MA 2192 by The Brazilian Times Newspaper

Católicos se preparam para a Semana Santa em Massachusetts PÁGINA 11

PÁGINA 11

Brasileira ganha US$150 mil ao ano para CUIDAR DE CRIANÇA nos EUA Zenaide Muneton já trabalhou para famílias de Massachusetts e outros estados. Ela já adquiriu muitos imóveis nos EUA e no Brasil Como uma das babás de elite de Nova York, a brasileira Zenaide Muneton ganha cerca de US$ 180 mil ao ano (R$ 326,5 mil), mais uma bonificação de Natal e vive em um apartamento cujo aluguel custaria US$ 3.000 (R$ 5.441) no Central Park West. Zenaide, 49, é representada pela Pavillion Agency, cuja especialidade é selecionar empregados domésticos para os ricos de Nova York. De uma “família muito pobre” de São Paulo, Zenaide foi aos Estados Unidos trabalhar como babá na década de 1990, por sugestão de uma jovem norteamericana que estava no Brasil.

Passados alguns meses, ela cuidava dos filhos de uma família rica da Carolina do Sul, por apenas US$ 100 por semana. Quando ela começou a ser representada pela Pavillion, em 2002, no entanto, seu salário já havia atingido os US$ 85 mil anuais. Por fim, passou a trabalhar apenas para algumas das pessoas mais ricas dos Estados Unidos, que acompanhou em viagens de jatinho a alguns dos complexos de turismo mais exclusivos do planeta. Babá cuida de bebê em Nova York; PÁGINA 12 categoria é bem remunerada nos EUA

Brasileiro é preso por dirigir ESQUEMA MILIONÁRIO nos EUA Ele foi indiciado por abrir contas na UPS, DHL e FedEx, em nome de outras empresas e usá-las para enviar produtos ao Brasil

O empresário Rogério Chaves Scotton, proprietário de uma empresa de remessas para o Brasil, foi preso pela acusação de participar de um esquema fraudulento de envio de mercadorias. Ele foi indiciado por abrir contas na UPS, DHL e FedEx, em nome de outras empresas. O brasileiro chegou a usar os nomes da Target, Walmart e Apple.

Caso venha ser condenado, o brasileiro poderá pegar até 20 anos de cadeia pelos 26 crimes que é acusado. Segundo os documentos apresentados durante a primeira audiência, Rogério operava dois sites de compra de produtos que eram encaminhados para o Brasil, com custos de transporte bem inferior aos demais sites do mesmo ramo. PÁGINA 14

O troféu “Os Notáveis USA” premia os brasileiros que se destacam em suas áreas de trabalho

CTIB divulga lista dos indicados aos “NOTÁVEIS USA 2012” Em breve será divulgado o período de votação que escolherá os 20 homens mais notáveis da comunidade A Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US) finalizou a lista de brasileiros que foram indicados ao título de “Notáveis USA 2012”, pela região de Massachusetts. Durante 15 dias, a comunidade teve a oportunidade de fazer a sua indicação e participar deste processo que homenageia aqueles que se destacam em suas

áreas de trabalho e contribuem para o crescimento da imagem brasileira no país. O presidente da entidade, Márcio Porto, explica que este ano, serão premiados os 20 mais votados, os quais receberão o troféu “Notável USA”. Ele acrescenta, ainda, que este ano, o número de indicados superou as expectativas. PÁGINA 03

MAPS ajuda na renovação de Green Cards em Massachusetts

Rogério pode pegar até 20 anos de prisão

A MAPS está oferecendo um novo serviço. Os imigrantes que precisam renovar ou substituir seus Green Cards (Cartões Verdes) podem agendar um horário em qualquer dos escritórios da agência em Cambridge, Allston, Dorchester,

Framingham e Lowell, e receber ajuda para preencher o formulário I-90. Você deve preencher o formulário I-90 se: a imigração (USCIS) enviou para você o seu Cartão de Residente Permanente há mais de 30 dias e você ainda não o recebeu. PÁGINA 06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community News

CTIB divulga lista dos indicados

aos “Notáveis 2012”

Os Notáveis USA premiam os brasileiros que se destacam em suas áreas nos Estados Unidos Da Redação

Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US) finalizou a lista de brasileiros que foram indicados ao título de “Notáveis USA 2012”, pela região de Massachusetts. Durante 15 dias, a comunidade teve a oportunidade de fazer a sua indicação e participar deste processo que homenageia aqueles que se destacam em suas áreas de trabalho e contribuem para o crescimento da

A N B T

imagem brasileira no país. O presidente da entidade, Márcio Porto, explica que este ano, serão premiados os 20 mais votados, os quais receberão o troféu “Notável USA”. Ele acrescenta, ainda, que este ano, o número de indicados superou as expectativas. O evento conta com o apoio do ConsuladoGeral de Boston e do Apostolado Brasileiro, além da mídia comunitária, entre elas o jornal Brazilian Times.

Friday, March 30th, 2012

Lista dos indicados Ademir Guerini (Padre) Ader Carreiro (Radialista) Antônio Massa (Ativista) Álvaro Lima (Ativista) Adson Fernandes (Jornalista) Alfredo Plazzi (Radialista) Aírton Costa (Radialista) Armando Gomes (Padre) Alfredo Melo (Radialista) Alexandre Silva (Pastor) Beto Moraes (Jornalista) Carlos da Silva (Ativista) Celso Machado Lima (Padre) Cláudio Santos (Jornalista) Carlos Alberto Terrinha (Lutador) Cesário de Souza (Lutador) Dario Galvão (Ativista) Darci Donizette (Padre) Eduardo Henrique (Médico) Elias Monteiro (Pastor) Emídio Martins (Pastor) Eduardo de Oliveira (Jornalista) Elcimar da Silva (Empresário) Fernando Castro (Ativista) Fernando Novais (Radialista) Gladston Reis (Radialista) Gilvan da Silva (Ativista) Hércules Werneck (Apostolado Brasileiro) Humberto Costa (Empresário) Ilton Lisboa (Radialista) Jessé Brandt (Educador) Josimar Salum (Ativista) José Antônio da Silva (Padre) James Achadinha (Padre) João Arruda (Ativista) José Eduardo (Padre) Jota Moura (Pastor) José de Souza (Pastor) Jean Machado (Empresário) Jehozadak Pereira (Jornalista) João Devin (Apostolado Brasileiro) Linimberg Oliveira (Fotografo) Leandro Alves (Radialista) Luciano Castro (Ativista) Luciano Costa (Empresário) Ludo Gardine (Advogado) Luiz Preste (Pastor) Nivaldo Nassife (Ativista) Nivaldo Guedes (Empresário) Manoel Oliveira (Pastor) Marcony Almeida (Ativista) Marcos Aurélio (Pastor) Manoel Line (Radialista) Manoel Basílio (Diácono) Marcelo C. Zicker (Jornalista) Márcio Gonçalves (Ativista) Miguel Gonçalves (Padre) Poeta Imigrante (escritor) Paulo Monauer (Jornalista) Paulo Pacheco (Ativista) Roberto Lemos (Ator) Renan Leary (Ativista) Roberto da Silva (Radialista) Scott Farber (Bate Papo Magazine) Silos Cunha (Ativista) Sidney Pires (Ativista) Sérgio Rezende (Radialista) Sann Rodrigues (Ativista) Toninho do PT (Ativista político) Volmar Scaravelli (Padre) Wanderley Rezende (Jornalista) Walter do Negocio fechado Washington Silva (Jornalista)

Fri, Mar. 30th, 2012

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

A PRIMAVERA CHEGANDO E COM ELA VEM A ALERGIA! AI VAI ALGUMAS DICAS DO QUE FAZER SE VOCÊ TEM ALERGIAS NA PRIMAVERA:

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

*Comece a tomar remédios para alergia agora: Comecando desde já, mesmo antes dos sintômas aparecerem, isso lhe ajudará a sentir menos o impacto da alergia quando o polen estiver no alge da temporada. Procure um médico se você não sabe que remédio é o melhor pra você. *Tome seu remédio diariamente: Porque o polen está lá fora todos os dias... e você respira todos os dias.... você precisa tomar seu remédio todos os dias! *Lavar o naris (narinas) pode ajudar muito: muitas pessoas com alergias e asma tem sintômas de sinosite, especialmente no final do dia. Procure um médico para maiores informações. Primavera e a irritação nos olhos Para muitos a temporada de pólem, na primavera, irrita os olhos causando vermelhidao,coseira e lagrimejo constante. Mesmo que pisquemos numa média de 15,000 vezes por dia,o polén continua a irritar os olhos e causa os simtomas de alergia. * Lave as maos: O pólen pode ficar nas suas mãos quando você abre a porta do carro, ou pega no seu cabelo. Se você tocar nos seu olhos eles vão ficar mais irritados. Lavar as mãos frequentemente ajuda a reduzir a quantidade de polen que pode penetrar nos seus olhos. *Use óculos de sol: O óculos de sol ajuda a bloquear o vento que traz o pólen , protegendo seus olhos. * Feche as janelas e use o ar condicionado: Isso ira reduzir a quantidade de pólen flutuando no ar dentro de sua casa ou do seu carro. * Aplique compressas de gelo: uma pequena toalha molhada com agua gelada , ou um pacote de ervilhas ou milho congelados ajuda a melhorar os sintomas da irritacão dos olhos. Na terça dia 3 de abril o Programa Médico Gratuito do Metrowest teremos a clínica para asmáticos e alérgicos, com especialistas em asma e alergias, e ofereceremos tambem remédios para alergia gratuitos. Para maiores informações ligue 508-656-0741. A clínica gratuita esta localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508)656-0741. Para Português e Espanhol,e (508) 656-0740 para Inglês.

Restaurante Braza Grill recebe a Seleção Brasileira Feminina de Futebol O Restaurante Braza Grill recebe hoje às 19:30 a Seleção Brasileira Feminina de Futebol. Os proprietários do estabelecimento, Joe e Priscilla, convidam o público para dar uma passadinha no restaurante nesta sexta-feira e curtir a noite com banda ao vivo até às 1:00 da manhã. O Braza Grill esta localizado no 156 School St. Everett - MA. Para reserva de mesa ligue: (617) 544-3772.

Galeria de Vídeos da RadioBTTV.com 1 – Os Notáveis/USA/2011 de NY, NJ e CT. 2 – Miss Brasil/USA/2011 (Regional de Massachusetts) 3 – Miss Brasil/USA/Mirim/2011 (Massachusetts) 4 – X Baile de Gala & Jantar da Comunidade/2011 5 – 1º. Encontro de Empreendedores/NJ/2011 6 – 1º. Encontro da Mídia Comunitária/NY/2011

Programa Médico Gratuito do Metrowest O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest(Maynard, Framingham, Sudbury, Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Reabriremos na terça, dia 20, Dermatologista e Psiquiatra.Para ser atendido pelo dermatologista você precisa marcar horário. Na terça, dia 20 de março, estaremos fechados e reabriremos na terça dia 27, além do clínico geral, teremos médicos especialistas em psiquiatria, ortopedia, demartelogia (ligar parar marcar) e endocrinologista. Temos clínico geral, psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos ,com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones (508)656-0741(Português e Espanhol)e (508)656-0740 ( Inglês)

E muitos outros vídeos! Click e assista: www.radiobttv.com

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Quase meio milhão de acessos mensais

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Police

Friday, March 30th, 2012

As câmeras flagraram o criminoso entrando no apartamento de um brasileiro

Ladrões de casas e apartamentos agem livremente em Newark - NJ Francisco Sampa

ais um brasileiro é vítima de ladrões no Bairro do Ironbound na cidade de Newark. Desta vez a vítima foi o Sr. G.S., casado, 48 anos, morador nos EUA há mais de 20 anos, a maioria deles em New Jersey. Na última sexta-feira, 23, ao chegar em casa à 9 horas da noite, após 12 horas de

trabalho, a vítima notou algo estranho no apartamento de 5 cômodos, viu a moradia toda revirada e deu por falta de vários bens, dentre eles um XBox, vários games, dvds e alguns eletrônicos. Com o furto, segundo ele, o prejuízo está na casa dos $ 500 dólares. Por sorte o Sr. G. S., que também é fotógrafo e tem um estúdio avaliado em

mais de $ 20 mil dólares em câmeras e equipamentos de iluminação, dias antes retirou tudo do apartamento e montou o estúdio em um espaço comercial da Ferry Street. Acionou a polícia de Newark através do número 911 e os policiais só chegaram ao local do crime quase 3 horas após ter sido feita a primeira chamada.

Os policiais que atenderam a ocorrência não tomaram nenhuma providência e não fizeram o boletim da ocorrência de furto, nem sequer se identificaram. Fizeram algumas perguntas e em menos de 30 minutos saíram do local. Na tarde da segunda-feira, 27, após vários telefonemas, o Sr. G.S. foi orientado a procurar o 3ºDistrito Policial, localizado na Market St no Ironbound e responsável pelo policiamento da área. Após esperar por mais de 2 horas, ele voltou para a sua residência mais uma vez sem registrar o furto ocorrido. Na sequência de fotos registrada pelas câmeras escondidas no interior da casa, nota-se como o ladrão agiu, o dia e a hora em que entrou e saiu da residência, de luvas negras e com uma chave de fenda grande que usou para arrombar a porta. Ao sair, o meliante levava uma sacola com os pertences do Sr. G.S. Características do suspeito: altura aproximada de 5.9”, (1,75

metros), 180 libras, (81 quilos), cabelos negros e aparados tipo máquina 2. Qualquer informação dirigir-se ao 3rd Precinct 649 Market Street Newark, NJ – 07105 ou pelo telefone (973) 7336190, pode ligar também para o Detective Bureau: (973) 733-6290. No ano de 2010, no mês de outubro, fiz uma reportagem com o seguinte título: “Brasileiros estão sendo vítimas de assaltos e furtos em Newark” . Naquela época, sete brasileiros alegaram terem sido vítimas da violência na cidade, dentre elas estão o comerciante da indústria de turismo, Sr. Marconi Maia, que teve a loja roubada e vandalizada em plena Ferry st , o Sr. Anésio Pinheiro, que perdeu $ 70 mil dólares, todas as suas economias de anos e já estava prestes a retornar ao Brasil. Desde a publicação da reportagem muita coisa aconteceu, dentre elas o aumento de impostos na cidade e a demissão de 167 policiais de uma força

A N B T

policial de quase 2 mil homens. Até o presente momento um fato é crescente na cidade: o aumento da violência contra a população ordeira e trabalhadora e a ineficiência das medidas de combate ao crime, pois o mesmo cresce de forma assustadora. Outro fato a se registrar é que todas as vezes em que a comunidade é convidada para uma reunião com as autoridades policiais onde poderá reclamar, dar sugestões e ajudar na solução dos problemas, ninguém aparece, só meia dúzia de gatos pingados e a maioria age como Pilatus: lavam as mãos, diante de um tema tão importante para a segurança de todos. Se você foi vítima de algum crime ou sabe o paradeiro do suspeito deste recente furto na comunidade, ligue para os seguintes números :3rd Precinct - 649 Market Street - Newark, NJ – 07105 ou pelo telefone (973) 733-6190, pode ligar também para o Detective Bureau: (973) 733-6290.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community News

Friday, March 30th, 2012

MAPS Ajuda Clientes a Renovarem ou Substituírem seus Green Cards Da Redação

Massachusetts Alliance of Portuguese S p e a k e r s (MAPS) está oferecendo um novo serviço aos seus clientes. Os imigrantes que precisam renovar ou substituir seus Green Cards (Cartões Verdes) podem agendar um horário em qualquer dos escritórios da agência em Cambridge, Allston, Dorchester, Framingham e Lowell, e receber ajuda para preencher o

criação do Cartão que não foi recebido; ou seu Cartão de Residente Permanente foi emitido com informações incorretas devido a erro administrativo do USCIS. O formulário I-90 também precisa ser preenchido se os dados do titular do Green Card foram legalmente alterados, como na mudança de nome em decorrência de casamento. “Nós estamos felizes em poder oferecer esta ajuda

formulário I-90. Você deve preencher o formulário I-90 se: a imigração (USCIS) enviou para você o seu Cartão de Residente Permanente há mais de 30 dias e você ainda não o recebeu; e seu Cartão de Residente Permanente foi enviado de volta ao USCIS pelos correios como não entregue; e você não mudou do endereço que você forneceu ao USCIS durante o pedido ou o processo de visto de imigrante que levou à

extra às nossas comunidades,” afirmou Maria Matos, Supervisora dos Serviços Sociais para Imigrantes da MAPS na região da Grande Boston. “Os formulários da imigração são às vezes complicados e desgastantes. É muito importante que tudo seja preenchido corretamente, e nós estamos aqui para garantir que isso aconteça.” Para agendar um horário ou para mais informações, ligue (617)

A N B T

864-7600 para Cambridge; (617) 7870557 para Allston; (617) 825-5897 para Dorchester; (508) 8722652 para Framingham; ou (978) 970-1250 para Lowell. Desde fevereiro, os Assistentes Sociais para Imigrantes da MAPS tem um novo horário de atendimento. Maria Matos está em Cambridge de segunda à quinta-feira, das 9 da manhã às 5 da tarde; em Allston, Paula Bronzoni está disponível às quartasfeiras, das 9 da manhã às 5 da tarde, quintasfeiras, das 3 às 5 da tarde, e sextas-feiras, das 2 às 5 da tarde; Donna Landry está em Dorchester às terças, das 10 da manhã à uma da tarde, e às quartas-feiras, das 9 da manhã às 5 da tarde; em Framingham, Júnior Catão atende clientes às sextas-feiras, das 11 da manhã às 4 da tarde; Polyanna Figueiredo está disponível em Lowell às terças e quartas-feiras, das 9 da manhã às 3 da tarde. A MAPS oferece serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa em Massachusetts desde 1970. Para mais informações, acesse o site www.maps-inc.org ou ligue para (617) 8647600.

IMIGRAÇÃO EM PAUTA por

William Joyce, advogado

UMA POLÍTICA DE IMIGRAÇÃO MUITO INCERTA

om a aproximação do término do primeiro mandado da administração Obama, a política de imigração está muito incerta. A impressão que tenho é que não estamos mais perto de uma Reforma Imigratória do que estavamos quando Obama se tornou presidente em Janeiro de 2009. A maioria das suas promessas de melhoria para os imigrantes, permaneceram sem se cumprir. O nível de frustração na comunidade de imigrantes nunca esteve tão elevado. A administração Obama deportou mais imigrantes indocumentados do que em qualquer outra administração; eles reforçaram as fronteiras para que ficasse bem mais difícil entrar, e ele não conseguiu persuadir os Republicanos para que eles pudessem considerar uma Reforma Imigratória. E a pergunta agora seria, o que vai acontecer? Como crédito para a Administração Obama, poderiamos dizer que eles fizeram algumas pequenas mudanças nas suas prioridades de deportação. Eles reforçaram a deportação de criminosos, e outros indivíduos que de alguma forma violaram seriamente a lei. Eles também deram início à revisão detalhada de mais de 300,000 casos de indivíduos que estão em procedimento de deportação com o objetivo de fechar alguns desses casos, desde que o indíviduo tenha fortes laços nos Estados Unidos. Tenho pessoalmente visto o governo fechar alguns dos nossos casos , onde o indivíduo se qualifica para o Dream Act, pessoa que veio para os Estados Unidos ainda quando eram bem jovens, e o único crime cometido por eles foi ter entrado no país sem os documentos apropriados. O Dream Act, o qual era uma proposta legislativa para regularizar a situação imigratória de indivíduos que vieram para os Estados Unidos ainda bem jovens e foram para a escola (high school) foi negado por duas vezes, principalmente devido a oposição dos Repúblicanos. A administração também propôs algunhas modificações nos waivers (perdão) Com o objetivo de facilitar a obtenção de documentos para indivíduos que estejam casados com cidadãos americanos. Francamente nós esperavamos muito mais.

A pergunta agora seria, o que podemos esperar do futuro? Eu posso assegurar que não haverá mudanças na legislação antes das eleições de Novembro. O futuro das mudanças na legislação será determinado por quem vier a se tornar o novo presidente, e quem controlar o Congresso. Eu estou sempre atento ao que os vários canditados tem falado sobre imigração. Os Repúblicanos Mitt Rommey and Rick Santorum tem sido extremamente antiimigrantes. O Sr. Rommey tem um conceito que por ele é chamado de “Auto-deportação” onde ele fará com que a situação aqui nos Estados Unidos seja tão díficil para os imigrantes indocumentados que eles mesmos optarão por ir embora deste país. O Sr. Santorum quer simplesmente expulsar todo mundo. É evidente que nenhum destes candidatos tem a mínima idéia de como essas metas serão alcançadas. Mr. Gingrich demonstra um pouco mais de entendimento no que diz respeito a situação dos imigrantes e se demonstra a favor de algum meio de legalização. Todos estes candidatos estão jogando com base conservativa e seus pontos de vista podem começar a oscilar na medida em que a data das eleições se aproximarem. O Partido democrata da mais supporte a causa dos imigrantes. Neste momento me parece que a melhor coisa que poderia acontecer para os imigrantes indocumentados seria que o Presidenre Obama fosse reeleito e o Partido Democrata controlasse o Congresso. Se isso viesse a acontecer, acredito que o fator Imigração tem uma boa chance de ser trazido à pauta para o próximo Congresso. Não são somente os imigrantes que querem mudança, o comércio e líderes da educação, todos tem consciência de que há uma necessidade desesperadora de mudança na Lei de imigração para o bem deste país. E aqueles que estão lendo este artigo que são cidadãos americanos, por favor VOTEM e sejam ouvidos, por que na realidade, os riscos sao altos para todos nós. Vamos esperar pelo melhor. Eu os deixarei mais informados a respeito do que esperar, com o desenrolar dos acontecimentos.

De autoria do advogado Mr. Wiliam Joyce - Traduzido por Márcia Shannon

Serviços Especializados em ImigraçãoJoyce & Associates, P.C 205 Portland St, 3rd Floor - Boston MA 02114 Tel:617-523-1500

Friday, March 30th, 2012

Crônicas do Sampa Por Francisco Sampa www.canalbrasilnewsusa.com

O BRASIL NÃO PRESTA… IMAGINE SE FOSSE BOM?

oa parte dos brasileiros que aqui estão falam do mal do Brasil, lá falta tudo, tem violência, corrupção, trabalho, só tem ladrão, polícia pede dinheiro, as estradas são ruins, tudo é caro, ninguém pode ter nada, só tem invejosos, pobres, gente feia e desempregada. O engraçado, porém em tudo isso é que toda essa gente, este bando de apedrejadores, só enviam dinheiro para o Brasil, lá constroem, vão passear, não veem a hora de ter um “green card” para ir passear no inferno chamado Brasil. Nas lojas só querem se for do Brasil. Quando aqui chegam: “Nossa! Graças a Deus estou nos Estados Unidos. Brasil nunca mais! E por aí segue o rosário. Para estas pessoas sugerimos enviarem dinheiro para a Suécia, Luxemburgo, Áustria, Islândia, França, Mônaco ou em último caso deixarem aqui mesmo, mas todos eles abrem a boca e a plenos pulmões falam mal do Brasil. Lá nada presta, tudo é feio, tudo é ruim. Aqui se pode ter tudo. Uns até se recusam a ensinar português para os filhos e dizem de boca cheia: “Carlos Maxwell é americano”. Como adoram por nomes “chics” nos filhos. Coisa de pobre. Não o pobre de recursos financeiro, mas sim o pobre de cultura, adoram ostentar. No Brasil todos eram importantes empresários, fazendeiros e industriários. Aqui à custa de muito trabalho honesto ou de caráter duvidoso, todos fazem um pé de meia, em muitos casos várias meias com muitas histórias sem pé nem cabeça. Quanto a isso,nada a comentar. O que nos deixa tristes é a injustiça para com a terra que nos viu nascer. É claro que tem todo tipo de mazelas, mas nosso povo e nossa gente é digna, ordeira e trabalhadora. Tem muita gente ruim que não presta mesmo, mas temos muita gente boa, tanto lá quanto aqui. Só que os detonadores de plantão falam mal por falar. São vassalos de uma situação, os populares puxa-sacos. Pois é amigos, é triste ouvir da boca dessa gente que o Brasil não presta, o povo não serve para nada, que aqui é o paraíso e lá um inferno pior do que o de Dante. Estas criaturas, muitas delas, já andam por aí a falar mal dos Estados Unidos também, afinal são discípulos do ter, esquecendo que o ter é efêmero e volátil e o ser é uma constante. O ser é essência e com ele conquistamos e realizamos metas e sonhos. Para o ser não existe o impossível e o inatingível, pois com trabalho, método e organização um dia chega se ao ponto desejado: o Everest de nossas vidas. Portanto meus amigos, o Brasil presta e muito. Nosso povo presta e é gente de boa cepa, claro que tem uns que o cupim dá conta da cabeça, tronco e membros, pois como disse Caminha, naquela terra se plantando tudo dá e deu mesmo, muita coisa e gente boa, mas também muita alma sebosa que vive dizendo que o Brasil e no Brasil nada presta e essas ervas daninhas humanas mandam tudo para lá, constroem lá e não veem a hora de voltar. Herbicida neles, pois o Brasil é tudo de bommmmmmmmmmmmmmmmmmm.

Column

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, March 30th, 2012

ACIDENTE DE CARRO: O que ocorre e o que Fazer Nessa Hora?

amos falar de uma assunto que tem normalmente gera dúvidas e para o qual muito pouca gente está preparada: O que acontece com o corpo e o que fazer na hora de um acidente de carro. Uma das leis mais conhecidas da física, diz que um corpo em movimento tende a permanecer em movimento. Muito bem: Quando nos encontramos dentro de um carro, e este sofre uma desaceleração súbita, a tendência é que os ocupantes deste carro continuam na velocidade em que o carro se encontrava. Vamos supor que o nosso carro estava a 35 milhas por hora. Se este carro sofre uma desaceleração brusca, os ocupantes continuam a 35 milhas por hora dentro dele, sendo arremessados para frente nessa velocidade e imediatamente para trás de volta para o assento. O que isso provoca? Como todo o peso do corpo é apoiado no esqueleto, principalmente pela coluna vertebral, a primeira consequência é o efeito “chicote” de todo o peso nas vértebras sendo arremessadas para frente e para trás em uma fração de segundo. A consequência pode ir desde um estiramento muscular a um deslocamento nas vértebras do pescoço ou da coluna. Quando a pessoa se dá conta que o acidente vai ocorrer, as pessoas tendem a tensionar os músculos e agarrar-se ao volante ou “travar” as pernas. Instintivamente, os músculos do corpo todo tendem a se retesar, numa reação natural de proteger os órgãos internos. Mesmo assumindo que não haja ferimentos aparentes, severos danos podem ter sido causados à coluna, aos músculos, tendões e nervos. Porém nesse momento ocorre um fenômeno: O organismo libera uma grande descarga de hormônios que impedem a pessoa de sentir dor. Mesmo a dor de uma fratura pode não ser percebida. O que fazer então: Primeiramente, o melhor procedimento é sempre acionar o socorro médico em caso de vítimas. Ligue 9-1-1. Se alguém ou você apresenter sintomas de desorientação ou náusea ou vômito, deve-se ir imediatamente ao hospital. Estes sintomas indicam que alguma coisa mais séria pode estar ocorrendo. Ligue imediatamente para AMG Grupo Médico (617) 848.1253 pois podemos prestar orientação, como proceder em caso de acidente, para que todos os ocupantes do veículo recebam assistência médica adequada sem qualquer custo. É muito comum que os sintomas de danos físicos não apareçam na hora do acidente. Mesmo que a pessoa comece a sentir dores dias após o acidente, deve-se procurar atendimento médico. Nossos profissionais são especializados em tratamento de lesões causadas por acidentes e a AMG Grupo Médico trata destes casos com toda a seriedade e profissionalismo necessários.

James Moxley Diretor AMG Grupo Médico AMG Grupo médico Mais informações pelo número (617) 848-1253 ou pelo site www.amgmedico.com.

BRAZILIAN TIMES

Community News

Friday, March 30th, 2012

Larissa Gomes é enterrada no Rio trabalhava como delivery e outras funções. A tragédia chocou toda a comunidade b r a s i l e i r a d e Massachusetts, principalmente as pessoas mais ligadas a ela, as quais não esperava que isso fosse acontecer. A equipe de reportagem tentou entrar em contato com algumas amigas, mas, abaladas, elas não quiseram falar sobre o assunto. S e g u n d o o s

Da Redação

enterrado no Rio de Janeiro na quarta-feira, 27. Ela pulou da ponte Tobin Bridge, que liga as cidades de Chelsea e East Boston, em

Ela não quis pensar, talvez para não desistir”, acrescenta. Larissa tinha acabado de se filiar na Associação Brasileira d e I m p r e n s a Internacional – ABI/Inter. O corpo será enviado para o estado do Rio de Janeiro, onde reside o pai da jornalista e demais familiares. A reportagem entrou em contato com o Consulado para saber de que forma o órgão ajudará, mas ninguém retornou as ligações.

Católicos se preparam para a Semana Santa

Corpo de Larissa já foi sepultado corpo da jornalista brasileira Larissa Gomes, que morreu em Chelsea na semana passada, foi

investigadores que atenderam a ocorrência, duas testemunhas relataram que Larissa parou o carro, desceu e sem olhar para os lados saltou da ponte. “Parecia que ela foi determinada a fazer isso e não queria q u e n i n g u é m interrompesse”, citou um policia estadual que estava no local. “Normalmente as pessoas ficam penduradas até decidirem saltar. Ela não.

A N B T

Massachusetts, por volta das 17 horas de quartafeira (21). Ela era repórter freelancer do Brazilian Times havia um ano. Mas também

Da Redação

A N B T

Semana Santa tem como essência o Tríduo Pascal, os três dias formados pela Quinta, Sexta e o Sábado Santo. É a preparação para o dia mais importante da fé católica: o Domingo da Ressurreição, a Celebração da Páscoa. Ao longo do tempo, o p o v o c r i s t ã o acrescentou à Semana Santa as festividades do Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfante de Jesus na cidade de Jerusalem. A piedade popular desenvolveu também as procissões, via-sacras e outros ritos próprios para esse tempo forte. No Apostolado B r a s i l e i r o a programação em preparação à Semana Santa começa com horários especiais para as Confissões, o Sacramento da Penitência, em preparação à Páscoa da Ressurreição de Cristo. Algumas comunidades católicas também apresentam a Dramatizacão da Paixão de Cristo na SextaFeira Santa. Venha participar conosco das celebrações da Semana Santa e tenha uma feliz e abençoada Páscoa!

O Teatro da Paixão de Cristo é apresentado todos os anos pela Comunidade Católica de Framingham

Jobs

Friday, March 30th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fred R. Conrad/The New York Times

Babá brasileira ganha R$ 327 mil ao ano para cuidar de criança de família rica nos EUA Membro da Semana Daniel Rastes de Revere membro participante e ativo na BRAPPAS trabalha na fotografia na área comercial relacionado a comida, casamentos e eventos em geral, contrate seu serviço pelo telefone 781-244-7482.

BRAPPAS Procura Professores Com o crescimento enorme dos Cursos e Workshops de fotografia ministrados pela Brappas, a Entidade agora procura profissionais capacitados para ministrarem as aulas em diversos Estados nos Estados Unidos. Se você tem interesse ou sabe de quem possa estar interessado envie um email para info@brappas.com.

Website, o Cartão de vista do Fotografo Indispensável para todos os negócios hoje em dia, mas para Fotografo e' questão de honra a profissão, isto mesmo, se você ainda não pode adquirir um, não perca tempo faça o seu agora mesmo. La você ira colocar todo seu trabalho e sua biografia que e' de estrema importância, testemunhos e muitos mais. Porem cuidado com quem você ira contratar para fazer o seu site, nos indicamos a Intelligent Web Crew, visite www.facaseusite.com. E tenha um site verdadeiramente profissional.

Babá cuida de bebê em Nova York; categoria é bem remunerada nos Estados Unidos Da Redação

omo uma das babás de elite de N o v a Yo r k , a brasileira Zenaide Muneton ganha cerca de US$ 180 mil ao ano (R$ 326,5 mil), mais uma bonificação de Natal e vive em um apartamento cujo aluguel custaria US$ 3.000 (R$ 5.441) no Central Park West. Zenaide, 49, é representada pela Pavillion Agency, cuja especialidade é selecionar empregados domésticos para os ricos de Nova York. De uma "família muito pobre" de São Paulo, Zenaide foi aos Estados Unidos trabalhar como babá na década de 1990, por sugestão de uma jovem norteamericana que estava no Brasil. Passados alguns meses, ela cuidava dos filhos de uma família rica da Carolina do Sul, por apenas US$ 100 por semana. Quando ela começou a ser representada pela Pavillion, em 2002, no

entanto, seu salário já havia atingido os US$ 85 mil anuais. Por fim, passou a trabalhar apenas para algumas das pessoas mais ricas dos Estados Unidos, que acompanhou em viagens de jatinho a alguns dos complexos de turismo mais exclusivos do planeta. Hoje, diz, "ninguém mais é pobre na minha família". Zenaide comprou uma casa para sua mãe, um apartamento para a irmã e um táxi para cada um de seus dois irmãos. Também tem uma casa de praia no Brasil, uma cobertura em Miami e dois imóveis (um dúplex e um edifício de seis apartamentos) em Los Angeles. Como é que uma babá ganha mais que um pediatra médio? A resposta resumida é "trabalho árduo". Uma típica babá de alto preço (e são quase todas mulheres) na prática abre mão de sua vida para servir à família que a contrata. De acordo com Cliff

A N B T

Greenhouse, presidente da Pavillion, essa dedicação é um dos motivos do preço. Muitos clientes estão pagando pelo privilégio de não terem que se preocupar com a situação de seus filhos, o que significa não terem de levar em conta os demais possíveis compromissos da babá. E a verdade é que ela quase nunca pode assumi-los. E ao que parece não existe número suficiente de "boas" babás para atender à demanda. Especialmente porque as exigências de uma família podem ser muito específicas. De acordo com Seth Norman Greenberg, vicepresidente da Pavillion, uma babá aumenta seu valor de mercado caso fale francês (ou ocasionalmente mandarim) fluentemente; se for capaz de cozinhar um jantar de quatro pratos (e, ocasionalmente, receitas macrobióticas); ou ainda, se souber andar a cavalo, e cuidar dele.

Mac ou PC, Para Fotografia qual o ideal? Se você pretende seguir sua carreira como fotografo bem sucedido valorizando seu tempo e trabalho, sem sombra de duvidas seu computador deve ser MAC! Com processador de ate 12 Cores com total velocidade, com processador de gráficos e imagens ate 30 vezes mais velozes do que um PC, com o novo e inigualável chamado “Solid State MAC” processador de programas, não ha nada que se compare aos super computadores da Apple. Se você tiver a opção de escolha dentro de suas condições não pense 2 vezes, adquira um Mac, não se preocupe em aprender como utilizá-lo se você nunca tocou em um, pois as lojas da Apple oferecem gratuitamente aulas para ensinar tudo sobre seus computadores e ate mesmo a utilizar outros programas tais como litghroom ou photoshop, desde que você adquira um! E seus preços estão comparáveis ao dos Pcs. Edite como Pro!

Dica do dia: 1. Limpeza de Sensor: Nunca limpe o sensor com o dedo, pano, papel ou ate mesmo líquidos que alguns sites vendem dizendo que e' para limpar. Ele deve ser limpo somente a ar (não soprando) usando o conhecido “Rocket”, caso a sujeira persista você terá que levar sua maquina para um autorizado como Hunt's, Ep Levine ou Calumet 2. . Ao investir em um Curso de Fotografia, tenha certeza de estar investindo em uma Organização como a BRAPPAS – Associação Internacional de Fotógrafos Profissionais que é reconhecida pelo Ministério de Relações Exteriores. Ligue 617764-5435 ou pelo e-mail info@brappas.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

SAIBA COMO FAZER O PLANEJAMENTO FINANCEIRO PARA COMPRAR SEU IMÓVEL

Friday, March 30th, 2012

Jovem brasileira é esfaqueada por noivo da mãe em Portugal

Parte 2: continuação da semana passada

nvestimento seguro é retorno garantido em médio ou longo prazo. Por isso o mercado imobiliário atrai, cada vêz mais, pessoas que visam ganhar dinheiro com este negócio. Morar passou a ser interesse secundário. A segurança é o grande atrativo e o desafio é fazer com que o retorno de médio e longo prazo encurtem-se, aproximando cada vêz mais do curto prazo. Para isso, o imóvel deve ser tratado como um verdadeiro negócio. É preciso estudar os detalhes financeiros para descobrir como obter lucros maiores sobre o dinheiro investido. Aconsellho, preferencialmente, a compra de um imóvel menor e que subtraia menos do orçamento, do que investir em algo maior e ter mais dificuldades para pagar. Se com o tempo ele ficar pequeno, é possivel vender esse e comprar outro. Hoje em dia é um mito dizer que imóveis tem baixa liquidez. O mercado de imóveis no BRASIL deve seguir aquecido por muitos anos. Consultórias e instituições financeiras especializadas, estimam que a proporção do crédito sobre o Produto Interno Bruto (PIB) deve alcançar 58% em 2012. O crédito imobiliário é o que mais tem potencial para crescer e representa hoje cerca de 3% do (PIB) brasileiro, bem inferior a proporção encontrada em países como CHILE ( 11 % ) , M E X I C O ( 1 5 % ) , e ESPANHA (60%). A previsão é atingir 10% em 5 anos, devemos lembrar que, existe um aquecimento do setor em função da

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é economista e viajaregularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre Imóveis e para marcar uma consulta com Nivaldo, ligue para (617) 387-4700.

copa em 2014 e Olimpiàdas em 2016. OS CUIDADOS PARA INVESTIR EM IMÓVEIS Os imóveis podem trazer excelentes retornos para quem deseja investir e garantir uma renda extra. A valorização desses bens tem superado várias outras aplicações, e, além da maior rentabilidade, os investimentos não sofrem com crises econômicas ou com a liquidação de bancos. Para quem deseja investir em bens imóveis, as principais alternativas são: Imóveis residenciais, prontos ou em construção para venda pósvalorização ou aluguel;- Imóveis comerciais, para aluguel; Independente de qual seja a opção, é muito importante que o investidor analise com atenção os fatores que podem fazer com que ele obtenha o ganho estimado, ou seja: Localização, produto e preço do imóvel. O investidor que adquire um imóvel para gerar renda ou para vender o imóvel pronto para ganhar a valorização precisa atentar-se ainda ao valor médio pago no aluguel e se na região existe perspectiva de valorização. "Hoje o perfil do investidor brasileiro que prevalece no mercado é o pequeno investidor, que quer renda extra e busca diversificar os seus investimentos. Esse investidor geralmente procura imóveis comerciais de tamanho pequeno, ou seja, SALAS COMERCIAIS de 40m Quad. em média, bem como PEQUENOS APARTAMENTOS residenciais bem localizados para locação

Erillen Gaia, 21, foi esfaqueada pelo namorado da mãe, em Lisboa, Portugal, na noite do último domingo (25) Da Redação

ma jovem brasileira de 21 anos está internada em estado grave em Lisboa, Portugal, após ter sido esfaqueada diversas vezes pelo noivo de sua mãe. Erillen Gaia, natural do Pará, morava há três meses com sua mãe Ester Xabregas, 43, e o noivo dela, Bruno Almeida, 47, em um apartamento no bairro de Benfica, em Lisboa. Segundo o jornal português Correio da Manhã, na noite último domingo (25) houve uma

discussão entre o casal, após Almeida dizer que desconfiava que a noiva e a filha mantinham um relacionamento incestuoso. Ester e Almeida eram membros da igreja evangélica da Nova Aliança, segundo o jornal. Após a discussão, ouvida pelos vizinhos, o homem trancou-se em casa e atacou as duas mulheres com uma faca de cozinha, segundo o jornal. De acordo com a polícia, Erillen tentou ajudar a mãe e foi esfaqueada várias vezes

A N B T

no peito, abdome e pescoço. Ela também foi ferida na cabeça com um martelo de cozinha. A jovem está internada em estado grave no hospital Santa Maria. Ester, mãe da jovem, foi ferida com facadas no rosto e na cabeça. Ela foi internada e já recebeu alta, segundo o Itamaraty, que acompanha o caso junto à família das vítimas. Bruno Almeida, que também é brasileiro, foi preso. Segundo a imprensa portuguesa, Almeida já tinha agredido uma ex-mulher.

Police

Friday, March 30th, 2012

Brasileiro é preso por esquema milionário nos EUA Da Redação

empresário R o g é r i o C h a v e s Scotton, proprietário de uma empresa de remessas para o Brasil, foi preso pela acusação de participar de um esquema fraudulento de envio de mercadorias. Ele foi indiciado por abrir contas na UPS, DHL e FedEx, em nome de outras empresas. O brasileiro chegou a usar os nomes da Target, Walmart e Apple. Caso venha ser condenado, o

brasileiro poderá pegar até 20 anos de cadeia pelos 26 crimes que é acusado. S e g u n d o o s d o c u m e n t o s apresentados durante a primeira audiência, Rogério operava dois sites de compra de produtos que eram encaminhados para o Brasil, com custos de transporte bem inferior aos demais sites do mesmo ramo. Rogério teria enviado produtos para diversas cidades no Brasil, entre final de 2007 até março de

A N B T

2011. O esquema teria levantado milhares de dólares e com isso ele conseguiu sonegar imposto tanto para o Governo dos Estados Unidos, quanto para o governo brasileiro. O esquema só foi descoberto depois que representantes das empresas informaram aos órgãos postais de que os envios estavam acontecendo e não pertenciam a eles. Rogério está detido sem direito a fiança e terá uma nova audiência na próxima semana.

Rogério enviava produtos para o Brasil em nomes da UPS, DHL e FedEx

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

www.coquetel.com.br

Friday, March 30th, 2012

Fatos Históricos

Etel N I S AS Coque ta

revis

1814 - A Grã-Bretanha e seus aliados que lutaram contra o exército francês de Napoleão Bonaparte entram em Paris, simbolizando o fim do domínio francês no Continente Europeu. 1842 - A primeira cirurgia usando anestesia é realizada pelo Dr. Crawford Long, na Georgia, Estados Unidos. 1856 - É assinado o Tratado de Paris, encerrando a Guerra da Criméia e garantindo a integridade da Turquia Otomana. 1867 - O Secretário de Estado norte-americano, William H. Seward, assina um tratado com a Rússia, comprando o Alaska para os Estados Unidos por US$ 7 milhões. Na época, ele foi ridicularizado pela aquisição; anos depois, foi descoberto ouro e petróleo neste novo estado norte-americano. 1870 - É ratificada a Emenda de número 15 na Constituição norteamericana, que dá o direito ao voto para homens negros no país. 1912 - O Sultão de Marrocos assina o Pacto de Fez concedendo à França o protetorado sobre o seu país. 1938 - O embaixador alemão Karl Ritter relata ao ministro do Exterior de seu país a campanha antinazista e antiintegralista feita no Brasil. 1973 - O governo argentino protesta contra a intenção do Brasil de iniciar o enchimento da Ilha Solteira sem ter comunicado aos países interessados no curso das águas do rio Paraná. 1974 - Alice Cooper é a primeira estrela do rock internacional a se apresentar no Brasil. O show foi assistido por 50 mil pessoas. 1981 - O Presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan, é baleado na capital norte-americana, Washington, por John W. Hinkley Jr. 1991 - O Sudão começa a receber ajuda externa para aplacar a fome de 7 milhões de pessoas, vítimas do fracasso das colheitas. O número de mortos nunca foi esclarecido. 1994 - Sérvios e croatas assinam um cessar-fogo para terminar a guerra na Croácia enquanto muçulmanos da Bósnia e sérvios continuam a guerrear entre si. 1995 - O Papa João Paulo II lança a 11º encíclica papal na qual condena o aborto e a eutanásia como crimes que nenhum ser humano pode legitimar.

Friday, March 30th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

As regras da boa convivência são ótimas pra você também - assim se livra de chatos que empatam seu tempo com bobagens! Mais agudo e perspicaz, saboreando já as vitorias futuras, você precisa de tempo pra se planejar e se preparar.

Afaste-se das pessoas que adoram ver você, quando está mal e precisando de algo! Procure aqueles que vibram com sua alegria e seu sucesso. No trabalho, uma pessoa amigável tem informações importantes, vá atrás e confira.

Altos e baixos no seu estado de humor se devem a este período em que não sabe bem para onde rumar, nem o que fazer da própria intimidade. Tudo que não tem sabor de novidade e surpresa o cansa, eis uma verdade essencial.

Num dia de astral conturbado para os cancerianos mais tímidos, vale mais ser assertivo, brigar por seu espaço e provar a que veio no trabalho. Alias, um chefe aguarda isso mesmo de seu comportamento. Não leve muito a sério reclamações em casa.

Nada de vibrar pelo seu sucesso apenas! Hoje é dia de fortalecer o poder do grupo a que pertence com boas ideias, trabalho entusiasmado e explicações claras. Mudanças de humor do parceiro, ou mesmo ausência e frieza. Pena..

Seria ótimo ter um pouco de paciência com os mais dependentes, e os mais frágeis! Você pode dar exemplos, corrigir aqui e ali, mas cuidado para não impor sua vontade. Saiba diferenciar capricho pessoal de comportamento ético e justo.

Saturno em seu signo trava em alguns dias, como hoje, a alegria de ser espontâneo, de poder curtir a vida de acordo com seu timing e sua vontade.. As regras estão ai e esperam ser levadas a sério. De noite, distensão com amigos. Amor em alta.

Mais movimento e negociações complexas que evoluem com amigos, sociedades e parcerias. Tudo tem de ser bem estudado e deve obedecer a um passo mais lento. Há interesses múltiplos em jogo. Os detalhes são estratégicos.

Informações importantes ainda que atrasadas - chegam para elucidar capitulo difícil no trabalho. Teimosia e fragilidade, medo e ansiedade - suma das vistas de quem provoca em você estas emoções e impressões pesadas.

Independência e autonomia sim, e você está disposto a pagar o preço de trilhar sozinho um caminho por conta disso. Decisões impopulares e comportamento antipático são os ossos do oficio de quem enxerga o cume e não se deixa abater.

Ideias boas, mas que precisam ser registradas. Se puder, arranje alguém que possa colocar em ordem todos os seus insights e percepções. Mesmo que esteja mirando o futuro, será preciso explicar aos outros como chegar lá. Amor em baixa.

Irritações e pequenos descontentamentos no cotidiano. Mas você não vai conseguir dar forma acabada a nenhuma estrutura agora. Os astros sinalizam idas e vindas, hesitações e verdades não reveladas em ação. Tenha muita paciência.

Amor, Eterno Amor

A vida de Verbena chega ao fim. Melissa comemora a notícia da morte de sua irmã. Tati e Kléber reclamam por Jáqui ter feito mais um procedimento estético. Fernando critica Rodrigo e Miriam se chateia. Rodrigo afirma que vai descobrir quem o separou de seus pais. Cris, Gabi e Tati combinam de testar a fidelidade de Kléber a Jáqui. Carmem não acredita na mudança de Valéria. Gracinha se esconde na camionete de Pedro. Valdirene pede para ver sua neta. Fernando fica enciumado ao ver Miriam abraçar Rodrigo. Laura comenta com Gil que não acredita que Dimas seja cruel como Melissa. Juliana reclama por Bruno não ter ligado para ela. Melissa, Dimas e Fernando se surpreendem quando Rodrigo diz que vai à construtora. Fernando é irônico ao falar com Miriam sobre a ida de seu primo à empresa. Tobias se desespera por não encontrar Gracinha no apartamento de Pedro.

Megan Fox está grávida, diz revista Segundo fonte, gestação não foi programada.

Raíssa consulta Vicente sobre o contrato de Marisol com a Comprare. Tibério afirma que Olga é inocente e Otília acha que a irmã fez um acordo com ele. Camila conta para Ricardo que se inscreveu para uma bolsa de estudos na França. Brigitte pede conselhos a Maruschka sobre como agir com Dr. Henrique. Iara invade o corpo de Joselito para atender a uma cliente na Tenda. Grace Kelly comemora o fracasso da Quase e Deusa protesta. Olavo afirma que a filha será magra e Marieta decreta dieta para todos da casa. Ricardo questiona Bernadete sobre sua gravidez e ela nega que o filho seja dele. Maruschka diz a Mirta que não sabe se aceitará o convite de Alberto para trabalhar com ele. Graciosa ameaça denunciar Belezinha à organização do concurso. Felizardo fala com Locanda sobre seus planos de voltar a morar na Paraíba. Grace Kelly enfrenta problemas com a Comprare. Avenida Brasil

Monalisa conta para Carminha que Tufão atropelou Genésio. Muricy torce para que o noivado do filho tenha acabado. Rita cuida de Lucinda e depois sai para brincar com Batata. Monalisa conversa com sua família, que sugere que ela perdoe Tufão. Carminha conta para o jogador que está grávida e o chama para ser o padrinho da criança. Monalisa passa mal na estrada e Iran a ajuda. Muricy elogia Carminha para Tufão. Rita e Batata falam para Lucinda que vão se casar, e ela acha graça das crianças. Cadinho procura Alexia. Muricy dá a chave de sua casa em Cabo Frio para Carminha e avisa que o jogador irá ao seu encontro. Monalisa decide voltar para o Rio de Janeiro. Carminha manda Max chamar um paparazzo para fotografá-la com Tufão na praia. Muricy convence o filho a ir para Cabo Frio. Lucinda organiza uma festa para Rita e Batata. Rita percebe uma estranha movimentação. Ela se aproxima lentamente de Firmina, que se assusta ao vê-la. A dançarina convence a catadora a se afastar um pouco para que possam conversar mais reservadamente. O promotor monitora tudo ao lado de Patrícia. Rita tenta convencer Firmina de que ela não estava no cativeiro. Ela decide contar toda sua história para comover a mulher. Zeca diz a um colega de cela que Rita vai tirá-lo da cadeia. A dançarina oferece dinheiro para a catadora de lixo, que não aceita nada. O promotor pede que Firmina faça com que Rita confesse seus erros. A mulher fica tensa e olha para alguns carros que estão parados por ali. Rita percebe e pergunta se ela está gravando a conversa. O promotor pede que todos os seus homens fiquem alertas porque Rita já descobriu tudo. A dançarina corre o mais rápido possível.

egan Fox está esperando seu primeiro filho, segundo a revista "Star Magazine". De acordo com a publicação, a atriz, que tem 25 anos, e seu marido, Brian Austin Green, estão

muito felizes. Eles acabaram de descobrir e estão muito animados", disse uma fonte para a revista, ressaltando que a gravidez não foi programada. Ainda é muito recente, por isso eles só

contaram aos amigos mais próximos e para a família", completou. Brian Austin Green já é pai de de um menino de 10 anos, Kassius, fruto do casamento com Vanessa Marcil, sua exmulher.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Eduardo Mendes

MULHER MELÂNCIA LEVA FÃS AO DELÍRIO Andressa Soares, mais conhecida como Mulher Melância, com apenas 23 aninhos, fez a galera da domingueira ir ao delírio neste último domingo com o sucesso velocidade 6, a funkeira atraiu a galera que compareceu em peso!

Friday, March 30th, 2012

O CTG 100 FRONTEIRAS, realizou neste último sábado (24), mais um grande baile gaúcho que trouxe muita gente trajada, a tradição gaúcha cada vez mais vem se destacando na região de Boston influenciada pele CTG, parabéns a organização o baile estava um sucesso!

Jane, Nei

Manoel Lino dançando demais

Lucivaldo e sua esposa Edina

Pionada curtindo muito!

Friday, March 30th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Após "novela" na Câmara, senadores prometem votação rápida da Lei da Copa

Jogadores do Grêmio apontam para cima em homenagem a Kleber ao comemorar gol

Com homenagem e Kleber nos camarotes, Grêmio goleia o Avenida e avança no Gaúcho

leber Gladiador não esteve em campo pela primeira vez nesta temporada. Mas o Grêmio prestou homenagens ao camisa 30 a todo momento na vitória por 4 a 0, contra o Avenida, nesta quintafeira, no Olímpico, pela quinta rodada do segundo turno do Gauchão. A cada gol a comemoração lembrava o camisa 30, que assistiu dos camarotes a classificação do time para

as quartas de final de forma antecipada. A vitória dá ao Grêmio a manutenção dos 100% de aproveitamento. A sétima seguida classifica o time tricolor, o garantindo como primeiro colocado no grupo 2 do Gauchão. Além disso, como o Internacional somente empatou na quarta-feira, a melhor campanha do geral, que define o mando d e c a m p o n a s eliminatórias, é gremista e

o melhor ataque do torneio, com 34 gols, também. Ainda antes do jogo, o telão do Olímpico mostrou um vídeo do Gladiador agradecendo o apoio dos torcedores. O próprio, mesmo orientado a repouso absoluto, pediu para os médicos, foi autorizado e esteve nos camarotes do estádio, vendo de perto tudo que foi feito em sua homenagem.

provada pela Câmara dos Deputados nesta quarta-feira, a Lei Geral da Copa será agora examinada pelos senadores. A proposta disciplina os direitos comerciais da Fifa na realização da Copa do Mundo de 2014 no Brasil e estabelece privilégios temporários para a entidade e seus associados durante os eventos esportivos. As regras do projeto valem também para a Copa das Confederações, que o país sediará em 2013. A expectativa, segundo o líder do governo no Congresso, senador José Pimentel (PT-CE), é de que o projeto seja aprovado pelos senadores até o fim o primeiro semestre. "O governo tem muito interesse na aprovação dessa matéria. Vamos aguardar a distribuição às comissões e tentar dar celeridade à Lei Geral da

O senador Álvaro Dias (PSDB-PR) critica excesso de polêmica acerca da venda de bebidas alcoólicas Copa aqui" , disse Pimentel. O presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), também tem se manifestado nesse sentido. Ele afirmou que o projeto terá prioridade na Casa, em razão de sua importância para o país. Já o líder do PSDB na casa, senador Álvaro Dias (PSDB-PR), avalia que a votação será rápida no Senado, mas critica a ênfase das discussões na liberação ou não da venda de bebidas alcoólicas nos estádios. Para o parlamentar, as questões

essenciais, como o andamento das obras dos estádios e de infraestrutura para os jogos estão sendo deixadas de lado no debate da proposta. "O que se discutiu durante todo esse tempo na mídia foi se deve ser permitida a venda de cerveja nos estádios ou não. Ficam discutindo temas ligado a interesses econômicos da Fifa, um tema acessório, enquanto que o essencial foi deixado em segundo plano, como, por exemplo, o superfaturamento de obras", alertou o senador.

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

A polícia estadual de Massachusetts confirmou na quarta-feira, 21, a morte por suicídio da jornalista Larissa Gomes, 27 anos. O corpo da repórter foi encontrado na Terminal Street, em Chelsea, após ela se jogar da Tobin Bridge. Amigos estão tentando arrecadar $ 6 mil para efetuar o traslado do corpo para o Rio de Janeiro. Ajudas para o funeral podem ser feitas com depósito no Bank of America, conta 004633816667 ou em doações nas lojas Copacabana (376 Main Street, Medford), Ótica Brasil (Rota 16, Everett), Bread & Co (Everett), Pão de Açúcar (Somerville), Loja do Luizinho (Framingham) e Brasileirinho (Marlboro)

Quase meio milhão de acesso por mês

(857) 247-0980

(617) 625-5559

Everett- alugo 1 quarto, ambiente agradável e limpo. Tudo incluso. Deixe recado. (617) 334-3070. #D

Everett- Aluga-se quarto mobiliado, valor: $480. Incluíndo heat e luz. Ligar: (781) 504-3896. #B

Somerville- Aluga-se um quarto na 15 da Penssylvânia. Perto de transporte público. Já disponível. Interessados ligar para: (857) 6158367. #D

Quincy- quarto em condomínio com piscina, academia, quadra de tênis, perto da estação de trem e ponto de ônibus. Ligar para Hudson: (857) 233-8817. #B

Everett- Apartamento de 2 quartos e meio, sala, cozinha, lavanderia no basement. $1,250. Disponível 1º de abril. Ligar: (617) 921-9233. #A Medford- Aluga-se quarto. Tudo incluído, inclusive cable. Ambiente familiar. Somente 1 pessoas. $600. Ligar para: (781) 874-9452. #D Malden- Aluga-se quarto grande com cable, internet, Globo e lavanderia, tudo incluído. Valor: $500. Somente para mulheres. Ligar para: (617) 930-0698. #C Somerville- Aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha, banheiro e garagem, valor: $1,100 + eletrecidade, falar com Tereza: (617) 501-2331. #C Marlboro- alugo apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, lavanderia, 2 vagas, estacionamento. Farm Rd. Imediato. $980. Ligar: (781) 8444841. #C

Abington- Aluga-se 1 apartamento de 2 quartos, garagem, sala, cozinha. Ótima legalização. Rota 139. Valor: $850 + energia: (617) 828-2734. #G Brighton- Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios, com internet e TV a cabo. Próximo a Commonwealth Avl, piscina pública, CVS, supermercado e perto das linhas do trem B, C, E e E e do ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Flavio: (617) 519-8950. #G EverettAluga-se ótimo apartamento, 2 quartos, a/c central, 2 vagas na driveway, ótima localização, 1 quadra da Broadway. $1,300. Ligar: (617) 839-4784. #A Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 2361705. Falar com Paulo.

East Boston- Aluga-se quarto, perto da estação. Ambiente familiar bem tranquilo. Para 1 pessoa. $400 tudo incluído. Com Globo. (617) 568-2862. #D Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 5170313 ou Roberta: (978) 413-8168.

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

BABY-SITTER Vendo Terreno para chácara em GV (MG) com 1500m2 no bairro Jardim Oasis. Valor: US434 mil. Faltando 10 parcelas de $660 rais para quitar. (617) 771-1741. Felicio. #D

Ambiente espaçoso e tranquilo. Poucas crianças, maior conforto e segurança para seu filho (a). Experiência com bebês. Diversos brinquedos e atividades. (617) 259-4318. #B

Vendo casa- E apartamento em GV, bairro Gran Duquesa, aceito imóveis no EUA, no negócio. Tratar: (508) 685-3384 #C

Procura

Procuro emprego- na região de Lowell. Tenho experiência na área de limpeza, cozinha, confeitaria, cuidar de idoso. Ligar para Gina: (978) 398-8653. #C

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

Procuro trabalho- como motorista. Tenho Driver ’s License. Bilingue. Falar com Gil Costa: (857) 258-4197. #G

Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

BELA FAZENDA - Catas Altas da Noruega perto de Conselheiro Lafaiete 190, há 3 lagoas, 10 nascentes, pastagens, 175K pés de Eucalipto, ótima sede, vista privilegiada (Estrada Real). Estudo imóvel (-) valor em BH. A c e s s e : fazendamineira.Blogspot.com #N

Consultas por telefone

Evangélicos

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: 24 de abril.

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Salão- em Arlington precisa de manicure part-time. Precisa ter lincensa. Interessados ligar para Laura: (781) 879-9072. #D Newton- Precisa-se housekeeper para limpeza e passar roupa, arrumar a casa e deve falar um pouco de inglês. (617) 244-8222. #D Painting supervisor wantedmust have painting experience and must speak good english. Will run a painting crew. Job offers top pay and a company truck for skill and reliability. Call: (781) 443995. #D Oficina mecânica – Marlborough (MA), com duas portas, elevador, compressor, aparelho de solda elétrica e oxigênio, ferramentas, máquina balancear pneus, pneus usados, etc. Pronta para ganhar dinheiro. Parking para 5 carros. Aluguel com tudo incluso por apenas $ 450.00 mensais. Vendo por $ 8,000.00 com tudo incluído. Tr.: (774) 245.1269. #E Joe’s pizza em Medford está contratando garotas para trabalhar no balcão. Part-time ou Full-time. Necessário inglês. Aplicar pessoalmente. 634 High Street, Medford (MA). #F Oferta de trabalho- Toyreen Pat Resort (dogs and cats) em Watertown está contratando para trabalhar em período integral. 40 horas por semana, precisa ter Green card e inglês básico. (617) 923-3800. Falar com Chris. #A

Andrea’s Pizza- Full-time delivery driver, Winchester (MA). Must have US driver license. Call Chris: (781) 729-6541. Location: 883 Main Street in Winchest (MA). #C Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time de 7AM às 5PM de segunda à sexta, que tenha referência, experiência e responsável. Deve ter residência em Somerville nas aproximidades da Highland Av., deixe a sua mensagem em português. Para entrevista ligar: (617) 389-2234. #G Precisa-se de motorista CDL e/ ou classe D, favor comparecer pessoalmente na 85 da Morton Street em Framingham, MA. 01702. Telefonar antes: (508) 429-4622. Horário comercial. #B Reproductive Health Counselor – portuguese speaking. Full-tim to counsel on birth control, pregnancy options, STD/HIV & provide community education/ outreach for Weymouth site. Exp. Preferred but will train; e-mail: lowings@healthimperatives.org, mail to: Health Imperatives, 942 W. Chestnut Street, Brockton (MA). 02301 AA/EOE. #D Bacci’s pizza- Looking for manager, cooks, pizza maker, counter help and driver. Must speak English. Contact Al. Call: (781) 307-7111. #A Help wanted- precisa-se de sautée line cook (cozinheiro) e pessoa para trabalhar no balcão. Full e part-time. Precisa ter documentos. Favor ligar: (781) 395-1721. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Help wanted- We are looking for sautée line cook and counter person, full and part-time. Please call: (781) 395-1721. Proper documents required. #A Help wanted- Precisa-se de mecânico. Deve ter conhecimento de Subaru. Deve ter muita experiência com tudo sobre o carro. Full-time. Começo imediato. Deve ter ferramentas. Também temos moradia disponível. Ligar para Burt: (617) 699-7428. #A Precisa-se de mecânico com experiência para trabalhar em Medford (MA). Deve ter ferramentas. Bom salário. Ligar para Decco: (781) 395-9598. #H BT procura jornalista para trabalhar. Necessário falar inglês. Ligar: (617) 625-5559. Falar com Júnior. #G Restaurante em North Reading está precisando de cozinheiro com experiência para trabalhar em restaurante americano. Full-time, incluindo finais de semana. (978) 664-3591. Falar com Al. #B Pats Pizza em Dorchester está contratando pizzaiolo. Necessário 2 anos de experiência (estilo italiano), cozinheiros para sanduíches e grill, devem ter um ano de experiência, saber trabalhar em grupo e bastante trabalho. Aplicantes devem ter documentos. Pagamentos a partir de $10 à $14. Interessados comparecerem na Pats Pizza. 2254 dorchester Ave, em Dorchester (MA), entre 10AM e 11:30AM e 2PM e 4PM, de segunda à sábado. Falar com Pat ou Brendon. #B Precisa-se de um profissional de funilaria e pintura de carro em Whitman (MA). Full-time. WR Auto Body: (617) 947-3639. Falar com Ricardo. #F

BT procura pessoa para trabalhar no setor de marketing (vendas). Ótima comissão. Necessário inglês e condução. Ligar para Eddie: (617) 625-5559. #A Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

Precisa se de secretaria: com experiência em atendimento em escritório. DEVE FALAR INGLÊS FLUENTE. Ligar para marcar entrevista: 617-944-9290, falar com Paola. Para a cidade de everett

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No sub-contractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed. Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se Companhia de pintura de parachoques com todos equipamentos. Serviços fixos em 6 dealers. (203) 5640678. Stamford (CT). #D Excelente negócio e grande oportunidade- Vende-se uma empresa tradicional no ramo de remessa de dinheiro, passagem aérea e outros serviços, há mais de 12 anos no mercado, grande clientela no centro de Framingham (MA), com 2 lojas bem estruturada, tem contratos com grandes companhias como: Vigo, MoneyGram, BraXusa e Braztransfers e outras. Contato fone: (508) 215-9570. #B Vende-se salão de beleza em Peabody. Área com bastante tráfego. Estrada principal. Excelente para investidor pequeno. Equipado. Bem estabelecido. Ligar para Ana: (978) 304-2260. #A Comece seu próprio negócio, a partir de $20 dólares por dia com todas as utilidades, com 2 mesas de pedicure e manicure, em um salão bem movimentado na comunidade brasileira e portuguesa em Lowell. Já há 10 anos no mercado. (978) 4956652. #A

Vende-se lanchonete com remessas em Somerville. Tratar: (857) 222-1542. #B Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 7717001 ou (508) 360-0864. Vendese ou troca por algo no Brasil. Vende-serestaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 75 carros Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$70 mil. Aceito propostas. #D Vende-seoficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Valor US$120 mil, com 8 câmeras e sistema de alarme completo, está alugado por US$4 mil por mês. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #C

CONSTRUTORES - Se você precisa de PERMITE para sua OBRA, posso ajudar, sou licenciado e tiro permite para sua obra. Roof, siding, decks, banheiros, cozinhas etc. Não bperca cliente ou oportunidade por falta de informação, licenciamento ou burocracia. (781) 838-0077. #D

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Procura-se um bom baterista com pegada de pop-rock. Pra tocar Jota Quest, Capital, Peral Jam, Cazuza, Chilli Peppers e músicas próprias. Interessados ligar no: (781) 475-7795 ou acessar o site: www.charlesvaladao.com para saber mais sobre o projeto. #C Relacionamento - Senhorportuguês / Americano, livre, sem vícios procura senhora entre 40 e 50 anos para futuro compromisso. (908) 403-2145. #A Filmes em DVD- Vendo filmes brasileiros em DVD. Últimos lançamentos no Brasil e outros clássicos. Entrega em sua casa pelo correio. (617) 294-7634. #T Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Jeep Cherokee 20021 1 8 K . Va l o r : $ 4 , 8 0 0 . Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

SERVIÇO DE TOWING