MA 2437 by The Brazilian Times Newspaper

Friday, November 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 29th, 2013

Brasileiros assimilam cultura dos EUA sem esquecer a brasileira Da Redação

om três diferentes sinais de “boasvindas”, na porta da frente da casa, a família Almeida mostra a sua gratidão e felicidade por estar vivendo nos Estados Unidos. Eles compartilham um sentimento de liberdade e conquistas quem teve início há cerca de uma década, quando Dedeco e Ani Almeida deixou o Brasil para começar uma nova vida neste país. U m a d e s t a s conquistas, segundo mostra Dedeco, é comandar uma academia de Jiu-Jitsu na cidade de R o c k l a n d (Massachusetts). “Mas isso não existiria sem a ajuda de algumas pessoas”, fala ressaltando

que ama os EUA e está muito feliz em poder morar neste país. “Eu me sinto em casa. Tenho saudades do Brasil, mas quando estou lá, sinto muita falta daqui”, continua. Ani, que trabalha como assistente de dentista em Rockland, disse ela deixou para trás sua família e sua carreira como uma professora de educação física, em 2004, para apoiar o objetivo do marido. A casa dos Almeida, em Weymouth, é uma mistura das culturas brasileiras e norteamericanas. Quando a família - o casal tem dois filhos, Lucas , 8, e Gabriel, 4 – está sozinha em sua casa, só fala Português.

A N B T

Mas eles se recebem convidados ou se estão no trabalho ou na escola, falam fluentemente o Inglês. Em torno da casa podem ser vistas várias decorações brasileiras, incluindo um decalque na parede da sala de estar representando a famosa estátua do Cristo Redentor, no Rio de Janeiro. Mas existem outras decorações em homenagem à cultura norte-americanas, como os panos de prato de Ação de Graças. Até mesmo no “Thanksgiving Day”, a família celebrou a festa unindo as duas culturas. Ao lado do Peru assado foi servido um delicioso arroz e feijão. Na sobremesa,

A família Almeida tenta não esquecer a cultura brasileira

Ani fez mousse de maracujá, uma receita brasileira. Dedeco e Ani disseram que estão criando os seus filhos em uma casa brasileira que é totalmente aberta às influências dos Estados Unidos. "Tentamos mostrar a eles o futebol do Brasil e o beisebol nos Estados Unidos," disse Ani, citando como exemplo. Dedeco explica que o que acontece é que maioria das pessoas se muda para os EUA é que eles ficam tão apegados ao Brasil,

que se torna difícil aprender a cultura deste país. “Quando eu me mudei pra cá, recebi o conselho: você está nos EUA. Não viva neste país achando que está no Brasil”, explica. Desta maneira, nos primeiros cinco anos, o casal evitou ter em casa canais brasileiros e ouvir rádios brasileiras. “Fizemos isso até que nosso primeiro filho, o Lucas, tivesse idade suficiente para ir à escola e se integrar à cultura nativa”, continua.

Embora ainda existam alguns ajustes que estão sendo feitos nove anos depois, Dedeco e Ani, que se tornaram cidadãos americanos em setembro de 2012, acreditam que os EUA e o Brasil compartilham os mesmos princípios que eles mais valorizam: fé, família e trabalho duro. Os Almeidas são membros da congregação brasileira na Igreja Sagrada Família, em Rockland e visitam o Brasil, pelo menos uma vez por ano para ver os familiares e amigos.

Fotógrafo brasileiro recebe premio em revista americana Da Redação

Paulo Pacheco

r e v i s t a “Photoshop & Photographers” da NAPP que tem seu presidente Scott Kelby e é impressa em dezenas de países, que é a maior revista do meio fotográfico americano e ainda une em seus eventos mais de 50,000 fotógrafos do mundo inteiro todos os anos, imprime sua revista mensalmente e em todas as edições escolhe fotógrafos do mundo inteiro que se destacam no meio artístico. E em sua edição especial de fim de ano escolheu

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 29th, 2013

Paulo Pacheco como um deles. Chris Main, Editor chefe da revista contatou Pacheco no final de Outubro dando a notícia, pois haviam encontrado seu trabalho e segundo Chris é digno de sair em edição especial de fim de ano. “Estou extremamente lisonjeado por ser o primeiro brasileiro a ganhar este espaço nesta tão conceituada revista no meio americano e mundial”, diz Pacheco. “Mas para minha surpresa, foi impresso meu trabalho em 3 diferentes páginas da

A N B T

revista, o que me deixou muito mais feliz”, completa. De fato, foi o primeiro brasileiro a ganhar este espaço, que segundo Pacheco, abrirá uma porta para muitos outros que virão. Este destaque apenas sela o profissionalismo aplicado ao decorrer dos anos por Paulo Pacheco, que já foi e é mentor de centenas de fotógrafos que atuam em Massachusetts e em outros países. Hoje seu estúdio fotográfico Lexus Studios, Inc, esta ganhando mais destaque ainda na união em sociedade com Jason San, o mais respeitado cinegrafista em casamentos do Brasil. A dupla que faz agora um projeto para ingressar com tudo neste mercado, vê um futuro prospero uma vez que é um trabalho exclusivo tanto no meio brasileiro quanto no americano. Além deste trabalho lindo para casamentos o estúdio também grava “Movies” para família, grávidas contando uma história, vídeo clips e comerciais. Você poderá ver algum dos trabalhos no s i t e www.LexusStudios.co m o u n o www.vimeo.com/lexuss tudios

Brasileiros vencem luta no “Show Combat Zone 46” Da Redação

A N B T

BT esteve conversando com Rodrigo De Almeida, mineiro de Ipatinga, e que chegou aos EUA no ano de 1994. Quem conversa com Rodriguinho, (apelido que os amigos mais íntimos lhe deram) não imagina que esse rapaz de apenas 26 anos de idade, tranquilo no falar, e o mesmo que ao entrar em um octógono e capaz de destruir o adversário e finalizar a luta com apenas 6 segundos. Desde pequeno Rodrigo foi incentivado pelo pai que e capoeirista a praticar esportes. Mas ao chegar aos 20 anos de idade, ele diz para o pai que gostaria de fazer um esporte onde pudesse bater de verdade, e começa a história do "The Young Lion", nome que surgiu devido a sua primeira luta no ano de 2008. Apos a quarta luta, o garoto recebe seu primeiro cinturão, com o estilo da luta MMA. Vencedor invicto desde o ano de 2010, ele tem orgulho em dizer que já foram 12 vitórias e somente duas derrotas até o momento. Em seu último combate, no evento Combat Zone, dia 22 de novembro, na cidade de Salem (New Hampshire) Rodrigo consegue novamente o título de campeão. Ele diz que foi muito importante essa luta porque derrotou um lutador do UFC, Wael Wa t s o n , q u e v e i o diretamente da Califórnia e que já fez parte da liga por quatro anos

Rodriguinho finalizou um ex-lutador do UFC

Paulo fez a melhor luta da noite

consecutivos. “O sonho de todo lutador é entrar para essa liga e quando se vence um profissional dentro dessa categoria, é como se estivesse no pódio dos pódios”, fala emocionado. Claro que esse é só o começo para grandes conquistas, mas eu creio que com fé em Deus eu chego lá. Paulo Alves De Souza, 26 anos de idade, começou a lutar aos quatro. Ele iniciou sua carreira fazendo judô e aos 14 anos optou por Jiu- Jitsu e Muay Thai. No ano de 2012, Paulo chegou a Boston

(Massachusetts), com a finalidade de investir a maior parte de seu tempo no esporte MMA. Passou pelas academias Teamlink, BMAC e atualmente está na Red House/ Academia Vieira. No dia 23, Paulo deu um show no octógono de Salem, pois além da vitória, conseguiu o prêmio de uma das melhores luta da noite. O atleta tem o hábito de orar por ele e pelos adversários de luta, pedindo a Deus que não permita sequelas sérias e que vença sempre aquele que mais se dedicou.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 29th, 2013

Imigrante brasileira que “Thanksgiving Day” agradecer ou festejar? emocionou os EUA consegue permissão ir ao Brasil Da Redação

ntem se comemorou o “Thanksgiving Day” e, principalmente, nos Estados Unidos, os brasileiros entram de corpo e alma nesta data festiva. Mas será que as intenções da maioria destas pessoas coincidem com o que realmente significa este feriado – que é um momento para dar gratidão a Deus pelo que Ele nos proporcionou ao longo do ano. Esta celebração é celebrada sempre na última quinta-feira de novembro e surgiu na Nova Inglaterra - isso mesmo, em nossa região - para agradecer a Deus pelas boas colheitas. Por isso a data é comemorada no Outono. No Brasil, o então presidente Gaspar Dutra, instituiu o Dia Nacional de Ação de Graças, ao sancionar o projeto de Lei 787, 27 de agosto de 1947, que hoje deveria ser lembrado sempre na quarta quinta-feira de Novembro. O problema é que os brasileiros, no Brasil, não levam tão a sério este dia e na maioria das vezes a data passa esquecida. Mas e aqui nos Estados Unidos, será que os brasileiros também tem a data não apenas como um feriado para fazer um churrasco ou viajar com a família? Até que ponto o imigrante se dedica à esta data como deveria e passe o dia agradecendo a Deus pelas bênçãos? Eu conversei com várias pessoas, as quais me relataram serem conhecedoras dos reais motivos da data, mas alegaram que apenas aproveitam o feriado para curtir. Talvez isso seja motivado pela criação dos brasileiros, haja vista que em muitas famílias, nossos filhos são criados sem uma

Walter Medeiros Empresário e dono do grupo Negócio Fechado

cultura específica. Os adolescentes não recebem a instrução devida e crescem pensando que o Brasil não tem tradições. Pelo contrário, temos tradições sim, o problema é que ao longo dos anos, os pais foram ficando preguiçosos e deixaram de educar seus filhos de maneira correta. Por isso é pouco comum no Brasil uma festa que enalteça de verdade nossas tradições e povo se uma em um só grupo para enfeitar as casas, decorar as ruas, ect – não inclua nisso o Natal, pois não se trata de tradição brasileira e sim mundial. Voltando para o Thanksving, se você apenas “churrasqueou” e deixou de lado o real sentido da festa, ainda há tempo de agradecer a Deus pelo que Ele tem feito em sua vida. Tudo bem que a Reforma Imigratória ainda não chegou, mas você está vivendo um país de primeiro mundo, uma cultura diferente, um povo que valoriza a sua gente. Se isso não é motivo para agradecer, não sei o que é. Faça do Thanksving uma data para mostrar o quanto você está feliz com a sua vida e tente mostrar este agradecimento para todos. Tenha certeza de que espalhar um sorriso á sua volta pode gerar uma felicidade mundial. Olhe à sua volta e veja quantas pessoas precisam do seu sorriso para sorrir também. Dê graças a Deus por ter uma família, por ter um emprego, por ter amigos que te amam e por ter um ar para respirar. Happy Thanksving para todos!

epois de 20 anos vivendo nos Estados Unidos, a estudante brasileira Renata Teodoro, 26 anos, conseguiu uma autorização que lhe permite ir ao Brasil e r e t o r n a r s e m dificuldades. A notícia aconteceu alguns dias antes do “Thanksgiving Day”. Ela, que foi beneficiada pelo Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), tornou-se símbolo da luta pela legalização dos milhçoes de imigrantes devido ao seu engajamento em diversas campanhas. Uma foto dela e a mãe tentando se abraçar,

divididas pela cerca na fronteira dos EUA com o México emocionou todo o país e virou capa do jornal The New Times. A história do sofrimento de Renata teve início em 2007, quando toda a sua família retornou ao Brasil separada pela “Imigração”. O tempo passou e ela só viu sua mãe novamente em um encontro realizado na fronteira dos EUA com o México (no Arizona), mas dividas pela cerca. Durante o encontro, a jovem comemorou com a mãe o fato de ter sido aprovada pelo DACA para permanecer nos EUA. O problema é que

A história de Renata foi capa do NY Times

A N B T

até então, ela não tinha permissão para deixar o país e voltar sem ser barrada. Isso porque o documento permite que os jovens aprovados possam ficar “legais” dentro do país, mas não podem sair e voltar. Renata, que é uma das líderes do Student Immigrant Movement (SIM), conseguiu a permissão depois que duas organizações no Brasil solicitaram que ela fosse contar a sua história. “Eles querem me ouvir e o convite deles fez com que a Imigração permitisse a minha viagem”, conta ela.

Friday, November 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

VOCÊ ACREDITA QUE PODE SER RICO? Um seminário que acontece em Hyannis irá preparar as pessoas para ficarem ricas Da Redação

mente das pessoas, partir de exercícios dinâmicas d Neurociência Neurolinguística.

Professor e Life Coach Paulo Abreu, da Abreu Coaching International Institute da cidade de Boca Raton na Florida

stá em Boston para realizar um Curso sobre o Potencial da mente milionária, o Professor e Life Coach Paulo Abreu, da Abreu Coaching International Institute da cidade de Boca Raton na Florida e na sua visita à cidade esteve na redação do Jornal batendo um papo com nossa equipe e explicando seu Projeto

de ajudar empresários e Profissionais Liberais a criarem arquivos para a riqueza. Aproveitamos essa oportunidade para trazer informações preciosas aos nossos leitores. BT : Professor Paulo Abreu, explique por favor, esse seu Curso: PA : Nosso Curso é b a s e a d o n a Tr a n s f o r m a ç ã o d a

a e a e

BT: Como isso funciona? PA: Todas as pessoas carregam dentro de si um SISTEMA de CRENÇAS. Esse Sistema de Crenças é o sistema operacional que faz o cérebro funcionar. Essas crenças são os orientadores da Vida. A cada decisão das pessoas, o cérebro irá buscar as informações que a pessoa já possui em seu inconsciente para ajuda-la a decidir, e a partir dessas informações já arquivadas, a pessoa irá tomar suas decisões. BT: O que acontece então no cérebro? PA: Acontece que a maioria das pessoas está REPETINDO suas histórias e seus resultados de vida, pois o cérebro irá sempre b u s c a r e s s a s informações no inconsciente. QUEM FAZ AS MESMAS C O I S A S I R Á SEMPRE OBTER OS

M E S M O RESULTADOS.

BT: E o que fazer para as pessoas obterem R E S U LTA D O S DIFERENTES? PA: Elas precisarão trocar as informações que já estão arquivadas em seu Sistema de Crenças. Mas isso é trabalho a ser feito com Profissionais da área de Neurolingúistica. Com a mudança do sistema de crenças, as pessoas irão imediatamente OBTER NOVOS RESULTADOS, pois foi mudado o sistema operacional. BT: E como isso ajudará as pessoas a obterem a RIQUEZA? PA: A riqueza e a pobreza são frutos da mente. As pessoas são aquilo que elas IMAGINAM a respeito de si mesmas. Todo pobre tem uma imagem de si mesmo como pessoa pobre, e tem uma comunicação de mente de pessoa pobre. É preciso mudar o interior para mudar o e x t e r i o r . To d a e qualquer mudança externa só ocorrerá

quando mudar dentro, por isso é que é preciso mudar o sistema de crenças e a autoimagem pessoal. BT: Esse Curso e essas informações são para algum tipo de pessoa em particular? PA: Graças a DEUS que não. Qualquer pessoa que quiser poderá aprender as ferramentas para

A N B T

enriquecer, basta ela crer e querer. Mas claro, se a pessoa já trabalha por conta própria ela já é um (a) candidato (a) a enriquecer mais rápido, pois quem vive de salário não fica milionário. Mais informações sobre o curso – 5614 4 1 - 2 5 8 5 – w w w . A b r e u Coaching.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1782 - A Grã-Bretanha assina um acordo preliminar em Paris reconhecendo a independência norte-americana. 1824 - Começa a censura para os teatros do Rio de Janeiro. 1842 - É autorizada por decretos a emissão de selos postais no Brasil. 1877 - Inaugurada a primeira estação telefônica do Brasil, no Rio de Janeiro. 1880 ¿ Reúne-se o primeiro Parlamento japonês. 1888 - O físico alemão Heinrich Hertz prova a existência das ondas eletromagnéticas, o que possibilita a telegrafia sem fio. 1909 - Inaugurado o túnel ferroviário que liga Las Cuevas, na Argentina, a Carácoles, no Chile. 1910 - José Gomes Pinheiro Machado, militar e político da República Velha, funda com Quintino Bocaiúva o Partido Republicano Conservador. 1916 - Os Estados Unidos assumem oficialmente o governo da República Dominicana e estabelecem um regime militar. 1926 O general Oscar Carmona toma posse do cargo de Presidente da República Portuguesa. 1943 - Na clandestinidade, Josip Broz, conhecido como Tito, torna-se marechal do exército popular iugoslavo e presidente do governo provisório. 1945 - A Assembléia Constituinte da Iugoslávia proclama a República Federal, abolindo a monarquia. 1986 - Nasce num hospital de Nápoles a primeira criança cujo sexo foi predeterminado pelos médicos durante um teste de fertilização. 1988 - Um furacão em Bangladesh mata 700 pessoas e deixa milhares de desaparecidos. 1990 - As Nações Unidas autorizam o uso de força militar contra o Iraque, caso o país não se retire do Kuwait até 15 de janeiro de 1991. 1994 - Um incêndio mata 233 pessoas na discoteca Fuxin, no norte da China. O acidente é causado por um curto-circuito nas instalações elétricas. 1997 - Cerca de 40 palestinos, que protestavam contra a prisão de um integrante do grupo Jihad Islâmica, são feridos com balas de borracha por soldados israelenses. 1999 - Astrônomos da Universidade da Califórnia descobrem seis novos planetas que orbitam estrelas fora do sistema solar.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, November 29th, 2013

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Em contraponto a você, há alguém que espera entrar em acordo, por que enxergar objetivos em comum. Se você comprar uma briga, sozinho, contra toda uma estrutura poderosa, não conseguirá nada. Considere a opção de acordo.

Touro - 21/04 a 20/05 Lua, Urano e Plutão em ângulo áspero advertem: temores e dúvidas se refletem na saúde e no trabalho diário, com prejuízo pra você. O jeito é encarar sua vontade de ser livre, leve e solto e canalizar em algo diferente e inovador.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Mostre o que sabe fazer, aceitando um novo desafio. Desde que não implique em gastos de dinheiro, nem riscos para sua saúde, sinal verde. Altos e baixos emocionais em um momento de tensões intimas prejudica relacionamento amoroso.

Câncer - 21/06 a 21/07 Sensível a tudo que acontece em casa e com os seus queridos, você tende a se sobressaltar além do razoável. Uma parte é intuição, mas a outra não é. Tensão no amor. Imprevistos no trabalho exigem solução rápida e improvisada.

Leão - 22/07 a 22/08 Estudos, viagens, comunicação em destaque. Relações instáveis com o seu meio imediato. Sol e Urano em ótimo aspecto até 30/11 favorecem a paixão, o romance e a paquera. Encontros eletrizantes sem dúvida estão no seu horizonte!

Virgem - 23/08 a 22/09 Instabilidade geral afeta sua segurança também. Daí ser um dia ruim pra discutir sobre dinheiro, recursos e péssimo para decidir algo que empate investimentos a longo prazo. Negocie com cuidado, valendo-se do fator surpresa.

Libra - 23/09 a 22/10 Hoje a Lua transita seu signo e bate num ângulo estressante do zodíaco; em casa, pressões e manipulações e no trabalho, uma surpresa inoportuna. Desacordo entre chefes. Cuide-se, preservando-se. Observe, por enquanto.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Mercúrio e Júpiter trazem para o primeiro plano a importância de explicar algo difícil e intrincado, que você enxerga mas muitos não. O desafio é este. Estudos, viagens, ampliação de horizontes são assuntos. Urgências inesperadas no trabalho.

Sagitário - 22/11 a 21/12 O clima de reflexão que vinha ajudando você a respirar mais livre, dá lugar à apreensão e expectativa. De olho na equipe ou num empreendimento em parceria com associação, você tem de incluir sua individualidade. Este é o desafio.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Vênus e Mercúrio em acordo astral hoje trazem entendimento com amigos e provas de afeto. Será importante abrir o jogo com um deles e revelar seus temores, assim o clima leve voltará. No amor, o diálogo também ajudará muito.

Aquário - 21/01 a 19/02 Enquanto a batida continua firme no trabalho e em casa, exigindo atenção e cuidado contínuos seus, a alma voa por lugares bem mais amplos, bonitos e inspiradores. Problemas no meio imediato cortam a sua viagem astral, paciência!

Peixes - 20/02 a 20/03 Afora as instabilidades passageiras de hoje, que podem ser contornadas com imaginação e foco, o cenário astral continua bom pra você em quase todos os campos. Novos arranjos em casa, com o parceiro, podem ser postos em pratica.

Tv News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Justin Bieber recebe pedido para limpar grafite feito na Austrália, diz site

ustin Bieber segue com a sua "Believe Tour" pela Austrália e decidiu marcar a sua passagem pelo país fazendo um grafite no muro de um hotel local no início dessa semana segundo informações so site da "BBC". O hotel QT Gold Coast informou que ficou satisfeito em ter um grafite de Bieber, entretanto o conselho distrital disse que irá pedir que o desenho seja removido. E m s u a r e c e n t e Muro grafitado por Justin Bieber na Austrália passagem pelo Rio de Janeiro, Bieber também c l a s s i f i c o u c o m o u m a garantir que a bagunça será grafitou em um prédio da monstruosidade. limpa", disse. cidade. Respondendo a um "A cidade tem uma política Mais cedo, o representante comentário em seu Facebook, de tolerância zero com relação d o c o n s e l h o To m Ta i t o hotel australiano disse que ao grafite", disse um porta-voz descreveu o comportamento autorizou o cantor a fazer o a "BBC". "Iremos entrar em de Bieber como "muito grafite e comentou: "Estamos contato com o hotel para dizer bobo". "Apenas venha e felizes por ter a arte de Justin que se Justin Bieber não quiser limpe tudo que ficaremos Bieber na nossa parede". usar o kit para remoção do felizes com você. Como Entretanto, o conselho de Gold grafite que foi entregue a ele, alternativa cante no nosso Coast afirmou que apesar do então esperamos que o hotel o evento de Natal no dia 7 de grafite ter sido feito em uma use", completou. "Caso dezembro durante uma hora construção privada, ele é contrário nós iremos enviar que eu deixo você livre", visível publicamente e o oficiais do conselho para afirmou.

NOVELAS Silveira conta para Toni que conseguiu localizar o orfanato onde Peteleco morou. Franz chama Sílvia para conversar sobre os detalhes da separação. Mundo é eleito deputado federal e todos no cortiço e no cabaré comemoram. Furioso, Ernest diz a Manfred que tentará provar que houve fraude na eleição. Iolanda abandona Ernest e volta a morar no cortiço. Franz recebe um bilhete anônimo apontando um endereço onde ele pode descobrir a verdade sobre Sílvia. Franz chega em um quarto de hotel, vê os quadros da mulher pintados por Viktor e se espanta ao ver o irmão ali. Viktor revela a Franz que sempre foi apaixonado por Sílvia. Iolanda diz a Mundo que quer se divorciar de Ernest. Heloísa afasta Thomaz no momento em que Marcelo aparece para observálos. O Luminoso Mestre detecta a invasão pelo computador de Líder Jorge, e William fica apreensivo. Marcelo consegue entrar no quarto de Lili. André sente vergonha de Cláudia. Lili leva Priscila até a sede do seu Grupo. Heloísa pensa em Thomaz. Thomaz se incomoda com a sedução de Inês. Olívia questiona André sobre seu encontro com Cláudia. Lili encontra Marcelo em sua cama e o expulsa de seu quarto. Thomaz pensa em Heloísa. Inês reclama do estado de Marcelo. Líder Jorge comenta com Tereza que Lili será uma escolhida para o treinamento. Olívia discute novamente com André. Rafa e Lili fazem as pazes. Aline convence César a beber o uísque alterado. Amarilys manipula Eron, e Niko fica magoado. Paloma comemora a promoção de Bruno. Gina começa a namorar Elias, e Ordália aprova. Vivian se embriaga no bar. Daniel sente ciúmes de Perséfone. Patrícia e Michel inventam desculpas e evitam Guto e Silvia. Aline faz um bolo para César e coloca a medicação na massa. Félix decide ir à agência de empregos e se surpreende ao saber que não será contratado. Silvia vai com Niko ao abrigo de menores para tentar resolver o problema com a guarda de Jayminho. Jefferson sugere para Valdirene e Murilo que tenham uma conversa com um ex-participante do reality show para conseguir algumas dicas sobre o programa. Carlão convence Stella a desistir do suicídio. Dorotéia tenta impedir que Danilo vá atrás de Carlão. Carlão leva Stella até a casa dos Vêneto para buscar os pertences dela. Donana encontra os dois e discute com Stella. Carlão a defende. Stella vai até Michele. Ele tenta se desculpar, mas ela não aceita e diz que não acreditará nele de novo. Stella pede a Vegetal que a leve para a casa da irmã. Picasso vai até hospital em que Monet está e ameaça matá-lo. Monet se desespera e promete ser álibi de Picasso. Stella conversa com Norma e lamenta não poder contar a verdade a Otávio e Carlão. Otávio se desculpa para Carlão por não ter ajudado Stella. Carlão consola Otávio e diz que vai sair da casa dos Vêneto e que vai morar com Patrícia.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Classificação Brasileirão Série A

Sportimes

Friday, November 29th, 2013

Entre altos e baixos, Pelaipe celebra "convicção" à frente do Flamengo

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

futebol profissional do Flamengo teve um ano de altos e baixos em 2013, mas foi coroado pelo tricampeonato da Copa do Brasil, que garantiu uma vaga na Copa Libertadores em 2014. Homem forte do futebol do clube, o diretor executivo de futebol, Paulo Pelaipe, disse sempre ter tido convicção do que estava fazendo em sua gestão e ressaltou que a atual diretoria está mudando os rumos do Flamengo. O futebol profissional do Flamengo teve um ano de altos e baixos em 2013, mas foi coroado pelo tricampeonato da Copa do Brasil, que garantiu uma vaga na Copa Libertadores em 2014. Homem forte do futebol do clube, o diretor executivo de futebol, Paulo Pelaipe, disse sempre ter

tido convicção do que estava fazendo em sua gestão e ressaltou que a atual diretoria está mudando os rumos do Flamengo. O diretor foi muito comemorado pelo elenco rubro-negro. Mesmo após a vitória, ele ficou recolhido na entrada dos vestiários, quando foi puxado pelos

jogadores, que o levaram até o gramado e o jogaram para o alto. “Fiquei muito feliz pela homenagem, os jogadores foram me buscar, fizeram questão que eu festejasse. Independente disso, esse grupo mostrou que é sério, fez um belo papel dentro de campo”, comentou. O Flamengo vem

pagando os salários em dia, e isso o torna mais respeitado no mercado, salientou Pelaipe. Ele informou que o 13º salário dos jogadores será depositado na próxima sexta-feira, o que mostra uma nova mentalidade no clube, que em tempos passados, tinha no atraso de pagamentos um fato constante. “Os jogadores querem vir para o Flamengo. Temos profissionais que q u e r e m o s t r a z e r, sabemos o que queremos”, afirmou. Pelaipe tem contrato até o fim deste ano com o Flamengo. Questionado sobre a possibilidade de renovação com o diretor, o presidente do clube, Eduardo bandeira de Mello foi evasivo. “Vamos ter que conversar com ele. Gosto muito do trabalho dele, é uma possibilidade”, completou.

Friday, November 29th, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 29th, 2013

18 Friday, November 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 29th, 2013

Com R$ 90 mi de prejuízo, Grêmio prepara reformulação total para 2014

Na mira do Palmeiras, Elano pode deixar o Grêmio

om um déficit de aproximadamente R$ 90 milhões de e sem ter como gerar receita para 2014, o Grêmio projeta uma reformulação profunda no grupo de jogadores. O objetivo é diminuir em quase 50% a folha de pagamento, que atualmente gira entorno dos R$ 7 milhões. Para atingir esta meta, o departamento de futebol terá que ter uma grande criatividade para não perder em qualidade e conseguir manter um grupo competitivo para 2014, ano em que pode disputar a Copa Libertadores da América. Os dirigentes admitem que um ou até dois jogadores terão que ser negociados para tentar manter em dia os gastos atuais do clube. “Nenhum atleta do grupo do Grêmio é inegociável, basta chegar uma proposta que agrade que a gente senta e conversa. Temos que vender um jogador por ano, mas hoje não temos proposta por ninguém”, disse Marcos Chitolina, diretor de futebol do Grêmio. Os zagueiros Werley e Bressan e o lateral Alex Telles são atletas que chamam a atenção do f u t e b o l d o e x t e r i o r. Bressan tem passaporte comunitário e pode ser negociado com o futebol italiano. “Nós recebemos

algumas sondagens e propostas pelo Bressan. Times da Alemanha e Itália demonstraram interesse e eu vou levar as propostas para o Grêmio analizar”, disse Marcelo Lipatin, agente do z a g u e i r o gremista.Jogadores como o goleiro Dida e o meia Zé Roberto, que estão com o contrato se encerrando no final desta temporada, não deverão permanecer para 2014. O goleiro gremista analisar até mesmo a possibilidade de parar de jogar no final de 2013. Em relação ao meia Zé Roberto, ele já tem um acerto com a direção gremista: caso o time consiga classificação para a próxima Libertadores, seu contrato renova automaticamente por mais um semestre, mas a direção do Grêmio está disposta a abrir mão desta possibilidade para diminuir a folha de pagamento. Jogadores como o meia Elano, os atacantes Kleber e Barcos e o volante Souza poderão ser incluídos em negociações envolvendo outros clubes do Brasil. Elano interessa ao Palmeiras e Botafogo. O volante Souza despertou o interesse do Flamengo e São Paulo e o argentino Barcos pode ser reforço do Cruzeiro para a Libertadores de 2014.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

Friday, November, 29th, 2013

www.braziliantimes.com

Flamengo foi Tri-campeão da Copa do Brasil e a Extravaganza Pizza e

Bar em Framingham recebeu parte dos 40 milhões de Rubronegros para festa. O

torcedor ilustre a frente da foto, terno e gravata, é o Zeca - o Urubu Rei da turma.

feira, 22, na Festa do Sinal. DJ Buda promoveu a Festa do Sinal no BB & G em Everet e noite foi muito

animada e casa cheia e Gil recebeu muitos amigos e ainda deu uma palhinha no palco junto com a Banda Sambaê.

il Pereira, em destaque na foto, a frente dos amigos comemorou seu aniversário na sexta-

Baile de Gala do Jornal Brazilian Times foi o destaque no último fim de semana. O

Cantor Roberto Trevisan veio de New York prestigiar o evento e nos presenteou, subiu ao palco e cantou duas

músicas de seu animado forró, e depois junto com sua namorada tiraram foto com os amigosAdilson e Helenita.

elegância em alto estilo. O Mister e a Miss Beleza Latina, Shariane Hillier e as

lindas Misses Brasileiras, Kézia, Adriana, Lohany e Amanda.

a última semana aconteceu a etapa regional do Miss Brasil 2013, foi em Revere no Restaurante Volare, foram escolhidas as

representantes de Massachusetts, New Hampshire e Rodhe Island, e as lindas candidatas ficaram ainda mais belas depois que

passaram pelo Studio M e arrumaram os cabelos com Mário de Paula. Então foi preciso registrar esse momento. Mário entre as Misses

Domingueira Tô di Boa. Elas foram as dançarinas do DJ Magrão(centro da foto), que veio do Brasil em turnê,

deixando o calor do Rio de Janeiro. Ele foi pego pelo frio, mas meninas aqueceram o show.

Baile de Gala do Brazilian Times reuniu beleza e

amires, Camila, Gisele e Jéssica, no último domingo elas tomaram conta do palco na

Friday, November 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Oratórios: Relíquias do Barroco Brasileiros

bela exposição de Oratórios procedentes de Minas Gerais e da Bahia, realizadas pelo Instituto Cultural Flavio Gutierrez, apresenta exemplares significativos do Museu de

Oratório Instalado na cidade histórica de ouro Preto em Minas Gerais. A referida mostra já esteve no Centro Cultural Metropolitano de Quito no Equador, no Museu Nacional de Belas Artes no Rio de Janeiro participando da Jornada Mundial da Juventude (quando o Papa Francisco aqui esteve) e neste mês de outubro na programação Cultural do

Festival de Gastronomia realizado na Cidade de Tiradentes. Agora Belo Horizonte foi brindada com essa magnífica exposição no Museu de Artes e Oficio, localizado na Praça da Estação, graças ao empenho, trabalho, garra, amor, e dedicação total da competente empresária Ângela Gutierrez.

Bienal do Automóvel 2013

O Diretor Wilson Navarro e o Coordenador Hudson Navarro da Bienal, O Governador de Minas Antonio Anastásia e o Presidente da ACMinas Roberto Fagundes na Bienal do Automóvel

Oratórios

Ângela Gutierrez durante a entrevista da mostra

quarta edição do evento Bienal do Automóvel/ 2013 realizada neste final de novembro no Expo Minas / Gameleira Belo Horizonte, trouxe inovações

consistentes. O evento contribui para fazer da Bienal do Automóvel 2013 mais que uma grande mostra de tecnologia, negócios e entretenimento. De acordo com Hudson Navarro coordenador da Bienal do Automóvel , “o importante não é somente diagnosticar os problemas, mas apresentar soluções inovadoras, desenvolvidas em diversas partes do mundo, que contemplem o uso integrado dos diversos modais de transporte, de forma racional e sustentável, resgatando e assegurando as possibilidades de uso do automóvel como um dos principais modais, de forma eficiente, prazerosa e confortável, no interesse de nossa sociedade e de nosso desenvolvimento”.

Modelo em Alta

Calendários de Visitas à exposição

Ângela Gutierrez ao centro ladeada pela Amigas da Cultura , sua presidente Wanda Lacenda tendo ao fundo esta Colunista

* RAPIDINHAS* *O Memorial da Assembleia de Minas é lugar de memória e de história. De memória, porque a política faz parte da trajetória da sociedade mineira. De história, porque permite revisitar o passado para construir princípios de ação no presente. O presidente da Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais, deputado Dinis Pinheiro, convida V. Exa. Para a inauguração do Memorial da Assembleia de Minas. Dia 8 de novembro de 2013 - 19h30 , participação especial: Fafá de Belém, Local: Plenário Juscelino Kubitschek, Rua Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho. A coluna agradece o convite. Imperdível a mostra “ Guerra e Paz “ de Candido Portinari no Cine Theatro Brazil Vallourec.Entre 1952 e 1956 Candido Portinari realizou seus dois últimos trabalhos (14 x10 m) encomendados pelo governo

brasileiro para a Sede da ONU em Nova York. Os painéis “ Guerra e Paz “ representam sem duvida o melhor trabalho que eu já fiz dedico- os `a Humanidade C. Portinari ,1957. A exposição “ Guerra e Paz “ deixa o Brasil em 29 de novembro próximo. Saindo da exposição vale a pena estender a programação curtindo a gastronomia do poderoso e delicioso “Café Cine Brasil “decorado com mobiliário de época e instalado no mesmo prédio do cinema frente à rua Carijós. É um revival dos bons tempos. *Maria Elvira e Marilu Araujo que vivem no avião, acabam de chegar de Cingapura, na excursão do Flávio Géo. Maria Elvira sempre que viaja, não esquecer de me trazer originais marcadores de livros para minha coleção, e

Marilu, minha amiga e ex colega da Secretaria de Estado do Trabalho me presenteia com seu belo convite de aniversário que acontece nesta sexta feira no Automóvel Clube com uma grande festa . *O dia do Barroco brasileiro e bicentenário de Alejadinho foi solenizado na Assembleia Legislativa de Minas Gerais com a presença dos parlamentares , a comissão do Conselho do Barroco e convidados importantes. A data determina, em Minas Gerais, a realização de atividades que valorizem, preservem e divulguem o patrimônio histórico, artístico e cultural ligados ao barroco, à obra de Aleijadinho, e a outros artistas desse estilo. ALMG lançou Dia do Barroco (18 de novembro) e assinou Termo de Cooperação para criar roteiro turístico.

t e e n a g e r Fernandinha Amorim, modelo das lojas Flash, Gaby, Clássica, Vitoria e Fábrica de terninhos, já nasceu contemplada com a fotogenia e a performance na passarela. Como isso não bastasse, ainda dispõe um leque de opções para cursar Escolas de modelo

em Paris, Milão, Nova York e onde ela desejar. O grupo ABRAZEL das empresas de sua família está disposto a patrocinar essas opções. No momento porem, Fernandinha é uma “Maceió de motivos” para continuar curtindo BH e aqui estudar no convívio da família até que amadureça o seu sonho.

A modelo Fernanda Amorim

As Musas Contemporâneas

Musas Contemporâneas

Musas Contemporâneas Musas Contemporâneas

s musas contemporâneas, do artista plástico Leopoldo Martins, em exposição nos jardins Palácio da Liberdade, deram adeus a BH neste domingo chuvoso e partem esguias alongadas e elegantes

na forma tridimensional, imortalizadas no bronze / movimentos e posições deixando eternizada a sua marca escultural em BH. Representando o universo feminino vão exibir agora sua beleza em países da Europa.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com