Ma 2440 by The Brazilian Times Newspaper

Friday, December 6th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

011-55-13-9816-9881

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 6th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, December 6th, 2013

CIB celebra aliança com OSHA Da Redação

Centro do I m i g r a n t e Brasileiro celebrou no último sábado, dia 30 de novembro, sua aliança com a OSHA (Occupational Safety and Health Administtration) e também estreiou um novo video sobre saúde e segurança no trabalho. O evento contou com mais de 30 pessoas, entre elas funcionários do BIC, representantes da OSHA e membros comunidade. O vídeo fala sobre serviços de restaurante e construção, e também trabalhos domésticos; fala sobre como evitar acidentes no trabalho e ensina como fazer uma reclamação na a OSHA. Na primavera de 2012 mais de 33 membros da comunidade juntamente com o diretor da OSHA, Jeffrey Erskine, se uniram para a realização deste vídeo. O trabalho ficou muito bem feito, e o

resultado superou as expectativas. Este vídeo será exibido nas salas de espera dos consulados brasileiros em todo o país. Acordos entre outras organizações e comércios locais serão estabelecidos para que o vídeo seja exibido em outros locais. É através dessa aliança entre o CIB e OSHA que muitos serviços são realizados em prol da comunidade. Alguns serviços que o CIB oferece ilustram muito bem como essa aliança tem favorecido a sociedade. Somente neste ano, o CIB pode alcançar mais de 3000 trabalhadores e 2500 patrões, através de feiras de saúde, visitas em igrejas, e eventos comunitários. Também foram treinados mais de 570 trabalhadores em como identificar e corrigir os perigos no local de trabalho através do Curso de Proteção Contra Quedas na Construção Civil. O CIB está desenvolvendo

A N B T

um treinamento de saúde e segurança para trabalhadoras domésticas, esse treinamento ensinará como lidar com fluídos sanguíneos, exposição à produtos tóxicos, violência no local de trabalho, e discriminação Vale lembrar que o curso de Proteção Contra Quedas na Construção Cívil é um treinamento dado somente no CIB e é parte da aliança com a OSHA. O curso tem duração de 5 horas, onde se aprende tudo sobre segurança e perigos que podem ocorrer na construção; o professor é muito experiente e a aula é bem dinâmica. E ao concluir o curso o aluno recebe um certificado. O curso ocorre uma vez por mês e o valor varia entre $80 a $100 dependendo do tamanho da turma. Este curso se tornou obrigatório no ano passado, portanto se você ainda não tem esse certificado, ligue hoje

O diretor regional da OSHSA (e) com membrosa do CIB

mesmo para o CIB e faça sua inscrição. O Centro do Imigrante Brasileiro é uma Organização NÃO governamental sem fins lucrativos, ou seja, não recebemos apoio monetário do governo

brasileiro ou americano. A nossa missão é apoiar o trabalhador imigrante, trabalhador doméstico e fornecer orientação jurídica referente ao Direito de Imigração. Para mais informações ligue para 617-783-8001 ou

envie um email para bic@braziliancenter.org. Nós estamos no número 14 da Harvard Ave. 2nd piso na cidade de Allston, MA 02134. O Centro está aberto de 10 da manha às 4 da tarde, de segunda à sexta feira.

Friday, December 6th, 2013

General News

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

A ESSENCIA DE INVESTIR

uitas pessoas afirmam que investem seus recursos, porém não o fazem. Elas tem a ilusão de que investem porque colocam parte de suas riquezas em algo que entendem como não sendo consumo imediato. Mas nem todo dinheiro que é direcionado para algo que possa ser revendido, isto é, convertido novamente em dinheiro no futuro, é c o n s i d e r a d o INVESTIMENTO. Tudo que ganha valor no t e m p o é u m investimento, desde que você tenha condições de usufruir dos resultados obtidos com o aumento de valor. Na linguagem usada por nós especialistas, um investimento precisa ter liquidez, ou seja, a transformação dele em dinheiro deve ser viável quando você precisar. Uma das primeiras regras que você deve aprender sobre investimentos é que, investir é multiplicar, transformar 1 em 2. Investir não é somente guardar parte da renda ou aplicar na caderneta de poupança. Investir é também comprar imóveis na planta e depois da valorização. vende-los por um bom preço. IMÓVEL, INVÉSTIMENTO SEGURO S e g u r a n ç a e lucratividade são as duas principais vantagens apontadas pelos

especialistas para invéstimento em imóveis. Investir em imóveis representa uma excelente opção quando o aspecto segurança deve ser privilégiado, particularmente nos momentos financeiros. Quem pensa em comprar um imóvel deve fazer uma análise criteriosa do local, da qualidade do empreendimento e, principalmente, da perspectiva de desenvolvimento da área de localização do imóvel. Quando o negócio envolve compra e venda de imóveis, é lucrativo adquirir na planta, para então revende-los depois de prontos. Essa opcão é uma boa oportunidade de investimento, uma vez que a curva de valorização entre estes dois momentos pode proporcionar um retorno de até 30% sobre o valor investido. No aluguel, a rentabilidade em algumas capitais do Brasil, podem chegar até a 1.2% ao mês para imóveis residenciais tipo FLAT ou salas e lojas comerciais. IMOBILIÁRIA LUCIANO COSTA (filial de Everett) Normalmente quem procura a nossa imobiliária, eu sempre faço esta pergunta, " O que está querendo comprar, é para morar ou para investir? ". Eu sempre digo, que os clientes que querem para morar darão valor a aspectos que nem sempre se refletem no

valor de mercado, como a beleza do jardim, a ventilação, a vista da janela, a facilidade de uma padaria próxima. Por valorizar tais aspectos, muitas vezes estarão dispostos a pagar preços altissímos. Quando se está procurando um imóvel para investir, na minha percepcão, o objetivo é qualquer imóvel que valha menos que um " PA R A M O R A R " valeria, o ideal é que valha muito menos e não seja difícil revender no futuro. É assim que se ganha dinheiro no mercado imobiliário. Mas muito cuidado, faço um alerta para os menos desavisados, procure certificar, se a imobiliária que você está fazendo o negócio, tem histórico no mercado de vendas de imóveis no Brasil. Para sua segurança, certifique-se, se o seu consultor de imóveis tem ido ao Brasil verificar o andamento das obras do imóvel que você está comprando, exija provas concretas. Sinta-se seguro ao comprar um imóvel em nossa filial de EVERETT, é muito importante ter profissionais do ramo acessorando-o. Para comprar imóvel no Brasil você tem que obter total informação sobre o mesmo. Não feche nenhum negócio, sem antes nos procurar, me coloco a sua inteira disposição no sentido de ajuda-lo na aquisição do seu imóvel.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 6th, 2013

General News

Friday, December 6th, 2013

18 imigrantes são presos nas Bahamas Da Redação

s autoridades de Grand Bahama, nas Bahamas, divulgou no início da semana a prisão de 18 imigrantes que supostamente estariam prestes a seguir viagem para os Estados Unidos, de forma ilegal. A prisão aconteceu mediante uma operação conjunta realizada por

agentes da alfândega das bahmas e policiais de imigração. Segundo as informações, seis dos imigrantes eram jamaicanos e foram detidos em Bootle Bay, West Grand Bahama. Outros 12 imigrantes foram detidos em diferentes localidades, ao redor Freeport. Nest e grupo havia três

As cinzas de Jeferson serão envidas ao Brasil

Mineiro morre em Boston (MA) e corpo será cremado Da Redação

a terça-feira (03), o mineiro de Nova Módica, Jeferson Pereira Alves, faleceu no Brigham and Women's Hospital, em Boston (Massachusetts). Ele tinha 64 anos de idade e há 16 vivia nos Estados Unidos. Jeferson já trabalhou na M I T- M a s s a c h u s e t t s Institute of Technology E na Berkeley school of music. Atualmente, ele

A N B T

Morava na cidade de Malden (MA). O mineiro deixa a esposa, Maria Piedade Alves, dois filhos, netos e sobrinhos. O velório acontecerá no sábado, dia 07, das 9:00 a.m. até 1:00 p.m., na igreja Vida Mustic Valley Pkwy, em Medford (MA). O corpo será transladado ao Brasil.

A N B T

haitianos, quatro venezuelanos e quatro brasileiros. Entre eles, havia um menor de idade. Todos estavam ilegais no país e as autoridades não souberam informar qual o destino de cada um, mas acredita-se que eles teriam como os Estados Unidos como ponto alvo.

Os 18 imigrantes estão a disposição da justiça

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 6th, 2013

General News

Friday, December 6th, 2013

CDLE inicia parceria com a Health Care for All Da Redação

epois de formar uma parceria com a Health Care fo All, a Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores (CDLE), nos Estados Unidos, vai iniciar os trabalhos próximo dia 10. O presidente da entidade, João Arruda, ao lado de Daniel Pareira (Vicepresidente) e Jenner Mendes (Diretor Financeiro), estarão visitando todos os empresários brasileiros estabelecidos em Massachusetts. O objetivo desta visitação é mostrar a

A N B T

importância do seguro de saúde tanto para os empresários, quanto para os funcionários. Os três já realizaram um treinamento para estarem aptos a passarem todas as informações sobre o assunto, inclusive esclarecer todas as dúvidas. Os trabalhos de visitação terão início no próximo dia 10 e o prazo estabelecido para o término desta missão é em março de 2014. “Nossa intenção é visitar todos os brasileiros que tenham um comércio em Massachusetts”, explica João.

Gol de brasileiro é eleito o mais bonito do ano nos Estados Unidos

Pouco conhecido no Brasil, o atacante Camilo Sanvezzo está em alta na liga dos Estados Unidos. Da Redação

ono da Chuteira de Ouro da MLS com 22 gols na temporada regular, o jogador do time canadense Vancouver Whitecaps ganhou mais um prêmio nesta quinta-feira: o golaço

A N B T

de voleio marcado contra o Portland Timbers, no dia 6 de outubro, foi eleito o mais bonito do ano pelos torcedores americanos. O gol pode ser visto no link: youtube.com/watch? v=qlwmerKFgAU#t=24.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, December 6th, 2013

Ladrões acusados de matar brasileiro a tiros “apontam dedos” no tribunal Da Redação

A N B T

ois indivíduos acusados de matar a tiros o brasileiro Gustavo Cabral, de 31 anos, ficarão detidos indefinidamente na Penitenciária do Condado de Palm Beach, na Flórida. Os investigadores informaram que Ilmart Christophe e Jefty Joseph, a m b o s d e aproximadamente 20 anos, dirigiram a vítima até uma casa abandonada na cidade de Lake Worth (FL) e o roubaram, segundo o canal local WPTV. O crime ocorreu às 9:30 da manhã de domingo (1), conforme testemunhas. Gustavo foi encontrado morto, atingido por um tiro. Christophe e Joseph “apontam o dedo um para o outro” na acusação de quem apertou o gatilho. Durante a audiência ocorrida na segunda-feira (2), o juiz negou fiança aos dois acusados. Conforme documentos apresentados no Tribunal, Joseph disse aos investigadores que Gustavo estava interessado em comprar drogas. O réu detalhou que levou de carro a vítima para se encontrar com Christophe e efetuar a compra. Os três entraram em uma casa abandonada, localizada na 5973 Ithaca Circle West, em Lake Worth (FL). Testemunhas

Ilmart Christophe e Jefty Joseph são acusados de roubo e homicídio em 1º grau pela morte de Gustavo Cabral, no domingo (1), em Lake Worth (FL) informaram que viram os três homens entrarem na casa, ouviram um disparo e somente dois saíram. Segundo o website The Palm Beach Post, Joseph disse aos investigadores que estava com a vítima no Cassino Seminole, em Coconut Creek (FL), no sábado (30), a qual ele alegou conhecer desde criança, apesar da evidente diferença de idade. A vítima estava bêbada e não quis gastar mais dinheiro, então, pediu a Joseph que ficasse com seus documentos de identidade e cartões de crédito. Posteriormente, a vítima pediu ao suspeito cocaína e Xanax (remédio controlado), disse Joseph

aos detetives. A vítima estava embriagada demais, portanto, o suspeito dirigiu até o Condado de Palm Beach e no caminho encontrou Joseph, indo todos os três à casa abandonada. Joseph disse que ficou na frente da casa enquanto a vítima e Christophe entraram. Joseph alegou que escutou um “pop” e um “ruido de queda” e, então, perguntou onde estava a vítima. Christophe respondeu que a vítima queria mais drogas e acrescentou “vamos embora”, segundo um relatório. Entretanto, Christophe alegou ser ele que estava na frente da casa e que Joseph e a vítima entraram. O suspeito disse que Joseph o pegou com o Toyota e percebeu que a vítima estava no banco traseiro com uma toalha sobre sua cabeça. Os três foram até a casa e Joseph disse que tinha “algo para resolver”. Christophe disse que ouviu um “pop” e um barulho e viu Joseph caminhar em direção à frente da casa. Os detetives encontraram a carteira de motorista, cartões de crédito, relógio e um recibo bancário da vítima nos bolsos de Joseph. Os suspeitos dexaram a cena do crime em veículo Toyota Camry de cor preta. Os policiais encontraram Christophe e Joseph a menos de 1 milha de distância da cena do crime, os interrogaram e os prenderam. Ambos enfrentam as acusações de roubo e homicídio em primeiro grau.

Friday, December 6th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Nelson Mandela morre aos 95 anos O líder sul-africano Nelson Mandela, 95, morreu nesta quinta (5) em sua residência, em Johannesburgo, para onde havia sido levado no dia 1º de setembro após passar quase três meses internado para tratamento de uma infecção pulmonar.

ex-presidente v i v i a e m Johannesburgo com a mulher Graça Machel, viúva de Samora Machel (1933-1986), expresidente moçambicano. Mandela foi o maior símbolo de combate ao regime de segregação racial conhecido como apartheid, que foi oficializado em 1948 na África do Sul e negava aos negros (maioria da população), mestiços e asiáticos (uma expressiva colônia de imigrantes) direitos políticos, sociais e econômicos. A luta contra a discriminação no país o levou a ficar 27 anos preso, acusado de traição, sabotagem e conspiração contra o governo em 1963. Condenado à prisão perpétua, Mandela foi l i b e r t a d o e m 11 d e fevereiro de 1990, aos 72 anos. Durante sua saída, o líder foi ovacionado por

uma multidão que o aguardava do lado de fora do presídio. Em 1993, Nelson Mandela recebeu o prêmio Nobel da Paz por sua luta contra o regime do apartheid. Na ocasião, ele dividiu o prêmio com Frederik de Klerk, expresidente da África do Sul que iniciou o término do regime segregacionista e o libertou da prisão. Um ano depois, em 1994, Mandela foi eleito presidente da África do Sul, após a convocação das primeiras eleições democráticas multirraciais no país. Sua vitória pôs fim a três séculos e meio de dominação da minoria branca na nação africana. Ao tomar posse, o líder negro adotou um tom de reconciliação e superação das diferenças. Um exemplo disso foi a realização da Copa Mundial de Rúgbi, em 1995, no país. O esporte era

uma herança do período colonial e, por isso, boicotado pelos negros, por representar o governo dos brancos. Nos dois anos seguintes, a Constituição definitiva e o processo de transição foram concluídos. Entre os anos de 1996 e 1998, o arcebispo Desmond Tutu liderou a Comissão de Verdade e Reconciliação para apurar crimes cometidos durante o apartheid, e foram abertos processos judiciais para pagamentos de indenizações às vítimas do regime. Mandela deixou a presidência em 1999 e passou a se dedicar a campanhas para diminuir os casos de Aids na África do Sul, emprestando seu prestígio para arrecadar fundos para o combate à doença. Durante a Copa do Mundo de 2010, realizada na África do Sul, Mandela

compareceu apenas ao encerramento da Copa, devido à morte de sua bisneta Zenani Mandela, em um acidente de carro logo depois da festa de abertura. História Mandela era filho do conselheiro do chefe máximo do vilarejo de Qunu, localizado na atual província do Cabo Oriental, onde nasceu, a 18 de julho de 1918. Aos sete anos, tornou-se o primeiro membro da família a frequentar a escola, onde lhe foi dado o nome inglês "Nelson". Aos 16 anos, seguiu para o Instituto Clarkebury, na mesma província, onde teve contato com a cultura ocidental pela primeira vez. Ele então ingressou na faculdade de Direito da Universidade de Fort Hare, no município de Alice. Logo no primeiro ano de

curso, Mandela se envolveu com o movimento estudantil e com o boicote às políticas universitárias. Tal atitude resultou em sua expulsão da instituição no segundo ano, mas ali ele iniciou sua militância. A partir de então mudou-se para Johannesburgo e envolveuse na oposição ao regime do apartheid. Ele começou a fazer parte do partido negro CNA (Congresso Nacional Africano, fundado em 1912) em 1942 e, em 1944, criou a Liga Juvenil do partido, com o manifesto "um homem, um voto". Em 2004, aos 85 anos, ele anunciou que se retiraria da vida pública para passar mais tempo com a família e os amigos. Já aos 92 anos, o líder sulafricano dificilmente participava de qualquer tipo de evento, devido à saúde frágil.

Depois da eleição de 1948, que deu vitória aos afrikaners do Partido Nacional, apoiadores da política de segregação racial, Mandela tornou-se mais ativo no CNA. Ele participou do Congresso do Povo, em 1955, que divulgou a Carta da Liberdade --documento que continha um programa fundamental para a causa antiapartheid. Comprometido de início apenas com atos nãoviolentos, Mandela e seus colegas aceitaram recorrer às armas após o massacre de Sharpeville, ocorrido em março de 1960, quando a polícia sul-africana atirou em manifestantes negros, matando 69 pessoas e ferindo 180. Em 1961, fundou a ala armada do CNA - Umkhonto we Sizwe (a Lança da Nação) para combater a discriminação do apartheid.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, December 6th, 2013

Tio de Obama ganha Green Card Da Redação

nyango Obama, meio-irmão do já falecido pai de Barack, poderá obter a cidadania norte-americana em 5 anos Na terça-feira (3), o tio indocumentado do Presidente Barack Obama, que havia ignorado uma ordem de deportação há mais de duas décadas, recebeu permissão oficial de permanecer nos Estados Unidos. O Juiz Leonard Shapiro tomou a decisão depois que Onyango Obama, de 69 anos, testemunhou que vivia nos Estados Unidos há mais de 50 anos, é um trabalhador, paga impostos e foi preso somente uma vez. Questionado sobre sua família nos EUA, ele respondeu que possuía uma irmã e duas sobrinhas e, então, acrescentou, “eu também possuo um sobrinho”. Perguntado sobre o nome do sobrinho, ele disse, “Barack Obama” acrescentando, “ele é o presidente dos Estados Unidos”.

Onyango Obama, o meio-irmão do falecido pai do atual presidente, informou que tem vivido nos Estados Unidos desde 1963, quando entrou no país com um visto de estudante. Durante a década de 80, ele compareceu à diversas audiências de imigração e foi ordenado a deixar os EUA em 1992, entretanto, permaneceu. Durante o seu testemunho, ele se identificou como Obama Okech Onyango, enquanto que as autoridades judiciárias o identificou como Onyango Obama, não esxplicando a discrepância entre os nomes. Ele detalhou ao juiz que levou uma vida tranquila e simples, se graduando na escola secundária em Cambridge e depois na Boston University, na qual adquiriu o bacharelado em Filosofia. Ele acrescentou ter trabalhado durante muitos anos como gerente em uma loja de bebidas alcóolicas em Framingham (MA) e por décadas a ajudar imigrantes africanos a encontrarem

A N B T

habitação e se estabelecerem nos EUA. O Juiz, enquanto anunciava a decisão, citou uma lei que permite aos imigrantes “sem status” a se tornarem residentes permanentes (green card) se chegaram aos EUA antes de 1972, mantiveram residência contínua e bons antecedentes. Obama alegou que não retornou ao Quênia desde entrou nos Estados Unidos no início da década de 60 e que, portanto, seria difícil para voltar de vez depois de tantos anos. “Sr. Juiz, a América é a terra das oportunidades; a terra de chances”, disse ele. O status migratório de Onyango não se tornou público até a sua prisão por dirigir alcoolizado em 2011, na cidade de Framingham (MA). Os policiais disseram que depois de prendê-lo, ele os disse, “eu acho que ligarei para a Casa Branca”. Perguntado sobre a veracidade do incidente, ele respondeu que poderia ter dito, mas que não se recorda.

Após a audiência, Onyango Obama deixou rapidamente a Corte de Imigração sem falar com a imprensa As acusações foram suspensas depois que ele cumpriu um ano de liberdade condicional e assistir 14 semanas de aulas sobre os perigos relacionados ao consumo excessivo de álcool. O magistrado disse que levou em consideração os testemunhos sobre o caráter de Obama, incluindo cartas de pessoas que o elogiaram por ser uma “pessoa gentil e decente”, além das acusações de conduzir alcoolizado e as discrepâncias do que ele disse às autoridades migratórias há 20 ou 30 anos. “Para mim, ele parece ser um

cavalheiro”, disse Shapiro. Obama testemunhou que o presidente ficou hospedado durante 3 semanas em sua residência em Cambridge (MA), quando ainda era aluno da Universidade de Direito de Harvard. “Em nossa tradição, os filhos de seus irmãos são seus filhos também”, disse ele depois da audiência. A advogada de defesa de Obama, Margaret Wong, o considerou “um cavalheiro idoso maravilhoso”. “Ele conquistou o privilégio de permanecer nesse país. Ele tem estado aqui há 50 anos”, comentou

ela. Após a audiência, Obama deixou rapidamente a Corte de Imigração sem falar com a imprensa. Wong frisou que seu cliente não recebeu nenhum tratamento especial e que estava feliz com a decisão do juiz. Caso o Governo decida apelar, a ação deve ser apresentada em 30 dias. A advogada acrescentou que seu cliente poderá obter a cidadania norte-americana em 5 anos. A Casa Branca havia expressado a expectativa de que o caso fosse lidado como qualquer outro.

Friday, December 6th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1534 - Fundada a cidade de San Francisco de Quito, atual capital do Equador. 1768 - Publicada a primeira edição da Enciclopédia Britânica. 1811 - O mais terrível terremoto na história dos Estados Unidos ocorre no Estado de Missouri. 1815 - Após 106 dias de batalha, os colombianos rendem-se e os espanhóis tomam Cartagena. 1865 - A Trigésima Emenda à Constituição norteamericana encerra formalmente a escravatura no país. 1868 - Ocorre a batalha de Itororó, na guerra do Paraguai, entre cinco mil paraguaios e 20 mil brasileiros comandados pelo então duque de Caxias. 1870 - Nasce William Hart, estrela dos filmes western, na época do cinema mudo. 1873 - O poeta mexicano Manuel Acuña se suicida. 1877 - O cientista Thomas Alva Edison faz a primeira gravação de som que se tem notícia, num aparelho construído por ele mesmo. 1880 - Buenos Aires é declarada capital da República Argentina. 1901 - O presidente dos Estados Unidos William McKinely é baleado por um anarquista. Ele iria falecer em 14 de setembro. 1917 - A Finlândia torna-se independente da Rússia, que a havia anexado a seu território pelo Tratado de Tilsit, assinado entre Alexandre I e Napoleão. 1917 - O barco Mont Blanc, que transportava 3 mil toneladas de dinamite, choca-se com outro barco belgam, provocando a morte de 1,6 mil pessoas. 1921 - Surge o Estado Livre da Irlanda, formado pelo sul do País, de maioria católica. O norte da ilha, o Ulster, de maioria protestante, permanece ligado ao Reino Unido. 1923 - Começa no México uma revolução encabeçada pelo general Guadalupe Sánchez. 1946 - O químico norte-americano Willard Libby apresenta um relógio atômico capaz de medir o tempo com tanta precisão que atrasaria no máximo um segundo em 300 mil anos. 1951 - Getúlio Vargas envia ao Congresso o projeto que cria a Petrobras. 1956 - Nelson Mandela, líder do movimento contra a segregação racial na África do Sul, é preso junto com outras 156 pessoas por causa de atividades políticas em seu país. 1962 - O Deprtamento de Estado norteamericano confirma a retirada dos bombardeios soviéticos de Cuba.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, December 6th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Nelson Mandela, prêmio Nobel da paz, morre aos 95 anos

Áries - 21/03 a 20/04

Convites para novos trabalhos e saúde mais resistente são alguns dos bônus astrais de hoje, aproveite! Em destaque, viagens e estudos. Alguns arianos estarão mais curiosos. Mercúrio em Sagitário expande vontade de quebrar rotina.

Touro - 21/04 a 20/05 Mercúrio avisa: refaça contas; em contato tenso com Netuno, confunde e embaça a atenção para detalhes e aspectos práticos do dia a dia. Para compensar, você pode conversar bastante com todo tipo de gente e aprender com elas.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Seu regente Mercúrio tem trabalho a mais pra fazer - no signo dos dogmas, o planeta das perguntas fica aflito. Astral recheado de mudanças nesta primeira semana evoca o ciclo da vida, com suas alterações e mudanças permanentes.

Câncer - 21/06 a 21/07 Certo cansaço e dispersão toldam seu julgamento embora difícil para trabalhos mecânicos, o astral de hoje favorece a manifestação artística no trabalho. Mercúrio anuncia movimento nessa área, mas em direções contrastantes. Muito amor.

Leão - 22/07 a 22/08 Sua forma de expressar suas crenças e visão de mundo será tocada pelo ardor e pela persuasão. Para quem vai competir em alguma área, sinal de que a comunicação e o conhecimento serão essenciais pra sua vitória. Melhorias na cena amorosa.

Virgem - 23/08 a 22/09 Fragilidade orgânica e necessidade de recolhimento dão o tom desta 5ª feira; atenha-se ao mínimo, preservando seu organismo. Reuniões com poderosos e influentes: adiadas ou inúteis. Procure agir de forma independente hoje.

Libra - 23/09 a 22/10 Estes primeiros dias do mês são perfeitos para você avançar em suas metas, e circular por aí, curtindo o ambiente social. Aceite convites para novos trabalhos. Prestigio e boa reputação. Mercúrio e Netuno sensibilizam imaginação. Amores em alta.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Você poderá dar um passo mais ousado e acertar. Considere projetos em comum, ideais e valores que possam sustentar e ampliar suas relações. Some responsabilidade com coragem e invista na cena amorosa, com algo novo.

Sagitário - 22/11 a 21/12 De modo geral um dia fácil pra você, o dia requer temperança e equilíbrio nas escolhas e nos prazeres. Mudança de ares inspira mais a criatividade a ser aplicada. Foco na agenda, decisiva para concluir projetos. Amor neutro.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Amparo de Vênus abre novas oportunidades de trabalho. Um amigo pode sonda-lo a respeito. Saturno pede prudência e realismo com planos futuros.. Algo precisa ser terminado com eles antes de se jogar nessa nova aventura.

Aquário - 21/01 a 19/02 Um passeio rápido pela cidade estimulará arejamento mental. Nervosismo e desatenção aumentam. Neutralize fugindo de programas agitados e pessoas nervosas. Lua e Júpiter favorecem limpeza emocional a noite. Solidão é melhor.

Peixes - 20/02 a 20/03 Foco na agenda da semana, decisiva para concluir projetos. Seu lado espiritual cresce com Júpiter e sua intuição se torna mais clara. O melhor é que será fácil pra você expressar essas impressões de conjunto. Através da arte e das ideias arrojadas.

líder sul-africano Nelson Mandela, 95, morreu nesta quinta (5) em sua residência, em Johannesburgo, onde havia sido levado no dia 1º de setembro após passar quase três meses internado para tratamento de uma infecção pulmonar. De acordo com o comunicado oficial divulgado no dia da transferência, Mandela continuava apresentando complicações pulmonares. "O estado de saúde de Mandela continua crítico e, às vezes, instável. No entanto, sua equipe médica está convencida de que ele receberá o mesmo nível de cuidados intensivos em sua casa", dizia o texto. De acordo com o jornal local The Sunday Times, uma pessoa próxima à família afirmou que Mandela teria "parado de falar" no dia seguinte à hospitalização. O ex-presidente tinha 94 anos e vivia em Johannesburgo com a mulher Graça Machel, viúva de Samora Machel (1933-1986), expresidente moçambicano. Mandela foi o maior símbolo de combate ao regime de segregação racial conhecido como apartheid, que foi oficializado em 1948 na África do Sul e negava aos negros (maioria da população), mestiços e asiáticos (uma expressiva colônia de imigrantes) direitos políticos, sociais e econômicos.

NOVELAS Décio aceita a proposta de Manfred para assaltar a joalheria. Franz e Amélia se beijam e prometem um pro outro que ficarão juntos. Iolanda sai da cadeia. Benito e seus capangas invadem a joalheria, enquanto Décio fica no carro esperando. Laura descobre que seu carro não está na garagem. Sonan, Tenpa e Jampa testemunham o roubo e, na fuga, Décio atropela Tenpa acidentalmente. Pérola tem um mau pressentimento. Décio foge de casa com as joias roubadas. Toni e Fabricio veem uma reportagem de jornal que fala de sobreviventes da guerra e acham que uma das mulheres pode ser Gaia. Manfred encontra Décio. Manfred ameaça Décio. Toni fica atormentado com a possibilidade de Gaia estar viva. André comenta com Olívia que Lili marcou um encontro com ele. Matias tenta convencer Celina a desistir de procurar pistas nos limites da floresta. Rafa, Lili e William dão continuidade ao treinamento. LC pergunta para Líder Jorge sobre o desempenho de Lili. Tereza coloca Paulinha para trabalhar no centro infantil da Comunidade e ela finge gostar de sua nova função. Marlon fica nervoso com Angelique. Lili comenta com William que vai procurar a polícia, e ele a repreende. Inês tenta seguir o vídeo de Heloísa para fazer um jantar para Thomaz. William segue Lili e não permite que ela fale com André. William mostra para Lili que ela foi seguida pelo motoboy e a beija para disfarçar. André espera apreensivo por Lili. Aline manipula César e o convence a ficar com ela. Félix espera Paloma em sua casa. Aline derrama todo o líquido branco na garrafa de bebida de César. Patrícia e Michel ficam juntos. Ignácio decide investir todo o seu patrimônio nos investimentos com Guto. Valdirene marca de se encontrar com Carlito na casa do marido. Amarilys convence Eron a sair escondido da casa de Niko com Fabrício. Daniel e Perséfone fazem ciúmes um para o outro beijando Simone e Vanderlei. Paloma conta para Félix que César está cego. Pilar e Jacques encontram Herbert e Ordália em um restaurante. Paloma não perdoa Félix e ele decide não entregar o vídeo de Mariah para ela. Aline dá um comprimido para dormir a César e vai ficar com Ninho. Picasso mostra fotos de Carlão para boliviano. Ele tenta convencê-lo de que Carlão é verdadeiro culpado pela morte do boliviano. Carlão olha incrédulo para os papeis da contabilidade do pai. Patrícia não nega roubo e diz que são provas contra Michele. Carlão não esconde sua decepção. Com raiva, ele sai. Leila confessa para Otávio que está apaixonada por ele. Picasso consegue convencer o boliviano. Ele pede para o policial informações sobre Carlão e a família Vêneto. Está decido a matá-lo. Picasso finge ajudá-lo e diz que conseguirá informações na delegacia. Veludo escuta conversa de Picasso e traficante. Danilo conversa com Dorotéia e insiste na ideia do tráfico de cocaína. Ela diz que é arriscado demais e se nega a continuar.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 6th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 6th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

21 Fifa divulga critérios e beneficia França em sorteio de grupos da Copa BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 6th, 2013

Fifa mudou critérios e incluiu a França ao lado dos demais classificados europeus no sorteio de sexta-feira

Fifa anunciou nesta terça-feira os critérios do sorteio da Copa do Mundo, que será realizado na próxima sexta na Costa do Sauípe, na Bahia. O destaque é o pote europeu com nove integrantes, de modo a abrigar a França e reduzir as chances de um supergrupo de . Dentre as nove seleções europeias que não são cabeças de chave, a França é aquela com pior posição no ranking da Fifa de outubro, utilizado para definir parte do sorteio. Assim, especulava-se que o país integraria um pote intermediário, sem a companhia das equipes do continente, o que poderia levar os 'bleus' a uma chave com mais dois campeões mundiais. As chances de isso acontecer foram

reduzidas com os critérios divulgados nesta terça. O pote 1 será formado pelos cabeças de chave, definidos pelo ranking da Fifa. Compõem a lista Espanha, Alemanha, Argentina, Colômbia, Bélgica, Suíça e Uruguai, além do país-sede Brasil. O segundo pote terá sete integrantes: cinco africanos e dois representantes da Américas do Sul (Chile e Equador). O terceiro contará com quatro asiáticos e mais quatro representantes da Concacaf (América Central e do Norte). Por fim, o quarto pote contará com nove representantes da Europa. O processo de sorteio começará com o sorteio de um representante europeu do pote 4, que migrará

Evento será realizado na sexta-feira, na Bahia para o número 2, junto com os cinco africanos, Chile e Equador. Em seguida, este europeu será e n c a m i n h a d o necessariamente para um dos grupos encabeçados por sul-americanos: Brasil, Argentina, Colômbia ou Uruguai. "Não é fácil de explicar, mas espero que todos entendam no fim", afirmou

o secretário-geral da entidade, Jerome Valcke, após a apresentação dos critérios do sorteio. Nas últimas semanas a Fifa já havia anunciado que

os critérios de divisão de potes iria combinar parâmetros geográficos e esportivos. Dos cabeças de chave, os anfitriões brasileiros são os únicos que já conhecem

seu itinerário na primeira fase. A seleção de Luiz Felipe Scolari está no grupo A e jogará em São Paulo, Fortaleza e Brasília, nesta ordem.

Blatter nega plano B e promete Itaquerão para abril: 'vamos rezar a Deus'

Mais de mil funcionários retomaram as atividades no Itaquerão após o acidente ocorrido na quarta-feira passada, que matou duas pessoas. Serviços reiniciados nesta retomada foram leves. Área do acidente continua interditada

presidente da Fifa, o suíço, Joseph Blatter, afirmou nesta quinta-feira, em entrevista coletiva na Costa do Sauipe, que o estádio Itaquerão ficará pronto em meados de abril e assim receberá o jogo inaugural da Copa do Mundo de 2014. Na verdade, a federação internacional prevê a realização do primeiro jogo em 14 ou 15 de abril. O dirigente da entidade máxima do futebol foi questionado sobre o que a Fifa pode fazer em casos como esse além de ficar dependendo de laudos que aprovem ou não a possibilidade de utilização. "Essa questão foi debatida já aqui. Recebemos informações de que o estádio

estará pronto em 14 ou 15 de abril. Não há plano B. O que a Fifa pode fazer é rezar a Deus, Alá, ou quem seja que não haja mais acidentes relacionados às obras da Copa do Mundo", afirmou o dirigente. Mais tarde, o secretáriogeral Jérôme Valcke esclareceu que prevê o primeiro jogo no estádio para essa data. Para isso, será necessário que o Itaquerão esteja pronto um mês antes e possa ser testado durante um período antes desse evento-teste. A partida inaugural do jogo deve ser um evento menor, para até 15 mil pessoas, a ser respeitado o padrão Fifa. Depois, seria realizado uma partida com toda a capacidade. O jogo abertura do Mundial de

2014 no estádio corintiano ficou em dúvida depois do acidente ocorrido na última semana, que resultou na morte de duas pessoas que trabalhavam na obra em função da queda de um dos guindastes da obra. Além da destruição de parte da fachada, o acidente destruiu um dos telões de LED já instalado no futuro estádio do Corinthians. Com um custo estimado de R$ 1 bilhão, o Itaquerão tinha previsão de entrega para dezembro e inauguração para janeiro. O estádio estava com 94% das obras concluídas. Sobre as outras três cidades que apresentam obras atrasadas (Curitiba, Cuiabá e Manaus), Blatter disse que elas serão entregues entre o final de janeiro e fevereiro.

Friday, December 6th, 2013

Column

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Behind the Scenes Thalles un bel ragazzo

halles tem 20 anos de idade, é do signo de Libra e é paulista de Jacareí. Ele está começando na carreira de modelo e já fez seu primeiro trabalho. Seu corpo ainda é um de "lolito", tem um rosto de bebezão, mas seu comportamento, suas atitudes e jeito de falar são de homem que já sabe exatamente o que quer. Em Jacareí, ele adora as baladas e barzinhos, pois ama uma música eletrônica, mas como é normal, odeia o descaso das autoridades municipais. Seu sonho é desfilar ao lado do ex-da Madonna, Jesus Luz. Ele é muito paquerador e não usa nenhuma estratégia. Chega normalmente e dá o

Hoje a Coluna das Estrelas homenageia elas, as luluzinhas que curtem a coluna

Em Framingham(MA), para entrevistas na radio, os cantores Adair e Carlinhos Rocha,foram recebidos pela poderosa Ilma Paixão.

Thalles e a amiga Maisa Silva curtindo as baladas de Jacareí (SP) papo. Como é muito a outra pessoa. Ao ser lindinho, é sempre alvo de perguntado se fosse mulher convites de pessoas do o que jamais faria, foi mesmo sexo. Mas como é categórico e respondeu: extremamente educado, jamais casaria com um sabe falar não sem magoar homem por dinheiro. Como diz o ditado, "saco vazio não para em pé", depois de um dia agitado na área do Metro West, os cantores Adair e Carlinhos Rocha foram recarregar as energias no Extravaganza Restaurant

edição será especial, em comemoração aos 60 anos da publicação. O lançamento será em janeiro. "Ter Kate Moss, um ícone global é a modelo mais importante dos últimos 25 anos na capa é a maneira perfeita de dar início às comemorações dos 60 anos da 'Playboy'", disse o diretor editorial Jimmy Jellinek, através de um comunicado.

Luluzinhas lindas, que "emprestam" seus charmes para embelezar ainda mais os eventos que acontecem em Boston e região

A Playboy norte-americana divulgou nesta segunda-feira a capa da revista que trará a modelo Kate Moss como destaque.

Praia e agua de coco

Antes de trabalhar, Bill Clinton quer "sombra e agua fresca", na Bahia

ue Bill Clinton chega hoje no Brasil para um encontro da sua Clinton Global Initiative, todo mundo sabe. Mas a Coluna das Estrelas descobriu que ao invés de ir direto para o Rio, como todos pensam, ele aterrissa na Bahia para dias de "dolce far niente". Depois, com as energias recarregadas, a partir do dia 8, ele estará no Rio de Janeiro ao lado de líderes do empresariado e governo. A ideia e selar compromissos de ação social na América Latina e quem também vai com ele, sua filha, Chelsea Clinton. Os confirmados? Otavio Marques de Azevedo, da Andrade Gutierrez, Alessandro Carlucci, da Natura, e Jorge Gerdau Johannpeter, da Gerdau, entre outros.

Sem a beleza delas, as noites de Boston não tem brilho.

"Tchurma" animadissima, que agita as noites em Boston e região.

BRAZILIAN TIMES

Friday, December, 6th, 2013

www.braziliantimes.com

O momento mais esperado da noite em que a Dupla Sertaneja William & Wilmar gravaram seu segundo DVD foi quando eles receberam no palco do Club Lido a Dupla sensação do Brasil, Reuber & Allan,sucesso de Ipatinga para o mundo.

Momentos da gravação do segundo DVD da Dupla William & Wilmar com a participação de Carlinhos Rocha. Este começou sua carreira no grupo Trio Chapahalls, hoje extinto e há 2 Reuber e Wilmar se abraçando e Allan e anos se lançou como cantor solo. William cantando.

Reuber & Allan

29 de novembro de 2013,Club Lido em Revere, a Dupla Sertaneja William & Wilmar gravaram seu segundo DVD, com apoio da Floripa Produções de Rita Mondardo,que trouxe algumas estrelas do Brasil.(foto)William & Wilmar, momentos do show.

Um agradecimento muito especial para Rita Mondardo da Floripa Produções com suporte dado a Dupla William & Wilmar na realização do sonho que foi gravar o Desde o principio ela esteve ao lado da dupla segundo DVD, Rita foi a responsável por trazer os William & Wilmar. Na gravação do primeiro CD destaques do Brasil. e primeiro DVD, gravado Holyday Inn, ela foi fundamental na gravação do segundo, com as experiências positivas e negativas na gravação do primeiro DVD em 2011. Ela conduziu a noite no Club Lido, a noite só não, na sextafeira ela permaneceu 14 horas no club, cuidou de cada detalhe na decoração, acompanhou os técnicos nas instalações de som e Luz, e Na noite do Thanksgiving o Restaurante Oliveiras de East Boston abriu as portas para E outro destaque que veio do Brasil para participar na tudo isso com muito profissionalismo e mais receber William & Wilmar e sua coletiva de Imprensa relativa a gravação do DVD, gravação do DVD de William & Wilmar foi Adair Cardoso, importante, Ana Maria Franco é amiga dos Power Festa, Galera Top, Jornal dos Sports, Jornal Brazilian Times,O Favorito e Giro TV na foto ele aparece cantando com Wilmar no palco do meninos William & Wilmar. Ela fez tudo isso estiveram representando a imprensa de Boston e os artistas em sequência na Bossa Nova, tendo ao lado Allan com violão e Carlinhos com amor, o sucesso deste DVD na carreira de foto,Carlinhos Rocha e Adair Cardoso, músicos Brasileiros, William, Ezequiel, o W & W contará com este enorme detalhe, o Rocha agitando o público, Adair Cardoso é um cantor Proprietário, Wilmar, Gladinho, o Produtor musical e João Angeli, o cinegrafista, amor e o profissionalismo de Ana Franco. Na novo, se destacou vencendo prêmios no Programa do responsável pelo DVD. foto, Ana está ao lado de Adair Cardoso. Raul Gil lá no Brasil.

Friday, December 6th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 6th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 6th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com