Arturo Frondizi, presidente da Argentina, é deposto pelo exército. 1970 - Os chefes das duas Alemanhas, Oriental e Ocidental, se encontram, 25 anos depois da divisão do país. 1971 - Pelo menos 160 pessoas morrem em deslizamentos de terra em São Paulo. 1976 - O Palácio de Buckingham anuncia o fim do casamento de 16 anos entre a Princesa Margaret e o conde de Snowdon. 1984 - Iraque e Jordânia firmam um tratado de delimitação de fronteiras. 1995 - Depois de uma passagem pela liga de baseball, Michael Jordan volta ao basquete em seu antigo time, o Chicago Bulls. 1996 - Incêndio em uma discoteca mata pelo menos 150 pessoas em Manila, nas Filipinas. 1999 - Uma bomba de grande potência explode no mercado central de Vladikavkaz, na República Russa de Osétia do Norte, causando 64 mortes. 2003 - EUA lançam ataque contra o Iraque ao fim do prazo dado para que o presidente Saddam Hussein se rendesse. 2004 - Um juiz federal da Argentina declara inconstitucional o decreto presidencial que anistiava militares acusados de violações dos direitos humanos durante o regime militar.
13
14
Monday, March 19th, 2012
Sportimes
Mineiro
Atlético-MG vira contra Villa Nova, mantém 100% e segue líder
O
Atlético-MG segue invencível na temporada. Na tarde deste domingo, a equipe comandada por Cuca sofreu, mas virou para cima do Villa Nova-MG e venceu por 2 a 1 em partida da sétima rodada do Campeonato Mineiro. Com gols de Neto Berola e Rafael Marques, a equipe atleticana virou no segundo tempo - o excruzeirense Eliandro havia aberto o placar para os donos da casa, mesmo atuando fora de casa, no Estádio Castor Cifuentes, em Nova Lima. A vitória mantém a invencibilidade e os 100% de aproveitamento do Atlético-MG, que segue na liderança do Campeonato Mineiro. O time alvinegro foi a 21 pontos, três à frente do América-MG, segundo colocado. Já o Villa NovaMG fica com sete pontos e está na sétima colocação,
Jogadores do Atlético-MG comemoram a sétima vitória em sete jogos nesta edição do Campeonato Mineiro
dois pontos atrás do G-4 do Estadual que dá vaga nas semifinais, mas com um jogo a menos que os demais. Na próxima rodada, o Atlético-MG volta a atuar diante de sua torcida. No sábado, o time do técnico
Cuca recebe o Democrata, na Arena do Jacaré, às 18h30 (de Brasília). Já o Villa Nova-MG só volta a atuar pelo Campeonato Mineiro na quarta-feira dia 4 de abril. O time pega o Boa Esporte, no Castor Cifuentes, às 20h30.
BRAZILIAN TIMES
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Os Peladeiros Por Alfredo Melo
BAAANHEEIIRAA
O
cara era halterofilista, lutador de lutalivre, membro da antiga Policia Especial, do Rio de Janeiro, quando a cidade era a capital federal e, também, juiz de futebol. Mario Goncalves Vianna, sempre foi corajoso e valente, nunca rejeitou uma briga. Trabalhado na Policia Especial, tropa que era conhecida pelo uso da forca física nos conflitos urbanos, Mario Vianna, depois de abandonar o apito se tornou um dos primeiros comentaristas de arbitragem, se tornando famoso, quando trabalhava na Radio Globo, do Rio de Janeiro, ao lado de Waldir Amaral, Joao Saldanha e Ruy Porto. Mario Vianna, costuma chamar os maus árbitros de "sopradores de apito" ou "Fariseus". Quando o bandeirinha acertava a marcação de um impedimento, Mario Vianna, da cabine da radio Globo, soltava o seu vozeirão, BAAAAANHEEEEEEIIIIIIRAAAAAAAA. Quando a marcação era errada, então ele gritava, EEEEERRRRRROOOOOUUUUUU. Algumas vezes, ele ameaçava descer ao campo, para ensinar o arbitro apitar. Mario Vianna, com dois enes, como ele gostava de dizer, protagonizou estórias engraçadas, como arbitro de futebol, mas uma das que ele mais gostava de contar, era uma acontecida no chamado clássico leopoldinense, entre Olaria e Bonsucesso, ambos da zona da Leopoldina, na cidade do Rio de Janeiro. O jogo era disputado no alçapão da rua Bariri, campo do Olaria, e Mario Vianna, marcou um pênalti a favor do Bonsucesso. O gol foi marcado e decretou a derrota do Olaria. Ao final da partida, os associados do Olaria, queriam invadir o campo, para agredir Mario Vianna. O cabo da PM, que chefiava o policiamento dentro de campo, disse para Mario Vianna, que ficasse tranquilo e não se preocupasse, pois, a PM estava ali para garantir a integridade física do arbitro. Mario Vianna, soltou sua estrondosa gargalhada e respondeu ao cabo da PM: " Eu não estou preocupado com a minha integridade física, eu quero saber, quem vai garantir a integridade física desses torcedores". Certa vez, entrevistado, antes de um Flamengo e Vasco, onde apitaria o clássico, respondeu ao repórter de campo, que estava tranquilo para aquela partida, pois, quem morre de véspera e "porco" (sic).
Sportimes
Monday, March 19th, 2012
15
Pa u l i s ta
Corinthians busca empate com Comercial, mas Palmeiras é novo líder do Paulistão
C
o m e q u i p e inteiramente reserva, defesa b a s t a n t e vulnerável e dois gols no fim, o Corinthians buscou empate heroico contra o Comercial, neste domingo, em Ribeirão Preto. O time da casa vencia por 3 a 1 até os últimos minutos, mas a equipe corintiana fez com Gilsinho e Ramon para evitar a derrota. A liderança, ainda assim, fica com o Palmeiras que venceu no sábado, mas visita os próprios corintianos no próximo domingo. Elton, Fabão e
Corintianos buscaram o empate no fim contra o Comercial
Marcelo Ferreira marcaram para o Comercial, que saiu na
frente, sofreu o empate e teve ótima participação em boa parte do segundo
tempo. O Corinthians, superior na etapa inicial, fez com Emerson, de pênalti. E aos 44min e 47min, igualou com Gilsinho e o lateral Ramon. O Palmeiras tem 42 pontos depois de ter batido a Ponte Preta no sábado e, invicto há 20 jogos oficiais, lidera. O Corinthians, que usou time reserva mais uma vez, está em terceiro com 41 pontos, atrás do São Paulo nos critérios de desempate. O Comercial, com oito pontos depois de sofrer o empate, desperdiçou chance de sair da lanterna.
16
17
Raio X
-
a intimidade de Sueli Mariano
Há mais ou menos três anos, eu conheci Sueli Mariano, (Sula para os íntimos) no flog www.meadd.com. Fiquei totalmente surpreendido com sua amizade e um carinho tão classico e diferente, como eu nunca tinha visto antes. Depois de algum tempo, finalmente nossa amizade incrementou, e hoje sou muito feliz em tê-la no meu coração. Conheca abaixo, minha "miguxa" Sula. Nome: Sueli Mariano Lugar em que nasceu: Janiópolis/PR Signo: Escorpião Sonho de consumo: Uma cobertura de frente para o mar Se você fosse homem o que jamais faria: bateria em uma mulher. Se sua vida ganhasse uma trilha sonora, qual seria a música tema: Garota de Ipanema Comida preferida: macarronada
Ator: Caio Castro Atriz: Fernanda Montenegro Cantor: Eduardo Costa Cantora: Ivete Sangalo Filme: Um amor pra Recordar Herói: Bataman Hobby: Academia Homem bonito: Caio Castro Mulher bonita: Claudia Leite Livro: Quando é preciso voltar
Programa de TV: Humor e Sexo Quem você levaria para uma ilha deserta: meu melhor amigo Quem você deixaria numa ilha deserta: meu inimigo Sonho profissional: A que exerco manicure Uma viagem: conhecer Paris Fase: Faça acontecer que faço valer a pena.
Next edition... Michael Sanchez tem apenas 19 anos de idade e é paulistano do signo de Aquários. Muito simpático, sorridente e brincalhao ele me encantou desde que o conheci no flog meadd.com
O presidente da Gol Linhas Aéreas, Constantino de Oliveira Jr., afirmou nesta quarta-feira (14), que a companhia pretende iniciar os primeiros voos regulares para os Estados Unidos, com escala na Venezuela, a partir de julho.
As luluzinhas lindas que agitam o REd Pepper Sports Bar em Framingham(MA)
Por essa eu não esperava O último capítulo de “Fina Estampa”, dia 24, reserva uma surpresa e tanto para Cro. Dada como morta após fugir com Pereirinha de barco, Tereza Cristina deixa para ele, em seu testamento, a mansão dos Velmont e 50% de sua fortuna. A biba nao consegue acreditar no que esta ouvindo e Rene fala: “Voce esta rico!”. Aí, sim, a ficha cai para Cro e ele grita: “Rico!” Depois disso, Cro passa a ser o dono da mansao e, assim, chefe de Marilda e Baltazar. Os filhos da Rainha do Nilo, Patrícia e Rene Jr dividem os 50% restantes da heranca. De acordo com Agnaldo Silva,autor da novela o misterioso amante dele nao sera revelado. Gostou do final de Cro?
A presença da comunidade do sul é muito marcante em nossa área
As informações sobre os personagens de “Salve Jorge”, nova novela de Glória Perez, não são inteiramente conhecidas, até porque ainda tem “Avenida Brasil” pela frente. De qualquer forma, Flávia Alessandra e Fernanda Paes Leme iniciam em maio “laboratório” de suas personagens num quartel das Forças Armadas. Quando de farda, elas serão sempre linha dura. Mas, no dia a dia, se comportarão como qualquer outra mulher
18
(857) 247-0980
Evangélicos
10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta
#L
19
(617) 625-5559
Everett- Aluga-se quarto. $450 (tudo incluído). Somente para mulheres sem vícios. Ligar: (857) 312-6600. Falar com Ronaldo. #D
AbingtonAluga-se 1 apartamento de 2 quartos, garagem, sala, cozinha. Ótima legalização. Rota 139. Valor: $850 + energia: (617) 828-2734. #L
East Boston- Aluga-se quarto, perto da estação. Ambiente familiar bem tranquilo. Para 1 pessoa. $400 tudo incluído. Com Globo. (617) 568-2862. #I
Quincy- Aluga-se apartamento com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Valor: $950. Ligar: (857) 526-1735. #D
Quincy- Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro, também com garagem. Ótima localização. Valor: $950 + utilidades. (857) 526-1735. #C
Somerville- Aluga-se quarto. Tudo incluído. Ligar: (617) 447-1691. #A
Everett- Aluga-se apartamento de 4 quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem, lavanderia, 1º andar. Excelente localização. Valor: $1,600. (617) 381-9192. #D Malden- Aluga-se quarto perto da estação. $450 (tudo incluído, inclusive internet, Globo e canais americanos, luz e gás). Falar com Márcia: (857) 236-8581. #C Woburn- aluga-se excelente apartamento. Primeiro piso. Tábua corrida. 2 quartos com armário, cozinha, sala, lavanderia e 2 vagas na garagem. $1,200. Ligar: (781) 640-1996. #C SomervilleAluga-se apartamento de 2 quartos grandes, sala, copa e cozinha grande. Máquina de lavar e secar. Perto da Mystic Ave. $1,450. Ligar: (781) 983-3570. #C Condomínio fechado- Park Side: alugo quarto com closet e banheiro privado. Lavanderia dentro do apartamento, vaga para automóvel, piscina, academia, salão de festa e biblioteca. $900 (tudo incluído, inclusive cable e Globo) + depósito de $900. Disponível já. Falar com Mara: (781) 443-4245. #C
Everett- Aluga-se quarto para uma pessoa sem vícios, ambiente familiar. $500 (tudo incluído). Vaga para um carro. Disponível 1º de abril. (617) 650-8087. #C Everett- Aluga-se apartamento, 2 quartos, de-leaded (sem chumbo). Driveway, máquina de lavar e secar. $1,250. Ligar: (617) 291-7292. #B Brighton- Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios, com internet e TV a cabo. Próximo a Commonwealth Avl, piscina pública, CVS, supermercado e perto das linhas do trem B, C, E e E e do ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Flavio: (617) 519-8950. #K Everett- Aluga-se ótimo apartamento, 2 quartos, a/c central, 2 vagas na driveway, ótima localização, 1 quadra da Broadway. $1,300. Ligar: (617) 839-4784. #E Malden- Alugo apartamento de 1 quarto. $1,050. (heat incluído). Vaga na garagem. Lavanderia no prédio. (617) 480-7690. #B
Framingham- Apartamentos a p a r t i r : St u d i o $ 7 0 0 . U m Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Va r a n d a . Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617527-3631. #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 517-0313 ou Roberta: (978) 413-8168. Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo.
LEVO AO CONSULADO: HARTFORD
20
(617) 625-5559
Procura BELA FAZENDA - Catas Altas da Noruega perto de Conselheiro Lafaiete 190, há 3 lagoas, 10 nascentes, pastagens, 175K pés de Eucalipto, ótima sede, vista privilegiada (Estrada Real). Estudo imóvel (-) valor em BH. A c e s s e : fazendamineira.Blogspot.com #S Vende-se em São José dos Campos (SP), próximo ao shopping Vale Sul, bancos, mercados, bem localizado. Área de tranquilidade com 2 dormitórios, sala, cozinha e banheiro. Jusciléia: (49) 3542-2045 ou 9948-9102. #D
Consultas por telefone
VE N D E - S E L O T E N A PRAIA 4 3 0 m 2 e m N o v a Vi ç o s a , sul da Bahia. A um q u a r t e i r ã o d o m a r. L o t e escriturado, infra-estrutura pronta. Cidade turística, ótima p/ comércio ou moradia. Paraíso ecológico! Aceito negociação. A apenas 4 horas de Governador Va l a d a r e s . (508) 231-6850 (falar com mirian). E-MAIL: miriab@sprint.blackberry.net N O VA VIÇOSA: www.novavicosa.com.br #B
Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com
Procura Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.
#C
21
22
(617) 625-5559
EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Precisa-se de mecânico com experiência para trabalhar em Medford (MA). Deve ter ferramentas. Bom salário. Ligar para Decco: (781) 3959598. #M Help wanted- Now hiring labor’s, landscape and under-ground construction. Please call David: (781) 760-5341. Must be legal with green card or citizenship. #D Estamos contratando trabalhadores para trabalho de jardineiro e construção sub-terrânea. Favor entrar em contato com David: (781) 760-5341. Aplicante tem q ter documentos para trabalhar como Green card ou ser cidadão americano. #D Precisa-se- de pintores e carpinteiros com experiênc ia para MA. Entrar em contato com Felipe: (617) 880-9018. #C BT procura jornalista para trabalhar. Necessário falar inglês. Ligar: (617) 6255559. Falar com Júnior. #L Restaurante em North Reading está precisando de cozinheiro com experiência para trabalhar em restaurante americano. Full-time, incluindo finais de semana. (978) 6643591. Falar com Al. #G Girl from Ipanema está contratando manicure com experiência. Todas devem ter clientes, poder trabalhar alugando o espaço ou trabalhar com excelente comissão. Ligar: (508) 3339415. #C
Help wanted- Precisa-se de pessoa para trabalhar com Landscape, deve ter experiência e carteira de motorista. Trabalho Full-time. Deve falar inglês. Canton (MA). Ligar: (781) 251-0516. #C
Precisa-se de um profissional de funilaria e pintura de carro em Whitman (MA). Full-time. WR Auto Body: (617) 947-3639. Falar com Ricardo. #K
Hingham Beer Works está empregando cozinheiros para linha de preparação. Aplique no www.beerworks.net e selecione a opção “carreiras” no lado direito. Ou aplique pessoalmente no 18 da Shipyard Drive, Hingham (MA). EOE. #C
Help wanted- Precisa-se de mecânico. Deve ter conhecimento de Subaru. Deve ter muita experiência com tudo sobre o carro. Full-time. Começo imediato. Deve ter ferramentas. Também temos moradia disponível. Ligar para Burt: (617) 6997428. #F
Experienced pizza maker needed. Full-time. Pay denpends on experience. Near Framingham. Please call John: (617) 230-6429. #C Precisa-se- de mecânico para trabalhar em Sturbridge (MA), perto de Worcester. Não precisa de linçensa. Temos moradia disponível. Deve ter experiência, mas treinaremos a pessoa certa. Não precisa de inglês. Full-time. A partir de $600 por semana. Ligar: (617) 699-7428. #E Pats Pizza em Dorchester está contratando pizzaiolo. Necessário 2 anos de experiência (estilo italiano), cozinheiros para sanduíches e grill, devem ter um ano de experiência, saber trabalhar em grupo e bastante trabalho. Aplicantes devem ter documentos. Pagamentos a partir de $10 à $14. Interessados comparecerem na Pats Pizza. 2254 dorchester Ave, em Dorchester (MA), entre 10AM e 11:30AM e 2PM e 4PM, de segunda à sábado. Falar com Pat ou Brendon. #G
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM
Professional Landscape construction and maintenance company looking for Experienced Stone Mason. Must have minimum of 6-8 years experience building stone walls, patios, walks, etc. Must have MA license and speak good English. Also, looking for Maintneance Supervisor with MA license and 3-5 years experience with commercial property maintenance. Competitive pay and 55-65 hour weeks. Call 781-356-3311 and ask for Dave. #B Precisa-se de moça para trabalhar atendendo telefone e fale inglês fluente, partime. (339) 221-0660. #B Contrata-se carpinteiros, instalador de siding e ajudantes. Começo: março/ 2012 até janeiro/2013. Precisa morar na cidade de Roxbury, Dorchester ou Mattapan. Ligar no: (508) 481-0466 e deixar nome e telefone. #B BT procura pessoa para trabalhar no setor de marketing (vendas). Ótima comissão. Necessário inglês e condução. Ligar para Eddie: (617) 625-5559. #F
Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Oportunidade- imediata: serviço de limpeza. Part-time, noites, segunda à sexta. Em Beverly (MA). 20 horas. Preferência casal. Social válido necessário. Ligar: (508) 879-6243. #A
Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.
Call 888-907-4466
#A
By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No sub-contractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed. Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM
Precisa se de secretaria: com experiência em atendimento em escritório. DEVE FALAR INGLÊS FLUENTE. Ligar para marcar entrevista: 617-944-9290, falar com Paola. Para a cidade de everett
Zip Code: 02125
#D
23
(617) 625-5559
Cartomante Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 7717001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil. Vendo- Loja brasileira ampla e completa e também com ótima clientela. Agência de viagem, remessas, mudança. Tudo incluído. Ligue para: (978) 394-6250. Ou kamillamilena89@aol.com #A Ve n d e - s e restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 75 carros Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$70 mil. Aceito propostas. #I
Vende-se- oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Valor US$120 mil, está alugado por US$4 mil por mês. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #H Vende-se barber shop em Winthop com clientela formada, desde 1997. Falar com Terry. (617) 539-9267. #D Grande oportunidade- Em Governador Valadares. Vende-se Fábrica de biscoito. Já estabelecia há 10 anos. Ligar: (33) 9121-3015 ou 3084-3075. #E
INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.
Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM
Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net
Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Salgados e doces para todas as ocasiões com a melhor qualidade. Falar com Marlene (857) 888-1082. #D
Colunista social- Brazilian Times em Perfumes de todos os tipos e gostos sua cidade! Ajude aos seus Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores conterrâneos usando a sua coluna preços do mercado. 1(800) 366-2085. como fonte de informação do que vai #PM pela comunidade. Trabalho voluntário Empréstimos - Emprestamos dinheiro que lhe dá prestígio e reconhecimento. para a comunidade brasileira. Fornecemos carteira de identidade Empréstimos de até $50 mil dólares para jornalística. Interessados ligar para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Eddy: 1.877.625-0079. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM
24
25
(617) 625-5559
Vende-se- moto 2008, marca X motos. Zero quilômetro para trilha e cross. 250 cilindradas. Valor: $1,500. Ligar: (781) 866-6051. #A Vende-se Ford Taurus/98 , com 202K. Vendo por apenas: $1,200 mil dólares. Ligar: (617) 217-8237. #D Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $4,800. Ligar: (857) 888-6265. #PM
Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!
DE $300 até $2,000
Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786
Agora também fazemos a mudança de seu quarto!
Somente para pessoas físicas. Não é valida para business
* promoção válida apenas pelo correio
26
(617) 625-5559
SERVIÇO DE TOWING
27
28