MA 2191 by The Brazilian Times Newspaper

O fotógrafo brasileiro Elias Polcheira vai dar aulas em português aos sábados no escritório central da agência PÁGINA 03

Rapper Big D prepara mais uma festa da loucura em Everett (MA PÁGINAS 08 e 13

Brasileiros são presos tentando ENVIAR ARMAS de fogo ao Brasil Eles estavam comprando armas, munições, coletes e equipamentos com visão noturna para enviar ao Brasil O Departamento de Polícia de Stratford, em Connectitu, prendeu, na quarta-feira (21) dois brasileiros neste final de semana sob a acusação de que eles estariam tentando comprar armas, munições, coletes e equipamentos de visão noturna para enviá-los para o Brasil. Esta é a segunda vez, em três meses que os policiais da cidade prendem pessoas envolvidas em conexão internacional ou provável atividade terrorista. O nome dos dois presos não foi informado para não atrapalhar as investigações, haja vista que os policiais acreditam que esta não foi a primeira vez que eles agem desta forma. Acredita-se que os criminosos já tenham enviados armas para o Brasil anteriormente. Segundo um dos investigadores, ele utilizam vários meios para conseguir fazer com que os produtos entrem no país, sem levantar desconfianças. PÁGINA 09

Rafaela foi condenada por falsificar documentos para que imigrantes conseguisse o visto H-2B

Brasileiros são condenados por TRÁFICO DE PESSOAS As armas poderiam ser enviadas para o crime organizado no Brasil

Massachusetts inicia combate à EXPLORAÇÃO SEXUAL

de mulheres imigrantes Uma lei entrou em vigor em fevereiro e prevê descobrir e acabar com todos os esquemas que exploram sexualmente as mulheres imigrantes PÁGINA 06

Eles falsificavam documentações para colocar imigrantes no mercado de trabalho, principalmente em hotéis Uma brasileira foi condenada a dois anos e meio de prisão por contrabando de pessoas para os EUA, fraude de vistos e ajudar indocumentados a conseguirem empregos com documentos fraudlentos. Rafael Dutra, 30 anos, cumprirá a pena em uma pri-

são federal e a decisão do juri foi divulgada na quinta-feira (22). O caso foi investigado pela uma equipe especializada em fraudes contra o governo e uma força-tarefa destinada a analisar documentos de imigração fraudulentos. PÁGINA 06

Governo dos EUA anuncia medidas para agilizar entrada de brasileiros O embaixador norteamericano no Brasil, Thomas Shannon, apresentou um programa que deve desburocratizar a entrada de brasileiros na chegada aos Estados Unidos. Assim que

for implementado, o Global Entry possibilitará a brasileiros que entrem em 20 aeroportos americanos sem precisar passar pelo guichê de controle de passaporte. PÁGINA 07

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, March 28th, 2012

Brasileiro ministra aulas Elza, a cartomante, de fotografia na revela seus segredos Da Redação

MAPS de Cambridge

A N B T

Da Redação

A N B T

Elza: “Eu trabalho com seriedade, não posso prometer nada que seja impossível”

lza começou a ler cartas de tarot em Massachusetts há cinco anos. Desde então, se firmou como a cartomante preferida da comunidade. Falar com ela é difícil, dado o alto número de pessoas que a procuram. O Brazilian Times conversou com Elza na semana passada para conhecer um pouco de seus segredos. Brazilian Times – A senhora tem uma grande clientela em Massachusetts. Como explica toda essa popularidade? ELZA Cartomante – Devo tudo à atenção que dou aos meus clientes e à seriedade com que trato cada caso. Muita gente me procura para coisas que não posso resolver, mas converso com essas pessoas e tento entender a situação delas. Muitas vezes, o que essas pessoas precisam é de orientação e uma palavra amiga. BT - A senhora consegue prever o futuro? EC – Ninguém consegue prever o futuro. O que eu faço, baseado na magia do tarot, é abrir os caminhos e direcionar a pessoa para que seja positiva e evite males maiores na sua vida. BT – O que é abertura de caminho? EC – É um trabalho de magia que faz fluir as energias positivas, bloqueando ações ruins e, ao mesmo tempo,

proporcionando energia para que a pessoa possa alcançar seus objetivos. BT – Muita gente diz que a senhora consegue trazer a pessoa amada de volta. É verdade? EC - Sim. Desde que haja laços afetivos e colaboração de quem quer esse desejo. Tudo na vida depende de esforço e sinceridade. Se o amor for realmente verdadeiro, garanto que trago. BT – E fazer com que alguém ganhe dinheiro? EC – Não faço milagres. O que está ao meu alcance é fazer com que a pessoa mude as atitudes. Ganhar dinheiro é uma questão de determinação, manter o foco e ser objetivo. Com a cabeça quente, cheio de problemas e sem apoio, ninguém consegue nada. Mas, a partir do momento em que a pessoa acredita nela mesmo, o dinheiro vem naturalmente. BT – O seu trabalho é garantido? EC – Eu trabalho com seriedade, não posso prometer nada que seja impossível. Costumo dizer que a maior prova da garantia do meu trabalho é o número de clientes que conquistei em Massachusetts, que hoje ultrapassa 200. Graças a Deus todos satisfeitos. Serviço – Para falar com Elza, marque consulta pelo telefone (617) 294-7634.

partir de abril, os segredos da fotografia serão revelados na Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS). O fotógrafo brasileiro Elias Polcheira vai dar aulas em português aos sábados no escritório central da agência de serviços sociais e de saúde, localizado no número 1046 da Cambridge Street, em Cambridge. Haverá três níveis diferentes de aulas teóricas e práticas, e os alunos podem se matricular em cada uma separadamente, ou no curso completo. Eles deverão trazer suas próprias câmeras, que podem ser de qualquer modelo com lentes intercambiáveis. Introdução à Fotografia e Trabalho de Câmera (quatro sábados, a partir de 14 de abril) – Os alunos vão conhecer cada parte da câmera e aprender a trabalhar com foco, fazer fotografias em movimento, fundo desfocado e exposição; Luz e Composição (quatro sábados, a partir de 12 de maio) – Estudo do trabalho dos grandes mestres da fotografia; treinar o olho do aluno para compreender a iluminação através da lente da câmera; trabalho prático com luz natural e artificial; trabalho com

O fotógrafo Elias Polcheira flash; Adobe Lightroom (quatro sábados, a partir de 9 de junho) – Desenvolvimento de habilidades de edição em fotografia usando-se um software de alta tecnologia. “Se você quer saber como operar melhor sua câmera e obter melhores resultados, este programa é para você,” afirmou Polcheira, que estudou Fotografia Digital na Boston University e tem trabalhos publicados em jornais e revistas. “Se você sonha em se tornar um fotógrafo profissional, este é também um excelente começo.” O instrutor já ensinou muitos outros alunos que se tornaram profissionais

da fotografia. P a r a m a i s informações ou para se matricular para as aulas, entre em contato com Elias Polcheira pelo email elias@eliasp.com, ou ligando para (617) 800 4270. Você também pode fazer a matrícula na recepção do escritório da MAPS em Cambridge. A MAPS vem oferecendo serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa desde 1970. Seus escritórios estão localizados em Cambridge, Allston, Dorchester, Framingham, Lowell e Somerville. Para mais informações, acesse www.maps-inc.org ou ligue para (617) 8647600.

Wed, Mar. 28th, 2012

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director

GMB mostra filme sobre imigracão O Grupo Mulher Brasileira mostra nesta sexta-feira, dia 30 de março, o filme “A Better Life”, uma produção norte-americana recente (2011) sobre a vida de uma família de indocumentados em Los Angeles. O ator Demián Bichir foi indicado para o Oscar de melhor ator. “A Better Life” (Uma vida Melhor) é a história do jardineiro Carlos Galindo (Demián Bichir), um imigrante indocumentado vivendo e trabalhando em Los Angeles e sua luta para manter seu filho longe das gangues e dos agentes de imigração, enquanto tenta dar ao filho às oportunidades educacionais que ele nunca teve. O filme é dirigido por Chris Weitz (About a Boy) e tem um cast quase exclusivamente de hispanos, foi filmado nos bairros latinos e a linguagem incorpora gírias atualmente usadas pelos imigrantes latinos. A Sessão Popcorn acontece sempre em uma sexta-feira, às 19 horas. É grátis, com pipoca de graça e guaraná por $1. O filme será mostrado na sede do Grupo, onde fuciona a MAPS de Allston (569 Cambridge Street). No dia 27 de abril será exibido “Lula, o filho do Brasil” (2009), de Fabio Barreto e Marcelo Santiago, e no dia 11 de maio “Os Desafinados”(2008), de Walter Lima Jr. Mais informações sobre os filmes e sobre o Grupo Mulher Brasileira no site www.verdeamarelo.org ou pelo telefone 617-787-0557 ramal 15.

Campanha Larissa Gomes A polícia estadual de Massachusetts confirmou na quartafeira, 21, a morte por suicídio da jornalista Larissa Gomes, 27 anos. O corpo da repórter foi encontrado na Terminal Street, em Chelsea, após ela se jogar da Tobin Bridge. Amigos estão tentando arrecadar $ 6 mil para efetuar o traslado do corpo para o Rio de Janeiro. Ajudas para o funeral podem ser feitas com depósito no Bank of America, conta 004633816667 ou em doações nas lojas Copacabana (376 Main Street, Medford), Ótica Brasil (Rota 16, Everett), Bread & Co (Everett), Pão de Açúcar (Somerville), Loja do Luizinho (Framingham) e Brasileirinho (Marlboro)

REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor

Programa Médico Gratuito do Metrowest

Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Galeria de Vídeos da RadioBTTV.com

O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest(Maynard, Framingham, Sudbury, Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Reabriremos na terça, dia 20, Dermatologista e Psiquiatra.Para ser atendido pelo dermatologista você precisa marcar horário. Na terça, dia 20 de março, estaremos fechados e reabriremos na terça dia 27, além do clínico geral, teremos médicos especialistas em psiquiatria, ortopedia, demartelogia (ligar parar marcar) e endocrinologista. Temos clínico geral, psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos ,com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones (508)656-0741(Português e Espanhol)e (508)656-0740 ( Inglês)

1 – Os Notáveis/USA/2011 de NY, NJ e CT. 2 – Miss Brasil/USA/2011 (Regional de Massachusetts)

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

3 – Miss Brasil/USA/Mirim/2011 (Massachusetts) 4 – X Baile de Gala & Jantar da Comunidade/2011 5 – 1º. Encontro de Empreendedores/NJ/2011 6 – 1º. Encontro da Mídia Comunitária/NY/2011 E muitos outros vídeos! Click e assista: www.radiobttv.com

Quase meio milhão de acessos mensais

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community News

Wednesday, March 28th, 2012

Brasileiros são condenados Esquema de exploração por tráfico de pessoas sexual de imigrantes é Eles falsificavam documentações desmantelado em MA para colocar imigrantes no mercado Da Redação

de trabalho, principalmente em hotéis Da Redação

ANBT

ma brasileira foi condenada a dois anos e meio de p r i s ã o p o r contrabando de pessoas para os Estados Unidos, fraude de vistos e ajudar indocumentados a conseguirem empregos com documentos fraudlentos. Rafael Dutra, 30 anos, cumprirá a pena em uma prisão federal e a decisão do juri foi divulgada na quintafeira (22). O caso foi investigado pela uma equipe especializada em fraudes contra o governo dos Estados Unidos e uma força-tarefa destinada a analisar documentos de imigração fraudulentos. Vários órgãos federais estiveram envolvidos nesta investigação, entre eles o Immigration and Customs Enforcement – ICE, Departamento de Segurança Interna – HSI, Departamento do Trabalho e o Departamento de Serviço de Segurança Diplomática. Rafaela foi considerada culpada por contrabandear pessoas para os Estados Unidos, além de conspirar para cometer fraude e conseguir vistos de trabalho para imigrantes indocumentados. Ela também poderá ser deportada do país, assim que cumprir a sua sentença. Além da brasileira, foram condenados os seus cúmplices brasileiros:

Rafaela foi considerada culpada em novembro de 2011, mas somente agora foi divulgada a setença Valéria Barbugli, 57, que recebeu a condenação de 24 meses de prisão; Wilson Barbugli, 63, foi condenado a 18 meses de prisão e Eduardo Barbugli, 31, que cumprirá 20 anos de prisão. De acordo com as provas apresentadas durante o julgamento, Rafaela trabalhou com a VR Services, uma empresa de grande porte especializada em agenciar trabalhadores e colocá-los no mercado de trabalho, principalmente em setores hoteleiros na Flórida. Para colocar o imigrante no trabalho desejado, Rafaela e seus cúmplices falsificavam documentos

para conseguir o visto, além de apresentar acordos contratuais falsos e mentir sobre informações dos trabalhadores. Os imigrantes pagavam entre US$350 a US$750, cada um, para serem colocados nas petições fraudulentas do visto H-2B. Segundo os cálculos levantados pelos investigadores, a empresa da brasileira foi responsável pela entrada ilegalmente de mais de mil imigrantes, além da colocação deles no mercado de trabalho. Isso feito através do esquema fradulento do visto H-2B, que serve para pessoas que querem entrar nos EUA para empregos temporários.

uatro pessoas foram presas na semana passada, em Massachusetts, sob a acusação de envolvimento em um esquema sofisiticado de contrabando de pessoas no estado. A atuação da quadrilha era a região de Boston e segundo os investigadores, estas detenções fazem parte de uma lei que entrou em vigor no dia 19 de fevereiro deste ano e visa combater o tráfico de imigrantes. As prisões foram coordenadas por agentes especiais do Immigrantion and Customs Enforcement (ICE), do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS,

sigla em inglês) e policiais e s t a d u a i s d e Massachusetts. Foram presos Rafael Henrique, 39 anos, sua esposa Ramona Carpio Hernandez, 50 anos, ambos são de East Bosto, Também fazia parte do esquema e foram detidos, Milton Lopez-Martinez, 26 anos, e Diego Suarez, 34 anos. Todos responderão pela acusação de tráfico de pessoas para exploração sexual. S e g u n d o a Procuradora-Geral do Estado, Martha Coakley, os quatro pertencem a um esquema que trafica m u l h e r e s p a r a Massachusetts e se aproveita da ilegalidade delas para explorá-las

ANBT

sexualmente. “Estas prisões significam o primeiro passo no combate a este tipo de crime”, ressalta. S e g u n d o a procuradora, algumas mulheres eram obrigadas a visitar 15 clientes em um mesmo dia. “Podem ter certeza de que vamos descobrir todos os esquemas semelhantes e punir os criminosos”, ameaça. Até o final deste mês, todos serão apresentados à Corte, para que o juiz defina se eles aguardam o processo em liberdade ou devem ficar presos até a decisão da pena. texto: Luciano Sodré

Martha: “Estas prisões fazem parte do cumprimento de uma lei que entrou em vigor em fevereiro”

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Wednesday, March 28th, 2012

Governo americano anuncia medidas para agilizar entrada de brasileiros nos EUA Da Redação

embaixador norteamericano no Brasil, Thomas S h a n n o n , apresentou nesta segundafeira (26), em São Paulo, um programa que deve desburocratizar a entrada

de brasileiros na chegada aos Estados Unidos. Assim que for implementado, o Global Entry possibilitará a brasileiros que ofereçam baixo risco -- ou sejam, que não tenham antecedentes criminais, entre outros

A N B T

requerimentos --que entrem em 20 aeroportos americanos sem precisar passar pelo guichê de controle de passaporte. Para isso, o viajante terá de se inscrever no programa, pagar US$ 100 e

Para isso, o viajante terá de se inscrever no programa, pagar US$ 100 e passar por uma rigorosa checagem de dados, em acordo com a Polícia Federal do Brasil passar por uma rigorosa checagem de dados, feita em acordo com a Polícia Federal do Brasil. Uma vez aprovado, assim que chegar aos Estados Unidos, o passageiro irá passar por um quiosque automatizado localizado antes da área de imigração, para que apresente as digitais, passaporte e declaração à alfândega. A e m b a i x a d a americana ainda não fez o lançamento do programa porque falta uma assinatura de acordo com o governo brasileiro, algo que deverá ser feito até junho. Segundo o embaixador, o Global Entry deve agilizar e facilitar a passagem de brasileiros pelos aeroportos americanos. "Isso vai melhorar a experiência de quem viaja aos EUA com muita frequência. A relação entre os EUA e Brasil é uma das mais importantes para o século 21. Nosso desejo é o de procurar maneiras de aprofundar essas relações. Como governo, nossa missão é a de facilitar e agilizar nossas relações", afirmou Shannon.

MUDANÇA NOS VISTOS Em 2010, o visto americano passou a ter validade de 10 anos e não mais de 5 para viagens de turismo e de negócios realizadas por brasileiros. Já em janeiro deste ano, os EUA decidiram tornar mais rápida a concessão de vistos para brasileiros. Agora, menores de 16 anos, maiores de 66 anos e quem estiver renovando vistos de negócios e turismo (B1 e B2), trânsito (C1/D), estudante acadêmico (F) e estudante de escola técnica (M) com visto anterior expirado nos últimos 48 meses passarão por um processo simplificado De acordo com Jaime R a m s e y, a d i d o d e alfândega e proteção de fronteiras, assim que for implantado, o Global Entry entrará na fase de "projetopiloto", que durará cerca de um ano e meio. Durante esse período, somente 150 passageiros participarão do p r o g r a m a . Após esse prazo, outros 1.500 viajantes serão inscritos. Depois dessa fase piloto, o Global Entry será

aberto para todos os brasileiros. Ramsey afirmou que o programa não é destinado a todas pessoas que desejam viajar aos Estados Unidos. "Não é atrativo para famílias que viajam uma vez por ano para ir à Disney, por exemplo. É preciso pagar US$ 100, não reembolsáveis, [e é] válido por cinco anos. O Global Entry é destinado ao viajante frequente, tais como membros da imprensa, funcionários de agências de viagens, empresas aéreas e executivas", afirmou. "Ao fim do período piloto, turistas poderão se inscrever, caso julguem vantajoso para eles", c o m p l e t o u . A expectativa do governo americano é a de que o Brasil lance um programa similar para atender a viajantes norteamericanos. "Seria bom ter um Global Entry brasileiro na Copa e nas Olimpíadas, por exemplo", disse Ramsey. fonte: UOL, em São Paulo

Wednesday, March 28th, 2012

Big D é a estrela da campanha Braz Pride Rapper se apresenta sexta, dia 30 A N B T

Divulgação

Da Redação

Big D e o empreendedor NGadi e sua equipe se preparam para o lançamento da Braz Pride

revemente estará chegando às lojas Braz Pride, a nova linha de roupas da marca HHAS- Hip Hop Arts Society (Sociedade de Artes do Hip Hop). Um l a n ç a m e n t o d o empreendedor NGadi Jean Pierri e que terá como estrela da campanha o rapper Big D, que recentemente gravou os sucessos “Popozão” e “Dream Girl". "Nossa marca pretende representar um estilo de vida expressado através da moda em conexão com música, cinema e o ser humano. Braz Pride é uma das linhas da HHAS, que reflete a paixão e sexy appeal do povo brasileiro," explica o empresário NGadi". “Queremos criar uma consciência de Hip Hop nova no Brasil e trazer a essência do espírito reinventado para a vanguarda da expressão através da marca Braz Pride. Para dar luz aos brasileiros inspirando sua capacidade de criação e inspiração, transformando o mundo ao seu redor muito. Dar voz a visão através de manifestação,” acrescenta. NGadi é natural do Haiti e vive nos Estados Unidos desde 1986. Com uma série de investimentos em vários setores, NGadi diz que sua inciativa de criar um projeto voltado para o público brasileiro vem por sua admiração pelo Brasil e seu povo. “Quando cheguei à América, o Hip Hop foi uma ponte cultural que eu utilizei para me adaptar ao meu novo ambiente. Esta é a mesma abordagem que estamos tomando na construção de nossa relação com a comunidade brasileira. Queremos abraçar e mostrar o amor ea paixão do povo brasileiro usando o Hip Hop

para se conectar com suas lutas e os triunfos deste grande povo e sua rica cultura. Em um nível humanista é a forma como nos relacionamos com o Brasil", diz. A escolha de Big D para representar Braz Pride, se deve a ligação do mesmo com o Brasil. Filho de mãe brasileira e de pai americano, o rapper tem um estreito relacionamento com a comunidade brasileira. “Nós sentimos que Big D tem tudo a ver com Braz Pride. Ele tem paixão e amor pelo Brasil. Ele realmente veste a camisa de sua herança cultural", define NGadi. Big D teve a sua nova música 'Dream Girl' em alta rotação na rádio Xm Radio 45, recebendo até mesmo propostas de grandes gravadoras que se mostraram interessadas em investir no artista. Nascido em East Boston e residente de Somerville, e filho de mãe brasileira e pai italiano, o rapper já esteve dezenas de vezes no Brasil. Big D cresceu influenciado por alguns ícones do rap brasileiro, como Racionais MC e é fã do norteamericano The Game. Com letras de sua autoria, em português e inglês, ele já se apresentou em casas noturnas em Uberlândia e sentiu muita receptividade da plateia. “É gratificante cantar em Minas Gerais, eu vejo todos dançarem bastante, é uma energia muito boa” afirmou ele, completando que está programando uma turnê completa pelo Brasil em Maio. B i g D e l e s e apresentando neste dia 30 de marco, sexta-feira no Brazza Gill, localizado no 158 School Street, em Everett, MA.

Community

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Wednesday, March 28th, 2012

Eles estavam comprando armas, munições, coletes e equipamentos com visão noturna para enviar ao Brasil

Dois brasileiros são presos ao tentarem comprar armas comprar armas, munições, coletes e equipamentos de visão noturna para enviá-los para o Brasil. Esta é a segunda vez, em três meses que os policiais da cidade prendem pessoas envolvidas em conexão

internacional ou provável atividade terrorista. O nome dos dois presos não foi informado para não atrapalhar as investigações, haja vista que os policiais acreditam que esta não

foi a primeira vez que eles agem desta forma. Acredita-se que os criminosos já tenham enviados armas para o Brasil anteriormente. Segundo um dos investigadores, ele utilizam vários meios

Da Redação

A N B T

Ilustr'ação

Departamento de Polícia de Stratford, em Connectitu, prendeu, na quarta-feira (21) dois brasileiros neste final de semana sob a acusação de que eles estariam tentando

Os criminosos enviam as armas escondidas em aparelhos eletrônicos, possivelmente para serem vendidas para o crime organizado

para conseguir fazer com que os produtos entrem no país, sem levantar desconfianças. Um dos esquemas adotados por este tipo de criminoso é envolver as armas em papel alumínio e depois escondê-las no interior de aparelhos eletrônicos ou eletrodomésticos que entram no Brasil através dos portos aduaneiros.

A prisão dos dois aconteceu mediante um trabalho intensivo da polícia de Stratford, no sentido de combater a violência urbana e retirar de circulação qualquer tipo de criminoso. Os brasileiros estão em situação ilegal nos Estados Unidos e aguardam o processo preso.

Usar Facebook no trabalho deixa funcionário mais feliz Da Redação

m número cada vez maior de empregadores está percebendo que permitir que os funcionários usem o Facebook no trabalho é uma válvula de escape que os tornam mais "felizes e confortáveis". Pelo menos é no que acreditam vários gestores de tecnologia da informação, de acordo com o site Computerworld. A permissão de acesso à rede social seria uma espécie de "troca justa" por muitas horas de trabalho no escritório, com horas complementares em casa. A companhia de análise Gartner também reportou, no início de março, que cada vez menos companhias estão bloqueado o Facebook. Em 2010, quase 50% delas

A N B T

bloqueavam. "Se você trabalha de 12 a 15 horas por dia, haverá momentos em que você gostará de dar uma pausa e se conectar com a realidade - e falar com os amigos e com a família permite que isso aconteça", afirmou um consultor de uma empresa de análises de Chicago, nos Estados Unidos. "Essas ferramentas permitem que você trabalhe por muitas horas sem enloquecer", concluiu. O número caírá ainda mais daqui dois anos, com cerca de 30% das empresas aplicando bloqueio ao Facebook em 2014, segundo a Gartner. A taxa de queda anual da restrição às redes sociais pelas corporações é de 10% ao ano.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Judgement

Wednesday, March 28th, 2012

Espanha diz que terá 'consideração Raúl Castro recebe especial com brasileiros no país' o Papa no Palácio da Revolução de Havana Da Redação

A N B T

pós o Brasil anunciar que a partir de abril vai adotar regras mais rígidas para aceitar a entrada de turistas espanhóis, as questões referentes à imigração entre os dois países entraram na pauta do governo da Espanha. O ministro da Justiça espanhol, Alberto RuizGallardón, afirma que há uma falsa impressão de arbitrariedade em relação aos turistas brasileiros barrados na Espanha. Sexta-feira, RuizGallardón participou no Rio da reunião anual da Comissão Delegada da Conferência de Ministros de Justiça IberoAmericanos. Segundo ele, a imagem negativa atribuída à Espanha com a expulsão de brasileiros pode ser uma questão de cifras. "O número de brasileiros que entram na União Europeia pelas fronteiras espanholas é muito maior [do que recebem outros países]." Em 2010, no entanto, a Espanha recebeu 241 mil brasileiros ante, por exemplo, os 275 mil que entraram na Itália. Portugal recebeu 677 mil.

Da Redação

Idosa deportada pelo governo espanhol se emociona ao desembarcar no aeroporto de Cumbica, em Guarulhos "Isso faz com que os dados quantitativos [de brasileiros expulsos] muitas vezes se convertam em qualitativos." Ruiz-Gallardón diz que conversou com o ministro da Justiça brasileiro, José Eduardo Cardozo, sobre a necessidade de "intensificar as relações em todos os assuntos referentes à imigração". Segundo ele, como a Espanha é signatária do tratado de Schengen [de livre circulação de pessoas entre países da União

Europeia], as regras aplicadas aos brasileiros são as mesmas de outros países. Porém, diz, "a Espanha vai manter uma consideração muito especial, respeitando os limites de Schengen, aos cidadãos brasileiros". RETIDA No início do mês, a brasileira Dionísia Rosa da Silva, 77, foi retida por três dias no aeroporto de Madri, na Espanha, ao tentar visitar a filha, que mora

naquele país. A polícia espanhola afirmou na época que a filha e o genro de Dionísia vivem em situação irregular na Espanha, e que isso foi determinante para não deixá-la entrar. Além disso, a polícia diz que ela não tinha dinheiro e nem apresentou extrato bancário que comprovasse ter os 70 euros por dia de permanência, mínimo exigido pela Espanha. A neta que viajava com a avó foi liberada.

presidente de Cuba, Raúl Castro, recebeu nesta terça-feira em Havana o papa Bento XVI, durante a segunda jornada de sua visita apostólica a Cuba que terminará na quartafeira. O encontro entre o pontífice e o líder cubano aconteceu no Palácio da Revolução, onde o papa foi saudado por membros do Conselho de Estado e do governo cubano. De acordo com o programa oficial da visita, o encontro entre Raúl Castro e Bento XVI responde a uma "visita de cortesia" do papa em sua qualidade de chefe do Estado Vaticano. De forma paralela, o secretário de Estado da Santa Sé (primeirom i n i s t r o ) , Ta r c i s i o Bertone, se reuniu em uma sala anexa com o primeiro vice-presidente de Cuba, José Ramón M a c h a d o Ve n t u r a ,

A N B T

(número dois do governo cubano) e o chanceler da ilha, Bruno Rodríguez. Por parte da Santa Sé acompanharam Bertone o Substituto da Secretaria de Estado (número três do Va t i c a n o ) , A n g e l o Becciu, o secretário para as Relações com os Estados (ministro de Relações Exteriores), Dominique Mamberti, e o núncio apostólico em Cuba, Bruno Musaro. Após as conversas, o presidente Raúl Castro apresentará sua família ao papa e acontecerá uma troca de presentes. O pontífice entregará a Raúl Castro um facsímile do "Pontificale de Bonifacio IX". Trata-se do fac-símile de um pergaminho dos anos 1398-1400 feito com folhas de ouro e que reproduz o manuscrito vaticano original que se encontra na Biblioteca Apostólica da Santa Sé.

Golpista é preso nos EUA por usar cartão bancário do cofundador da Microsoft Da Redação

m soldado norteamericano foi preso após aplicar um golpe com o qual teve acesso a uma conta bancária de Paul Allen, cofundador da Microsoft. Brandon Lee Price está preso desde 2 de março e ficará na cadeia até pelo menos 2 de abril, segundo a agência de notícias Associated Press.Com fortuna de US$ 14,2 bilhões, Allen aparece na lista (abaixo) dos bilionários da tecnologia. Um documento do FBI (polícia federal norteamericana) afirma que o soldado ligou em janeiro para o Citibank de Seattle, onde Paul Allen tem conta, informando mudança de

endereço do bilionário. Ele voltou a ligar três dias depois avisando que havia perdido seu cartão de débito e solicitando que um novo fosse enviado para sua casa. Assim, teve acesso a um cartão bancário do cofundador da Microsoft, que acabou parando na casa de Price, em Pittsburgh. Um porta-voz de Allen disse à agência de notícias AP que a fraude foi detectada pelo próprio banco, que

A N B T

alertou as autoridades. Com o cartão, o soldado pagou o que devia para o banco das forças armadas e ainda usou o dinheiro para gastos pessoais. Câmeras de segurança também o flagraram tentando fazer compras em uma loja de videogames e em uma loja com itens de US$ 1. No total, ele teria gasto US$ 15,9 mil (cerca de R$ 28,9 mil) da conta do bilionário. Paul Allen foi um dos fundadores da Além da fraude, o Microsoft junto com Bill Gates. soldado também estava Atualmente mantém uma empresa de ausente sem permissão do serviço militar (sigla investimentos chamada Vulcan Inc Awol em inglês). Por e atua no ramo esportivo (é dono de i s s o , e l e p o d e r á responder por deserção.

três equipes nos Estados Unidos)

Papa Bento XVI é recebido pelo presidente cubano, Raúl Castro, no famoso Palácio da Revolução em Havana

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Wednesday, March 28th, 2012

Imprescindível hoje escolher super bem as palavras - antes de ser impetuoso confira pra ver se a informação que tem é verídica. Sem isso pode se complicar. As relações andam difíceis mesmo. Por isso, tem de escolher com quem anda.

Você está bem ligado hoje no movimento, e saberá captar pra onde o vento está soprando. Por isso precisa confiar mais no seu talento e salvaguardar seu dinheiro de tempestades. Mesmo passageiras, elas poderiam fazer um estrago.

Hoje e amanhã a Lua atravessa seu signo então já sabe: melhor ter mais tempo pra cuidar de si do que do mundo. Exercite a concentração e procure se dedicar a uma tarefa de cada vez. Ar puro, caminhadas e passeios farão bem a você.

Preocupar-se com historinhas mal contadas? Não vá perder seu sono por causa de fofocas, hoje elas estão se espalhando rápido. Não acredite de cara. Tem gente que quer ver você desestabilizado. Em casa, acolhida boa e alegrias..

Um almoço de negócios vai render muitas ideias, a cabeça vai voar longe. Ótimo para intervalo de trabalho, mas dê um bom desconto. Confira contratos, cheque prazos, negocie um trabalho de forma bem objetiva. Seu coração é generoso. Cuidado.

Marte e Netuno em franca oposição continuam testando sua independência, no confronto com um sócio que hesita, ou um cliente sonhador. Se as pessoas querem decepcionar você de propósito? Claro que não. Você é que não via antes.

É bom saber que você pode contar com apoios, mesmo que eles sejam inconstantes e falhem de vez em quando, como agora. As vezes dá pra confiar e as vezes não dá. Essa é a lição do astral de hoje. Saúde sensível, evite remédios que não conhece.

Tentações consumistas batem forte - porem Mercúrio e Marte indicam que vai se enganar comprando gato por lebre. Evite ceder a ilusões também no amor. Vênus e Mercúrio falam de um amor do passado, ou noticias dele. Reprise?

Até ontem você andou sem tempo, ou concentrado demais nos afazeres, pra consultar o sócio ou conferir com um cliente a solidez do que tem feito. Hoje é o dia de confrontar o que pensa com o que pessoas essenciais querem de você.

Bacana o aspecto entre Vênus e Mercúrio pra colorir seu dia, trazendo um perfume que vai abrir seu coração. É a nota amorosa, suave, num dia de instabilidades e decepções. Melhore sua habilidade, cuide do jardim, respire ar puro.

Se conversar não resolve muito, pelo menos traz mais clareza a você, um dos poucos que se beneficia do cenário astral contraditório de hoje. Pequenas viagens de trabalho. Há enganos em exames, contratos ou informações, confira bem.

Aproveite o astral de alta sensibilidade para os problemas domésticos. Você pode conversar, negociar. Mas não está sendo claro de verdade e é isso que provocou confusão nas pessoas. Boas chances se quiser aprender algo consistente.

Amor, Eterno Amor

Carlos acalma o gato, deixando Melissa mais tranquila. Antônio se diverte com Carlos. Verbena se sente mal depois de discutir com Melissa. Deolinda e Tereza encontram roupas que Carlos lavou. Antônio leva Carlos para ver o mar. Josué pensa em Valéria. Pedro pega com Tobias e Jacira algumas coisas para levar para Carlos. Clara conforta Verbena. Melissa tem uma crise de raiva ao pensar em sua irmã. Juliana convida Bruno para sair. Verbena pede que o filho fale sobre Elisa. Miriam e Carlos fazem uma busca na internet e não reparam quando Verbena se sente mal. Gabriel vai falar com Beatriz. Tereza percebe o abatimento de Verbena e entra em contato com Gabriel. Verbena pede para Tereza não chamar ninguém para ficar com ela. Fernando diz à noiva que quer apressar o casamento por causa de Verbena. Sebastião avisa Claudia e Vicente que Amália fará um jantar no Sonho D’Aveiro para comemorar o noivado dos dois. Maruschka, Mirta e Rubinho se mudam para o apartamento de Ipanema. Raimundinha tenta descobrir quem é o verdadeiro pai de Agenor. Otília conversa com Sarita e Ricardo e fica sabendo que Olga e Estela estão presas. Tibério afirma que Olga é inocente, mas Cabo Rusty contesta. Brigitte pressiona Belezinha e ela se desespera. Grace Kelly faz uma proposta para Rubinho voltar a trabalhar na Comprare. Belezinha se aconselha com a mãe e Íntima resolve ajudá-la. Agenor pede ao pai para ocupar a Shunel. Iara dá força para Joselito reabrir a tenda. Otília visita Olga. Camila diz para Regina que pode conseguir uma bolsa para estudar confeitaria em Paris. Avenida Brasil

Carminha tenta convencer Max a aceitar o seu golpe contra Tufão. Monalisa e Muricy discutem na festa de comemoração feita para o filho. Tufão conta para a namorada sobre o seu encontro com Carminha. Uma das crianças esconde dinheiro de Nilo. Rita conhece Batata e ele a defende de Nilo. Tufão convida Monalisa para uma noite especial. Nilo descobre o sumiço do dinheiro. Cadinho faz uma grande surpresa para Verônica perdoá-lo. Max fala para Carminha o que descobriu sobre o jogador. Tufão deixa Monalisa sozinha para levar Carminha a uma churrascaria. Rita protege uma das crianças que moram com ela. Carminha finge estar fragilizada, antes de aceitar sair com Tufão. Rita e Nilo discutem. Carminha finge passar mal e Tufão a leva para casa. Nilo procura por Rita no depósito. Carminha cria uma situação favorável e beija Tufão. Fabinho tem um mau pressentimento, mas decide seguir em frente com Marizete. Ela afirma que vai se certificar do que está acontecendo. Se algo estiver errado, vai chamar a polícia. Lucas continua pressionando Carlos, que continua alegando sua inocência. Welligton encontra Stella em um estado deplorável. Ela assume que está se prostituindo para conseguir drogas. Ela entrega uma caneta para Welligton e pede que ele troque por mais pedras de crack. Fátima e Cacau saem para tentar achar o ex-jogador. As duas encontram Welligton ao lado de Stella, que está muito mal. Ardendo em febre, ela desmaia. O jogador coloca Stella nos braços e todos se dirigem ao hospital. Divina diz a Severino que Ernesto pode ter conseguido alguns cabelos de Jaqueline para fazer o exame de DNA. Daniel encontra o ex-presidiário e pede que ele não faça o exame, pelo bem de Jaqueline.

Madonna posta foto e nega ter promovido uso de drogas em show DJ Deadmau5 acusou a cantora de apoiar uso do ecstasy.

adonna negou, através de sua página no Twitter, a acusação feita pelo DJ Deadmau5 de que ela teria promovido o uso de drogas durante um show em Miami, na Flórida. O DJ xingou a cantora de "idiota f..." e disse que ela pediu ao público do Ultra Music Festival para "ver Molly". Molly é uma expressão utilizada para designar um ingrediente ativo do ecstasy. "Quantas pessoas nessa multidão já viram a Molly?", perguntou Madonna no show. "Muita classe, Madonna. Perguntar se já viram a Molly? Grande mensagem para os jovens amantes de música do Ultra", escreveu o DJ no Facebook. Assista a performance de Madonna no Ultra Music Festival A cantora respondeu a acusação postando uma foto no Twitter. "De um rato para outro: eu não apoio as drogas e nunca apoiei. Eu estava me referindo a música 'Have you ever seen Molly', escrita pelo meu amigo Cedric Gervais, com quem eu quase trabalhei no meu CD", escreveu.

Assim que viu a resposta de Madonna, o DJ respondeu: "Justo, eu estava apenas mostrando minha preocupação, como eu s e m p r e f a ç o . Independentemente, seja um pouco mais consciente do que você representa e eu vou

controlar a minha boca", escreveu Deadmau5. "Comunicação é sempre o melhor caminho. Você deveria ter me ligado antes, nós poedríamos ter esclarecido tudo em particular. Te vejo na estrada", respondeu Madonna.

Wednesday, March 28th, 2012

www.coquetel.com.br

Passatimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

Etel N I S u AS Coq e ta

revis

1665 - Descoberto o cometa Hevelins. 1698 - Após serem acusadas de bruxaria, nove pessoas são executadas na Alemanha. 1772 - Criada a Freguesia de São Francisco do Porto dos Casais, que deu origem à cidade de Porto Alegre. Essa é a data oficial da fundação da cidade. 1828 - O compositor austríaco Franz Schubert faz a sua primeira e única apresentação em público, em Viena. 1903 - Oswaldo Cruz assume a diretoria-geral da Saúde Pública do Brasil. Ele promete eliminar a febre amarela no País dentro de três anos. 1913 - Mais de 1,4 mil pessoas morrem em enchentes que atingiram os Estados americanos de Ohio, Indiana e Texas. 1940 - A polícia invade o jornal O Estado de S.Paulo, acusando seus diretores de uma conspiração contra o Estado Novo. 1942 - Oficiais nazistas iniciam a deportação de judeus para o campo de extermínio de Auschwitz, onde três milhões de pessoas foram assassinadas durante a Segunda Guerra Mundial. 1973 - Pela primeira vez na história, mulheres são aceitas na Bolsa de Valores de Londres. 1977 - Dois Boeings 747, um da KLM e outro da Pan Am se chocam sobre as Ilhas Canárias matando 582 pessoas. 1989 - Boris Yeltsin é eleito o novo líder da União Soviética. 1991 - Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai assinam o Tratado de Assunção, dando início ao Mercosul. 1992 - Ex-campeão mundial de boxe Mike Tyson é condenado pelo estupro de uma candidata de um concurso de beleza. 1997 - Os corpos de 39 membros da seita Heaven's Gate são encontrados mortos em uma mansão na Califórnia. 2000 - Vladimir Putin torna-se o segundo presidente da Rússia a ser democraticamente eleito. 2001 - O Congresso argentino concede poderes extraordinários ao Executivo para colocar e andamento profundas reformas econômicas.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

South Shore

Sportimes

Wednesday, March 28th, 2012

Aconteceu nesse domingo, dia 25 de março, na casa de show Domingueira a única apresentação de Andressa Soares, mais

conhecida como MULHER MELANCIA. Ela deixou os marmanjos de queixos caídos com sua ginga e rebolado animando a galera presente.

Denise e Mulher Melancia

Mulher Melancia se apresentando

Em Foco por Bianca Keith www.braziliantimes.com

Douglas e a Mulher Melancia

Aniversários da semana: Parabéns Thais pelos seus 21 anos e parabéns para você também, Belinha, pelos seus dois aninhos de idade! Felicidades!!!

Galera animada comemorando o níver da Thais de 21

Carine e Belinha celebrando os 2 anos de idade

New Hampshire em Destaque Wednesday, March 28th, 2012

Sandra

BRAZILIAN TIMES

E ai Galera! Tudo Jóia

ew Hampshire está pronto para a temporada primavera/verão 2012, e não sei se porque as máquinas de estacionamento no calçadão da praia de Hampton ainda não estão funcionando, mas todas as tardes, agora, tem ficado lotada de carros. De onde saíram todos estes carros? E com o preço da gasolina, será que essa gente vem de longe?

Vitor com a familia na porta de casa em Seabrook.

Romaro, sem o I, na lojinha brasileira de Hampton.

Paula querendo saber quando a foto sai no jornal

Marquinhos e Etiene, boas amizades e bons negócios na região de Hampton Beach.

Megan dirigindo para brasileiros pelas estradas entre Portsmouth e York

Evangélicos

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

(857) 247-0980

(617) 625-5559

Malden- Aluga-se quarto grande com cable, internet, Globo e lavanderia, tudo incluído. Valor: $500. Somente para mulheres. Ligar para: (617) 930-0698. #D Somerville- Aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha, banheiro e garagem, valor: $1,100 + eletrecidade, falar com Tereza: (617) 501-2331. #D Malden- alugo apartamento de 1 quarto. Heat incluído. $1,000. Vaga para carro e lavanderia: (617) 4807690. #A Marlboro- alugo apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, lavanderia, 2 vagas, estacionamento. Farm Rd. Imediato. $980. Ligar: (781) 8444841. #D Everett- Aluga-se quarto mobiliado, valor: $480. Incluíndo heat e luz. Ligar: (781) 504-3896. #C Quincy- quarto em condomínio com piscina, academia, quadra de tênis, perto da estação de trem e ponto de ônibus. Ligar para Hudson: (857) 233-8817. #C Medford- Aluga-se um quarto na Main Street, com cable e internet. Tudo incluído. Já disponível. Tratar: (857) 888-0051. Com Henrique. #A

Revere- Aluga-se 2 quartos, perto da estação de trem. Disponível: 1º de abril. Falar com Adilson. (857) 312-3950. #A Abington- Aluga-se 1 apartamento de 2 quartos, garagem, sala, cozinha. Ótima legalização. Rota 139. Valor: $850 + energia: (617) 828-2734. #H Winthrop- Aluga-se quarto em apartamento todo novo. Morando somente 3 pessoas (1 em cada quarto). $450, tudo incluído. Ligar: (617) 593-2168. Já disponível. Falar com Reggie. #A Brighton- Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios, com internet e TV a cabo. Próximo a Commonwealth Avl, piscina pública, CVS, supermercado e perto das linhas do trem B, C, E e E e do ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Flavio: (617) 519-8950. #H EverettAluga-se ótimo apartamento, 2 quartos, a/c central, 2 vagas na driveway, ótima localização, 1 quadra da Broadway. $1,300. Ligar: (617) 839-4784. #B Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 2361705. Falar com Paulo.

East Boston- Aluga-se quarto, perto da estação. Ambiente familiar bem tranquilo. Para 1 pessoa. $400 tudo incluído. Com Globo. (617) 568-2862. #E Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 5170313 ou Roberta: (978) 413-8168.

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

BABY-SITTER Vendo casa- E apartamento em GV, bairro Gran Duquesa, aceito imóveis no EUA, no negócio. Tratar: (508) 6853384 #D

Ambiente espaçoso e tranquilo. Poucas crianças, maior conforto e segurança para seu filho (a). Experiência com bebês. Diversos brinquedos e atividades. (617) 259-4318. #C

Vendo terreno para chácara em GV (MG) com 1500m2 no bairro Jardim Oasis. Valor: US$34 mil. Faltando 10 parcelas de $660 reais para quitar: (617) 771-1741. Felicio. #A

Procura

Procuro emprego- na região de Lowell. Tenho experiência na área de limpeza, cozinha, confeitaria, cuidar de idoso. Ligar para Gina: (978) 398-8653. #D

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

Procuro trabalho- como motorista. Tenho Driver ’s License. Bilingue. Falar com Gil Costa: (857) 258-4197. #H

Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: 24 de abril.

Ve n d o - a p a r t a m e n t o d e 2 quartos, sala, cozinha e banheiro e terraço no bairro. Vila do Sol em Governador Valadares (MG). Valor US$26 mil. Ligar: 011-55-33-30820941. #A B E L A FA Z E N D A - C a t a s Altas da Noruega perto de Conselheiro Lafaiete 190, há 3 lagoas, 10 nascentes, pastagens, 175K pés de Eucalipto, ótima sede, vista privilegiada (Estrada Real). Estudo imóvel (-) valor em BH. Acesse: fazendamineira.Blogspot.com #O

Consultas por telefone

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

A polícia estadual de Massachusetts confirmou na quarta-feira, 21, a morte por suicídio da jornalista Larissa Gomes, 27 anos. O corpo da repórter foi encontrado na Terminal Street, em Chelsea, após ela se jogar da Tobin Bridge. Amigos estão tentando arrecadar $ 6 mil para efetuar o traslado do corpo para o Rio de Janeiro. Ajudas para o funeral podem ser feitas com depósito no Bank of America, conta 004633816667 ou em doações nas lojas Copacabana (376 Main Street, Medford), Ótica Brasil (Rota 16, Everett), Bread & Co (Everett), Pão de Açúcar (Somerville), Loja do Luizinho (Framingham) e Brasileirinho (Marlboro)

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Oficina mecânica – Marlborough (MA), com duas portas, elevador, compressor, aparelho de solda elétrica e oxigênio, ferramentas, máquina balancear pneus, pneus usados, etc. Pronta para ganhar dinheiro. Parking para 5 carros. Aluguel com tudo incluso por apenas $ 450.00 mensais. Vendo por $ 8,000.00 com tudo incluído. Tr.: (774) 245.1269. #F Joe’s pizza em Medford está contratando garotas para trabalhar no balcão. Part-time ou Full-time. Necessário inglês. Aplicar pessoalmente. 634 High Street, Medford (MA). #G Andrea’s Pizza- Full-time delivery driver, Winchester (MA). Must have US driver license. Call Chris: (781) 729-6541. Location: 883 Main Street in Winchest (MA). #D Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time de 7AM às 5PM de segunda à sexta, que tenha referência, experiência e responsável. Deve ter residência em Somerville nas aproximidades da Highland Av., deixe a sua mensagem em português. Para entrevista ligar: (617) 389-2234. #H Precisa-se de motorista CDL e/ ou classe D, favor comparecer pessoalmente na 85 da Morton Street em Framingham, MA. 01702. Telefonar antes: (508) 429-4622. Horário comercial. #C Reproductive Health Counselor – portuguese speaking. Full-tim to counsel on birth control, pregnancy options, STD/HIV & provide community education/ outreach for Weymouth site. Exp. Preferred but will train; e-mail: lowings@healthimperatives.org, mail to: Health Imperatives, 942 W. Chestnut Street, Brockton (MA). 02301 AA/EOE. #E

Bacci’s pizza- Looking for manager, cooks, pizza maker, counter help and driver. Must speak English. Contact Al. Call: (781) 307-7111. #B Oferta de trabalho- Toyreen Pat Resort (dogs and cats) em Watertown está contratando para trabalhar em período integral. 40 horas por semana, precisa ter Green card e inglês básico. (617) 923-3800. Falar com Chris. #B Help wanted- precisa-se de sautée line cook (cozinheiro) e pessoa para trabalhar no balcão. Full e part-time. Precisa ter documentos. Favor ligar: (781) 395-1721. #B Help wanted- We are looking for sautée line cook and counter person, full and parttime. Please call: (781) 3951721. Proper documents required. #B P re c i s a - s e d e m o t o r i s t a e c o z i n h e i ro . R o m e P i z z a & Grill em Boston (Full-time). Minímo 3 anos de experiência. Aplicar pessoalmente no 416 Tremont Street em Boston, ou (617) 695-1640. #A Coffee Shop positionCounter help, c o ff e e experience and also needs delivery driver. Must have own car. Please call: (617) 6991758 or apply 418 Tremont street in Boston (MA). #A Help wanted- Precisa-se de mecânico. Deve ter conhecimento de Subaru. Deve ter muita experiência com tudo sobre o carro. Full-time. Começo imediato. Deve ter ferramentas. Também temos moradia disponível. Ligar para Burt: (617) 699-7428. #B Precisa-se de driver em Somerville. Ligar para: (617) 284-6077. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Oferta de emprego- precisase de pessoa para trabalhar em preparação e sauteé, parttime ou full-time, bom salário. Aplicar pessoalmente: 481 Boston Rd. Billerica (MA). Ligar: (978) 663-7737. #A Precisa-sede mecânico para trabalhar em St u r b r i d g e ( M A ) , p e r t o d e Wo r c e s t e r. N ã o p r e c i s a d e l i n ç e n s a . Te m o s m o r a d i a disponível. Deve ter experiência, mas treinaremos a pessoa certa. Não precisa de inglês. Full-time. A partir de $600 por semana. Ligar: (617) 699-7428. #A Precisa-se de mecânico com experiência para trabalhar em Medford (MA). Deve ter ferramentas. Bom salário. Ligar para Decco: (781) 3959598. #I

Precisa-se de um profissional de funilaria e pintura de carro em Whitman (MA). Full-time. WR Auto Body: (617) 9473639. Falar com Ricardo. #G

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

BT procura pessoa para trabalhar no setor de marketing (vendas). Ótima comissão. Necessário inglês e condução. Ligar para Eddie: (617) 625-5559. #B

Call 888-907-4466

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, e q u i p a m e n t o d e s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, c e r t i f i c a d o d a E PA , s o c i a l security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

BT procura jornalista para t r a b a l h a r. N e c e s s á r i o f a l a r inglês. Ligar: (617) 6255559. Falar com Júnior. #H

By Va l CleaningLavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

Restaurante em North Reading está precisando de cozinheiro com experiência para trabalhar em restaurante americano. Full-time, incluindo finais de semana. (978) 664-3591. Falar com Al. #C

By Va l CleaningLavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

P a t s P i z z a e m D o rc h e s t e r está contratando pizzaiolo. Necessário 2 anos de experiência (estilo italiano), cozinheiros para sanduíches e grill, devem ter um ano de experiência, saber trabalhar em grupo e bastante trabalho. Aplicantes devem ter documentos. Pagamentos a partir de $10 à $14. Interessados comparecerem na Pats Pizza. 2254 dorchester Av e , em Dorchester (MA), entre 10AM e 11:30AM e 2PM e 4PM, de segunda à sábado. Falar com Pat ou Brendon. #C

Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica.

Precisa se de secretaria: com experiência em atendimento em escritório. DEVE FALAR INGLÊS FLUENTE. Ligar para marcar entrevista: 617-944-9290, falar com Paola. Para a cidade de everett

Experienced painters w a n t e d - Tr a n s p o r t a t i o n n e e d e d . I n t e r i o r / e x t e r i o r, year round possible. No subcontractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 9420388. No tools needed. Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Cartomante Excelente negócio e grande oportunidade- Vende-se uma empresa tradicional no ramo de remessa de dinheiro, passagem aérea e outros serviços, há mais de 12 anos no mercado, grande clientela no centro de Framingham (MA), com 2 lojas bem estruturdas, tem contratos com grandes companhias como: Vigo, MoneyGram, BraXusa e Braztransfers e outras. Contato fone: (508) 215-9570. #C Vende-se salão de beleza em Peabody. Área com bastante tráfego. Estrada principal. Excelente para investidor pequeno. Equipado. Bem estabelecido. Ligar para Ana: (978) 304-2260. #B Comece seu próprio negócio, a partir de $20 dólares por dia com todas as utilidades, com 2 mesas de pedicure e manicure, em um salão bem movimentado na comunidade brasileira e portuguesa em Lowell. Já há 10 anos no mercado. (978) 495-6652. #B Vende-se lanchonete com remessas em Somerville. Tratar: (857) 222-1542. #C

Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil. Vende-se- restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 75 carros Contato: (239) 2433494. Roberto. Valor: US$70 mil. Aceito propostas. #E Vende-se- oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Valor US$120 mil, com 8 câmeras e sistema de alarme completo, está alugado por US$4 mil por mês. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #D Grande oportunidade- Em Governador Valadares. Vende-se Fábrica de biscoito. Já estabelecia há 10 anos. Ligar: (33) 9121-3015 ou 3084-3075. #A

INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Procura-se um bom baterista com pegada de pop-rock. Pra tocar Jota Quest, Capital, Peral Jam, Cazuza, Chilli Peppers e músicas próprias. Interessados ligar no: (781) 475-7795 ou acessar o site: www.charlesvaladao.com para saber mais sobre o projeto. #D Relacionamento - Senhorportuguês / Americano, livre, sem vícios procura senhora entre 40 e 50 anos para futuro compromisso. (908) 403-2145. #B Filmes em DVD- Vendo filmes brasileiros em DVD. Últimos lançamentos no Brasil e outros clássicos. Entrega em sua casa pelo correio. (617) 294-7634. #U Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

2 0 0 3 / To y o t a MetrixBranco, 136K. Boas condições. Motivo: viagem. Ligar: 9978) 3050012. Carro tá muito bom. 5 anos com o mesmo d o n o . Va l o r : $ 6 , 5 0 0 o u melhor oferta. #A Jeep Cherokee 20021 1 8 K . Va l o r : $ 4 , 8 0 0 . Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Quase meio milhão de acesso por mês

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

SERVIÇO DE TOWING