Fabiana Miranda Show ganha “Press Award” como programa de rádio com melhor trabalho comunitário A apresentadora Fabiana Miranda se emocionou quando soube da notícia
PÁGINA 28
PÁGINA 09
SELVAGERIA EM FRAMINGHAM
Brasileiro espanca homem até desconfigurar seu rosto Sílvio bateu duas vezes na cabeça da vítima e quando ela caiu, bateu mais 13 vezes, segundo informações da polícia O brasileiro Sílvio D. Oliveira, 22 anos, protagonizou um ato de selvageria na cidade de Framingham, em Massachusetts, no domingo (15). Ele agrediu um homem com um taco de basebol, acertando-o no rosto. Segundo informações policiais, o acusado atingiu duas vezes o rosto da vítima, enquanto ela estava em pé e desferiu mais 13 golpes depois que ela caiu. Um amigo da vítima, que não teve seu nome divulgado, disse que a princípio não o reconheceu, pois o rosto estava todo desconfigurado. “Ficou muito difícil identifica-lo”, afirmou. PÁGINA 07
O presidente Obama com a Conselheira Ester Sanches
Conselheira Ester reúne-se
com o presidente Obama A vítima, atingida por um taco de basebol, ficou irreconhecível
Governador de Nebraska veta ajuda
pré-natal à mães indocumentadas “Sou contra qualquer tipo de benefício para indocumentados”, afirma o chefe do Executivo
O governador Dave nega ajuda a imigrantes
O governador de Nebraska, Dave Heineman, vetou na sexta-feira (13), uma proposta para restaurar o Medicaid que dá assistência pré-natal para imigrantes indocumentados. Mas a situação pode se inverter se os legisladores
estaduais rejeitarem a ação do Executivo, na próxima semana. Os senadores votaram, na quarta-feira (11), por 31 a 15 a restauração do programa, o qual foi eliminado há dois anos. PÁGINA 06
A integrante do CRBE aproveitou o momento para cobrar a legalização dos milhões de imigrantes. Obama ainda quebrou o protocolo de segurança e deu um autógrafo para o filho de Ester
A Conselheira Ester Sanches-Naeck, membro do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE), se reuniu com o presidente dos Estados Unidos, no dia 10. O encontro aconteceu durante um
almoço na cidade de West Palm Beach, na Flórida e esta não é a primeira vez que a brasileira é recebida pelo chefe maior do país. Mas desta vez, segundo ela, a reunião foi muito mais proveitosa. PÁGINA 10
É preciso “muita conversa” para que brasileiros sejam isentos de visto, diz ministro dos EUA PÁGINA 03
02
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Visa
É preciso "muita conversa" para que brasileiros sejam isentos de visto, diz ministro dos EUA Da Redação
A
inda não há prazo para que o Brasil faça parte dos cerca de 30 países do Global Waiver (localidades com dispensa de visto norte-americano). Segundo o ministroconselheiro dos Estados Unidos, Todd Chapamn, ainda é necessário “muita conversa” para que os brasileiros sejam isentos do visto. “Esse foi um tema de discussão entre os presidentes [Barack] Obama e [Dilma] Rousseff, em Washington. Estamos interessados em
continuar o diálogo para facilitar a emissão de vistos e discutir os requerimentos necessários para que eventualmente o Brasil chegue a participar desse processo de isenção”, disse. Os Estados Unidos se renderam ao turismo brasileiro, de acordo com o ministro do Interior norteamericano, Keneth Salazar. Ele explica que a política nacional atual consiste em fazer os brasileiros se sentirem “bem-vindos” desde a chegada aos aeroportos. “O Brasil é um país muito importante.
Nossa amizade tem um futuro muito forte e queremos facilitar a vinda dos brasileiros.” Durante o evento "Oportunidades de Turismo nos EUA", que ocorre hoje (16) na Confederação Nacional da Indústria (CNI), o ministro do Interior dos Estados Unidos destacou os esforços do país para facilitar a entrada dos brasileiros. “Queremos tornar mais fácil a obtenção do visto. Reconhecemos que quando você tem que esperar de três a quatro meses para conseguir o visto, isso acaba sendo um grande
03
Divulgação
Wednesday, April 18th, 2012
A N B T
impedimento para a viagem.” Salazar ratificou a abertura de mais dois consulados norteamericanos no Brasil: em Porto Alegre e em Belo Horizonte. Atualmente, há consulados norteamericanos em Brasília, no Rio de Janeiro, em São Paulo e em Recife. O ministro do Interior dos EUA também destacou a liberação de brasileiros da entrevista individual para obtenção do visto. Menores de 15 anos e idosos não precisam mais passar por esse processo.
Todd Chapamn: “É preciso muita conversa para que os brasileiros sejam isentos do visto”
05
06
Wednesday, April 18th, 2012
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Immigration
Governador de Nebraska veta ajuda pré-natal à mães indocumentadas “Sou contra qualquer benefício para indocumentados” O número de votos a favor é o suficiente para impedir que o veto do Governador continue e na próxima semana, os senadores decidirão sobre o assunto. “Eu sou radicalmente contra qualquer tipo de apoio à indocumentados”, afirma Dave Heineman. Ele ressaltou, ainda, que teme ajudar os indocumentados e tornar o estado em um santuário para imigrantes. Cerca de 1600 mulheres de baixa renda foram afetadas quando o programa foi eliminado em 2010 e metade deste número era i m i g r a n t e s indocumentados. O pedido para restaurar o plano veio através de manifestos promovidos por grupos anti-aborto, líderes religiosos e ativistas sociais.
O
governador de Nebraska, Dave Heineman, vetou na sexta-feira (13), uma proposta para restaurar o Medicaid que dá assistência pré-natal para i m i g r a n t e s indocumentados. Mas a situação pode se inverter se os legisladores estaduais rejeitarem a ação do Executivo, na próxima semana. Os senadores votaram, na quarta-feira (11), por 31 a 15 a restauração do programa, o qual foi eliminado há dois anos. Desde então, as mães imigrantes não recebem nenhum tipo de ajuda prénatal por parte do governo. Mas com a decisão dos legisladores, as expectativas melhoraram até na sexta, quando o governador barrou a proposta de lei.
O governador Dave nega ajuda a imigrantes
Nove imigrantes morrem em acidente com minivan Um adolescente é acusado pela morte de nove imigrantes, depois de causar um acidente de trânsito Da Redação
A N B T
U
m garoto de 15 anos de idade, de South Te x a s , e s t á sendo acusado de envolvimento em um acidente que terminou com a morte de nove pessoas. Ele, cujo nome não foi divulgado, dirigia uma minivan, na quarta-feira (11), onde estavam 19 imigrantes como passageiros, todos indocumentados. Segundo o boletim de ocorrência, o garoto perdeu o controle do veículo depois que tentou fugir de uma blitz policial. Em determinado ponto da Highway 83, em Palmview, no Texas,
O corpo de um dos imigrantes (detalhe) caido ao lado do veículo que ficou totalmente destruído
acabou capotando a minivan e os imigrantes foram arremessados
para fora. Segundo o chefe de polícia da cidade, Chris
Barrera, este foi um dos mais graves acidentes registrados na região.
os notaveis
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tragedy
Wednesday, April 18th, 2012
07
SELVAGERIA EM FRAMINGHAM
Brasileiro espanca homem até desconfigurar seu rosto Da Redação
O
brasileiro Sílvio D. Oliveira, 22 anos, protagonizou um ato de selvageria na cidade de Framingham, em Massachusetts, no domingo (15). Ele agrediu um homem com um taco de basebol, acertando-o no rosto. Segundo informações policiais, o acusado atingiu duas vezes o rosto da vítima, enquanto ela estava em pé e desferiu mais 13 golpes depois que ela caiu. Um amigo da vítima, que não teve seu nome divulgado, disse que a princípio não o reconheceu, pois o rosto e s t a v a t o d o
A N B T
desconfigurado. “Ficou muito difícil identificalo”, afirmou. O porta-voz do Departamento de Polícia da cidade, Ron Brandolini, disse que os policiais foram até a CVS Pharmacy, na Concord Street, por volta das 17 horas, para conferir se não havia ninguém bebendo em público, pois havia uma festa numa casa próxima. Mas chegando ao local se depararam com um caso de violência. Conforme o boletim de ocorrência, acontecia uma festa e um dos integrantes mostrou uma faca. Pediram para que ele se retirasse, mas
A vítima, atingida por um taco de basebol, ficou irreconhecível
ele se recusou. Foi então que Oliveira pegou um bastão de basebol e
tentou força-lo a sair e quando a vítima estava do lado de fora da
residência, o acusado desferiu os ataques. A “State Police”
enviou um helicóptero e cães para procurar o suspeito que havia se escondido em um apartamento próximo a Torrey Street. Oliveira será indiciado por agressão com intenção de matar e agressão com arma perigosa. Um homem, que estava embriagado e vive nas proximidades do crime também foi preso por dificultar as investigações. Rogério B. Gomes, 37 anos, foi acusado de resistir à prisão e conduta desordeira. Até o fechamento desta edição, não havia sido informada situação de saúde da vítima, pois ela foi levada em estado grave para o hospital.
Gente da Gente
Bem-vinda! Quem já está em casa, cheia de saúde, é a pequena Ashlee Valente Sodré, filha do jornalista e escritor Luciano Sodré e da artista plástica Valéria Valente.
08
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Community
Wednesday, April 18th, 2012
09
Fabiana Miranda Show ganha Press Award por serviços comunitários Da Redação
A N B T
C
CONFERÊNCIA DE LÍNGUA PORTUGUESA E DA CULTURA BRASILEIRA Dia 20 de abril de 2012 – Sede das Nações Unidas Das 13horas 'as 17h30min. Temática: “ Perspectivas educacionais: Diálogos Brasil – EUA”. Numa iniciativa das professoras Arlete Falkowski(Movimento Educacionista USA) e Rosely Saad(POLI-United Nations), será realizada no dia 20 de abril, na Sede das Nações Unidas, em New York, a Conferência de Língua Portuguesa e da Cultura Brasileira, que, ao lado de importantes lideranças ligadas ao ensino e promoção de nosso idioma, tem presença confirmada do Senador Cristovam Buarque, um dos maiores líderes na defesa incansável pela Educação geral no Brasil, fundador do Movimento Educacionista Brasileiro. O evento que conta com integral apoio do Banco do Brasil/BB Remessa, se desenvolverá do meio dia 'as 17h30min. da tarde do dia 20 de abril e está aberto a educadores, lideranças, mídias e pessoas interessadas pela questão educacionista e promoção do idioma Português nos Estados Unidos. O tema central é “ Perspectivas educacionais: Diálogo Brasil – EUA”. A Participação é gratuita, mas o número de vagas é restrito e é obrigatório que todos os interessados solicitem sua incrição através dos emails: Clponu2004@hotmail.com (Rosely Saad) Luz0358@hotmail.com (Arlete Falkowski) Através desses e-mails também podem ser obtidas maiores informações sobre o evento. Estão também confirmadas as presenças de importantes entidades e iniciativas que atuam em áreas do ensino e promoção do nosso idioma nos Estados Unidos, entre as quais a American Organization of Teachers of Portuguese, a ABRACE-Washington, Projeto Contadores de Histórias-São Francisco, Fundação Vamos Falar Português-FL, Fundação New HopeOrlando,FL, PIPA-FL e Projeto Mantena Ajuda-New Jersey.
Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com
onsiderado um dos programas de rádio, de l í n g u a portuguesa, mais animados da região de Boston, o Fabiana Miranda Show ganha mais um prêmio. Desta v e z f o i o reconhecimento de mais de um ano de trabalho e receberá o Brazilian International Press Award pelos serviços comunitários. A apresentadora, que recebeu a notícia na terça-feira (10), disse que ficou emocionada e no momento chorou lembrando dos obstáculos que venceu para vencer como radialista. “Minha experiência está sendo adquirida aqui nos Estados Unidos e a cada programa procuro me aprimorar ainda mais”, fala salientando que “está sempre querendo aprender mais”. O programa vai ao ar de segunda a sexta, pela WJDA AM 1300, a partir das 16 horas. O horário é um dos mais ouvidos, devido ser o momento em que maior parte dos trabalhadores está retornando para suas casas. Alguns escutam a emissora nos carros e outros enquanto preparam o jantar. Com apenas um ano e meio no ar, tanto o programa quanto a apresentadora caíram nas graças do povo e Fabiana tornou-se sinônimo de alegria e animação. Ela explica que um dos segredos do “Fabiana Miranda Show” é abrir espaço para que todos participem das brincadeiras de uma maneira sadia e divertida. Fabiana explica que sua ideia foi apresentar para a comunidade uma nova visão de
Fabiana Miranda ganha Press Award na categoria programa de rádio/serviços comunitários radicalismo e “graças a Deus, todos aceitaram a minha proposta”. O programa é moderno e inovador e voltado exclusivamente para a alegria dos ouvintes. “Não gosto de causar intrigas e tampouco fazer uso do microfone para denegrir as pessoas”, fala ressaltando que o “Fabiana Miranda Show” foi criado para promover a felicidade. Outro ponto importante no programa é que tanto o marido quanto a filha de Fabiana, às vezes, participam e tornam o horário mais animado. O sucesso do programa é tamanho que foram criados alguns fãclubes para a apresentadora, entre eles o Mirandex, que é formado apenas por mulheres. Elas se reúnem para trocar
ideias, experiências e uma sempre ajuda a outra. O outro fã-clube c r i a d o f o i o Miranfamily, o qual é formado pelos membros da família Miranda. Quanto ao Press Award, Fabiana ressalta a importância, pois trata-se de um prêmio entregue pela Associação Brasileira d e I m p r e n s a Internacional – A B I / i n t e r. “ S ã o profissionais capacitados e experientes que nos escolhem e isso me deixou muito feliz, pois percebi que estou caminhando na direção certa”, conclui. As pessoas que desejarem participar do “Fabiana Miranda Show” podem ligar para o telefone (508) 9436716 ou acessar o site www.fabianamiranda.c om
10
Wednesday, April 18th, 2012
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Arquivo
Conselheira Ester reúne-se com Obama A integrante do CRBE aproveitou a ocasião para cobrar a legalização dos milhões de imigrantes. Obama ainda quebrou o protocolo de segurança e deu um autógrafo para o filho de Ester Luciano Sodré
Ester e Obama: Olhando nos olhos, falaram de reforma imigratória e assuntos relacionados a comunidade brasileira
A
Conselheira Ester Sanches-Naeck, membro do C o n s e l h o d e Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE), se reuniu com o presidente dos Estados Unidos, no dia 10. O encontro aconteceu durante um almoço na cidade de West Palm Beach, na Flórida e esta não é a primeira vez que a brasileira é recebida pelo chefe maior do país. Mas desta vez, segundo ela, a reunião foi muito mais proveitosa. Ester fala que um dia antes do encontro, recebera um telefonema do governador de Minas Gerais, Antônio Anastasia, o qual lhe disse que para agradecer ao presidente pela iniciativa de abrir um consulado em Belo Horizonte. “Ele me pediu para falar em nome de todo o povo mineiro e demonstrar a felicidade pela instalação desta repartição consular”, disse. Durante a reunião, Ester mostrou ao
presidente cópias de documentos com assinaturas de algumas autoridades mineiras, entre elas três senadores, todos os deputados federais e estaduais e 300 p r e f e i t o s . “ To d o s agradeceram a Obama pelo apoio dado no sentido de instalar o consulado norte-americano em Minas”, explica. Por telefone, a Conselheira conta que aproveitou a ocasião para reforçar o pedido de que o presidente trabalhe com dedicação em cima da reforma imigratória e acima de tudo, para os estudantes que são b a r r a d o s n a s universidades após concluírem a high school, pelo fato de serem indocumentados. “Temos que olhar com carinho para estas pessoas”, disse olhando nos olhos de Obama. Quando o presidente ouviu o pedido de Ester, ele lamentou que mesmo sabendo das dificuldades não pode fazer muita coisa, pois a Reforma não
depende apenas dele. Neste momento, a Conselheira perguntou se poderia dar uma sugestão e para sua surpresa, Obama cruzou os braços e disse: “Please!” Ester sugeriu que os EUA cobrasse uma taxa entre U$5 a US$10 mil para legalizar os imigrantes e isso geraria uma receita bilionária para os cofres do país, além de gerar trabalho para advogados e outros profissionais. “A legalização também estimularia a venda de casas e carros, além do que isso significaria milhões de pessoas a mais gerando impostos e contribuindo com o Governo”, disse. Obama disse que pensaria com carinho no assunto e sabe que para muitos imigrantes, os Estados Unidos transformou-se se na Pátria deles. “Por isso eu defendo que estas pessoas devem ser tratadas como um de nós”, respondeu o presidente, que ficou bastante empolgado com os comentários feitos pela Conselheira em relação ao que maioria dos brasileiros pensa sobre ele e seu governo. Ainda, durante o batepapo, o presidente disse que “se empenhará para que uma anistia aconteça o mais rápido possível”. Ao terminar a conversa, o
presidente deu um autógrafo para Adbul,
filho da Conselheira, que tem 12 anos de idade,
A N B T
quebrando o protocolo de segurança do Cerimonial.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
TV News
Wednesday, April 18th, 2012
11
Atitude sabia para hoje é cuidar da vida pessoal, sumir das vistas de quem tem poder de atacar você ou de expor seus pontos fracos. Vale meditar, se retirar, praticar ioga e dormir mais. No trabalho, bloqueios e demoras seguem irritando.
Lua, Netuno e Marte envolvem assuntos amorosos e sociais em nuvens espessas hoje. Entre a credulidade excessiva e a desconfiança generalizada você corre o risco de ter um julgamento pobre e prejudicial. Adie, espere, observe, aguarde.
Seus atos falam mais por si do que as palavras hoje. Em caso de errar, nem tente se explicar. Vai pegar mal e o chefe não vai acreditar. Sol e Saturno sinalizam que o tempo é chegado para dar um fim em ilusões. Leve a sério sua criatividade.
Suscetível, instável, distraído e desconcentrado; canceriano, comece a semana sem exigir muito de si, pois não dará conta das demandas se forçar a barra. Hesitações se multiplicam. Erro de pontaria em decisões sobre viagens.
Setor astral de finanças está sendo bombardeado por vibrações arrevesadas, suspender negociações é prova de sabedoria e autocontrole. Coitadinhos surgem pedindo mais; releve! Reserve sua generosidade para quem merece.
Semana começa delicada pra você, especialmente em assuntos relativos a sociedades, parcerias de negócios e casamento. Bom mesmo é adiar reuniões, pois há muita confusão no ar. Não critique se não for chamado a isso.
Você tem de entender que só depende de si mesmo dar um ponto final em uma relação que não vai pra lugar nenhum. Seja ela de negócios, amorosa ou de outra natureza, seja firme e não transgrida seus limites e suas necessidades reais.
Lá vai você começar a semana se enganando com os filhos e os amores! Seja para o bem ou para o mal, você não sabe da missa a metade. E assim, escolhas e julgamentos serão errados. Ou você vai doar demais de si, ou de menos.
O clima astral está tenso, não espere muito da semana que começa. O lado bom é que certos limites ficam claros, enquanto algumas desilusões saudáveis acontecem. Em casa, principalmente. Te r r e n o m o v e d i ç o . Inspiração na arte
Curiosidade mental é ótimo, instruir-se idem, aprender algo que inspire também. O que não é ótimo é acreditar em mentiras ou enganações de vizinhos, irmãos, pessoas próximas. Confusão de informações, cuidado com documentos e papeis.
Dias de teste rigoroso a amizades, amores e crenças. Esta semana reserva decisões pra você, o tempo está passando rápido, não se distraia. Permaneça atento a seus bens e objetos de valor hoje, há risco de perda, roubo etc.
Esquecimentos, distrações, ilusões prejudiciais serão a causa de confrontos com as pessoas. Procure controlar essa tendência. Cuide mais de você: a Lua em seu signo aumenta sua sensibilidade e suscetibilidade. Seja mais objetivo.
Amor, Eterno Amor
Todos se emocionam ao ver Rodrigo tocando piano. Gabi vai embora ao ouvir Clara dizer que Verbena está ao lado do filho. Juliana chama Beto para trabalhar em seu projeto para a revista. Miriam se incomoda ao saber que Rodrigo quer encontrar Elisa com ajuda da ONG. Cris acredita que Kléber tirou a barba por sua causa. Francisco conta para Bruno que está morando com Beatriz. Fernando sugere uma data para seu casamento com Miriam. Valéria fala para Josué esquecer dela. Zé e Carmem ficam com medo de viajar de avião, enquanto Valéria fica eufórica com a chegada ao Rio de Janeiro. Kléber se irrita com as reclamações de Jáqui. Gabriel conta para Beatriz o que aconteceu com Rodrigo no jantar. Bira chega à Vila dos Milagres e dá o recado de Rodrigo a Jacira. Rodrigo se surpreende ao saber que Valéria está esperando um filho seu. Penha bota Sandro para fora de casa. Inácio beija Rosário. Conrado demonstra interesse em Cida. Rosário desconfia da semelhança de Fabian com Inácio. Apesar das queixas dos filhos, Lygia não percebe as falhas de Socorro. Penha é contratada por Máslova. Rosário e Penha levam um presente de aniversário para Cida. Lygia constata que Manuela está com febre e pede para Socorro não deixá-la sozinha. Inácio visita sua tia Romana e é perseguido por dois motoqueiros. Máslova encomenda flores para Cida, mas manda entregar sem cartão. Socorro conta para Laércio que Rosário e Penha são amigas. Rodinei entrega as flores de Cida, mas diz que são para a filha do patrão. Elano propõe que Chayene pague uma indenização a Penha na audiência de conciliação. Rodinei dá a Cida o anel que mandou fazer para ela. Cheias de Charme
Primo do jogador Adriano participará de 'Avenida Brasil', diz jornal Pedro Paulo, de 18 anos, também é atleta e atua pelo Juventus do Rio.
Avenida Brasil
Carminha diz a Max que desviou dinheiro da creche. Jorginho fica desapontado por Nina deixá-lo sozinho na casa de Lucinda. Iran não gosta de ouvir Tessália elogiar Leleco. Carminha manda Max parar de se insinuar para Sheila. Adauto fica feliz com a separação de Muricy e Leleco. Suelen compra comida na padaria e põe na conta de Diógenes. Nilo segue Lucinda. Adauto surpreende Muricy com um pedido de casamento. Débora procura Jorginho. Nilo vê Lucinda entrar no prédio de Nina. Lucinda implora que Nina esqueça seu acerto de contas com Carminha. Jorginho fica angustiado perto de Débora. Nilo vai à casa de Nina. Nilo diz a Nina que sabe muito sobre Carminha. Jorginho sai cedo de casa e deixa Débora sozinha. Tufão e Ivana recriminam Muricy, que pensa em aceitar o pedido de casamento de Adauto. Roniquito implica com Suelen. O segurança da portaria diz a Otávio que Martim saiu com seu carro. Otávio conta para Toga que Martim o roubou. Otávio para de repente e cai no chão, lembrando de seu casamento com Maria. No Rio de Janeiro, Martim conta para Manuela que conseguiu cem mil reais de Otávio. Martim fica intrigado ao saber que Nameless prometeu encontrá-lo no Rio. Nameless ouve a conversa de Manuela e Martim através do GPS. Olívia conta para Décio que suspeita que Martim tenha roubado Otávio. Décio suspeita que Otávio tenha recebido mais remédios. O médico afirma que Otávio precisa de alguém para acompanhá-lo em tempo integral e Olivia se oferece. Toga retira as balas da arma guardada em uma gaveta. Toga conta para o sequestrador que deu um sedativo para Otávio. O sequestrador afirma que Big Blond ordenou que Toga mate Otávio. Máscaras
P
edro Paulo, 18 anos, primo do jogador Adriano e também atleta, participará da novela "Avenida Brasil", segundo nota publicada, nesta terça-feira, 17, pelo colunista Flávio Ricco do jornal "Diário de S.Paulo". De acordo com o jornal, Pedro, que joga pelo Juventus do Rio de Janeiro, será um dos jovens desconhecidos que fazem testes observados por um olheiro europeu.
12
Wednesday, April 18th, 2012
www.coquetel.com.br
Passatimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
© Revista COQUETEL 2012
Fatos Históricos
NquE I S S A ista Co etel rev
1506 - A primeira pedra é colocada na Basílica de São Pedro, em Roma, pelo Papa Julio II. 1791 - Revolução Francesa: tentativa de fuga do rei Luis XVI, de Paris. 1819 - Nasce Carlos Manuel de Céspedes, considerado o primeiro presidente cubano da República em Armas. 1847 - Na guerra entre os Estados Unidos e o México, as tropas do general Antonio López de Santa Anna são derrotadas pelas do general norte-americano Scott na batalha de Cerro Gordo. 1902 - Um terremoto destrói a cidade de Quezaltenango, a segunda mais importante da Guatemala. 1906 - Um terremoto devastador sacode São Francisco (Califórnia) e, após iniciar um grande incêndio, destrói totalmente a cidade de 400.000 habitantes. 1907 - Os Estados Unidos intervêm no conflito entre Honduras e Nicarágua, impondo a paz. 1942 - Segunda Guerra Mundial: os EUA realizam um ataque aéreo contra Tóquio. 1945 - O presidente brasileiro, Getúlio Vargas, concede anistia a todos os presos políticos. 1946 - A Sociedade das Nações é dissolvida, transferindo suas funções para a ONU. 1948 - A Democracia Cristã Italiana obtém a maioria absoluta nas eleições legislativas. 1949 - É proclamada formalmente a República da Irlanda. 1955 - Morre Albert Einstein, físico alemão nacionalizado norteamericano, autor da Teoria da Relatividad e vencedor do Prêmio Nobel de Física de 1921. 1955 - Começa a Conferência Internacional de Bandung (Indonésia), em que participam 29 países da Ásia e da África. Ttodos estavam reunidos para se lançar à guerra contra o subdesenvolvimento. Evidentemente, condenaram também o racismo e a dominação colonial. 1961 - Manifestações ocorrem na Argentina, Chile, México e Venezuela em favor do regime de Cuba e contra os Estados Unidos.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Sportimes
Wednesday, April 18th, 2012
13
Sonnen tenta levar luta contra Anderson para os EUA, mas deve ouvir um “não” Dana White
Ele próprio e a imprensa do EUA já deram a entender, algumas vezes, que ele correria riscos por aqui por todas as provocações que já fez contra lutadores brasileiros Da Redação
U
ma história que já era dada como certa pode voltar a ter contornos de novela no UFC. Depois de o combate ter sido confirmado para o UFC 147, no estádio do Engenhão no Rio de Janeiro, em 23 de junho, o norte-americano Chael Sonnen está tentando levar para os EUA a disputa de cinturão dos médios contra o brasileiro Anderson Silva. O rumor surgiu na noite da última segunda-feira com tuites de pessoas próximas ao lutador. Nenhum grande site dos EUA deu muito interesse pelo tema, mas o próprio Sonnen passou a mandar mensagens para internautas dizendo que “algo poderia mudar” e frases nesse sentido. Então resolvi ir atrás. Após o blog conversar com pessoas do time de Sonnen, a questão levantada é simples: não há interesse da equipe de Chael de que ele enfrente Anderson na casa de seu arquirrival. Não será um ambiente nada agradável para ele um estádio com cerca de 65 mil pessoas contra. A ideia deles é levar esse combate para Las Vegas, para o card do UFC 148, em 7 de julho. Sincero ou não, o argumento que o staff de Sonnen vai utilizar para mudar esse combate será o do temor pela integridade física do lutador. Ele próprio e a imprensa do EUA já deram a entender, algumas vezes, que ele correria riscos por aqui por todas as provocações que já fez contra lutadores brasileiros, contra torcedores brasileiros e contra o próprio país.
A N B T
Mas no UFC e com o presidente Dana White, querer algo é MUITO distante de poder. Mesmo com todos os argumentos, ele deve ouvir um sonoro “não” em relação a essa ideia, nos próximos dias. Essa negativa deve acontecer por quatro motivos. ( 1 ) S e r i a economicamente ruim para o UFC tirar essa luta do Rio. Sem ela, a edição 147 perderia grande parte de seu atrativo. Sem ela, dificilmente o evento colocaria 65 mil pessoas no Engenhão e Ultimate ficaria sem o maior evento de sua história. (2) O UFC não é de fazer remendos em cards e mudanças de ultima hora em seus eventos. Essa luta já foi anunciada, confirmada e assinada. (3) Não faria sentido levar essa disputa de cinturão para o UFC 148, pois já há outra marcada para esse evento, entre os galos Dominick Cruz e Urijah Faber. (4) Aceitar essa mudança por motivos de segurança de Chael Sonnen seria Dana White dar o braço a torcer, após ele defender de forma tão ferrenha o Rio de Janeiro. Essa definição deve acontecer nos próximos dias, até pela proximidade com o UFC 147. Dana White já disse em sua conta no Twitter que vem ao Brasil no próximo domingo e uma entrevista coletiva deve acontecer nos dias seguintes. Lá, todas as dúvidas serão dirimidas: Anderson x Sonnen, data do evento, número de lugares, valores de ingressos…
14
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Column
Wednesday, April 18th, 2012
Aconteceu nesse domingo in Rockland o aniversário de três anos da nossa pequena Geovanna
15
South Shore Em Foco por Bianca Keith
Geovanna e sua mãe Lorena com seus familiares
As loiras de Rockland se reuniram na mesa linda para tirar uma foto para esta coluna
www.braziliantimes.com
Olha a pose da pequena Geovanna com sua madrinha Sheila
A galera de Plymouth reunida no club Rasberry comemorando “pra lá”. Diogo, Lucas, Davi e Fabrício.
Neymar e Globolinha dançando o novo hit do verão “eu tchu e tcha”
16
New Hampshire em Destaque Wednesday, April 18th, 2012
E ai galera! Tudo jóia?
P
arece que agora o calor está mesmo chegando, passamos domingo e segunda-feira com os termômetros marcando 80 graus aqui em Hampton, e a praia já estava quase lotada. E assim espero que continue, pois a economia melhora, as pessoas se animam a sair e o clima fica mais parecido com o do nosso brasil!
Super concentrado, lendo um livro, em pé no calorzinho de segunda-feira na praia de Hampton, Jorge Luiz nem olhou para a câmera
Não somente jovens gostam de dançar nas pistas em Hampton. Encontramos Odete de 82 anos arrasando
Calçadão de Hampton Beach, quase cheio no domingo passado, com 80 graus
Pipa urso ou pipa gato? Não sei... o que você acha?
A estátua da praia de Hampton diz que "descansa em silêncio"... difícil de se fazer na primavera-verão.
Sandra
BRAZILIAN TIMES
17
18
Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786
Agora tambÊm fazemos a mudança de seu quarto!
19
(617) 625-5559
Everett- Aluga-se quarto. Para pessoas sem vícios. Com tudo incluído. Vaga na garagem. $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 6508087. #M
Malden- Alugo 2 quartos perto da estação. Com tudo incluído: internet, Globo, luz e gás. Somente $450. (857) 236-8581. #C
Malden- Aluga-se quarto. Casa de família apenas 2 pessoas. Já disponível. Cable, Globo e internet incluídos. $500. Somente para mulheres. (617) 930-0698. #B
Everett- Aluga-se excelente apt., todo renovado, 3 quartos grandes, sala, cozinha grande com armários novo. Localizado na Broadway. $1,250. Já disponível. Falar com Márcio. (617) 908-8195. #A
Malden- Aluga-se quarto. Próximo da Ferry Street. Valor: $275. Ligar para Riva: (978) 210-2387. #A Revere- Aluga-se quarto perto da Broadway. Ambiente familiar. Tudo incluído: cable, internet e Globo. Ligar: (339) 226-0718. #D East Malden- Aluga-se apartamento, 2 quartos, sala, cozinha, lavanderia. Perto da estação laranja. Excelente apartamento em excelente localização. (508) 846-4533. #C Somerville- procuro pessoa para dividir um apartamento. De preferência casal ou mulher solteira. Ligar: (857) 249-3887. #B Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-527-3631. #PM
#E
Medford- 2 rooms fro rent. $350 and $450. Includes internet, cable, washer and dryer. Call: (857) 3128295 or (617) 888-6382. #C Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 517-0313 ou Roberta: (978) 413-8168.
Evangélicos
Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 2361705. Falar com Paulo.
LEVO AO CONSULADO: HARTFORD
20
(617) 625-5559
Vendo uma casa na rua principal de Fernandes Tourinho, Minas Gerais ao lado da mercearia do Edezio e do depósito do Elbinho. Com 12 metros de frente e 40 de fundos. (Uma chácara). Apenas $120 mil reais. Tel: (33) 3237-1402 ou (33) 3237-1260 ou (33) 88409257. #Z Belo Horizonte (Guarapé)vende-se 4 chácaras. 2 mil m2 cada. Um tem casa com 2 quartas, sala, cozinha, banheiro e área de serviço, peço $150 mil reais. As outras 3 vendo por $60 mil reais cada. 2 tem tanque de peixes. Ligar: (774) 263-6415. Ou Brasil: 011-55-31-96622418. #G
BELA FAZENDA - Catas Altas da Noruega perto de Conselheiro Lafaiete 190, há 3 lagoas, 10 nascentes, pastagens, 175K pés de Eucalipto, ótima sede, vista privilegiada (Estrada Real). Estudo imóvel (-) valor em BH. A c e s s e : fazendamineira.Blogspot.com #F Juiz de Fora (MG)- vendo apartmento de 2 quartos, 1 suíte, sala, cozinha, garagem em construção. Valor: $240 mil. Falar com Túlio: (508) 328-9630. #A Vendo apartamento na praia da Costa (ES), 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha e 2 vagas na garagem. De frento para o mar. Tratar com o proprietário: (954) 494-5970 ou (508) 933-2602. #L
Oração Milagrosa Confio em ti, o meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo, meu único salvador, com todas as minhas forças. Peçote que me concedas esta graça que tanto desejo (faça 3 pedidos: 1 de negócios e 2 impossíveis). Reze 9-Ave Maria durante 9 dias. No último dia, publique este anúncio e lhe serão concedidos os desejos (mesmo que você não acredite). Observe o que acontecerá no quarto dia de sua publicação. Dou graças pelos favores recebidos. S.H.J.
Procura Procuro trabalho fazendo limpezas. Tenho carteira e tenho referência. (617) 888-6382. Sou americana. #D Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com
Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: 24 de abril.
Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.
10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta
Consultas por telefone
(857) 247-0980
21
22
(617) 625-5559
EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Procura-se- cozinheiro para trabalhar no Tango Grill em Chelmsford (MA). Full-time. Ligar para Eric: (978) 835-0110. Endereço: 12 Johnston Street. #B Precisa-se de Pizza makers e pessoas para preparação. Full-time e part-time. Inglês básico. Deve trabalhar finais de semana. Aplicar pessoalmente no: 1060 Mass Ave em Arlington. #H WR Auto Body em Whitman (MA)- Procura-se lanterneiro com experiência. Não precisa saber pintar. Full-Time. Ligar para Wignei: (617) 620-3166 ou Ricardo: (617) 947-3639. #I Procuro- pessoas com experiência em vendas part-time. Não é preciso falar inglês. Renda em até $500 por semana. Camila: (857) 417-0019. Deixar mensagem q retornarei. Massachusetts. #A Newton- Precisa-se de housekeeper para limpeza e passar roupas, arrumar a casa. Trabalho durante o dia. Se não falar inglês, peça alguém q fale para ligar: (617) 2448222. #C AM Cleaning- is looking for house cleaning from Monday thru Friday from 6:30AM to 2:30PM. Must speak english. Must have driver’s license and social security. Must live in Everett area. $450 to $500. Please call: (617) 610-0321. #D Sub-contractor- needed for commercial cleaning of restaurants in Boston area. Please call: (401) 822-0354. Monday – Friday. 8AM to 4PM. #G Sub-contratos- para empresa commercial de limpeza. Restaurantes na área de Boston. Ligar para: (401) 822-0354. (Segunda à Sexta de 8AM às 4PM). #G Baytree House of Pizza- está a procura de cozinheiros e motorista com ou sem experiência. Ligar: (781) 843-6353 das 11AM às 10PM. Também precisamos de balconistas. (978) 325-1026. Ou (978) 325-1006 com Anasia. #G Best of the Best- Hair saloon in Somerville precisa de barbeiro profissional e cabeleireiras. Fulltime. (781) 475-7005. #C BT Procura-se graphic designer. Deve falar inglês. E ter comunicação verbal excelente. Deve saber fazer trabalho de escritório. Ligar para Júnior no: (617) 625-5559. #X Precisa-se- de pizzaiolo para Alfredo’s pizzaria em Somerville. Ligar: (339) 221-0660. No 284 da Broadway. #C
Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercados na região de NY. Deve ter experiência e carro. Necessita mudar para morar na região de Albany (NY). Ajudamos com a mudança. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #K
Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.
Call 888-907-4466
#T
Andrea’s Pizza- In Medford (MA). Procura-se motorista Full-time. Deve ter carteira de MA. Ligar: (781) 3919093. Falar com Mark. #B Help wanted- Pizzaria procura por motoristas, pessoas para fazer sanduíches e pizzas. Full-time e parttime. Em Tewsbury (MA). Ligar para Paulo no: (978) 479-8882. #B
Precisa se de secretaria: com experiência em atendimento em escritório.
#L
DEVE FALAR INGLÊS FLUENTE.
Maid Pro- Companhia de limpeza de casas está a procura de pessoas para trabalhar 5 dias na semana. Full-time. Ligar para: (617) 778-0358. #J
Ligar para marcar entrevista: 617-944-9290, falar com Paola. Para a cidade de everett
Precisa-se de manicure e cabeleireira em salão na Broadway. Favor ligar: (617) 623-0550. #E
Precisa-se de mecânico
Andrea’s pizza In Winchester, Fulltime, grill cook, must have esperience. Call Chris: (781) 729-6541. 883 Main Street, Winchester. #A Agência de seguro procura pessoa para trabalhar na área de Customer Service, para trabalhar em Norwood ou Brookline com ou sem experiência. Full-time, com inglês fluente. Interessados entrar em contato com Lissandra através do tel: (781) 278-9996. #A
com experiência para trabalhar em Medford (MA). Deve ter ferramentas. Bom salário. Ligar para Decco: #C
(781) 395-9598.
#J
Help wanted- Kitchen help, full-time e part-time, in Lowell. Restaurant hel. (978) 251-4020. Também precisamos garçonetes. #A Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM #F By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No subcontractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed.
Preciso- de manicure, Martha’s Hair Design. Paga-se bem. Em Somerville. Ligar: (617) 623-2927. #E CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM
#D
23
(617) 625-5559
Cartomante Vende-se lanchonete- com remessas em Somerville. Tratar: (857) 222-1542. #J Vende-se pizzaria em Somerville. Boa localização. Clientela formada. Venda Mensal: $32 mil. Interessados enviar email para: pizzaria272@gmail.com #A
Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.
INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.
Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM
Construtores- Se você precisa de permite para sua obra, posso ajudar, sou licenciado e tiro permite para sua obra. Roof, Siding, Decks, Banheiros, Cozinhas etc... Não perca cliente ou oportunidade por falta de informação licenciamento ou burocracia. Ligar: (781) 8280077. #D Filmes em DVD- Vendo filmes brasileiros em DVD. Últimos lançamentos no Brasil e outros clássicos. Entrega em sua casa pelo correio. (617) 294-7634. #L
aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net P r o d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM
Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus Americano p r o c u r a conterrâneos usando a sua coluna re l a c i o n a m e n t o com como fonte de informação do que brasileira entre 40 e 55 anos. vai pela comunidade. Trabalho Moro na região de Lowell e voluntário que lhe dá prestígio e Andover. Sou carinhoso, sou reconhecimento. Fornecemos Acarajé carteira de identidade jornalística. Luiza baiana aceita encomendas. Fazemosligar entregas. Interessados para Eddy: (617) 764-5668. #PM 1.877.625-0079. #PM
#R
Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM
24
25
(617) 625-5559
Ve n d e - s e u m a v a n Dodge Grand Caravan 1991 com 118K, em excelentes condições. Va l o r : $ 8 0 0 . L i g a r : (857) 236-0038. Boa para trabalhar construção e limpeza é econômica. #D Jeep Cherokee 20021 1 8 K . Va l o r : $ 4 , 8 0 0 . Ligar: (857) 888-6265. #PM
Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!
DE $300 até $2,000
Somente para pessoas físicas. Não é valida para business
* promoção válida apenas pelo correio
26
(617) 625-5559
SERVIÇO DE TOWING
Zip Code: 02125
#E
27
28