MA 2435 by The Brazilian Times Newspaper

Monday, November 25th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Pizzolato não pode ser punido na Itália por crimes no Brasil, diz jurista

Itália não pode punir nem julgar de novo o ex-diretor Henrique Pizzolato, condenado a 12 anos e 7 meses de prisão no processo do mensalão, porque seus crimes foram cometidos fora de seu território. "Ele não pode ser julgado na Itália porque o crime foi cometido no exterior. O que vale a o p r i n c í p i o d e competência do juiz natural. Aqui ele não cometeu crime algum", disse à Folha o advogado italiano Alessandro Tirelli, especialista em direito penal internacional e que atua em processos de extradição. Na carta em que

anunciou a fuga para a Itália, o ex-diretor do Banco do Brasil, que tem dupla cidadania, afirmou que buscaria um novo julgamento no país europeu. As autoridades italianas não confirmam a presença dele no país. Também remota é a possibilidade que ele cumpra a pena brasileira em uma prisão italiana, na avaliação do advogado. Na última quinta, o primeiroministro Enrico Letta autorizou o envio para o parlamento de um tratado de transferência de condenados entre Brasil e Itália, firmado pelos dois países em 2008.

Monday, November 25th, 2013

BRASILEIROS NOS EUA

Brasileira torna-se cidadã dos EUA em Ashland (MA) Da Redação

A N B T

Uma brasileira que presta serviços de limpeza para a Câmara Municipal de Ashland (Massachusetts) participou de uma cerimônia de juramento à Bandeira dos Estados Unidos. “É uma grande honra me tornar cidadão deste país e poder contribuir ainda mais para este povo”, disse Marley Correia, que foi bastante elogiada pelo To w n M a n a g e r d a cidade, Anthony Schiavi. Ele ressaltou o profissionalismo e seriedade com que ela desempenhava a sua função. “Marley, muitas vezes, chegava à Câmara por volta das 5:30 a.m.

Marley Correia ao lado do Town Manager de Ashland, Anthony Schiavi, exibindo o certificado de Cidadania

para iniciar o trabalho”. A brasileira não conseguia esconder a sua felicidade e euforia em jurar a Bandeira e obter o certificado de Cidadania. A cerimônia foi presenciada por alguns funcionários da Câmara e Marley ressaltou que ficou muito feliz com a presença deles. "Eles não são apenas os meus

colegas de trabalho. São meus amigos", disse ela. Marley vive nos Estados Unidos há 17 anos e trabalha em Ashland nos últimos oito anos. "Nós sabemos o quanto é importante e o quanto apreciamos a oportunidade de vir a este país e poder ficar aqui", disse ela, referindo-se a si mesma e aos colegas imigrantes.

A solenidade de cidadania aconteceu na J o h n F. K e n n e d y Presidential Library. Marley disse que para ela foi alegria em dobro, pois "JFK e Abraham Lincoln são os seus presidentes favoritos". Neste dia, 200 pessoas tornaram-se cidadãos dos EUA. "Foi uma honra estar lá", continuou.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, November 25th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, November 25th, 2013

REFORMA IMIGRATÓRIA

Líder dos deputados recua: “Reforma Imigratória não está morta” John Boehner, presidente da Câmara dos Deputados, apresenta esperanças por uma reforma imigratória, mas em pedaços Da Redação

eru e vinho M e r l o t produzidos por indocumentados. Com esta ceia, um grupo de ativistas se apresentou esta semana no gabinete do presidente da Câmara de Deputados, John Boehner, para pressionar pela reforma imigratória. E o deputado republicano de Ohio lhes respondeu assegurando que a reforma imigratória não está morta. As declarações de Boehner vieram uma semana depois dele próprio fechar as portas para a reforma imigratória. O chefe da bancada republicana havia dito que não haveria conversas formais sobre o projeto de reforma imigratória aprovada pelo Senado em 27 de junho e que inclui a cidadania para 11 milhões de indocumentados. Mas, agora, Boehner

recuou. “A reforma imigratória está morta?”, perguntou-se Boehner diante dos jornalistas e ativistas. “Claro que não”, respondeu cortante e até assegurou que sua Câmara continua trabalhando e que não abandonaram o tema que dominou durante muito tempo o calendário do Congresso. “Creio que o Congresso tem de lidar com isto”, disse B o e h n e r. “ N o s s o s comitês continuam fazendo seu trabalho. Há um monte de conversas privadas que estão em andamento para averiguar qual é a melhor maneira de nos movermos em uma mesma direção, passo a passo para enfrentar este tema tão importante. Porque é um tema muito importante”, acrescentou. A resposta de

A N B T

Boehner foi dada quando um grupo de ativistas pró-reforma imigratória invadiu seu gabinete com um peru e uma garrafa de vinho Merlot, o favorito do deputado, com o objetivo de destacar o trabalho feito pelos indocumentados, que p r o d u z e m majoritariamente estes productos, e pressionálo para que impulsione a aprovação da reforma na Câmara de Deputados onde está parada. Ação de Graças Os ativistas escolheram o peru para oDia de Ação de Graças que se celebra no dia 28 de novembro. Também, como um gesto para demonstrar que enquanto muitos desfrutarão destas festas, há 11 milhões de indocumentados em risco. Inclusive, muitos deles terão de trabalhar neste dia para poder

O deputado John Boehner

manter suas famílias. Além de Boehner, o líder republicano Eric C a n t o r ( Vi rg í n i a ) , Kevin McCarthy (Califórnia), a republicana Cathy McMorris Rogers (Washington), Steve King (Iowa) e outros republicanos também receberam seus perus para lembrá-los como os indocumentados t r a b a l h a m exaustivamente. María Ramírez, uma imigrante que trabalha na vinícola de Benton, no estado de Washington, também destacou o seu esforço e o de seus colegas: “Nosso trabalho é difícil, mas gostamos de produzir o vinho que

tantos americanos apreciam. Estou aqui hoje porque a luta que nossas famílias têm de ganhar para um novo processo de imigração é muito importante. Fazemos nosso trabalho para que outros possam desfrutar do vinho. Agora, queremos que Boehner e o s l í d e r e s republicanos façam seu trabalho”. O grupo de ativistas, f o r m a d o p o r trabalhadores rurais, sindicalistas e defensores dos imigrantes, não só levaram peru e vinho como também um cartaz intitulado “Façam seu trabalho”. Esther Lopez,

diretora de Direitos Civis e Ação Comunitária do United Food and Commercial Workers International Union (UFCW) disse: “Na UFCW estamos orgulhosos de por comida nas mesas dos EUA, não só no Dia de Ação de Graças, como em todos outros dias. Nossos membros trabalham duro – às vezes em condições adversas–para oferecer excelentes produtos p a r a n o s s a s comunidades. Os trabalhadores fazem seu trabalho. É hora de o Congresso fazer o mesmo. Queremos um voto para a reforma imigratória”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Países do Golfo temem aumento de ambição do Irã após acordo nuclear Da Redação

As monarquias árabes do Golfo, que se sentem abandonadas pelo aliado Estados Unidos, desejam manter boas relações com o Irã, mas temem que o acordo sobre seu programa nuclear alimente aquele país em suas ambições regionais, segundo analistas. Os Emirados Árabes foram o primeiro país do Golfo a reagir ao acordo provisório concluído neste domingo em Genebra entre as grandes potências e o Irã, manifestando esperança de que o pacto "contribua para a estabilidade da região". As monarquias do Golfo nunca esconderam sua desconfiança em relação ao vizinho. «Como princípio, os países do Golfo desejam manter boas relações com o Irã", diz o analista saudita Jamal Khashoggi. "Mas o acordo reduziu o problema com o Irã à esfera nuclear, quando suas interferências na região representam uma preocupação fundamental para estas nações." Segundo o analista, os países do Golfo "temem que o Irã considere o acordo um alicerce para ter as mãos livres na região", onde autoridades iranianas são acusadas de apoiar militarmente o regime do presidente sírio, Bashar alAsad, e alimentar a instabilidade no Barein e Iêmen através das comunidades xiitas naqueles países. O presidente americano, Barack Obama, tentou tranquilizar os aliados. "A determinação dos Estados Unidos continuará sendo firme, assim como nosso compromisso com nossos amigos e aliados, especialmente Israel e nossos parceiros do Golfo, que têm boas razões para serem céticos em relação às intenções do Irã." O premier de Israel, Benjamin Netanyahu, classificou o acordo de "erro histórico", e afirmou que seu país tem o "direito de se defender". Os países árabes do Golfo e Israel não compartilham a mesma posição sobre o Irã, destaca Khashoggi, para quem "o

Monday, November 25th, 2013

IMÓVEIS

Brasileiros investem cada vez mais no setor imobiliário dos EUA Da Redação

A N B T

principal problema do Estado hebreu é o programa nuclear". Acordo 'insuficiente’ Segundo o analista saudita Anuar Eshki, chefe do Instituto do Oriente Médio para Estudos Estratégicos, o acordo "não é negativo, mas é insuficiente". A república islâmica aceitará limitar seu programa nuclear em troca do abrandamento das sanções econômicas e comerciais que enfrenta, abrindo um novo período de conversações sobre o tema por seis meses. " E s t a m o s preocupados", diz o analista, assinalando que a redução das sanções equivale a 7 bilhões de dólares. "É necessário saber se este dinheiro será usado pelo regime iraniano para servir a seu povo, ou para alimentar a crise na região", adverte. Eshki enumera as queixas dos países do Golfo sobre seu vizinho xiita, "que provoca tensões religiosas entre sunitas e xiitas, alimenta as crises no mundo árabe, em Síria, Líbano e Iêmen", e enfrenta um conflito territorial com os Emirados Árabes. A desconfiança dos países do Golfo é alimentada pelo sentimento de que seu aliado e protetor tradicional, os Estados Unidos, abandonou-os. A Arábia Saudita, líder das monarquias do Golfo e principal apoio da oposição síria, reprovou o governo Obama, que teria renunciado a uma ofensiva contra o regime sírio em setembro, apesar da morte de centenas de civis em um ataque com armas químicas perto de Damasco. Autoridades dos países do Golfo têm a impressão de que o governo Obama "já não está interessado nos problemas do Oriente Médio", avalia Khashoggi. Este afastamento americano da região petroleira acontece no momento em que se espera que os Estados Unidos se convertam no maior produtor mundial de petróleo a partir de 2015.

A demanda tem sido tão boa que as próprias imobiliárias americanas estão vindo ao país em busca de novos clientes

dquirir um imóvel nos EUA tem sido u m investimento cada vez mais frequente entre os brasileiros. De acordo com dados do setor imobiliário, cerca de 8 mil brasileiros compraram residências e pontos comerciais na “terra do Tio Sam” nos últimos dois anos. A demanda tem sido tão boa que as próprias imobiliárias americanas estão vindo ao país em busca de novos clientes. Na última quinta e sextafeira, Manaus recebeu o evento “Miami Prime Real Estate”, onde representantes de três incorporadoras com empreendimentos nos EUA - Opera Tower, 1010 Brickell e Orlando M a g i c Vi l l a g e apresentaram alguns de seus imóveis disponíveis

em Miami e Orlando, ao público manauara. O primeiro encontro neste formato na cidade só reforça o potencial de clientes que a capital do Amazonas possui, principalmente pela proximidade e pelos três vôos diários que partem daqui com destino a Miami. Há três anos a C&Castro Imóveis vislumbrou o potencial de mercado para brasileiros nos States e passou a comercializar imóveis nos EUA, em parceria com a Elite International Realty. Na época, o investimento ainda possuía um certo nível de risco, por conta dos efeitos da grave crise imobiliária que atingiu os Estados Unidos em 2008. Foi esta própria crise, aliás, que fez com que vários imóveis perdessem valor,

Opera Tower no Centro de Miami custa U$ 270 mil e brasileiros têm tido interesse de adquirir um apartamento

tornando o preço deles convidativos aos investidores. Na opinião dos especialistas, comprar um imóvel nos EUA atualmente é garantia de retorno. “O mercado continua muito interessante. Quem comprou um imóvel nos EUA há um ano e meio, por exemplo, já obteve retorno. A economia americana se recuperou totalmente da crise e isso dará força e segurança ao mercado de imóveis. Se antes, o amazonense que desejava um segundo imóvel procurava Rio de Janeiro ou Fortaleza, hoje, ele já enxerga Miami e Orlando”, analisou Jorge Ayub, diretor da C&Castro. Em Miami, é possível encontrar um imóvel com dois quartos e 120 metros quadrados por cerca de US$ 200 mil

(aproximadamente R$ 450 mil). Daniel Ickowicz, gerente de vendas da Elite Internacional Realty, acredita que a grande vantagem de se comprar u m a c a s a o u apartamento no estrangeiro é a de poder d i v e r s i f i c a r investimentos. “A crise de 2008 ensinou que ter investimentos variados é uma boa saída. E ao adquirir um imóvel nos EUA, você está investindo em dólar, uma moeda forte, que te dá uma situação confortável. Os americanos perceberam o potencial de clientes no Brasil e estão vindo atrás deles aqui”, contou. Algumas inseguranças do comprador na hora de “bater o martelo”, também vem sendo resolvidas pelas empresas. “Nós damos toda infra-estrutura de apoio para o cliente. Temos advogados para a área jurídica, contadores que falam português e fornecemos todo suporte que o cliente deseja. Va m o s a t r á s d e locadores para o imóvel, contactamos qualquer s e r v i ç o s d e manutenção... Se ele desejar uma babá que fale português, nós conseguimos”, enumerou Daniel Jerusalmi, corretor de imóveis na Elite International Realty.

Monday, November 25th, 2013

suburban

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, November 25th, 2013

O ex-candidato presidencial Mitt Romney

Agora Mitt Romney apoia a reforma imigratória Da Redação

ex-candidato presidencial Mitt Romney, que perdeu a disputa à Casa Branca para o presidente Barack Obama, disse no dia 15 que os estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados deveriam ter a oportunidade de obter a legalização de status. A nova postura de Romney contrasta com a opinião de muitos membros de seu próprio Partido Republicano sobre o assunto e representa uma

mudança dramática da visão que ele expressou quando concorria para presidente no ano passado. Durante sua campanha, o então candidato disse ser contra a concessão de um alívio aos imigrantes e que ele apoiava a estratégia de fazer a vida dos indocumentados tão difícil que eles optariam pela “autodeportação”. Entretanto, durante uma entrevista concedida no dia 15, ao canal de TV “CBS

A N B T

News”, o ex-governador de Massachusetts declarou que é a favor da reforma. “Eu não acho que aqueles que chegaram aqui ilegalmente devam ser postos na frente da fila ou receberem tratamento especial, mas penso que eles devam ter direito a uma oportunidade como qualquer pessoa de entrar na fila e se tornarem cidadãos se assim o desejarem”, continuou. Romney também disse que o Partido Republicano deveria abordar o tema migratório e atuar em uma lei migratória que reforme o sistema. Na semana passada, a Câmara dos Deputados disse que não há mais tempo hábil este ano para que o projeto de lei aprovado pelo Senado, em junho, seja votado. Vance McAllister é o 29º republicano a favor O mais novo membro do Congresso, Vance McAllister, do 5º distrito da Louisiana, que venceu nas eleições especiais para substituir Rodney Alexanger, que está se aposentando e era contra a reforma, foi admitido ao cargo no dia 19 e é o 29º republicano a apoiar a reforma imigratória.

Monday, November 25th, 2013

Column

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”)

u tive o prazer de ser convidada e participar da etapa do Miss Brasil Usa realizado dia 20 de Novembro no Volare Restaurant em Revere e também de estar presente no Baile de Gala do Jornal Brazilian Times realizado dia 22 de Novembro! Dois Eventos muito importantes para a nossa comunidade Brasileira! O Jornal Brazilian Times está de parabéns!

Na foto, Dario Galvão,que recebeu uma homenagem pela sua dedicação à Comunidade Brasileira e Marcelo Malcher da Aquarela Productions, um dos apresentadores do Baile de Gala.

Também estiveram presentes no Baile de Gala do Jornal Brazilian Times Dr. Silvio Lessa e familia.

Roberto Trevisan acompanhado de sua namorada, cantou no Baile de Gala do Brazilian Times. Um show imperdivel!

Jose Henriques Junior e sua esposa Sueli Henriques, propritários do Zona Sul Churrascaria em Quincy, prestigiando o Baile de Gala

Helenita Morais, na foto com Seu Marido Adilson, foi uma das personalidades homenageadas no Baile De Gala.

Presenças ilustres no Baile de Gala: Bianca Oliveira e amiga, esta colunista e Shirley Farber da Revista Bate Papo Magazine.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

João Arruda da CDLE, Stael de Melo e Claiton Junior também compareceram no Baile de Gala.

As lindas modelos,represe ntantes da beleza da mulher brasileira, na etapa do Miss Brazil USA.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1522 - O navegador Juan Sebastián Elcano e outros dezesseis espanhóis, únicos sobreviventes da expedição de Fernão de Magalhães, completam a primeira volta ao mundo da história. O grupo deu a volta no globo no sentido contrário ao movimento de rotação. 1593 - Desembarca na Coréia o sacerdote espanhol Gregorio Céspedes, cujas cartas são o primeiro testemunho escrito da presença ocidental naquele país. 1620 ¿ Colonos ingleses partem no navio "Mayflower" para o Novo Mundo. 1901 - O presidente dos Estados Unidos, William Mac Kinley, sofre um atentado em Buffalo (Estado de Nova York), obra de um anarquista. Dias depois, em conseqüência dos ferimentos, Mac Kinley faleceu. 1915 - Um terremoto causa graves danos em El Salvador e em várias localidades da Guatemala. 1919 - A Assembléia Nacional austríaca autoriza a assinatura do Tratado de Versalles. 1922 - Oficialização do Hino Nacional Brasileiro, de autoria de Joaquim Osório Duque Estrada. 1930 - Golpe de Estado na Argentina, comandado pelo general Uriburu, que derruba o governo do presidente Yrigoyen. 1930 - Suspensão absoluta da imigração nos Estados Unidos. 1941 - O governo alemão anuncia a obrigatoriedade de identificação dos judeus, acima de seis anos, residentes no país. Uma Estrela de David deveria ser presa em local visível da roupa. 1954 - Paquistão, Filipinas, Tailândia, Austrália, Nova Zelândia, Estados Unidos, Reino Unido e França assinam em Manila o tratado de construção da SEATO (Organização do Tratado do Sudeste da Ásia) para a defesa desta região. 1957 - Publicação de um decreto na Argentina que limita o direito à greve. 1966 - O primeiro ministro da África do Sul, Hendrik Verwoerd, é assassinado a machadadas por um homem branco no Parlamento. 1970 - Yasser Arafat é nomeado general no comando das forças revolucionárias palestinas. 1991 - O novo Conselho de Estado da URSS reconhece a independência das três repúblicas bálticas Estônia, Letônia e Lituania. 1992 - Os países não alinhados, reunidos na Indonésia, concordam em condenar a Sérvia, manter a pressão mundial sobre a África do Sul e solidarizarem-se com o povo palestino. 1994 - Um relatório divulgado pela Organização Meteorológica Mundial alerta que o buraco na camada de ozônio atingiu seus níveis máximos.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Monday, November 25th, 2013

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Lua, Sol e Mercúrio em Virgem movimentam seu dia a dia, sua rotina de trabalho e sua saúde. A fase é ótima para investir em novos investimentos e cuidar de seu corpo/mente. Saturno se encarrega do autocontrole. Pratique exercícios.

Touro - 21/04 a 20/05 Lua, Sol e Mercúrio em Virgem mexem novamente com seu coração e podem trazer o amor em sua vida. Preparese, pois você terá algumas novidades no setor. A fase é de alegrias e bastante prazer. Ótimo momento para estar com os filhos.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Sua vida doméstica recebe ótimas vibrações e passa a ser um lugar de paz e harmonia em sua vida. A fase é ótima para pensar em uma reforma, ou mesmo em mudar de residência. No amor, ótimos momentos, mas não espere uma relação muito duradoura.

Câncer - 21/06 a 21/07 Nesta fase você sente uma melhora efetiva em seu mundo mental. A clareza de pensamento que possui agora permitirá a você esclarecer questões que ficaram sem resposta nas últimas semanas. Melhora efetiva do ambiente doméstico

Leão - 22/07 a 22/08 Lua, Sol e Mercúrio em Virgem movimentam positivamente suas finanças e melhoram significativamente seus investimentos. O momento é ótimo para começar novos projetos, pois seus frutos chegarão rapidamente.

Virgem - 23/08 a 22/09 A Lua entra em seu sigo e caminha em direção ao Sol e Mercúrio, melhorando significativamente as energias em seu entorno. É hora de lançar sementes sobre o solo, que está fértil há muito tempo. Os frutos chegarão rapidamente.

Libra - 23/09 a 22/10 Sol, Lua e Mercúrio em Virgem deixam você mais fechado e introspectivo, como se estivesse preparando-se para novos passos em sua vida. Uma nova fase se avizinha e você se prepara para recebê-la. Escolhas a caminho.

Escorpião - 23/10 a 21/11 O momento é ótimo para incrementar sua vida social com festas e novas amizades. A fase é ótima para sair e se divertir e quem sabe até encontrar um novo amor no caminho. Vênus livre de pressão em Libra traz reflexão sobre o passado.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Lua, Sol e Mercúrio em Libra movimentam sua carreira e abrem portas para novos projetos e metas profissionais. Você pode ser convidado para fazer parte de um novo projeto ou ser convidado para trabalhar em uma nova empresa.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Seus planos e projetos profissionais, especialmente os que envolvem os projetos de médio e longo prazo, começam a frutificar. As longas viagens e os contatos com pessoas e negócios estrangeiros são altamente beneficiados.

Aquário - 21/01 a 19/02 Sol, Lua e Mercúrio em Virgem movimentam intensamente suas emoções e podem abrir portas interessantes para mudanças em sua vida. O dinheiro chega mais fácil por meio de uma parceria ou sociedade comercial.

Peixes - 20/02 a 20/03 Seus relacionamentos, tanto os pessoais quanto os profissionais, ganham um novo movimento e dão um salto importante na direção da criação de novas estruturas. Sementes são lançadas e um namoro pode começar.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Julianne Moore diz que topou fazer "Jogos Vorazes" por causa dos filhos

inguém chora tão bem numa tela de cinema quanto Julianne Moore, 52. A atriz é conhecida pelas personagens sofridas de filmes como "Fim de Caso" (1999), de Neil Jordan, "As Horas" (2002), de Stephen Daldry, "Longe do Paraíso" (2002), de Todd Haynes, e até "Boogie Nights: Prazer Sem Limites" (1997), de Paul Thomas Anderson todas lhe renderam indicações ao Oscar. Ela também sofreu na tela dirigida por Fernando Meirelles, na adaptação para o cinema de "Ensaio sobre a Cegueira (2012)", de José Saramago. Em dezembro, exibe um pouco mais a capacidade de chorar em duas estreias: na comédia romântica "Como Não Perder Essa Mulher", estreia na direção do ator Joseph Gordon-Levitt ("A Origem"), e no terror "Carrie, A Estranha", de Kimberly Peirce, baseado na obra de Stephen King, já filmada por Brian de Palma em 1976. No primeiro, é a amiga mais velha e emotiva do Don Juan interpretado por Gordon-Levitt. No segundo, vive Margaret, a mãe rígida e mentalmente instável de uma adolescente (Chloë Grace Moretz) que sofre bullying e desenvolve poderes telecinéticos. Mas, pessoalmente, a atriz não tem nada de intensa nem de atormentada. A conversa com Serafina, em Los Angeles, é pontuada por gargalhadas daquelas divididas com amigos, não com jornalistas. Elas surgem, por exemplo, quando o assunto é a Julianne adolescente, que assistiu ao filme original em 1976. "Eu era bem normal. Boa estudante, atuava

Julianne Moore e seu marido, o diretor Bart Freundlich em peças depois das aulas. Fui ao meu primeiro baile de formatura quando ainda estava no primeiro ano do ensino médio porque meu namorado estava no último!", diz aos risos. Foi a quatro bailes durante todo o colegial, sempre com namorados mais velhos, mas, quando chegou a vez de comemorar sua saída da escola, acabou convidando o irmão de uma amiga. Claro que, para ela, nunca houve nada parecido com o que Carrie sofre na sua própria formatura: um banho de sangue de porco.

NOVELAS Matilde admite para Serena que está apaixonada por Sonan. Viktor diz a Sílvia que desconfia de que Manfred e Venceslau estão roubando a fundição Hauser. Sílvia avisa Manfred que Viktor descobriu que ele e Venceslau estão desfalcando a empresa. Dália impede beijo de Mundo e Iolanda. Manfred ameaça Viktor, dizendo que contará a todos que ele ama Sílvia caso fale do desfalque para Ernest. Dália manda Iolanda se afastar de Mundo para sempre.Tenpa alerta Sonan sobre os sentimentos de Matilde. Valter conta para Ernest que conseguiu despistar Mundo. Sílvia diz a Pilar que continuará procurando o verdadeiro culpado pela morte de Catarina para provar a inocência de seu pai. Heloísa discute com Inês e a expulsa de sua casa para defender Lili. Edu acerta com Pedrosa e dois capangas um negócio misterioso. Álvaro ameaça Fernanda. Tereza e Paulinha competem pela atenção de Marlon. Celina exige que Kléber investigue as mortes ocorridas em Tapiré. Fátima avisa a Nilson que vai guardar seu dinheiro para sair da cidade. Olívia informa a André que marcou um encontro com sua amiga Cláudia em seu nome. Thomaz se impressiona com Fernanda. Rita e Selma observam onde Fátima esconde seu dinheiro. Kléber reclama para Matias que Celina anda atrapalhando seus planos. Heloísa reclama de Inês para Thomaz. Rafa decide sair com Júlia e dois amigos. Márcia acolhe Félix e o trata com carinho. Valdirene, Murilo e Jefferson se preparam para gravar o vídeo que será enviado ao reality show. Luciano pede para Lutero deixá-lo estagiar no hospital. Neide discute com Rafael por querer que Linda ande de bicicleta. Amarilys atende o telefone da assistente social e marca o dia da visita. Márcia conta para Félix por que o acolheu. Luciano dá um presente para Joana e fica arrasado com a rejeição da enfermeira. Perséfone se separa de Daniel. Jefferson, Murilo e o produtor se surpreendem com o vídeo de Valdirene. Amarilys não conta para Eron que marcou a visita com a assistente social. Jacques deixa Pilar em casa, e Maciel observa os dois. Picasso ameaça matar Van, Caravaggio e Monet em emboscada. Patrícia pede para Helena guardar as cópias da contabilidade do jogo do bicho de Michele. Helena diz que Carlão nunca irá perdoar Patrícia por incriminar o pai dele. Carlão insiste e pede para o pai largar o jogo do bicho. Pedro e Paulo observam Picasso e os outros policiais. Picasso manda Monet atirar em Van e ele atira. Van cai morto. Picasso atira em Monet e o deixa sangrar, desacordado. Picasso aponta a arma para Caravaggio, mas não consegue matá-lo. Patrícia tenta sair do morro com as provas contra Michele, mas desiste ao encontrar Carlão. Caravaggio e Picasso armam história para não serem pegos por conta das mortes de Monet e Van.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Special News

Friday, November 25th, 2013

Baile de Gala homenageia “Destaques da Comunidade”

conteceu na noite de sábado (23), em East Boston (Massachusetts), o XII Baile de Gala promovido pela Classic Productions. Este ano o evento contou com a parceria da Giubert Decoration. Durante o evento, algumas personalidades foram homenageadas e receberam o prêmio “Destaque da Comunidade”, em reconhecimento pelos serviços prestados na região de Massachusetts para moldar a imagem dos brasileiros neste país.

Representante do Escritório do Advogado Ludo Gardini

Deputado estadual Wayne Matewsky

Jeff Kline da 1360 WLYN

Jeffrey A. Kiteff

Márcio Porto

Claudia Gilbert

Leandrinho

Dell Costa

Sidney Boeira

Danilo Brack

Ana Márcia Roque

Márcio Gonçalves

Big D

Raoul Gonçalves

Sam Rodrigues

Alex Colombini

Ader Carreiro

Monday, November 25th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, November 25th, 2013

Meia Paulinho comemora após abrir o placar para o Flamengo contra o Corinthians

Fla comemora 'risco zero' de queda e foca em decisão da Copa do Brasil

Flamengo venceu o Corinthians por 1 a 0 neste domingo, no Maracanã, e acabou com qualquer chance de ser rebaixado para a segunda divisão. Após o jogo, os atletas comemoraram a ausência de risco nas duas últimas rodadas do Brasileiro e agora esão com o foco inteiramente voltado para a final da Copa do Brasil, contra o AtléticoPR, nesta quarta, no mesmo estádio. "Missão cumprida. Agora estamos livres e

podemos pensar exclusivamente na Copa do Brasil. Foi até difícil esquecer a final para jogar hoje, mas não queríamos deixar qualquer margem de risco. Agora é a parte boa", disse Gabriel. Mesma linha de pensamento seguiu Elias. O capitão do Flamengo, no entanto, aproveitou para exaltar a vitória diante do Corinthians, que, segundo ele, trará mais confiança ainda aos jogadores do Rubro-negro.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Corinthians lamenta azar em chances contra o Fla: "antes a bola entrava"

Corinthians terminou mais uma partida sem marcar um gol na derrota por 1 a 0 para o Flamengo, pela 36ª r o d a d a d o Brasileirão, e os j o g a d o r e s lamentaram a maré de azar para tentar explicar porque o ataque do time não f u n c i o n o u novamente. "Futebol tem dessas coisas. Antigamente a bola do Emerson entrava. Era para sair o gol e a bola não entra, vai em cima do goleiro. Temos que continuar trabalhando", disse o meia Danilo.

O meia teve participação na grande chance do time. Já no fim do segundo tempo, Danilo desviou de cabeça e Emerson pegou de primeira, da entrada da pequena área, mas Felipe fez a defesa. O zagueiro Cleber, que ganhou a chance de ser titular no lugar de Paulo André, também lamentou as chances perdidas e admitiu que o foco já é no ano que vem. "Fizemos o máximo, mas o gol não saiu. Vamos lutar muito e ver o que acontece para o ano que vem", analisou o zagueiro.

Sportimes

Em duelo de brasileiros, Spurs atropela Cavaliers na NBA

San Antonio Spurs deu mais uma mostra do porquê é considerado um dos favoritos ao título desta temporada na NBA. A equipe texana não tomou conhecimento do Cleveland Cavaliers na rodada de sábado da liga norte-americana e atropelou o adversário, fazendo 126 a 96, em casa, e chegando à 12.ª vitória em 13 partidas disputadas. No confronto de brasileiros, Tiago Splitter levou a melhore sobre Anderson Varejão. O pivô do Spurs contribuiu com dez pontos para a vitória de seu time, que contou ainda com os 17 pontos de Danny Green e os 15 do reserva Patrick Mills. Varejão saiu do banco para marcar nove pontos, enquanto Andrew Bynum foi o cestinha do Cavaliers, com 16. Outro brasileiro que esteve em quadra no sábado foi Nenê. O pivô foi discreto e anotou apenas oito pontos, mas seu Wa s h i n g t o n Wi z a r d s manteve o bom momento e venceu o New York Knicks

por 98 a 89 com atuação de gala de John Wall, que anotou 31 pontos. Pelo Knicks, que vive péssima fase e chegou à nona derrota em 12 jogos, destaque para Carmelo Anthony, que marcou 23 pontos, além de 12 rebotes. A rodada ainda teve Vitor Faverani em quadra. Depois de exibições ruins, o brasileiro voltou a atuar bem e anotou 11 pontos na vitória do Boston Celtics sobre o Atlanta Hawks por 94 a 87, mesmo fora de casa. O cestinha da partida foi o pivô Al Horford, do Hawks, com 18 pontos. Quem segue imbatível na NBA é o Indiana Pacers. A equipe chegou à 12.ª vitória em 13 jogos ao fazer 106 a 98 diante do Philadelphia 76ers, em casa, com show do pivô Roy Hibbert, que deixou a quadra com 27 pontos e 13 rebotes. Do lado adversário, o novato Michael Carter-Williams teve nova grande exibição e terminou com 29 pontos, como cestinha. Logo atrás do Pacers na Conferência Leste, com 10

Confira os resultados de sábado na NBA:

Classificação Brasileirão Série A www.braziliantimes.com

Monday, November 25th, 2013

Los Angeles Clippers 103 x 102 Sacramento Kings Indiana Pacers 106 x 98 Philadelphia 76ers Washington Wizards 98 x 89 New York Knicks Atalanta Hawks 87 x 94 Boston Celtics Miami Heat 101 x 99 Orlando Magic Houston Rockets 112 x 101 Minnesota Timberwolves Milwaukee Bucks 72 x 96 Charlotte Bobcats San Antonio Spurs 126 x 96 Cleveland Cavaliers Denver Nuggets 102 x 100 Dallas Mavericks Golden State Warriors 101 x 113 Portland Trail Blazers

Anderson Varejão, do Cavaliers, saiu do banco para marcar nove pontos vitórias e três derrotas, está o atual bicampeão Miami Heat, que voltou a vencer no sábado. Na volta de Dwyane Wade, que havia ficado de fora de duas partidas, a equipe fez 101 a 99 sobre o Orlando Magic. O armador terminou como cestinha do duelo, com 27 pontos, mas foi LeBron James que acertou uma bola decisiva a 15 segundos para o fim e decretou o triunfo. Em outros jogos

importantes do dia, o Houston Rockets contou com os 26 pontos do reserva Aaron Brooks para derrotar o Minnesota Timberwolves por 112 a 101. Já o Portland Trail Blazers chegou à 12.ª vitória ao fazer 113 a 101 no Golden State Warriors, com uma das melhores atuações da carreira de LaMarcus Aldridge, que anotou 30 pontos e 21 rebotes.

Ceni supera Pelé, mas SP só empata com Botafogo, que não vai ao G-4 PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

noite era mais uma vez de Rogério Ceni, mas assim como na última quartafeira, terminou em tropeço do São Paulo. Desta vez, foi o Botafogo que se aproveitou: o clube carioca arrancou o empate por 1 a 1 no Morumbi e poderia até ter conseguido a virada. O resultado evita com que o time do técnico Oswaldo de Oliveira se afaste do grupo de classificação à Copa Libertadores, mas não garantiu a vaga entre os quatro primeiros. Rogério Ceni superou Pelé. O goleiro são-paulino chegou a 1117 jogos pelo

São Paulo e se tornou o jogador que mais vezes atuou por um mesmo clube no Brasil. O Rei detinha a marca de 1116, igualada pelo capitão são-paulino na última quarta-feira, na derrota por 3 a 1 para a Ponte Preta. Não fosse Ceni, o São Paulo poderia ter saído derrotado mais uma vez do Morumbi neste domingo. O primeiro fato do jogo foi o gol tricolor, logo nos primeiros minutos da partida. Douglas cobrou falta e a jogada ensaiada de Muricy Ramalho funcionou. Rodrigo Caio desviou na cabeça de área e

Aloísio completou de canela para o gol. Na comemoração, o Boi Bandido aplicou a já tradicional voadora em uma das bandeirinhas de escanteio. A arbitragem atrapalhou muito a partida. No primeiro tempo, marcou inúmeras faltas desnecessárias. O jogo, que já era lento debaixo de muita chuva, travou em meio a tantas pausas impostas pelo apito. Elias foi o autor do gol de empate, do Botafogo. Em bola alçada na área sãopaulina, Denilson perdeu a marcação de Rafael

Marques, que cabeceou para a pequena área, onde o companheiro completou para o gol. Foi a partir daí que Ceni começou a trabalhar bem. Foram diversas defesas complicadas do goleiro de 40 anos, que antes da partida festejou o recorde – ele jogou com a camisa 10 e ganhou do presidente Juvenal Juvêncio um troféu pela marca alcançada. Na segunda etapa, o meia Paulo Henrque Ganso quase marcou um dos gols que poderia concorrer como o mais bonito do Brasileirão. Mas a bola não entrou.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, November 25th, 2013

Betinho Locutor: O Locutor das Emoções

oje, a Coluna das Estrelas apresenta o baiano de J itauna Humberto dos Santos, mais conhecido como "Betinho locutor", que encanta os ouvintes da Rádio Ubaitaba FM 87,9 no interior da Bahia. Como um bom jitaunense, ele adora um dia ensolarado e tudo combina com a beleza do Rio de Contas, que banha sua cidade. Mas por outro lado, diz não gostar muito do tanto que os moradores falam da vida alheia. Um problema crônico que não acontece somente em Jitauna. Ele confessa que o amor pelo rádio começou já na sua infância, quando passava horas ouvindo a Rádio Ubata FM, e ficava imaginando-o com seu programa. Depois de passar pela Gabriela FM de Ilheus (BA) e várias outras rádios populares baianas, ele comanda um programa na Ubaitaba FM e como e um programa muito popular, ele toca de tudo um pouco, mas admite ter um gostinho

Bolo e guaraná I

O locutor modelo ou o modelo locutor?

especial por modinhas e o sertanejo Universitário. Mas lembra com saudosismo dos tempos em que comandava programas apaixonados como "Good Times", "Amor sem Fim" e "Love Songs", na Gabriela FM e deixava as ouvintes mais "afoitas" e apaixonadas. E por falar em paixão, ele diz que quando esta afim de alguém deixar as coisas fluir naturalmente ao invés de querer "forçar a barra". E que essa

estratégia, sempre funciona e ele acaba sendo mais paquerado. Com a chegada do sucesso, Betinho descuidou do look e ganhou uns quilinhos a mais. Mas como ele mesmo diz, nada que uma boa alimentação e academia não dá jeito. E hoje essa combinação e o que ele mais curte fazer. E com isso já está ficando cada vez mais, "causando emoções".

Finalmente chegou a oportunidade de parabenizar minha grande amiga, Roberta Fermandes. Hoje mais conhecida como Roberta Malícia devido ao grande sucesso que faz como vocalista da Banda Malícia. Minha linda, eu quero repetir as palavras da Nágylla Di Giovanni, que gosto muito e diz: A partir desse dia começamos a viver uma nova etapa na nossa vida. Aniversário e o Ano Novo particular de cada um... e tempo de pensar em mudar, em melhorar no que for possível. E também de ficar alegre por tudo que você alcançou e superou. Parabéns!

A poderosa faz níver e ganha um tete-a-tete do jogador Junior Baiano

Bolo e guaraná II Quem também estreou idade nova ontem foi meu grande amigo Alex Nunes. O cantor, que já encantou nos palcos aqui nos EUA, festejou se niver do jeito que sempre sonhou; ao lado de amigos e familiares lá no Brasil. Na vida pessoal também não faltam motivos para comemorar. Trocou os palcos aqui nos EUA e lançou uma nova banda no Brasil, e com o "aval" de músicos como Roger (Utraje a Rigor) e Paulo Ricardo (RPM), o garotão está voando alto. Parabéns Alex!

Alex Nunes: de Boston para o Brasil A Coluna das Estrelas ficou sabendo... parece mentira mas não é. Casa nova, vida nova. Pelo menos para a família Beckham. David e Victoria nem bem venderam a casa deles na região norte de Hertfordshire, na Inglaterra, e já se mudaram para a região oeste de Londres. A antiga mansão foi vendida por R$48 milhões, com uma valorização de R$ 38 milhões. E sabe por quanto a atual foi comprada? Pela bagatela de R$ 160 milhões, sem contar a reforma de R$ 20 milhões. Ufa! Vamos aos detalhes: Victoria terá um salão de beleza para chamar de seu e dois quartos inteiros só para abrigar a sua coleção de sapatos. Um túnel

servirá de passagem para os empregados, entre a casa e seus aposentos. Televisões de plasma a prova d'agua serão instaladas nos banheiros, além de um super sistema de som com música em todos os ambientes. O segundo andar será dominado pelas crianças: Brooklyn, de 14 anos, Romeo,de 11, Cruz, de 8 e Harper, de 2,com três suítes. O primeiro andar inclui uma sala de estudos, sala de ginástica e massagem, além de um pequeno jardim com uma garagem subterrânea para a coleção de carros de David. O novo lar marca a volta da família a Inglaterra e a mudança está marcada para o fim de dezembro.

A poderosa Rafela Caires mostrou o seu charme e simpatia durante o desfile da Boutique di Flor, na última semana. A top deixou a plateia em êxtase ao desfilar o seu charme com os looks da loja. Ao fechar o desfile, ela recebeu muitos paparicos do apaixonado esposo Júnior. (Foto by Ramon Dias)

Na próxima edição, o ti-ti-ti completo do Baile de Gala, que contou até com a presença da Miss Brasil USA RI 2013, Jessika Lemos!

Monday, November 25th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, November 25th, 2013

617-616-1582

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com