02
Monday, June 30th, 2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, June 30th, 2014
03
Excursão aos EUA pode fazer Cruzeiro ter novos titulares no Brasileirão Da Redação
O
período de preparação nos Estados Unidos tem sido de bons resultados para o Cruzeiro, mas também de desfalques importantes para o técnico Marcelo Oliveira. Sem quatro titulares importantes, todos contundidos, o treinador celeste vê abrir espaço para atletas que não foram tão utilizados e que conseguem dar a resposta esperada. Na vitória diante do América do México, na noite de sexta-feira, por 5 a 3, no terceiro amistoso do Cruzeiro nos Estados Unidos, Marcelo Oliveira não contou com Bruno Rodrigo, Dedé, Dagoberto, Borges, Mayke e Julio Baptista, todos contundidos. Destes desfalques, quatro são considerados titulares: os zagueiros Dedé e Bruno Rodrigo e os atacantes Dagoberto e
A N B T
Borges. Mayke vem alternando a condição de titular na lateral direita com Ceará e é peça importante para o esquema de Marcelo Oliveira. Sem os titulares importantes e que apresentam lesões mais sérias, o treinador recorreu a jogadores que até então pouco tinham sido utilizados e a um recémcontratado, casos do jovem meia-atacante Alisson e do zagueiro Manoel, respectivamente. Pouco aproveitado ao longo do ano, Alisson, que se destacou pela seleção brasileira Sub-20, em torneio na França, ganhou a vaga de titular no ataque e deixou a sua marca no amistoso. A concorrência pela posição no ataque é grande. Porém, a jovem revelação ganhou espaço com Marcelo Oliveira e saiu à frente dos novos
Jovem Alisson, atuando como atacante, tem agradado a Marcelo Oliveira e conseguido seu espaço no Cruzeiro
contratados Neilton e Marquinhos e de Marlone, que foi destaque no amistoso contra o Miami Dade. "Contente em ter chance, conseguir fazer gols, é importante mostrar serviço e conseguir uma boa atuação", disse Alisson. Na defesa, sem Bruno
Rodrigo e Dedé, o treinador aproveita os jogos e treinamentos para entrosar uma dupla alternativa Leo e Manoel, reforço anunciado durante a pausa para a Copa do Mundo, passaram a atuar juntos. O sistema defensivo não agradou ao treinador, que vem elogiando o novo
contratado. Na partida de sextafeira, contra o América, outros jogadores que buscam oportunidades foram observados pelo treinador. O jovem lateral Alex entrou em lugar de Ceará no decorrer da partida. No ataque, o reforço Marquinhos foi
utilizado em lugar de Marcelo Moreno no segundo tempo do amistoso. Com mais duas partidas, Marcelo Oliveira deverá aproveitar para novas observações e também espera a volta de titulares lesionados, principalmente, Dedé e Dagoberto.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, June 30th, 2014
05
Advogado de Framingham afirma que vai “perseguir” Carlos Wanzeler e Carlos Costa
U
m a a ç ã o coletiva comandada por um advogado em Framingham, Massachusetts, contra representantes da Te l e x f r e e , s a i u d a esfera estadual para os Tribunais Federais. Os envolvidos acredita-se q u e s e r á u m julgamento rápido. Evans J. Carter Carlos Costa (foto) já está na mira entrou com uma ação de advogado de Framingham na Corte Superior de Middlesex, em abril, mentores da empresa, que representando um homem fugiram para o Brasil. na cidade de Worcester. "Esperamos que esta ação Recentemente, o Tribunal tenha um julgamento transformou a queixa em rápido", disse ele. "Então um caso federal. Ao invés nós vamos atrás deles de tentar deixar o processo naquele país", continuou. em Massachusetts, o A ação conjunta advogado conversou com iniciada pelo advogado, se um administrador do receber o aval do governo Governo o qual lhe para seguir adiante, poderá orientou seguir adiante, representar cerca de 100 m a s e m u m Tr i b u n a l mil vítimas da Telexfree, as Federal. quais perderam dezenas de O objetivo de Carter é milhares de dólares “perseguir” os supostos investindo nesta empresa.
O advogado pretende incluir o Departamento de Segurança Interna em seu depoimento, o que ele considera fundamental para fortalecer as investigações contra os acusados. No processo de Carter, constam nomes de 11 réus, incluindo Carlos Roberto Costa, um dos supostos fundadores da Telexfree, o qual não foi arrolado como réu no caso do Securities and Exchange Commission (SEC). “Enquanto o governo se abstém de perseguir os estrangeiros envolvidos neste esquema, Costa vive tranquilo no Espírito Santo. Mas eu vou atrás de cada um destes acusados que fugiram dos EUA”, afirma. “Eu não tenho nenhuma objeção em ir atrás de estrangeiros em seus países de origem”, conclui.
06 Monday, June 30th, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Conheça as alternativas de empréstimo para ampliar a sua empresa Jaqueline G. de Almeida
F. Leandro Freire, consultor e especialista em pequenas empresas
M
icro e pequenos empresários sonham em ampliar seus negócios, e para que isso aconteça de uma forma segura, é preciso estudar as possibilidades de crédito, antes de recorrer as altas taxas de juros, prazos e garantias exigidas pelos bancos. Para isso, o Brazilian Times entrevistou o consultor da Accioneast, F. Leandro Freire, especialista em consultoria a pequenas empresas (MBA), para saber quais são as alternativas de créditos mais utilizadas entre os pequenos empresários que querem ampliar os negócios. Existem varias maneiras de conseguir um empréstimo. Segundo Freire, muitos empresários já possuem um modelo de negócio completo, alguns já tem o nome da empresa consolidado, porém, a maior barreira deve-se a alta taxa de informalidade das empresas, que muitas vezes n ã o e n t r e g a m a documentação completa, n ã o c o m p r o v a m faturamento dentro das exigências bancárias, ou apresentam projetos inconsistentes a serem financiados. Por isso, muitos empresários recorrem as economias pessoais, que na maioria das vezes, não são suficientes para financiar integralmente o negócio. Outros, recorrem
Del Luis conseguiu empréstimo através da Accion
aos amigos e familiares. O que pode ser arriscado e muitas vezes desagradável. Uma outra forma de se conseguir um empréstimo, é pelo financiamento coletivo. “O financiamento coletivo é uma opção nova para levantar recursos para sua empresa sem correr riscos, como também para p r o m o v e r o empreendimento. Os sites Kickstarter, Indigogo e Smallknot, permitem que empresários divulguem a empresa para uma comunidade on-line de investidores, que podem ou não, se interessar pela empresa e querer investir nela. No entanto, não há garantias de que investidores vão investir no negócio. ” afimou, Freire. Também é comum que pequenos empresários recorram ao cartão de crédito. Mas, freire alerta quanto aos riscos, e as altas taxas de juros. “ Os cartões de crédito podem ser uma boa opção para compras a curto prazo. Contudo, podem prejudicar o seu crédito se o empresário não tomar cuidado”. Segundo ele, a taxa de juros pode variar entre 14,5% a 26%. “Se o empresário investir em um equipamento de $3.000 e não pagar o valor total da fatura, ele pagará $540 por mês, até que termine de pagar o valor total da fatura.”
A N B T
Os bancos em geral, dificultam o empréstimo aos pequenos empresários. Sem acesso a informações financeiras completas sobre o negócio para analisar a capacidade de pagamento do financiamento, os bancos acabam pedindo garantias reais, que o pequeno empresário não tem. Taxas de juros, prazos e carências variam de acordo com as diferentes linhas de crédito, oferecidas para micro, pequenos e médios empresários. Já os requisitos exigidos ao empreendedor são quase sempre os mesmos: nome limpo na praça, projeto de investimento ( ampliação) e garantias. Já os microcréditos são alternativas mais baratas e flexíveis. Segundo Freire, os microcréditos ajudam muitas pessoas que não conseguem ter acesso a empréstimos pelos meios tradicionais, devido a falta de histórico de crédito, crédito danificado, às falências ou a falta de garantias. Há 24 anos no mercado, a empresa Accion, vem se especializando em atender pequenas empresas, com atendimento diferenciado. A Accion é uma organização sem fins lucrativos, que oferece crédito de até USD 50,000 a pequenas e médias empresas, que sonham em expandir seus negócios. “Eu recebi um empréstimo para comprar equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negócio” declarou, Luiz – dono da Tropical Hot Dog. Para mais informações, acesse o site www.accioneast.org/empre stimos ou envie um email, para F. Leandro Freire, especialista em consultoria a pequenas empresas – lfreire@accioneast.org ou pelo telefone – (617) 616 1599
Júlio Morais e o deputado Wayne Matewsky (e)
Brasileiro recebe comenda de Deval Patrick Luciano Sodré
O
mineiro de Belo Horizonte, Júlio Morais, 32 anos, é um dos brasileiros que tem se destacado nos últimos anos em Massachusetts. Isso devido a sua posição e seu envolvimento com a política local. Ele é Chefe de Gabinete do Deputado E s t a d u a l Wa y n e Matewsky, da cidade de Everett (MA). Criado no interior de Minas Gerais, na cidade de Sardoá, ele se mudou para os Estados Unidos em 2001. No início, como a maioria dos imigrantes, ele trabalhou na área de limpeza de casas, em cozinhas de restaurantes, driver e na construção civil. Júlio concluiu o curso de História e Ciências Políticas na Faculdade Bunker Hill. “Eu pretendo seguir com os meus estudos no ano que vem”, afirma. Júlio trabalha como Chefe de Gabinete, para Wayne, há um ano e três meses e na sexta-feira (27), ele foi agraciado com uma Comenda dada pelo governador Deval Patrick e uma “Citation” dada pelo porta-voz da House of Representative, Roberto DeLeo. “Tudo isso devo ao deputado que tem gostado do meu trabalho”, disse. O mineiro explica que o seu trabalho era para ficar
na minoria (imigrantes e negros), mas como ganhou liberdade tanto no Senado quanto na Assembleia Legislativa, passou a efetuar um serviço mais amplo, envolvendo veteranos, cidadãos norteamericanos e a minoria de um modo geral. “O meu chefe, o deputado Wayne, me da total liberdade para que eu possa defender
A N B T
minhas ideias”, continua. Com o tempo Júlio ganhou um destaque devido ao seu bom trabalho e tem recebido ligações telefônicas, e-mails e cartas de pessoas o parabenizando e elogiando o que ele tem feito. “Até entre os legisladores sou bem recebido todos me dão total atenção quando quero discutir uma ideia”, disse.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Moda & Estilo
(Por George Roberts)
Designer Brasileira é destaque em Hollywood
Monday, June 30th, 2014
07
Lei permite que crianças imigrantes abusadas fiquem nos Estados Unidos A lei, conhecida oficialmente como “Special Immigrant Juvenile Status”, foi promulgada pelo Congresso em 1990. Em 2008, ela foi ampliada e atualizada sob a nova legislação.
S
imone Rodriguês nascida em Minas Gerais (Brasil) vem se destacando mais e mais a cada ano. A Designer foi a primeira Brasileira a trazer para as passarelas do Couture Fashion week Show em New York City as cores do Brasil, sendo assim inspiração para muitos Designers Brasileiros. A marca SISA Designs não é somente conhecida em Nova York, Nova Jersey, Florida e Porto Rico. Hoje a marca desfila em Hollywood e a Designer Simone Rodriguês já é a favorita entre celebridades. Todo ano Simone já faz parte da maior festa na Indústria do cinema “The Academy Awards – The OSCARS”. Com muito glamour, elegância e profissionalismo a Designer esbanja as cores do Brasil no seu próprio COUTURE Fashion Show que acontece todo ano em Nova Jersey trazendo celebridades de Hollywood. No primeiro ano tivemos a presença da atriz e cantora Nia Peeples e no segundo ano a atriz Crystal Santos. Além de muitos desfiles e programas de TV a marca SISA Designs está em muitas revitas Brasileiras, Americanas e Latinas. Confira o trabalho de Simone Rodriguês. Website www. sisadesigns.com Veja alguns vestidos abaixo. Escolha um para comemorar cada data importante de sua vida com muita MODA & ESTILO!
Nem todas as crianças podem aplicar para o “Special Immigrant Juvenile Status”
Da Redação
E
Designer Simone Rodrigues
Entre em contato comigo e visite meu Website (George Roberts Fashion Productions): E-mail: georgerobertsf@aol.com grproductions.yolasite.com
le ainda é um adolescente, mas Wilfredo Vasquez já viu muito em sua vida. Sua história começa em Anamoros, uma cidade localizada na região Sudeste de El Salvado. Aos 16 anos de idade, sozinho, vivendo na pobreza, ameaçado por gangues violentas em seu bairro e praticamente abandonado por seus pais, ele decidiu deixar tudo pra trás e se mudar para os Estados Unidos. Vasquez sabia que se não se juntasse às gangues, ele seria morto. Como não queria participar desta vida de crime, porque sabia que poderia morrer muito cedo, economizou US$100 para pagar uma viagem de ônibus até a Guatemala, e atravessou para o México através do rio Suchiate. Durante a viagem, ele disse que foi detido por soldados mexicanos e interrogado. Seu sotaque salvadorenho o traiu e por pouco não foi impedido de seguir viagem. O adolescente levou duas semanas para chegar à fronteira com o Texas, comia em terminais rodoviários e dormia sempre que podia. Com a ajuda de imigrantes mais velhos, Va s q u e z n a d o u o R i o Grande, até o Texas e se emocionou ao pisar em solo estadunidense pela
primeira vez. Seus únicos pertences eram as roupas que usava e alguns dólares no bolso. O rapaz foi detido por agentes de fronteira, próximo à Houston e enviado para um centro de detenção. Ele passou três meses neste centro e depois foi liberado sob a custódia de um parente que vivia na Geórgia. Vasquez agora é um cidadão dos Estados Unidos, graças a uma lei de imigração pouco conhecida que ajuda menores indocumentados que chegam sozinhos neste país. A lei, conhecida oficialmente como “Special Immigrant Juvenile Status”, foi promulgada pelo Congresso em 1990. Em 2008, ela foi ampliada e atualizada sob a nova legislação. De acordo com o Departamento de Segurança Interna, o propósito do programa SIJ é ajudar as crianças estrangeiras nos Estados Unidos que foram abusadas, abandonadas ou negligenciadas. Os menores que aprovados podem viver e trabalhar legalmente nos Estados Unidos. Rebeca Salmão é uma advogada de imigração e diretora-executivo do “Access to Law”, uma organização que presta serviços jurídicos de baixo
A N B T
custo. Ela disse que a aplicação para este benefício imigração é difícil porque o candidato tem que provar a sua história em nível estadual e federal. Segundo a advogada, “nem todas as crianças que se aplicam, recebem o benefício e nem todas que entram pode se quer aplicar. Você tem que provar ter sido abandonada, maltratada ou negligenciada. Você tem que viver sem os seus pais. Há requisitos mínimos, mas depois há também o rigoroso processo de imigração, por isso nem toda criança consegue entrar neste programa". Dezenas de milhares de crianças chegaram aos Estados Unidos, sozinhas, este ano, a maioria da América Central. Mas Salmon diz muito poucas podem realmente se qualificar para este benefício de imigração, ao contrário de Vasquez, que foi capaz de provar que foi vítima de abuso, abandono e negligência. Vasquez completou 18 anos no início deste ano. Ele está aprendendo Inglês na escola e tirar boas notas. "Meu sonho é me formar no ensino médio e, em seguida, ir para a faculdade, porque eu quero ser um médico", disse ele.
08 Monday, June 30th, 2014
General News
Os ativistas durante o manifesto de sábado em Boston
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Aguilera gritou em um megafone que “os políticos federais não estão fazendo o seu trabalho e os estaduais também não”
Ativistas realizam marcha pró-imigrante em Boston Da Redação
U
m grupo de 50 pessoas marchou pelo centro de Boston (Massachusetts) no sábado (28), para protestar contra o impasse atual sobre a reforma nas leis de imigração. Alguns dos manifestantes us avam camis as de cor laranja e algemas de plástico em torno de seus tornozelos e nos pulsos, em solidariedade aos imigrantes presos. Esta é uma das várias manifestações que estão ocorrem em todos os Estados Unidos no final de semana e conforme os organizadores explicam, o objetivo é mostrar que o Governo continua “destruindo milhares de famílias em Massachusetts e em outros estados”, ao deportar imigrantes que não tem registros criminais. Outra questão que este manifesto levantou foi que as políticas ineficientes de imigração estão causando o que o presidente Barack Obama chamou de “crise humanitária” na fronteira com o México. Isso porque dezenas de milhares de crianças, a maioria da América Central, fizeram a perigosa travessia para os EUA sozinhas. Cristina Aguilera, diretora de organização da Massachusetts Immigrant & Refugee Advocacy Coalition (MIRA), disse que “o principal objetivo é parar a separação das famílias”. Ela liderou a marcha e ressaltou que aprovar o Trust Act em Massachusetts deve ser uma prioridade do Governo. Durante o manifesto, os pais andavam ao lado de seus filhos e empurrando carrinhos de bebês. Eles caminhavam pela Boston Common e gritavam: “Ei, Obama, não deporte minha mãe”. Durante o trajeto, os manifestantes foram recebidos com sorrisos dos transeuntes, em sinal de apoio. O grupo parou em frente à State House por alguns minutos e gritavam que
A N B T
tinham vergonha dos legisladores. “Sim, os políticos federais não estão fazendo o seu trabalho, mas vocês também não estão fazendo nada”, gritava Aguilera usando um megafone. A maior revolta destes manifestantes, no entanto, era que na semana passada, um projeto de lei que concederia carteira de motorista para imigrantes indocumentados foi rejeitado pelos legisladores do estado. Já o Trust Act, que reduziria o poder de aplicação das leis de imigração e evitaria que bons imigrantes sejam entregues para a imigração por pequenos delitos, está pendente na State House. O prefeito de Boston, Martin Walsh, afirmou na semana passada que está disposto a assinar uma legislação semelhante em sua cidade. Assim, o município entrará para o grupo que está passando suas próprias reformas diante do maramos dos legisladores federais. Os manifestantes também recordaram as promessas que não foram cumpridas em torno de um projeto de Reforma Imigratória. A brasileira Samantha Almeida, 31 anos, que chegou aos Estados Unidos quando tinha 16 anos, não conseguiu aplicar para o Deferred Act, devido à idade. “Eu tenho medo de dirigir e frequentar uma faculdade é muito caro”, disse ela. Carlos Arredondo, um ativista que ganhou reconhecimento nacional após ser fotografado ajudando vítimas da explosão do atentado na Boston Marathon, marchou ao lado de sua esposa, Melida. Ele, um cidadão dos EUA que emigrou da Costa Rica, disse que participou deste manifesto pelas famílias separadas e crianças que atravessam a fronteira. "Nós sabemos o que é ser um imigrante", disse ele.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, June 30th, 2014
09
Talento brasileiro em nova série de Hollywood
«Mas, sim, particularmente em Hollywood, a maior questão sempre foi a da competição entre os profissionais, venham de onde vierem. Aqui é a meca da indústria mundial do cinema." Da Redação
O
brasileiro Gabriel Dib integra a equipe responsável pela música da nova série da AMC intitulada Halt and Catch Fire. A produção, ainda sem título em português, estreará em 1º de junho nos Estados Unidos. O brasileiro foi convidado pelo renomado music supervisor Thomas Golubic (de Walking Dead e Breaking Bad) para incluir suas gravações, tocando peças de piano clássico e até uma de suas composições originais. Essa oportunidade só foi possível para o brasileiro por trabalhar com o renomado compositor de Hollywood, Paul Haslinger. "Paul me contratou porque viu em mim alguém com experiência profissional tanto como compositor como engenheiro de gravação e mixagem. Essa combinação me favoreceu também no Brasil, quando trabalhei para o produtor brasileiro Dudu Marote (leia-se Skank e Jota Quest) que me contratou pelo mesmo motivo", conta Dib. O brasileiro explica que, em uma produção de série como Halt and Catch Fire, há uma parte do departamento de música que cuida da composição da música original e outro da seleção de canções já existentes, licenciadas para uso nos episódios. "Thomas, o music supervisor de Halt and Catch Fire, ficou sabendo de minhas habilidades como pianista e me contatou para incorporar música às cenas de alguns episódios. Enviei gravações que fiz de peças
de Chopin, Beethoven e até um boogie woogie improvisado, que acabaram, para minha alegria e surpresa, entrando na série", acrescenta. A carreira do brasileiro, porém, não se resume à novidade acima. Além de Halt and Catch Fire, ele compôs recentemente, junto com Paul Haslinger, a música original do piloto da série The Messengers, confirmado a ser produzido pelo canal The CW no próximo semestre de 2014. Dib soma ainda projetos pessoais variados nos EUA e Brasil, trabalhando na música de duas outras séries, que estão em fase inicial de produção e/ou captação, no desenvolvimento da música original para o ambicioso game brasileiro Vida, além das músicas de filmes que assinou como compositor para diretores que atualmente disputam o circuito internacional de festivais (Banho Maria de Miguel de Oliveira, selecionado para o Festival Corner em Cannes '14). “Vim para os EUA em 2011 para fazer a transição entre publicidade e cinema. No Brasil, fazia música pra comerciais, mas sempre sonhava com o cinema e TV. Nos EUA, concluí mestrado em MFA in Film Scoring na Columbia College Chicago, curso que durou dois anos. Também 'afiei' meu inglês, e me orgulho de ter feito música para curtas, longas, peças de teatro e comerciais. Com o final do curso, mudei para Los Angeles, onde tive a oportunidade de gravar minhas músicas em um ícone para mim: o estúdio
A N B T
Capitol Records, com músicos da Filarmônica de LA. Uma honra e tanto!”, conta. “Também trabalhei com Kim Planert (A Reason), Bear McCreary (Black Sails - série), Henry Jackman (Capitão América 2 - longa) e Heitor Pereira (Minions - filme solo dos amarelinhos). Nesses dois últimos citados, contribui por três meses no Remote Control, estúdio que vejo como um império, do super compositor Hans Zimmer, em Santa Monica”, acrescenta ele. Brasileiro na 'gringa' Como brasileiro vivendo nos Estados Unidos, as dificuldades que apareceram nunca foram e m r e l a ç ã o à nacionalidade, como se poderia supor. “Mas, sim, particularmente em Hollywood, a maior questão sempre foi a da competição entre os profissionais, venham de onde vierem. Aqui é a meca da indústria mundial do cinema. A maioria dos profissionais quer, tem vontade ou está aqui; e os melhores em suas respectivas áreas estão trabalhando aqui. Ser notado, porém, é algo que leva tempo, exige trabalho, talento e persistência. Mesmo com uma década de experiência no Brasil, levei seis meses para encontrar um compositor que notasse o que tenho para oferecer e me chamar como assistente, no modelo que, de certa maneira, lembra a relação mestre-aprendiz e que é bastante comum nessa área da música para cinema e TV”, finaliza Dib.
10 Monday, June 30th, 2014
hora de colorir a figura
Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Fatos Históricos 1784 - Morre Denis Diderot, filósofo e escritor francês. 1871 - Na Guatemala, uma revolução liberal encabeçada por Miguel García Granados e Justo Rufino Barrios derrota o governo de Vicente Cerna. Barrios ocupa o poder. 1887 - Dom Pedro II embarca para Europa muito doente. Começa no Brasil o terceiro período de regência da princesa Isabel. 1907 - Nasce Anthony Mann, diretor de cinema norte-americano. 1908 - Uma misteriosa e gigantesca explosão devasta mais de dois mil quilômetros quadrados da mata na Sibéria Central. A causa mais provável é a quedan de um meteorito. 1909 - Nasce Juan Bosch, ex-presidente da República Dominicana. 1926 - Termina o controle da Sociedade das Nações sobre a Áustria. 1934 - Hitler termina com a facção extremista de seu partido, os SA. O chRedação Terra do grupo, Ernst Rohm, e seus principais colaboradores são executados. 1945 - Nasce Sean Scully, pintor irlandês. 1950 - Guerra da Coréia: o presidente Truman ordena a intervenção das forças terrestres norte-americanas. 1950 - Delegados de 33 nações se reunem em Frankfurt, na Alemanha Oriental, e fundam uma nova Internacional Socialista. 1959 - Morre José Vasconcelos, escritor e político mexicano. 1960 - É declarada a independência do Congo Belga, renomeado Zaire em 1971, e en 1997 República Democrática do Congo. 1966 - A capital do Congo é rebatizada com o nome de Kinshasa. 1969 - Augusto Vandor, líder sindical argentino, é assassinado por cinco homens armados. 1969 - Morre Moshé Tshombe, político do Congo. 1970 - Um terremoto atinge o Peru, causando a morte de 50 mil pessoas e deixando 30 mil feridos. 1980 - O Papa João Paulo II viaja ao Brasil. 1989 - Uma Junta Militar, encabeçada pelo general Omar Hassan Ahmed, toma o poder no Sudão após derrotar o governo civil de Sadek Al Mahdi. 1990 - Os estados alemães se unificam em matéria econômica, monetária e social, desaparecendo as fronteiras entre ambos. 1992 - O governo russo aprova um amplo programa de privatizações de empresas. 1992 - Morre Allan Jones, cantor e ator norteamericano.
PassaTimes
Caça Palavras
Palavras Cruzada
Sudoku
Respostas
Monday, June 30th, 2014
11
12
Monday, June 30th, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tv News
HORÓSCOPO Marina Ruy Barbosa sobre viver Áries - 21/03 a 20/04
O clima deste dia é propício para explorar novas alternativas, para viver melhor, com mais qualidade. Dia de levar sonho a sério e palpite como bússola para decisões. Bom também para encontrar algo em comum com muitos. No amor, não veja o que não existe.
Touro - 21/04 a 20/05 Uma pequena viagem, um papo com alguém próximo, uma mudança de ares momentânea, uma informação que chega na hora certa: dicas dos astros para você se situar melhor e fazer escolhas com mais certeza. Laços fortes de amizade. Cuidado com seus pertences.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 Hoje o romance só prospera em clima de sonho, onde a cenografia impera.. Mas isto convém a você - A beleza enganadora desvia você do foco: aplicar seu talento em algo que enraíze essa sua alma curiosa. Mercúrio e nodo lunar inspiram percepção maior.
Câncer - 21/06 a 21/07 Astral bom pra cuidar da vida intima, receber uns poucos em casa, descansar bastante e seguir no seu ritmo. Atenção com pessoas exigentes, hoje não é dia de se desgastar com elas! Saúde um tanto delicada, procure se poupar. Música, leitura e dança ajudam a fortalecer.
Leão - 22/07 a 22/08 Ótimo dia para passear, espairecer e ficar longe de pessoas manipuladoras, sejam próximas ou não. Fique de olho numa novidade perto de onde você mora. Pode ajudar no seu cotidiano daqui em diante. Cuidado ao comprar itens pela internet, risco de perdas.
Virgem - 23/08 a 22/09 Peripécias e enganos no campo social e amoroso hoje - se estiver esperando notícias de fora, pode ser decepcionante. Melhor inventar um programa animado pra fazer, com um astral ótimo para confraternizar com os amigos. Eles sim, o apoiarão. A gratidão pede passagem.
Libra - 23/09 a 22/10 Marte em seu signo está se afastando devagar de Urano e o descompasso entre querer e poder vai também se dissolvendo. Motivo para você repensar a impulsividade de não fazer o que quer quando quer, e o rumo que anda dando para seu presente.
Escorpião - 23/10 a 21/11 Saturno trava seus passos, e você só pode obedecer aos limites que ele impõe. A saúde pede cuidados. Contínuos, disciplinados, para que tudo se torne mais suave. Por isto, respeite este dia, descanse, invista em meditação, reflexão, priorize atividades.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Laços se dissolvem gradualmente, é o momento de seguir. Mercúrio retrógrado traz do passado alguém que já o ensinou muito, com quem já conviveu e dividiu ideias e sonhos. E este encontro pode se dar em meio a um ajuntamento de gente, comemoração ou festa.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 Paciência, confiança no amanhã e delicadeza consigo são três ingredientes importantes para manter o pique e seguir adiante. Pesquisas, leituras, informações que possam ajudar nisso são benvindas hoje. A Lua promete aconchego e carinho e a fidelidade de alguém.
Aquário - 21/01 a 19/02
ninfeta em Império, nova novela da Globo: "sensual sem ser vulgar" Atriz fará par com Alexandre Nero; personagem abusará dos figurinos mínimos e das cenas sensuais, incluindo cenas de sexo
M
arina Ruy Barbosa, que deu dor de cabeça à direção da Globo durante a novela Amor à Vida para cortar os cabelos, estará de volta à grade da emissora em Império, nova novela das 9 assinada por Aguinaldo Silva. Desta vez, na pele de uma ninfeta que fará par com José (Alexandre Nero, de 44 anos). A personagem abusará dos figurinos mínimos e das cenas sensuais, com direito a cenas de sexo. "Tem muito shortinho, blusinha com barriga de fora. É um sensual sem ser vulgar, de maneira natural. Eu me apaixonei de cara por ela e o que me instiga é que ela vai muito além da exposição do corpo, que nesse caso realmente é só um detalhe", afirmou, em entrevista à revista Época. Sobre as cenas de sexo, ela disse estar tranquila. "Estou super tranquila quanto a isso. Acho
que o Aguinaldo escreve as cenas com muita coerência. Tenho muita confiança nele e na equipe de direção. Essa é minha oitava novela, eu fui crescendo e as personagens também". Na novela, sua personagem dependerá dos recursos do namorado mais velho para sustentar a família. "Não sei se é
prostituição", pondera a atriz em entrevista ao site de Aguinaldo Silva. "Ela será a 'cachorrinha do comendador. Ela ama o José Alfredo de verdade, e vai se envolvendo cada vez mais. Não sei se tem essa visão de futuro, de ficar rica. Ela gosta de estar com ele", analisa.
NOVELAS Pituca conta para Serelepe e Tuim que Epaminondas decidiu se candidatar a prefeito no lugar de Ferdinando. Zelão afirma para Juliana que ela mudou sua vida. Epaminondas diz a Ferdinando que sua campanha será baseada na verdade dos fatos. Epaminondas convoca uma reunião com os empregados para anunciar sua candidatura. Giácomo comenta com Juliana e Renato que não acredita que Epaminondas tenha chances de ganhar a eleição. O prefeito das Antas comenta com Padre Santo sua descrença na candidatura de Epaminondas. Coronel Epa pede ajuda a Mãe Benta para se eleger. Milita beija Viramundo de forma apaixonada. Pituca conta a Catarina que Serelepe deixou escapar que viveu em um orfanato quando era pequeno. Brian e Dorothy ajudam Pamela a despertar Jonas. Pamela e Jonas se reconciliam. Bóris invade o celular de Ernesto e troca os aparelhos sem que ele perceba. Barata manda Elias e Sílvio levarem Iracema e Gláucia à loja para serem avaliadas. Jonas pede para Verônica esperar ele conversar com a família, antes de divulgar a notícia sobre seu aneurisma cerebral. Herval e Davi se reconciliam, mas o dono da Plugar afirma que não fará parceria com a Marra. Verônica conta para Débora sobre a doença de Jonas. Jonas conversa com Pamela. Verônica implora que Débora espere sua autorização para divulgar a doença de Jonas. Guiomar leva Juliana para a maternidade de táxi. O porteiro conta para Nando que Juliana estava com contrações e ele corre para o hospital. Guiomar não consegue falar com Jairo pelo celular. Luiza e Laerte discordam sobre o modelo da aliança e discutem na frente da vendedora. Silvia convida Cadu para uma peça de teatro. Alice fica feliz ao saber que Neidinha e Theo vão se casar. Bárbara chega de viagem. Jairo chega à maternidade e se irrita ao ver Nando na sala de parto. Marina convida Laerte e Luiza para posarem para a exposição. Juliana dá à luz um menino. André se chateia ao ver Lucas na casa de Bárbara. Helena chega à casa de Luiza na hora em que ela está experimentando o vestido de noiva.
Vá no embalo de Mercúrio e de Vênus em Gêmeos, que enviam vibrações positivas de charme, desenvoltura, inteligência pratica. Receberá até um presente de alguém Depois de receber voz de prisão de Ramiro, Artur telefona para Javier da família. Reúna um pessoal bacana, esteja pronto a solicitando a presença de seu advogado. Gregório se irrita com a visita de fazer o coração de alguém mais feliz. Bernardo pedindo para vender sua propriedade. Artur ameaça Ramiro de contar para Sabrina que o delegado é corrupto. Caíque chega de viagem Peixes - 20/02 a 20/03 com Rebeca e reclama dos gastos em Curaçao. Tadeu impede Matilde de Ainda atuante a tendência de enganar sem querer, ou marcar consulta médica em seu plano de saúde com medo de descobrirem querendo, alguém que tem sentimentos por você. que foi demitido do emprego. Paulo Henrique tenta fugir da cobrança de Aparências enganadoras acabam por decepcionar. Focalize Rosa em relação ao casamento. Beatriz deixa escapar para Jorge que Artur assuntos práticos, limites concretos, a vida como ela é. Sua está sendo acusado de assassinato. O proprietário do haras Arminho ordena fertilidade continua alta, em todos os campos! que Catarina e Javier levem seus pertences para a propriedade dos Ferreiras.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Monday, June 30th, 2014
13
14
Monday, June 30th, 2014
Sportimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
David Luiz dribla a dor, encerra jejum de gols e empurra a Seleção à frente
F
Sneijder chutou livre da entrada a área e marcou o gol de empate da Holanda contra o México
Craques brilham no fim, e Holanda elimina o México com virada mágica
im de jogo no Mineirão. Sozinho, David Luiz caminha pelo gramado, agradece aos torcedores e faz gestos de reverência. É verdade que a torcida empurrou a seleção brasileira na dramática vitória nos pênaltis sobre o Chile, mas o zagueiro também merecia a mesma homenagem dos mais de 57 mil presentes. A história de David Luiz nas oitavas de final da Copa
Zagueiro deixa para trás incômodo nas costas que quase o tira do jogo e se destaca: defende, arma, rege torcida, apoia companheiros e acerta sua cobrança de pênalti do Mundo começou bem antes de a bola rolar. Com uma contratura na região dorsal, o camisa 4 foi poupado da parte final dos últimos dois treinamentos.
Mexicanos venciam até os 42 do segundo tempo, quando levaram um gol de Sneijder. Pouco depois, Robben sofreu pênalti, e Laranja passou às quartas
T
er craques em um time de futebol é essencial. Por mais que a existência deles p r o v o q u e u m a dependência complexa de resolver, é melhor contar com eles a seu favor. Foi na aposta nos pés desses jogadores que fazem a diferença que a Holanda saiu de campo neste domingo com a vaga nas
quartas de final da Copa do Mundo. Com uma tática extremamente defensiva, passou sufoco, saiu atrás no placar, em belo gol de Giovani dos Santos, mas depois de viver intensamente o risco de eliminação, recuperou-se pelos pés de seu camisa 10, Sneijder, já aos 42 da etapa final, e selou a classificação com um
pênalti sofrido por Robben nos acréscimos. Huntelaar fez a cobrança, perfeita. Tudo isso sob um forte sol na Arena Castelão, em Fortaleza. No fim das contas, vitória por 2 a 1 e classificação garantida para enfrentar Costa Rica ou Grécia nas quartas de final. Ao México, a dor de cair pela sexta vez seguida nas oitavas.
David Luiz comemora o seu primeiro gol com a camisa da seleção brasileira
O fantasma sai de cena: Colômbia bate Uruguai e agora pega o Brasil
N
o Maracanã o fantasma nasceu, no Maracanã o fantasma se despediu. Graças à melhor Colômbia que já pisou as chuteiras numa Copa do Mundo, não acontecerá a tão esperada revanche da final da Copa do Mundo de 1950. É a talentosa seleção comandada pelo craque James Rodríguez, dono da vitória de 2 a 0 neste sábado, quem desafiará o Brasil nas quartas de final do Mundial. E o fantasma sai de cena – o Uruguai está fora da Copa.
A
assombração agora é outra. A mística uruguaia, com as lembranças de 64 anos atrás, dá lugar à exuberância da seleção cafetera. A Colômbia jamais havia passado das oitavas de final em uma Copa do Mundo. Pois agora passou com sobras: t e m 1 0 0 % d e aproveitamento, 11 gols marcados, apenas dois sofridos e uma campanha superior à do Brasil – que precisou recorrer aos pênaltis para eliminar o Chile. E tem James
James Rodríguez faz os dois gols da vitória de 2 a 0 no Maracanã, leva os cafeteros a sua melhor campanha em Copas e evita revanche da final de 50 Rodríguez. O camisa 10, melhor jogador da primeira fase para a Fifa, fez um golaço para ser cristalizado nas retinas colombianas. Matou no peito e, sem deixar a bola cair, abriu o placar da vitória – complementada por ele próprio no segundo tempo. O Uruguai, valente como sempre, abastecido
de indignação pela suspensão aplicada a Luis Suárez, teve força para encarar o adversário. Mas não teve futebol. A equipe de José Pekerman é bastante melhor. Sextafeira, dia 4 de julho, às 17h (de Brasília), Brasil e Colômbia se enfrentam na Arena Castelão, em Fortaleza. O vencedor estará nas semifinais.
Fez exame que não constatou lesão, mas mesmo assim sua participação foi levada como dúvida por Felipão. - Pensei que não ia jogar, mas todos me deram força, me fizeram acreditar. Não me deixaram cair. Eu me tratei nos últimos dois dias. Hoje mesmo acordei 7h para tratar, estava com dor desde o início do jogo, mas graças a Deus fomos coroados com a vitória. Para quem jogou boa parte da Copa das Confederações com o nariz quebrado, o que era um leve incômodo nas costas? No caso de David Luiz, nada. Absolutamente nada. Foi do camisa 4 o gol do Brasil no empate por 1 a 1 no tempo normal. Aos 18 minutos do primeiro tempo, o zagueiro deu sorte com o desvio atrapalhado de Jara
contra a própria meta e acabou com um jejum que o acompanhava na Seleção: ele era o único titular que ainda não tinha balançado as redes. Emocionado, David Luiz foi calorosamente abraçado por todos os companheiros na comemoração. Só que ainda tinha muito jogo pela frente. E David Luiz só confirmou por que é, ao lado de Neymar, o maior ídolo desta seleção brasileira. Por várias vezes, seu nome foi gritado na arquibancada do Mineirão. Foram também muitas as oportunidades em que ele olhou para a torcida e pediu mais vibração. Um líder. Não só na voz ativa, mas também com a bola nos pés. David Luiz foi zagueiro, volante, meia, atacante... Só não foi goleiro. Livre para avançar ao ataque, ele até ensaiou alguns dribles. Seus lançamentos para o ataque, aliás, chegaram a ser válvula de escape da pressão chilena em alguns momentos da partida. Até mesmo na hora de maior tensão, o camisa 4 estava ali, firme e forte na disputa de pênaltis. Primeiro a bater pelo Brasil, converteu e vibrou. Mas teve de se recompor rapidamente para consolar Willian e Hulk, que erraram suas cobranças. A vitória, pelas mãos de Julio César, colocou lágrimas no rosto de David Luiz. Depois da folga de domingo, o zagueiro tem mais cinco dias para ficar 100% novamente. Na sextafeira, o desafio é na Arena Castelão. Pelas quartas de final, enfrenta a Colômbia, do artilheiro James Rodriguez, autor de cinco gols na Copa.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Monday, June 30th, 2014
15
16
Monday, June 30th, 2014
Sportimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Seu Barriga culpa juiz e Fifa Nos pênaltis e na raça, por derrota do México: injusto Costa Rica, do herói Navas, elimina a Grécia e avança Pelo Twitter, o ator Edgar Vivar mostrou indignação com a arbitragem da partida entre México e Holanda
Com um homem a menos desde o segundo tempo, equipe centro-americana resiste à pressão grega e passa as quartas pela primeira vez na história
Navas é festejado pelos companheiros após vaga garantida nas quartas de final da Copa 2014
O
maior mérito da Costa Rica foi exatamente a maior qualidade da Grécia: saber resistir. Mesmo com um homem a menos durante toda a prorrogação e boa parte do segundo tempo. O time de Bryan Ruiz, Joel Campbell, Bolaños e do novo herói nacional, Navas, está na história da Costa Rica. Independentemente do que aconteça contra a Holanda, já que essa equipe superou a campanha de 1990, na Itália. A vitória dramática sobre a Grécia, nos pênaltis, após empate por 1 a 1 no tempo normal e na prorrogação, garantiu a inédita classificação às
quartas de final da Copa do Mundo. Brilhou Navas, que defendeu a cobrança de Gekas, quarta dos gregos, além de outras milagrosas com a bola rolando. O zagueiro Umaña selou a vitória por 5 a 3 da marca da cal. Uma vitória que havia escapado aos 45 minutos do segundo tempo, quando Sokratis achou o gol grego já nos acréscimos; Ruiz abriu o placar. A comemoração após a cobrança de Umaña foi digna de título. Mais uma. Na mesma Arena Pernambuco, a Costa Rica voltou a surpreender o mundo ao bater a Itália e se classificar por antecipação no grupo da morte. O
triunfo sobre o Uruguai na estreia, outro feito surpreendente, foi também um momento com cara de conquista. Pode ser até injusto dizer. Mas a Costa Rica já ganhou sua Copa do Mundo. No próximo sábado, na Arena Fonte Nova, em Salvador, tentará o milagre diante dos holandeses. Resta à Grécia também comemorar a sua melhor participação em Mundiais. Pela primeira vez, a equipe helênica passou para as oitavas de final e, não fosse o brilho de Navas, poderia ter ido ainda mais longe. Em 1994 e 2010, os gregos não passaram da primeira fase.
O
ator mexicano E d g a r Vi v a r, famoso por interpretar o personagem Seu Barriga no seriado Chaves, utilizou seu perfil no Twitter neste domingo para lamentar a derrota do México diante da Holanda por 2 a 1 no estádio do Castelão, em Fortaleza. Vivar culpou o juiz e a Fifa pela desclassificação nas oitavas de final da Copa do Mundo. Na publicação, o mexicano mostrou ser contra a venda de bebida alcoólica nos estádios. “Por um pênalti injusto 2 a 1. O que mais se pode esperar de um árbitro da Fifa - que promove a venda de cerveja por cima da lei?”, escreveu o ator. Minutos depois ele completou: “Talvez a minha avaliação seja pouco objetiva pela emoção do momento, mas sobre a Fifa, é real e verdadeira”. Em jogo dramático, a Holanda era a eliminada até
Edgar Vivar esteve no Brasil e assistiu jogo da seleção mexicana na primeira fase os 42min do segundo tempo, quando perdia por 1 a 0. Porém, a equipe europeia superou o goleiro Ochoa e virou a partida nos
instantes finais, conquistando a vitória por 2 a 1 sobre o México e garantido vaga nas quartas de final.
Musa, mulher de Sneijder vibra com amigos e elogia marido
Estou muito feliz por você! Que lindo gol!!, escreveu Yolanthe Cabau
W
esley Sniejder foi um dos heróis da dramática vitória holandesa sobre oMéxico, neste domingo, em Fortaleza, que garantiu à seleção europeia uma vaga nas quartas de final daCopa
do Mundo. O meia anotou o gol de empate da Holanda aos 42min do segundo tempo e fez a alegria de muitos torcedores e torcedoras ao redor do planeta. Uma delas em especial. Yo l a n t h e C a b a u ,
modelo hispano-holandesa e mulher do jogador do Galatasaray, comemorou muito a classificação holandesa e usou as redes sociais para externar a sua felicidade. Por meio de sua página no Instagram, a musa postou uma foto na qual aparece vestida com a camisa da seleção holandesa e celebrando a vitória do time comandado por Louis Van Gaal. Cercada por amigos, ela, que também está segurando um copo, enviou um recado ao seu marido. O lindo gol ao qual ela se refere foi anotado aos 42min do segundo tempo da partida deste domingo. A Holanda era derrotada por 1 a 0 pelo México e dava adeus à Copa do Mundo, quando o meia aproveitou sobra na entrada da área e fuzilou de primeira para empatar o confronto. Minutos depois, Huntelaar converteu pênalti sofrido por Robben e decretou a emocionante classificação laranja.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Column
Monday, June 30th, 2014
17
O casamento de Paul Fernandes e Milena Fermo agita tarde em Milford (MA)
Os noivos estavam lindos
noite. Ele começou a trabalhar 20 dias antes do grande dia, e foi super elogiada. Tudo estava super caprichado. A noiva? Milena estava linda, ela usou um belo vestido sem alças, que a deixou muito glamourosa e que mostrava cada detalhe da sua silhueta. Mas o maior charme da noiva ficou mesmo com a tattoo onde se lia "Love bears all things, believes all things, endure all things". Corinthians 13:7 A atriz Bruna Marquezine, no Mineirão, assiste á partida entre Brasil e Chile Atriz e namorada do Neymar estava na torcida de Brasil e Chile. Jogo tenso, com Neymar apagado, partida só foi decidida nos pênaltis, com a classificação do Brasil Credito foto: Ricardo Nogueira
Milena e seu pai, o empresário Rocco Fermo
Ele foi o herói
Milena ladeada pelo casal-Meredith e Kevin Borst
Denise e Sandro Dias será o próximo casal a agitar a comunidade brasileira
A repercussão internacional da vitória do Brasil sobre o Chile nos pênaltis, neste sábado, no estádio do Mineirão, em Belo Horizonte, teve um nome de destaque: Júlio Cesar. "O goleiro completou uma incrível jornada de vilão a herói da Copa do Mundo com duas defesas brilhantes que ajudou o Brasil a chegar as quartas de final", diz a manchete do tabloide Daily Mail, citando as lágrimas antes Julio Cesar - goleiro foi o herói da partida mesmo do início dos pênaltis. contra o Chile
Os amigos dos noivos
As amigas dos noivos
Featured Photo: E sempre nas melhores baladas que acontecem em Governador Valadares, que encontramos Thiago Gomes e sua "amiga" Marcela. Amigos de longas datas, eles chamam a atenção não só por serem os mais lindos, mas também por todos acreditar que Marcela seja uma bela morena.
Sopa de letrinhas "O homem é um ser tão dependente, que até para ser corno, depende da ajuda da mulher" (Principe Charles) "Passar a mulher para traz é fácil, difícil é passar adiante" (Eduardo Suplicy) "Viver sozinha é como estar numa festa em que ninguém olha para ti" (Marillyn Monroe)
(Foto: Getty Images)
A
jovem Milena Fermo e o "bon vivant" Paul Fernandes trocaram juras de amor eterno no último sábado em festa que entrou para o calendário social da cidade de Milford (MA), como a maior e mais animada do ano. A decoração, que estava um luxo, foi assinada pela tia da noiva Deborah Oliveira, que transformou a enorme tenda armada no quintal da casa, para a grande
18
Business Directory
Brazilian Times Monday, June 30th, 2014
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA
Líder Express 373 Lincoln St.
508-263-9989
Tropical Café 22 Rawlins Avenue
508-485-5399
Delana’s Bakery 44 Main Street
508-624-4770
Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East
508-281-6555
Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd
508-460-8200
978-452-0833
Minas Empório 978-441-6088
Mazinha Cabelereira 614 Central St.
978-259-5032
Chang Express Appletown Street
1-800-760-8898
International Grocery 173 Appletwon Street
508-634-0252
978-453-5800
Padaria
Master Services
Income Tax Plus
112 Main Street
508-478-7818
140 Main Street
508-478-4544
9 Canal Street
603-595-9000
Sabor Brasil 42 Canal Street
603-886-5959
J.Calles Enterprises 42 Canal Street
603-886-7079
Loja do Roberto 1 Spring Street
508-620-9354 ASHLAND
Brasil America 21 Homer Avenue
508-231-8038
100 Concord Street
Urbano Shop
Casa de Carnes
Chang Express
173 Main Street
508-422-9840
206 East Main Street
508-422-9592
508-244-4878
Brazil Popular 159 Great Rd
978-264-4266
508-791-2030
Casa de Carnes Solução 508-752-6644
Mais Brazil 348 Shewsbury Street
508-731-5696
Cantinho do Brasil 508-792-9333
978-453-5800
508-872-3312
508-820-9703
508-872-5595
508-872-5595
508-628-3777
Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue
Sabor de Minas 222 Howard Street
Tropical Café
Miranda Bread 43 Chandler Street
46 Concord Street
125 Howard Street
WORCESTER
140 Shrewbury Street
84 Concord Street
Casa de Carnes
ACTON
241 Lincoln Street
Amigos Açougue
133 Concord Street
Padaria Brasil Bakery
Fleet Meat Market
Lowell Street
326 Concord Street
Express Travel
108 Belmont Street
NASHUA
Joa Marmitex
Casa Brasil Churrascaria
978-728-8000
Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street
122 East Main Street
132 Main Street
Gráfica Maximus 11 Mill St. #2
Sabor de Minas
FRAMINGHAM
Açougue Vale do Aço
LOWELL 612 Gorham Street
MILFORD
85 Hollis Street
MG Hightech 131 Concord Street
508-620-9354
508-626-0811
508-634-0252
508-879-8765
1800-521-3928
Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue
508-875-0102
Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street
508-861-7077
Rivainfo Solutions 161 Concord Street
508-665-4204
Business (617) 625-5559
ClassiTIMES
Brazilian Times Monday, June 30th, 2014
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#G
20
Brazilian Times Monday, June 30th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Imoveis (617) 625-5559
Plainville- aluga-se apartamentos a partir de: um quarto: $725. Dois quartos: $825. Apartamentos modernos, lindo e espaçoso, grande sala, banhiero, cozinha Milford- alugo quarto em completa, grande armário, condomínio com grande área de carpetado, a/c, lavanderia, lazer. Valor: $450 (tudo incluso). estacionamento. Próximo a Tratar: (508) 816-9478. #C Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e rotas: Rockland (MA)- aluga-se quarto. 1, 106, 95 e 495. Ligar: (617) 527Já disponível. Ligar: (617) 949- 3631. #E 9846. #C STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Somerville- aluga-se quarto pra Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM homem (617) 447-1691. #B Allston- aluga-se um quarto, perto da igreja católica na 74 Franklin Street. Valor: $500 (tudo incluído) somente para uma pessoa sem vícios. Interessados ligar: (617) 799-5352. #C
FRAMINGHAM Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,050. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, varanda, estacionamento. Revere- aluga-se quarto. Valor: lavanderia, $500 (tudo incluído) inclusive Próximo de trem. Ligar: (617) 527cable. Máquina para lavar 3631. #PM roupas,internet, etc... Perto da estação de trem e da rota 16. De preferência para mulheres. Ligar: (617) 257-1501. #A Medford- alugo apartamento com quarto, sala, cozinha. Boa localização. Sem problemas de estacionamento. Para 2 pessoas. Não crianças e não animais. Perto do Oasis. Valor: $1,200. Ligar: (781) 888-1056. #E
Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559
Everett - alugo quarto grande, lindo, closet grande, garagem, internet, Globo, lavanderia na Terreno- de 3.000 m quadrados casa. Utilidades incluídas. Valor: totalmente plano e plantado com agricultura fica há 5 KM DO $650. Ligar: (617) 381-9192. #D CENTRO DE IPATINGA Ribeirão, East Boston- aluga-se 1 Luz, cercado fica no município de basement com sala, quarto e Santana do Paraíso. $75 mil. #C cozinha. Perto da estação. Para 1 casal. $1,100 tudo incluído. Ligar: Chácara com 3mil M2, no Ipabá, (617) 568-2862.. #D 30 Km de Ipatinga tem casa de caseiro e casa da fazenda, lago com peixe e muito mais. $200 mil. FALAR COM ARISTEU OU FARLEI 8843-7744 Ou 8566-0816 ou (978) 606-9114. #C Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraiso / MG , a 5 minutos do centro , 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508)436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #K Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES. Ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira , com 3 quartos ( 1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: 1(781) 799-3301. #K Vende-se- apartamento em Laguna / SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes. lindo mesmo R$ 400.000,00. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #K
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Column
Monday, June 30th, 2014
21
SOUTH SHORE EM DESTAQUE Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”) e-mail: loiraqueen@outlook.com
Vamos continuar acompanhando de perto os fatos e notícias importantes, buscando sempre a informação e servir à variados públicos. Esta semana, vamos dar destaque especial à Copa do Mundo no Brasil e ao futebol. O verde e amarelo já está incorporado no cotidiano e, claro, nós acreditamos na nossa seleção! Rumo ao Hexa Brasil!
FÉRIAS MERECIDAS! O residente de Weymouth, Carlos Henrique Duarte (à esquerda na foto), está passando proveitosa temporada na sua cidade natal: Maceió – Estado de Alagoas. Além de estar curtindo as praias paradisíacas, está também acompanhando os jogos da nossa seleção nas Chopperias locais. Boas Férias amigo! FAMILIA QUE TORCE UNIDA, PERMANECE UNIDA! Júlio e Andrezza Oliveira torceram muito no último jogo do Brasil, no Zona Sul Churrascaria em Quincy. Levaram também sua linda filha Isabelly para que, desde cedo, aprenda a amar o Brasil e a nossa seleção, mesmo residindo no exterior. Linda família! MAIS SABOR NO SOUTH SHORE: Sábado, dia 28 de Junho, foi a inauguração do Spettus Restaurante, em sua nova localização em Quincy. O novo restaurante, sob a direção do proprietário Mario Rodrigues, tem um buffet variado com amplas opções de saladas, com churrasco e guarnições de primeira linha. Vale a pena conferir! ANIVERSARIANTE DA SEMANA: A nossa homenageada da semana é Adrielly Oliveira que comemorou seu niver com familiares e amigos, sábado dia 28 de Junho, em Norwell. Adrielly completou 7 aninhos em uma linda festa com direito a churrasco e piscina para os seus amiguinhos. O papai Adriano (na foto) estava super feliz e orgulhoso. Parabéns Adrielly! PERSONALIDADE DA SEMANA: O nosso homenageado da semana é o atleta Rhudson Fonseca, que foi recentemente homenageado no evento do IV Encontro dos Desportistas Brasileiros nos Estados Unidos. No momento, Rhudson joga na posição de quarterback em uma liga não profissional de futebol Americano: o time do New Jersey Savage. Ex- residente de Malden, residindo atualmente em New Jersey, já jogou pela Lincoln University, no estado do Missouri e ASA College no Brooklyn. Na foto com sua linda namorada, Jillian Marie, Rhudson recebeu esta homenagem e o troféu com todas as honras que um atleta merece! Parabéns e Sucesso sempre!
22
Brazilian Times Monday, June 30th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM
Pizza palace- In Somerville is looking for drivers partime or full-time and counter help. Call: (617) 406-9126. #D CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de Precisa-se- de housekeeper para construção: carpinteiro, pedreiro e um prédio em Cambridge. 5 dias pintores. Salário compatível com a por semana. Ligue: (617) 803- experiência. Carteira de motoris6242. #A ta e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Uno Fresco- em Stoneham (MA) contrata cashier, dishwasher, sandwich maker, pizza maker Fide Serviços RENOVAÇÃO DE and services. Full-time e partime. de tradução Não precisa ter experiência. Falar (Afiliada a BBB) PASSAPORTE com Vilma: *781) 850-4940 ou faServiços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documenzer aplicação no: www.unofresco. tos (português). Procuração junto ao Consulado, autoricom. #C Domino’s pizza- em Medford (MA) está contratando driver’s e balonistas. Partime ou full-time. Não necessita ter experiência. Ligar: (617) 817-2929 ou na loja: (781) 395-0080. #C Marlboro pizzaria- looking for full-time e partime delivery driver. Good pay with tips. Tue-Sat. Call David at: (508) 460-6565. #C Pizza place- in Billerica is looking for pizza maker/grill persons. Call Ted: (781) 249-9277. #F Almeida Floor Cleaning Services- precisa de pessoa para trabalhar com limpeza de calhas (garry) e carpete. Ligar: (617) 240-0789. #D Precisa-se- de costureira (o) partime e full-time. Horário flexível. Excelente salário. Necessário um pouco de inglês. Duas localizações em Rockland e Framingham. Favor: (508) 880-2000 ou (401)766-4000. #D Looking for costureira (o)- people that can sew partime or full-time, flexible hours. Excelente pay. Must speak some English. 2 locations. Rockland and Framinhgam. Please call: (508) 880-2000 or (401) 766-4000. #D Precisa-se- de motorista de caminhão com experiência. Não necessita ter carteira CDL. É necessário falar inglês e português. Também precisamos de ajudantes. Ligar: (978) 658-6712. #D We are looking- for Professional in Cambridge (MA), for a body technician and painters, full and partime job. Please call: (617) 2307342 ou (617) 354-5387. #i
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
zação de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.
Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
Empregos (617) 625-5559
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times Monday, June 30th, 2014
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Cabeleireira licenciada- trabalho nos fins de semana. Vou a sua casa. Progressiva, sem formol. $90 qualquer tamanho. Ligar: (508) 933-6997. #D Vende-se sofá- semi-novo, cor verde escuro. Jogo de 2 e 3 lugares. Vendo baratinho. Apenas $150 ou melhor oferta. Ligue para: (857) 244-3012. Região de Revere. #E MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM
Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM
INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768. #PM
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
Vendo- 1 pizzaria bem montada, ótimo faturamento. Está tudo funcionando com 2 fornos. Motivo: viagem. Aceito oferta e troca. Ligar: (978) 552-8195. #B Vende-se- um restaurante em Tampa na Flórida, único restaurante com comida genuínamente brasileira na cidade, a melhor feijoada na Flórida. Há 8 anos com clientla fixa como lanchonete, mercearia e envio de dinheiro para Brasil, América Central, América do Sul. Motivo da venda: mudança para o Brasil. Somente interessados. Falar com Solange: (347) 339-4759. #A
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
VEZES
24
Monday, June 30th, 2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Business (617) 625-5559
ClassiTIMES
Brazilian Times Monday, June 30th, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#B
#F
26
Brazilian Times Monday, June 30th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Business
2002 Nissan- Xterra, 108K. Valor: $5,250. (857) 888-6265 #PM
Anuncie no Brazilian Times
e venda ou alugue mais rรกpido! Ligue (617) 625-5559
(617) 625-5559
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Special News
Monday, June 30th, 2014
27
Celebração na casa do casal Ju e Dirceu
A
conteceu no sábado, dia 2 8 , u m a f e s t a animadíssima na casa de Ju e Dirceu em Revere (MA), vários amigos e parentes estiveram
presentes para assistir o jogo entre Brasil e Chile! O jogo foi complicado, mas todos celebraram a vitória do Brasil nos pênaltis. Abaixo fotos dos momentos antes,
durante e depois de jogo! O BT esteve presente para celebrar junto com essas pessoas que foram nota 1000! Parabéns e brevemente tem mais! All photos by Antenor
Nicole e sua amiguinha Letícia durante a o jogo do Brasil contra o Chile na casa de Dirceu e Jucélia
Paulo foi um dos mais animados na festa!
Penha, Simone e amiga celebram mais uma vitória do Brasil
Simone e amiga divertem-se durante o jogo
Carol e os amigos durante a partida
Gi também se divertiu bastante durante a comemoração!
Dirceu celebrou o dia com os amigos no quintal de sua residência!
Jucélia deixou a casa preparada para os amigos!
Lindinha e Quirizinho trouxeram o mega-som de seu carro para abrilhantar a festa!
Adilson foi um dos mais animados durante a festa!
Roberto e amigos durante o jogo do Brasil contra o Chile
Andreia e Júnior também compareceram para celebrar a vitória do Brasil sobre o Chile
Celebração total!
Brasil!!!!!!!!!!!!
28
Monday, June 30th, 2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com