MA 2431 by The Brazilian Times Newspaper

Friday, November 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 15th, 2013

Hoje, Tiago Ramos dá aulas de inglês em Poços de Caldas (MG) e sonha em voltar aos EUA

Brasileiro 'deportado' passou dois anos em depressão por causa do choque cultural

pesar de ter nascido em Poços de Caldas, no sul de Minas Gerais, Tiago Ramos teve de reaprender a ser brasileiro aos 16 anos de idade. Após sete anos vivendo nos Estados Unidos, se sentindo "muito mais americano do que brasileiro", o adolescente se viu de volta ao país natal, um lugar que achava agradável, mas completamente diferente de onde havia se acostumado a viver. Em 2000, quando tinha nove anos, Tiago se mudou para Mount Ve r n o n , n o E s t a d o americano de Nova York. L á , a p r e n d e u rapidamente o inglês e fez vários amigos. O garoto só falava português em casa, com o pai e a mãe. Até com a irmã, o menino conversava em inglês. Sete anos depois, quando a vida parecia estar estabilizada nos EUA, a família de Tiago recebeu um duro golpe. Enganada por um empresa mentirosa que prometia legalizar a situação de imigrantes sem documentação, a família Ramos se viu sem dinheiro e obrigada a deixar os Estados Unidos. "Uma juíza decidiu pela deportação

voluntária. Com não tínhamos documento, a Justiça americana fixou o prazo de três meses para a gente voltar ao Brasil", contou. "Foram os piores três meses da minha vida. Toda minha vida estava nos Estados Unidos. Tinha namorada. Tinha a ideia de qual faculdade fazer e de como fazer. Tinha toda uma expectativa de vida lá." De repente, o país que Tiago passou a chamar de seu o estava expulsando. No dia 25 de novembro de 2007, o jovem, então com 17 anos, voltou ao Brasil com a mãe. O pai e a irmã ficaram nos EUA, desafiando a Justiça. No Brasil, o rapaz entrou em depressão. Não se sentia brasileiro e só conseguia pensar na vida que tinha deixado para trás. "Fiquei dois anos em depressão. O choque cultural foi muito grande. Os amigos, a escola, tudo era diferente. Fui tentar estudar aqui e odiava. Eu odiava tudo daqui. Meu sonho era voltar aos EUA", disse. Após dois anos, aos p o u c o s , Ti a g o f o i fazendo amigos de novo. Fez supletivo para terminar o Ensino Médio, passou a frequentar uma igreja e a trabalhar dando aulas de inglês. "Muita gente que vem embora de lá dá aulas de

inglês. Hoje penso em fazer faculdade de letras", contou. O pai e a irmã não aguentaram a saudade da família e também voltaram ao Brasil. Apesar de readaptada, a família ainda enfrenta problemas. A mãe de Tiago ainda não conseguiu emprego e tentou, por vias legais, voltar aos EUA. Em vão. "Antes do meu pai voltar, em 2009, eu e minha mãe tentamos renovar o visto. Lá no Consulado perguntaram para minha mãe se ela já tinha ido anteriormente aos EUA. Ela disse que sim, mas só por um período de tempo. A moça que nos atendia disse para minha mãe não mentir, mas ela continuou a contar a mesma história. O visto acabou negado", disse. Tiago nunca mais tentou tirar o visto. Agora, aos 22 anos, pensa em voltar ao Consulado. Ele sente muita saudade dos amigos, com quem conversa pela internet. "Na minha opinião, adolescentes, estudantes, deveriam ter uma oportunidade para ficar no país. Os imigrantes fazem muito por aquele país. Ninguém merece passar por o que eu passei", contou.

Friday, November 15th, 2013

General News

DIGITAL S/A

Investindo em Imóveis

Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com

10 dicas para potencializar o seu e-mail marketing

alar em e-mail marketing é polêmica certa! Afinal, de acordo com o aclamado livro Socialnomics, a Geração Y utiliza e-mails em ritmo desacelerado, com uma migração massiva para as redes sociais. Ao mesmo tempo, nos Estados Unidos, a Direct Marketing Association (DMA) publicou um relatório afirmando que o ROI ( R e t o r n o s o b r e Investimento) desta forma de mídia foi de esmagadores 4000%. E isto há apenas dois anos, em 2011 Só para se ter uma ideia, para cada US$ 1 investido em e-mail marketing, o retorno foi de US$ 41. Nada mal quando comparado aos US$ 22,24 do SEM e aos US$ 12,71 das mídias sociais. Mas, se o relatório da DMA está certo, qual o motivo para alguns profissionais terem tanto receio do uso promocional do correio eletrônico? Um dos grandes vilões, neste cenário, é a alta disseminação do spam, que consiste naqueles (diversos) e-mails que recebemos, mesmo sem os termos solicitado e que, assim como para nós, foram enviados para um zilhão de pessoas. A maioria tem viés comercial e, neste caso, ganha até nome próprio: UCE, da sigla Unsolicited Commercial E-mail (“e-mail comercial não solicitado”, no português). Eles são tantos, que até perco as contas de quantas vezes por semana perguntam se quero ganhar R$ 1 milhão na loteria, passar em um concurso ou perder peso de forma mágica. No mínimo, incômodo! E, consequentemente, indesejado. Como o Marketing se vale justamente do desejo do consumidor, para otimizar as chances de venda, lidar com uma mídia que está na lista negra de tanta gente gera lá os seus receios. Porém, o que muitos profissionais ignoram é que é, sim, possível fazer email marketing, sem se tornar um spammer (emissor de spams). Abaixo, seguem algumas dicas que preparamos especialmente para você, leitor da Digital S/A, incluindo adaptações do que recomenda o próprio Comitê Gestor da Internet no Brasil. Aproveite-as

Por Nivaldo Guedes

OS MOTIVOS QUE NOS LEVAM A INVESTIR EM ANÁPOLIS-GO. (PARTE 02) DAIA- Distrito Agroindustrial de Anápolis

e bons negócios virtuais! Dicas para aumentar o ROI do seu e-mail marketing (sem fazer spam): 1) Envie e-mails somente para quem os solicitou (quem fez o chamado opt-in, que é a opção de integrar uma determinada lista de envios); 2) Não use listas de divulgação de terceiros (prática invasiva e com pouca aceitação, mesmo quando o dono do email autorizou o envio de promoções); 3) Ainda que numa mesma empresa, não utilize mailings (lista de contatos) de um serviço para a divulgação de outro; 4) Envie conteúdo útil e de interesse para quem irá recebê-lo; 5) Se for enviar e-mail para listas ou fóruns de discussão, respeite os temas e propósitos; 6) Seja assertivo no assunto do e-mail. Afinal, ele é o primeiro item que o internauta verá e fica sob a responsabilidade dele despertar – ou não – o interesse do receptor; 7) Sempre oferte o opt-out (ou seja, o opção de o internauta deixar de receber os seus e-mails); 8) Evite mensagens em imagem pura (JPG). O ideal é trabalhá-la em HTML; 9) Evite excesso de informação. Textos enxutos e objetivos são a melhor pedida; 10) Trabalhe um design atraente, que incentive o internauta a absorver a mensagem e que direcione estrategicamente a leitura do mesmo.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

tualmente, o distrito é a sede do Polo Farmacêutico Goiano, com mais de 20 empresas , entre elas, pode-se citar os laboratórios Teuto Brasileiro (com participação de 40% da Pfizer), Neoquímica (da Hypermarcas), Greenpharma, Geolab, Champion, Kinder, Vitapan, Novafarma, Genoma, AB Farmoquímica, FBM, Melcon (com paticipação de 40% do Laboratório Aché), Pharma Nostra e muitos outros, que juntos, empregam mais de dez mil pessoas. Além da grande quantidade de laboratórios farmacêuticos e de indústrias químicas, o DAIA ainda possui uma Estação Aduaneira do Interior (EADI) e diversas outras empresas, entre as quais Adubos Araguaia, Fertilizantes Mitsui, Granol Óleos Vegetais, Gravia Esquality, Guabi, Midway International, Cereais Araguaia, Elkatex, Babymania Fraldas, Roan Alimentos, Beraca-Sabará Indústria Química, Companhia Metalgraphica Paulista, Transportadora Gabardo, RGLog Logística, DHL Logística, Laticínios Vigor, Colatex, Plastubos, Docce Vida, Hyundai e outras. Dentre as vantagens que possibilitam o desenvolvimento contínuo do DAIA, podemos destacar a Estação Aduaneira do Interior (EADI ou Porto Seco), a localização do quilômetro Zero da Ferrovia Norte-Sul, a ponta norte da Ferrovia Centro Atlântica ( que se ligará com o Km Zero da Ferrovia Norte Sul), Plataforma Multimodal, em construção, e o Entreposto da Zona Franca de Manaus, também em construção. Além disso, conta com sistema de captação e tratamento de água próprios, com capacidade para 590.000 metros cúbicos, sistema exclusivo de energia elétrica, central telefônica - DDD/DDI, agências bancárias

e correios e a localização privilegiada, no coração do Brasil, o que permite às empresas instaladas ou que pretendem se instalar terem mais suporte e estrutura física para realizarem ótimos negócios. Novos projetos incluem a construção da nova fábrica de caminhões da Hyundai, fábrica de motores também da Hyundai, a montadora confirmou a montagem de mais dois veículos, o IX35 e o Santa Fé, fábrica de tratores da MTZ Internacional, fábrica da Indústria Ypê, ampliação do Centro de Distribuição do Laboratório Neoquímica (investimento de R$100 milhões) e muitos outros projetos que acelerarão o processo de industrialização da cidade, Anápolis poderá contar com uma montadora de aviões holandesa, Rekkof Aircraft, produzindo o modelo da extinta Fokker com capacidade de produção de até 160 aeronaves/ano, de pequeno, médio e grande porte (investimento de R$1,2 bilhões). Fora da área do Distrito Industrial, ainda podemos contar com diversas empresas de porte, tais como, AMBEV, Fri-Ribe Rações, Arroz Brejeiro, Friboi, Plumatex, Babioli, Belma Alimentos, Laboratório U n i p h a r , Suplemente, etc.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. *Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.

Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 15th, 2013

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 15th, 2013

Brasileiro é preso por ameaçar quebrar Mulher em Framingham porta de apartamento em Somerville assume culpa O por tráfico de pessoas no Kansas Da Redação

Da Redação

ma mulher que mora na cidade de Framingham (Massachusetts) se declarou culpada pela acusação de tráfico de seres humanos em Wichita (Kansas). A informação foi divulgada pela Procuradoria dos Estados Unidos, nesta quarta-feira (13). Segundo as informações, Xiuquing Tian, 44 anos, se declarou c u l p a d a d e cumplicidade por a b r i g a r d e trabalhadores em situação irregular, como parte de um esquema de tráfico de seres humanos. O gabinete do Procurador- os EUA informou que o

A N B T

acusado admitiu a culpa pela tráfico de duas imigrantes para trabalhar em uma casa de massagens. Elas eram forçadas a manter relação sexual com os clientes do estabelecimento. A acusada teria ajudado a recrutar outras mulheres chinesas para trabalhar nas casas de m a s s a g e m , fornecendo serviços de tradução e entrevistas. Audiência de sentença de Tian foi marcada para o dia 29 de janeiro e ela poderá ser condenada a até cinco anos em prisão federal e uma multa d e a t é US$250,000.00

Departamento de Polícia de Somerville (Massachusetts) anunciou a prisão de um brasileiro ocorrida na semana passada. Segundo as informações, ele teria ameaçado quebrar a porta de um apartamento de uma outra pessoa. Daniel Percival, 31 anos, que residia na Marshal Street, foi preso na Rota 93. Os policiais que atenderam ao chamado, informaram que ele tinha indícios que queria cometer suicídio. O brasileiro caminhava na rota por volta das 22h12. Populares acionaram a

A N B T

polícia alertando sobre o perigo dele estar na rodovia. Enquanto a polícia estava no local, o acusado bateu e chutou a porta de um apartamento, tentando entrar e ameaçava arrombá-la se ela não aberta. Ele também proferia palavra obscenas. A mulher que morava na casa informou que estava com medo e que pensava que o acusado estaria sob o evento de alguma substância ilegal. "Tinha medo de abrir a porta e ele me agredir", disse. Os policiais informaram que os olhos

Enquanto a polícia estava no local, o acusado bateu e chutou a porta de um apartamento, tentando entrar e ameaçava arrombá-la se ela não aberta.

de Daniel estavam vermelhos, os músculos r í g i d o s e o comportamento de

alguém que não estava em seu total controle. Quando os eles perceberam isso, deram-lhe voz de prisão.

Clínica de Cidadania no domingo, dia 24 de novembro N

o domingo, dia 24 de novembro, um grupo de voluntários estarão auxiliando immigrantes no preenchimento do formulário de petição para a naturalização americana. O workshop será realizado pelo Brazilian-American Center (BRACE), em parceria com o Projeto Nós Votamos. I m m i g r a n t e s e m Massachusetts se naturalizam em índices superiores à maioria dos estados norte-americanos, mas ainda existe espaço para melhoria. De acordo com numeros do Departamento de Segurança Interna (DHS), atualmente há 330 mil residentes permanentes no estado, dos quais 200 mil estão elegíveis para tornarem-se cidadãos. “Os benefícios da cidadania são muitos,” esclarece Liliane Costa, membro da diretoria do BRACE. “Para as famílias, isso permite facilidade na hora das viagens, filhos podem qualificar-se para a cidadania através dos pais, fora maiores oportunidades de

emprego.” O benefício mais importante, ressalta Antonio Massa Viana, coordenador do Nos Votamos, é a participação cívica plena. “O direito de voto é um direito transformador. Somente quando o número de votantes imigrantes atinge massa crítica, é quando os legisladores começam a valorizar causas importantes para a comunidade,” explica Massa Viana, enumerando o atual debate no Congresso sobre a reforma imigratória, e outros assuntos locais, como melhor acesso à saúde, e escolas de qualidade em áreas com grandes populações de imigrantes. No evento, intérpretes e especialistas de imigração estarão orientando os candidatos a preencherem o formulário de dez páginas. Parar participar, aplicantes que qualifiquem para a cidadania devem registrar-se através do (508) 534-8683, ou enviando um e-mail para nosvotamos@verizon.net.

Aplicantes serão atendidos das 11 às 12:30 da tarde. O workshop será realizado na sede do BRACE, em 560 Waverly St, Framingham, MA (ao lado da igreja São Tarcisius). Os requerimentos básicos para a cidadania são: Ter pelo menos 18 anos de idade; Ser um residente permanente por ao menos cinco anos (três anos se casado com cidadão americano) Poder escrever, ler e falar inglês básico, e ter conhecimento geral sobre a história e governo americanos Ser uma pessoa de bom caráter moral. O Projeto Nós Votamos pede a aplicantes que contribuam com uma taxa de $15 dólares, que é utilizada para cobrir custos relacionados com a clínica. Aplicantes devem trazer seu passaporte, cartão de residência permanente e seguro social, certidão de casamento e divórcio, prova de registro com o servico militar americano (se homem entre 18 e 35 anos), endereços e histórico

de emprego dos últimos cinco anos, além de um registro de viagens realizadas para o exterior depois que se tornou residente permanente. Para Massa Viana, coordenador do Projeto Nós Votamos, a clínica é uma das melhores maneiras de aumentar a participação cívico- política da comunidade brasileiro-americana em Massachusetts. Uma vez que os aplicantes recebem a cidadania, o Nós Votamos encoraja cidadãos a r e g i s t r a r e m - s e p a r a v o t a r, educando-os sobre o processo político. Para maiores informações, sobre o Projeto Nós Votamos interessados devem ligar para o (508) 534-VOTE ou enviar um em a i l p a r a o nosvotamos@verizon.net. A BRACE e o Nós Votamos também encorajam pessoas a voluntariarem para auxiliar na clínica. Pessoas interessadas em voluntariar devem enviar um e-mail para o nosvotamos@verizon.net.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 15th, 2013

XII Baile de Gala terá transmissão AO VIVO pela Radio BTTV Da Redação

comunidade brasileira terá mais uma vez a oportunidade de prestigiar um dos maiores eventos beneficentes, o Brazilian Times e a organização Brazilian Community Heritage

Foundation lutam em prol da preservação da história dos brasileiros pioneiros que ajudaram a construir a imagem da comunidade brasileira no EUA. O tradicional baile de gala exclusivamente esse ano em comemoração

A N B T

aos 25 anos do Brazilian Times terá a transmissão online em tempo real através do s i t e WWW.radiobttv.com, o evento conta com a presença de figuras ilustres e destaques como a do Mister e Miss latino/Boston 2013, show de mulatas, apresentações de Bandas, DJ's, Exposição de Artes e com apresentação da

Baile de Gala será transmitido pela internet

modelo e apresentadora Shariane HIlier. Todos são convidados a participar e conhecer os homenageados do ano de 2013, com a oportunidade de

network conhecendo os maiores empresários de nossa região com um delicioso Buffet. A equipe da LAVTV. NET já está a cargo dos preparativos técnicos

com equipamentos de transmissão de alta tecnologia, 3 câmeras estarão transmitindo todo o evento e as entrevistas com as personalidades da sociedade, todos poderão acompanhar diretamente pela c o n e x ã o WIFI/Bluetooth. Não deixe de reservar sua presença na lista de convidados desta grande festa, convites e reservas pelo telefone 617 684 0069 ou 617 625 5559, no Madonna Queen National Shrine: 45 Gladstone St/150 O r i e n t Av e , E a s t Boston, MA 02128

Friday, November 15th, 2013

General News

MAPS anuncia quatro novos dias de Saúde & Cidadania para 2013 A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai oferecer quarto novos Dias de Saúde & Cidadania até o fim do ano. Os eventos são gratuitos e incluem clínica para assistência e informações sobre naturalização, bem como uma introdução ao Programa Navigator da MAPS, que informa e insere clientes em novos planos de saúde de acordo com a nova Lei Nacional de Saúde. Os próximos Dias de Saúde & Cidadania serão realizados nas seguintes datas e locais: 16 de Novembro, das 10 às 14 horas: MAPS Dorchester Office (One Stoughton Street, Upham's Corner); 7 de Dezembro, das 10 às 14 horas: MAPS Lowell Office (11 Mill Street); 10 de Dezembro, das 16 às 20 horas: MAPS Cambridge Office (1046 Cambridge Street); 14 de Dezembro, das 10

às 14 horas: MAPS Brighton Office (697 Cambridge Street, Suite 203). O Dia de Cidadania & Saúde é uma extensão das Campanhas de Cidadania que a organização de serviços sociais e de saúde vem realizando desde janeiro de 2013, como parte da Greater Boston Citizenship Initiative (GBCI), uma colaboração de parceiros na comunidade financiada pela Fish Family Foundation. Os candidatos a cidadania devem se registrar previamente e passar por uma avaliação de qualificação, além de apresentar documentos que incluem, entre outros: Green Card (cartão verde); Passaporte; Ordem de Pagamento no valor de $680.00 para o US Department of Homeland Security, referente às taxas do processo OU solicitação para dispensa da taxa com base no recebimento de

benefícios públicos OU solicitaçào de dispensa da taxa com base em dificuldades financeiras. Ligue para a MAPS no número (617) 864-7600 para obter a lista completa de documentos. A MAPS tambem oferece informações sobre a Lei Nacional de Saúde, o programa do governo federal de reforma no sistema de saúde, cujo prazo para inscrição teve início no dia 1º de outubro. A MAPS é uma entre apenas 10 organizações em todo o estado que receberam fundos do Massachusetts Health Connector para o novo p r o g r a m a N a v i g a t o r. Muitos dos funcionários bilíngues da agência já estão recebendo treinamento para se tornarem Navigators (navegadores), para ajudar os clientes – sejam indivíduos, famílias ou pequenas empresas – desde o preenchimento do

formulário até a inscrição em novos planos de saúde. A MAPS também oferece assistência à cidadania e inscrição em planos de saúde, além de muitos outros serviços, de forma regular em seus escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Lowell e

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 15th, 2013

Brasileiros atravessam os EUA de Harley Davidson Empresário de Florianópolis narra viagem de moto pelos país na qual ele e mais cinco amigos se aventuraram para o aniversário da famosa marca de motos Da Redação

grande mestre na arte de entreteniment o, Walt Disney disse: "Se podemos sonhar, também podemos tornar nossos sonhos realidade." Como descrever um sonho realizado? O grande destino

A N B T

seria o 110th A n n i v e r s a r y Celebration da Harley Davidson na cidade de Milwaukee, nos Estados Unidos. Eu, minha esposa Sirlene, Gustavo, Carlos Caldas e o casal Minervino e Janete, partimos de Florianópolis no dia 19

O grande encontro do início da aventura aconteceu no dia 22 de agosto

de agosto rumo à cidade de Orlando, nos Estados Unidos, com escala em São Paulo. O roteiro estava montado, as motos equipadas e os

harleyros com a adrenalina em alta. O grande encontro do início da aventura aconteceu no dia 22 de agosto em Orlando, nos EUA. Éramos 177 aventureiros em 86 motos Harley Davidson e fomos distribuídos em grupos sendo que cada grupo tinha uma equipe de apoio (guia, auxiliar, fotógrafo e um socorrista). Meu grupo ficou com as camisetas amarelas e a primeira escalada foi na cidade de Pensacola, às margens do Golfo do México. Apesar do calor de 30°C com sensação térmica de mais de 40°C o dia foi de curtição. Passamos por New Orleans, Alabama e Mississipi, onde de moto podemos aproveitar os belos cenários naturais e as autopistas com até cinco vias. Com rodovias muito bem cuidadas, c e n á r i o s cinematográficos, com paradas a cada 100 m i l h a s p a r a abastecimentos, a alegria de estar pilotando uma Harley Davidson é de fazer gente grande chorar de

alegria. Como o que queríamos era rodar de moto, não podíamos deixar de passara por Indianápolis, famosa mundialmente pela pista de corrida Indianápolis Motor Speedway. Visitamos a pista, museu e alguns pontos turísticos da cidade. Nosso destinos final era a cidade de Milwaukee. Quando chegamos a cidade já respirava festa, toda esquina tinha uma aglomeração de motos e não foi difícil achar o local da festa, chamado de Summerfest. Eram quatro palcos com show simultâneos. Assisti Joan Jet, Katey Sagal e o final do show do ZZ Top. Claro que tinha várias barracas de acessórios para as motos, boutique com todos os tipos de r o u p a s , principalmente, as comemorativas do evento. Foram três dias de muita festa com sol, rock, motos e interagindo com outros harleyros do mundo inteiro. A família Davidson distribuía autógrafos, e eu consegui autógrafo

da família em nossa bandeira do HOG Florianópolis Chapter que já tinha os autógrafos do Willie G., conseguido pelos Harleyros Eduardo e G i o v a n n a Ta s c a quando do evento dos 110th Anniversary Celebration da Harley Davidson na cidade Punta de Leste no Uruguai, o autógrafo do Billy Davidson conseguido por mim q u a n d o d o 11 0 t h A n n i v e r s a r y Celebration da Harley Davidson na cidade de S ã o P a u l o . Va l e salientar também que esta bandeira esteve presente na festa dos 110th Anniversary Celebration da Harley Davidson na cidade de Roma e ganhou a benção papal. A chegada em Orlando depois de percorrer quase 4.000 milhas, ou mais de 6.300 km foi a consagração e a realização de um sonho. Foi a certeza de que fiz novos amigos e que a vida é feita de escolhas, por isto somos a soma de nossas decisões.

General News

Friday, November 15th, 2013

Fotografias de Carlos Godinho

Brasileiro que vive em Cape Cod é destaque como fotógrafo Da Redação

paranaense Carlos Godinho, na ultima quartafeira 13 de novembro de 2013, teve foto selecionada pelo site Norte Americano AccuWeather.com como a "Photo of the day" (Foto do dia), Snow on the Beach (Neve sobre a praia), feita na Falmouth Heights Beach, em Falmouth, Massachusetts. Carlos Godinho tem 56 anos, mora nos EUA ha mais de 10 anos, reside em Mashpee, Massachusetts. Trabalha em uma marina e tem como hobby a pesca, fotografia e radio. Neste ano por duas vezes suas fotos foram escolhidas pelo G1.com.br, portal de notícias da TV Globo, na seção "Melhores Cliques". No jornal Cape Cod Times de Hyannis, Massachusetts, no "Top 10 photos of Summer 2013" foi selecionado, e a g o r a n o AccuWeather.com. O AccuWeather.com é uma empresa Americana

A N B T

que fornece serviços de previsao do tempo em todo o mundo. O nome AccuWeather é uma junção das palavras "Accurate" (Exatas) e Weather (Tempo). Tem sede na cidade de State College, Pensilvania, EUA. A foto está sendo exibida no Facebook (www.facebook.com/acc uweather.com), twitter, google+, instagram e AccuWeather.com. Carlos tem dois filhos que estão no Brasil, em Belo Horizonte-MG, Lais Bianca, 25 anos, estuda engenharia civil e Nathan Rodrigo 24, jornalismo na PUC-MG, terminando o curso em novembro/2013 e atualmente faz estágio na Rede Minas de Televisão. Carlos Godinho ama os Estados Unidos, a comunidade brasileira e não esquece das suas origens, o estado do Paraná. Mais fotos de Carlos no Reader Gallery do CapeCodOnline.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1831 - Começa em Recife a "novembrada", um levante militar que exige o desarmamento dos portugueses. 1867 - Fundado em Rosário, na Argentina, o diário La Capital. 1889 - Proclamação da República no Rio de Janeiro pelo marechal Deodoro da Fonseca. É o começo de um regime democrático no Brasil. 1895 - Fundado no Rio de Janeiro o Clube de Regatas do Flamengo. 1902 - Rodrigues Alves assume a Presidência do Brasil após vencer Quintino Bocaiúva. 1906 - Affonso Pena torna-se presidente da república. Nilo Peçanha é o seu vice. 1910 - Posse do marechal Hermes da Fonseca como presidente da república. Ele é eleito para romper com a Política do Café com Leite. 1914 - Wenceslau Brás torna-se presidente do Brasil. Ele determinaria a entrada do país na Primeira Guerra Mundial. 1918 - A gripe espanhola ataca a população do Rio de Janeiro, causando 14.459 mortes. O presidente eleito Rodrigues Alves é uma das vítimas. Doente, ele não consegue tomar posse e seu vice, Delfim Moreira assume. 1920 - A Liga das Nações se reúne pela primeira vez: 41 países abrem a sua primeira sessão em Genebra. 1922 - Artur Bernardes toma posse como presidente da República. Por causa do descontentamento causado por sua eleição, governou sob Estado de Sítio. 1923 - Criada na URSS a OGPU, a organização que substituiu a Cheka, polícia política soviética. Mais tarde, seria convertida no Comitê de Segurança do Estado (KGB). 1923 - A Alemanha lança uma nova moeda na tentativa de controlar a hiperinflação que arrasou a economia do país. 1926 - Posse de Washington Luiz como presidente da República. Ele liberta presos políticos e abranda a censura à imprensa. 1928 - Acordo de limites entre Brasil e Colômbia traça a reta Tabatinga - Apaporis. 1932 - Congresso Revolucionário, reunindo tenentistas, decide fundar o Partido Socialista Brasileiro. 1938 - Termina a batalha do Ebro, a mais cruel e sangrenta da Guerra civil espanhola. 1940 - Segunda Guerra Mundial: fechado o gueto de Varsóvia, com 350 mil judeus reclusos. 1945 - Canadá, Estados Unidos e Grã-Bretanha se recusam a dar a fórmula da bomba atômica à União Soviética.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, November 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Corpo de Antonio Firmino Áries - 21/03 a 20/04

Com a Lua ainda em seu signo, é bom tomar aquele cuidado básico para não se desgastar com outros assuntos que não sejam os que mais interessam a você mesmo! Se há um período do mês em que você tem que se mimar é agora. Vá fundo!

Touro - 21/04 a 20/05 Altos e baixos num dia de excessos que podem abalar suas economias. Embora sempre prudente, nem mesmo sua prevenção contra desperdício terão força contra apelos sofisticados, atenção. No amor, não prometa e não compre promessas.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Programando uma viagem para os próximos dias? Tudo depende de quanto dinheiro e recursos está disposto a empatar no sonho. Um parceiro renitente pode se sentir atraído por sua generosidade. Não espere retribuição maior. A escolha é sua.

Câncer - 21/06 a 21/07 Clima astral um tanto turbulento no campo familiar e amoroso. Você também não entender muito bem o que quer. Vença a preguiça, resolva pequenas pendências e burocracias, livre o caminho dessas chatices. Descanso merecido a vista!

Leão - 22/07 a 22/08 É bom saber que hoje você conta com audiência e receptividade de alguém querido. Disso pode nascer um desdobramento bacana - projeto de trabalho, social ou viagem. Sua independência fere expectativas, mas é tudo passageiro.

Virgem - 23/08 a 22/09 Marte e Saturno seguram a onda pra você - e assim o ritmo se mantém, sob controle. Mesmo num dia de astral um pouco inconsequente e áspero, o que vale é a soma de experiência com habilidade. Você tem de sobra. Amigo pede atenção e cuidado.

Libra - 23/09 a 22/10 Vênus e Plutão estão mais juntinhos, são forças que agora funcionam em acordo - e no amor pode ser sinal de obsessão e ciúmes. O parceiro quer ar puro, inovação e vai surpreender. Cobranças familiares batem de frente com sonhos pessoais.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Que seu brilho está forte todo mundo vê. Um dos melhores períodos do ano pra sustentar desafios e mostrar sua experiência, capacidade e responsabilidade. A solidão é efeito colateral desse sucesso. Cuide da saúde, um tanto frágil hoje.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Marte e Júpiter começam a formar um lindo aspecto favorável a empreitadas importantes no mundo! Viagens, desafios, avanços no trabalho, estudos amplos, oportunidades no exterior - vem tudo no pacote astral. Prepare-se desde já.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Que tal engatar uma mudança no visual, aproveitando a conjunção transformadora de Vênus e Plutão no seu signo? Você vai arriscar com propriedade, respeitando limites. O amor pede decisões, e de longo prazo. A beleza vem do esforço comum.

Aquário - 21/01 a 19/02 Tendência a dispersão mental e a pegar mil projetos de uma vez só. Talvez ache que vai conseguir cumprir tudo, tenha cuidado com excesso de autoconfiança. No trabalho, é dar tiro no pé! No amor, é brincar de roleta com sua credibilidade.

Peixes - 20/02 a 20/03 Sentimentos contraditórios e desejos idem. Urano não permite planos de longo prazo, pois as entradas financeiras andam erráticas neste fim de ano. Parcerias estendem seu raio de ação, através de contatos novos. Entendimento amoroso.

é velado em Minas Gerais

corpo do ator Antonio Sérgio Firmino, 34, está sendo velado desde às 8h40 desta quinta-feira (14) na capela cinco do Cemitério Belo Vale, na cidade de Santa Luzia, região metropolitana de Belo Horizonte (Minas Gerais). O sepultamento deve ocorrer às 17h. Durante a cerimônia, a irmã do ator, Núbia Alice Firmino, contou que Antônio já havia lutado contra o vício em álcool. "Ele já teve problemas com álcool, mas havia superado isso há um ano", contou. Antonio, que recentemente interpretou o personagem Evandro em "Sangue Bom", foi encontrado morto em seu apartamento no bairro Gardênia Azul, na baixada de Jacarepaguá, no Rio, na noite da última terça, pela namorada Débora Maria, que está grávida de seis meses dele. De acordo com a perícia feita no imóvel, foi encontrado material para consumo de entorpecentes. A polícia não informou, contudo, quais substâncias tóxicas foram achadas. Uma possível overdose como causa da morte não está descartada. Questionada sobre o envolvimento de Antonio com drogas, Núbia disse que a família

não tem conhecimento sobre isso: "Enquanto ele esteve com a família, ele nunca teve problemas com drogas. Mas como ele estava morando no Rio de Janeiro, a gente não sabe". A morte do ator surpreendeu a todos, disse Núbia, lembrando que o irmão estava alegre nos últimos dias. "A morte pegou todo mundo de surpresa. Ele estava muito feliz com o piloto de um programa que havia feito. Ele estava com uma série de projetos. Era uma pessoa forte, determinada e 'humana'", afirmou, acrescentando que a mãe está em "estado de choque". A causa da morte, por enquanto, é tratada como "morte súbita", revelou a irmã, contando que a família irá aguardar o período de aproximadamente 30 dias para que o laudo definitivo

esclareça o que houve com o ator. Núbia ainda contou que o filho que Débora Maria espera de Antonio é um menino. A criança iria se chamar Miguel, mas, devido à morte do pai, terá o Antônio acrescido em seu nome – a família, contudo, ainda não sabe se ele se chamará Miguel Antônio ou Antônio Miguel. Além do bebê que está para nascer, Antonio também deixa uma filha, Maria Luiza, de seis anos. Amiga de Antonio desde os tempos em que fizeram um curso de teatro em Belo Horizonte, por volta de 2004, Isabella Limichielimi, 32, não acredita que ele tenha se envolvido com drogas. "É muito longe disso. Ele sempre foi muito saudável, não experimentou nem cigarro. Para a gente [amigos do curso], essa versão não cola. Éramos uma turma muito caretona". Isabella definiu o ator como "cuidadoso com o trabalho, alegre, vaidoso e perfeccionista". "Ele se entregava no que fazia", completou, dizendo que não sabe se Antonio chegou a sofrer de depressão recentemente: "Só sabia que a vida dele era uma batalha, que ele sempre estava na labuta".

NOVELAS Toni diz a Odilon que Décio vai ajudá-lo a libertar Hilda. Franz avisa a Ernest que deixará a mansão e seu trabalho na fábrica. Aurora tira Davi à força da cama e o leva para passear. Sílvia fica inconformada com a saída de Franz de casa. A mando de Manfred, Benito finge que salva Zefinha de um assalto somente para se aproximar da moça. Aurora beija Davi. Franz tenta se reconciliar com Amélia, mas ela o rejeita e afirma que é tarde demais para os dois. Sílvia descobre, no quarto de Gertrude, uma carta escrita por seu pai para Catarina. Manfred garante a Ernest que em breve ele terá a guarda de Pérola. Benito oferece a Zefinha um emprego de secretária de Ernest na Fundição Hauser se em troca ela o ajudar a tirar Pérola do cortiço. Rafa se finge de vendedor e atende Lili. Nilson fica apreensivo com Edu. Lili e Rafa conversam entrosados. Sandra implica com William por ele dormir fora de casa. Líder Jorge dá razão para William ter se escondido e manda que o motoboy continue seguindo. Flávio se preocupa com Rafa. Priscila decide ir com Lili à boate onde Rafa trabalha. Celina comenta com Keila sua estranheza sobre a fortuna de Kléber. José e João tentam fugir da casa de Vó Tita. Fátima confidencia a Nilson que está guardando dinheiro para deixar Tapiré. Olívia pede para André sair de seu apartamento. Thomaz convida Fernanda para jantar. William vai a outro grupo indicado pelo vendedor e sai novamente apressado da reunião. Eron e Rafael suspeitam de que Aline queira dar um golpe em César. Leila flagra Natasha conversando com Thales e incentiva o rapaz a seduzir a moça para ficar com sua herança. César assina a procuração em nome de Aline. Jayminho sente medo de Amarilys, e Niko estranha seu comportamento. Valdirene esconde Carlito de Ignácio, e Márcia a repreende. Aline fala para Mariah que já sabe como afastar Paloma de César para dar início ao plano de vingança. Perséfone decide fazer um novo regime. Michel e Patrícia entram no motel no mesmo instante em que Silvia e Guto saem. Elias pede para ficar com Gina na casa de Bruno. Daniel se preocupa com a nova dieta de Perséfone. Michele leva Stella até sua casa e a apresenta para a família. Vegetal fala de Xuxu para Carlão. Picasso tenta acalmar os outros tiras. Carlão fica focado em descobrir a verdade sobre Xuxu. Anjo passa um dos endereços de Xuxu para Carlão. Carlão fica preocupado com Otávio. Ele acha que o irmão ainda corre risco de morte. Otávio e Xuxu, após bebedeira, ficam desacordados no barco. Danilo e Veludo conversam sobre o plano de matar Otávio. Livia e Stella não se entendem. Donana se sente humilhada após Michele levar Stella para a fazendinha. Laura diz a Carlão que viu Danilo na boate. Carlão passa a ter certeza de que Otávio corre perigo. Ramiro e Dorotéia conversam sobre o desaparecimento de Otávio.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 15th, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Palmeiras leva possível jogo da taça, contra o Ceará, para MS Clube receberá R$ 400 mil para mandar jogo no estádio Morenão

Estádio Morenão, em Campo Grande (MS)

e conquistar o título da Série B do Brasileiro neste sábado, contra o Boa Esporte, no Pacaembu, o Palmeiras receberá a taça longe de São Paulo. O confronto com o Ceará, no sábado seguinte (dia 23), também estava marcado para o Pacaembu, mas a diretoria resolveu levar o jogo para o Estádio Morenão, em Campo Grande (MS). O clube recebeu uma oferta de uma empresa para mandar a partida no local em troca de R$ 400 mil. Para ser campeão neste

sábado, o Palmeiras busca apenas um empate com o Boa. Já poderia ter garantido a conquista na última terça-feira, mas perdeu para o Paysandu no Mangueirão por 1 a 0. O estádio estava cheio: quase 30 mil torcedores. A chance de arrecadar mais e ter apoio de torcedores de fora da capital paulista levou o Verdão a se interessar pela proposta de mandar o jogo longe de casa. O Palmeiras só receberá a taça de campeão da Série B contra o Ceará se garantir o título contra o Boa Esporte.

Classificação Brasileirão Série A www.braziliantimes.com

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

i galera bonita desta semana, mais uma vez estamos aqui na coluna do Brazil e aqui desta vez não para compartilhar só festas, mas para falar realmente de uma das coisas que representa o pouco desse país bonito: hoje temos 4 meninas que de um jeito ou de outro deixam seu rastro brasileiro por onde passam, mall de Braintree que o diga com a nossa querida Samara Gomes, esta menina de Rockland que erradia beleza aos seus 13 anos e um sorriso maravilhoso mostrou para todos nos que nem o frio nos para e pousou para nossas câmeras quem sabe assim realizar seu grande sonho, ser modelo e assim decidiu fazer seu portfólio, beleza e postura não lhe faltam. Do outro lado temos a nossa linda e simpática Jhessica Alves de Plymouth que aos 23 anos e de um carisma incrível amei conhece-la, a cidade de Plymouth e Pembroque também ao vê-la desfilar pelas ruas, jardins e estações de trem, sempre com o sorriso mesmo a temperatura não estar

Column ajudando em nada, bem determinada essa menina. Temos Mariana Leite que é mãe da pequena Luisa que luta por um futuro melhor, trabalha, estuda, e sempre da um jeito de mesmo nos momentos difíceis sorrir e ser feliz, pois o povo brasileiro é assim, alegre e feliz e ela mostra isso no seu dia a dia. E no final a nossa linda Elaine que com 2 meninos lindos e tão fofos também é uma mãezona, batalhadora para que seus sonhos e de seus filhos um dia seja

cumpridos, todas essas mulheres diferentes, desconhecidas, pessoas normais do dia a dia da nossa comunidade brasileira tem algo em comum: carisma, alegria e força de viver e lutar, assim é a mulher brasileira, o povo brasileiro, que já nasce e cresce conhecendo o sentido dessas palavras. Mais uma vez a beleza brasileira mostrou que não importa o país que se está o que importa é que simplesmente somos brasileiras. Semana que vem tem mais historias... Jhessic

Friday, November 15th, 2013

South Shore Por: Ângela do K.L.K

Mariana Leite

Elaine e familia

Samara Gomes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, November 15th, 2013

Brasileiras arrasam em desfile da Victoria's Secret Na paródia, Miley faz performance rápida mostrando a língua e fazendo gestos sensuais.

Loira da Pita faz caras e bocas com amigas

loira mais famosa da área do Metro West fez a maior farra com as amigas na noite do último domingo. A foto ficou muito linda e, lógico, tinha que aparecer aqui na Coluna das Estrelas. Por que aqui é assim: "Luluzinhas unidas jamais serão vencidas! luluzinhas... Felizes para sempre!" O titular desta coluna conversou com a Loira, que se derreteu ao falar de quanto curte amizades verdadeiras. Não tem lugar que ela chega, que não vira a atração. Super carismática e alegre, ela está sempre rodeada de amigas.

iley Cyrus não dá sossego nem a Justin Bieber. Em uma participação na rádio Londrina Capital FM, a cantora fez uma paródia do vídeo da brasileira Tati Neves, modelo que supostamente teria dormido com o cantor Justin Bieber. As imagens, que foram gravadas no Brasil, ganharam repercussão quando foram postadas no Youtube. Na época, o cantor estava em turne no país, e havia se apresentado no Rio de Janeiro.

omo de praxe, a marca de lingerie reuniu as modelos mais famosas do mundo para seu espetáculo anual e, claro, algumas tops eram brasileiras. Da turma "old school, as angels Alessandra Ambrosio, Izabel Goulart e Adriana Lima. Já da turma que chega com força total, Bárbara

Fialho e Lais Ribeiro. Desfilaram também Candice Swanepoel, Hilary Rhoda, Toni Garrn, Karlie Kloss, Doutzen Kroes, Erin Heatherton e até mesmo Cara Delevingne que, depois de dizer que não participaria pois estava investindo na carreira de atriz, fez sua estreia nesta edição.

Adriana Lima continua a top "number one" da Victoria's Secret

O mundo está azul As lulzinhas fazem caras & bocas, enquanto os bolinhas observam no fundo

Bibi Ferreira emociona NY

Vale lembrar que no começo do ano Bibi comemorou seus 90 anos com show no Lincoln Center.

epois do Rio de Janeiro, foi a vez de New York receber “Bibi Canta Piaf”, novo show da cantora Bibi Ferreira. O espetáculo aconteceu no Town Hall, que estava lotado de fãs da brasileira. Junto de orquestra e coro, ela cantou maravilhosamente o repertório com músicas em homenagem à francesa Edith Piaf e canções que vem cantando há 30 anos. O público a aplaudiu várias vezes de pé e, ao final, ela voltou a pedidos e cantou “Gota d'Água”, emendando com músicas de Frank Sinatra, seu próximo show. Sem frescura, sem teleprompter ou qualquer tecnologia a mais, ela cantou ao vivo e arrasou.

pós ser campeão do C a m p e o n a t o Brasileiro antes mesmo de terminar sua partida contra o Vitória, nesta quartafeira, o clima de festa tomou conta dos cruzeirenses em Belo Horizonte. Na manhã de

ontem, enquanto os torcedores aguardavam o desfile da delegação nas ruas da cidade, a presidenta Dilma Rousseff, que torce para o Atlético, deixou a rivalidade de lado e também aproveitou para parabenizar a equipe

cruzeirense: “Quero parabenizar à torcida e aos jogadores do Cruzeiro pelo tricampeonato brasileiro. Foi merecido!”, afirmou Dilma por meio de uma mensagem postada em seu perfil oficial no Twitter.

ouglas Marques e Silvia S: um dos casais mais badalados do Rio de Janeiro. Ele é ator e modelo com uma brilhante carreira. Ela é modelo e em breve estará na Globo como assistente de palco. Ama futebol e foi a Musa do Goiás Esporte Clube. Ambos se conheceram em meio aos badalados eventos cariocas.

Em Belo Horizonte, as comemorações ainda não terminaram.

Festança no Club Lido dia 29... fiquem ligados

dupla Willian & Wilmar confirmou os três convidados que farão parte do segundo DVD da dupla: Carlinhos Roha, Welber & Allan e Adair Cardoso. O evento, que já é um dos mais comentados da área, será gravado no Club Lido, em Revere, no próximo dia 29 novembro. Ainda há um super "line up" de Dj's para compor a grade da festa. Info:(617)224-3689

Aqui na área, a festa continua amanhã no Club Lido com a festa Azul & Branca

Business

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

VEÍCULOS

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com