ny 1598 by The Brazilian Times Newspaper

Candidato que propôs o ‘Red Card’ para imigrantes despenca nas pesquisas “Precisamos criar algo que permita aos imigrantes trabalhadores viverem legalmente no país”, afirmou Newt Gingrich. PÁGINA 11

Programa BENEFICIA brasileiros em CT e NY Uma parceria entre os governos do Brasil e EUA, o programa quer fomentar a qualificação de mão-de-obra em diversos setores no mercado Os primeiros 630 universitários selecionados pelo programa Ciência sem Fronteiras, do governo federal, embarcarão para os Estados Unidos em janeiro. O programa pretende formar mão de obra com elevado grau de qualificação nas áreas tecnológicas do setor industrial. A Embaixada dos Estados Unidos, parceira do governo brasileiro no programa de bolsas no exterior, fará até sexta-feira (23) um mutirão de entrevistas para emissão de vistos, para que todos os jovens embarquem sem problemas. “Essa é uma parceria de iguais. É uma excelente oportunidade para aprofundar a relação entre os dois países, para trabalhar de maneira conjunta. O Brasil tem todo o potencial para crescer ainda mais economica-

O evento é denominado “Brazilian Together”

Brasileiros de CT promovem

JANTAR BENEFICENTE O “Brazilian Together” beneficiou mais de 120 moradores de rua na cidade de Bridgeport

O projeto oferecerá bolsas em mais de 100 universidades americanas, incluindo universidades em Nova York e Connecticut , com a Yale University

mente e essa parceria com o Ciência sem Fronteiras vai acelerar esse processo”, disse o embaixa-

dor dos Estados Unidos no Brasil, Thomas Shannon. PÁGINA 06

Chapa Unificação & Progresso vence ELEIÇÕES DA BAUA para 2012 em NJ Geraldo da Silva Carlos também foi reeleito. A nova diretoria toma posse dia 15 de janeiro, quando divulgarão a nova proposta de trabalho da entidade. PÁGINA 07

para ajudar em mais uma causa solidária. Os custos do jantar foram pagos pelos empresários Waldir (Bossa Nova) e Alan Faria, que tem uma empresa de construção. Mais de 120 moradores de rua foram beneficiados e ganharam agasalhos, luvas, meais, bombons, panetones entre outros ítens. PÁGINA 16

Napolitano cancela programa ANTI-IMIGRANTE no Arizona

A posse da nova diretoria será realizada em 15 de janeiro, depois de realizada a reunião de prestação de contas da entidade Na tarde de domingo (11), a Chapa União & Progresso venceu as eleições para a gestão da Brazilian American United Association (BAUA) para 2012. Marli Cagley (foto) foi reeleita ao cargo. Na Assembléia Geral

Na semana passada, foi realizado mais um jantar beneficente denominado “Brazilian Together”, no restaurante Pantanal, na cidade de Bridgeport, em Connecticut. O evento teve o apoio dos proprietários do estabelecimento e do gerente Ricardo, os quais ofereceram uma comida de qualidade e saborosa, além da animação dos brasileiros que compareceram

Marli Cagley, presidenta reeleita da BAUA

Durante pronunciamento na semana passada, a secretária do Departamento de Segurança Interna dos EUA, Janet Napolitano, anunciou o cancela-

mento do programa 287(g) no distrito de Maricopa County, no Arizona, justificando ‘falhas e conduta inadequada’ dos oficiais. PÁGINA 06

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

COMUNICADO Começa indicação para as Notáveis/USA/2011 Dando continuidade ao nosso quadro de Notáveis, comunicamos que as indicações podem já serem feitas através do site: www.asnotaveisusa.com O quadro As Notáveis tem o apoio do jornal Brazilian Times e Radiobttv.com e o primeiro evento foi realizado o ano passado – 2010 – quando elegemos 15 Notáveis. Este evento é produzido pela Classic Productions & Events que já tem uma longa experiência na área de promoções, como Debutantes, Glamour Girls, Miss Brasil (regional), Rodeio, Craques da Bola, Gala Ball e muitos outros. A realização deste evento tem como patrono a Brazilian Community Heritage Foundation, entidade non-profit que visa, contar a história de nossa comunidade. As indicações vão até o dia 30 de Dezembro de 2011. O período de votação entre o dia 1º e 30 de janeiro de 2012. E as homenagens (local e dada a serem confirmadas) se seguirão. A participação de todos é importante, porém, livre se sentem para indicar e escolher quais serão As Notáveis/USA/2011. O quadro As Notáveis deste ano de 2011 abrange os Estados de: Massachusetts, Connecticut, New York e New Jersey. A Comissão Organizadora

COMUNICADO Quadro “Os Notáveis/USA/2011” A organização do quadro “Os Notáveis/USA/2011” comunica que uma homenagem aos participantes votados está sendo preparada para o dia 19 de Dezembro próximo, às 6:30 PM. O local escolhido foi a Sala de Encontro da Casa do Brasil, que fica no número 04 da 43 West Street em Manhattan (NY). Os homenageados receberão o troféu “Brazilian Community Hall of Fame Trophy” outorgado pela “Brazilian Community Heritage Foundation” entidade organizada e registrada cuja finalidade é contar e mostrar fatos e personagens que forjaram a formação da comunidade brasileira nos Estados Unidos a partir dos anos 60. Por este motivo no local também estará aberto ao público a “III Exposição da História da Comunidade”. Socitamos aos participantes do quadro “Os Notáveis/USA/2011, entre em contato com a organização através do telefone ou e-mail abaixo: edbtimes@hotmail.com //// Fone: 1.877.625.0079 Realização: Brazilian Community Heritage Foundation Produção: Classic Productions & Events Apoio: Brazilian Times & Radiobttv.com Edirson Paiva (Diretor)

Comunicado

- O quadro de indicação de “As Notáveis/ USA/2011” fica extendido até o dia 30 de Dezembro próximo. A Organização: Júlia Valle / Coordenadora, Edirson Paiva / Diretor

Graphic Designer Vanessa Rodrigues

COMUNICADO

Events Coordinator Julia Vale

Em razão do Natal e das festas de fim ano, o jornal Brazilian Times – Edições New York / New Jersey / Connecticut, será publicado uma vez por semana até o início de janeiro. Um Feliz Natal e Ano Novo! Equipe Brazilian Times Newspaper

Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

CANDIDATAS JÁ INDICADAS PARA AS NOTAVEIS/USA? 2011, SEJA VOCÊ UMA DELAS... INDICAÇÕPES ENCERRAM-SE DIA 30 DE DEZEMBRO ESTADO DE CONNECTICUT 01) Mara Palmieri (Colunista Social e ativista comunitária) 02) Abigail Amorim (Empresária e diretora da “ The Brazilian Alliance. Ativista atuante na comunidade) ESTADO DE NEW JERSEY 01) Bianca Pôncio (Animadora nfantil e ativista comunitária) 02) Niceia Borges (Empresário de destaque! Sempre atuante na comunidade. Ativista) 03) Bibi Beauty (Faz um trabalho de ajuda as crianças da comunidade. Além de ativista e uma artista e ajuda a desenvolver nas crianças uma atitude positiva) 04) Ana Cristina Natividade (Jornalista atuante na comunidade através do trabalho feito na VejaTV. Ativista e gosta de ajudar a todos na comunidade) 05 ) Cleiva Allakani (Empresário e ativista comunitária. Empresaria do ramo da comunicação). 06) Cida Caldeira (Missionário e ativista comunitária. Sempre atuante na comunidade religiosa) 07) Vera Reis (fotógrafa profissional. Atuante na comunidade. Ativista. 08) Marly Cagley (Ativista e presidente da BAUA). 09) Eliane Silva (Ativista e bancária) 10) Zelia de Souza (Líder comunitária, trabalha na área de saúde) 11) Solange Paizante (Diretora do Mantena Global Ajuda) ESTADO DE MASSACHUSETTS 01) Ilma Paixão (radialista e ativista comunitária) 02) Arlete Falkowski (Ativista, educadora e líder do Movimento Educacionista) 03) Heloisa Galvão (Ativista e presidente do Grupo Mulher Brasileira) 04) Cláuda Tamsky (Ativista e líder do movimento petista nos EUA) 05) Suely Dibara (Empresária que promove o Brazilian Expo) 06) Sue O´Brien (Ativista comunitária) 07) Nilceia Franco Melo (Trabalha no Consulado Geral do Brasil em Boston) 08) Fernanda Araújo Abreu (Ajuda na implantação da língua portuguesa para filhos de brasileiros) 09) Eliza Garibaldi (Médica e Ativista comunitária) ESTADO DE NEW YORK 01) Adriane Bonato. (Ativista e pessoa atuante na comunidade. Atua tambem na midia local) 02) Suely Almeida (Ativista comunitária. Atua na area da comunicacao.) 03) Suely Figueiredo (ativista comunitária e empresaria atuante na comunidade) 04) Joanna Nova York ( Talentosa cantora e instrumentista. Leva a arte e a cultura da musica brasileira a comunidade) 05) Shariane Hillier (Trabalha na área de comunicação, apresentadora e modelo) As candidatas já inscritas devem enviar sua foto de rosto para: asnotaveisusa@hotmail.com

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Mais de um milhão de acessos por mês

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Friday, December 23rd, 2011

Ex-governador de MA Candidato que propôs propõe caça a empregadores o 'Red Card' para imigrantes de indocumentados despenca nas pesquisas O presidenciável Mitt Romney lidera a corrida pela vaga republicana para disputar a presidência dos EUA

Arquivo

Da Redação

Mitt: “Precisamos criar um sistema que force os indocumentados a voltarem para os seus países de maneira voluntária”

presidenciável republicano Mitt Romney declarou na quinta-feira (15), que em seu programa de governo estão duras mudanças no tratamento aos empregadores de i m i g r a n t e s indocumentados. A afirmação foi dada durante um debate no canal de TV Fox News, e o exg o v e r n a d o r d e Massachusetts garantiu que não dará sossego para quem “vive nas sombras”. Ele explicou que pretende apresentar uma proposta para a criação de um sistema que proporcionará cartão de identidade para imigrantes

em situação legal e exigir que todos os empregadores executem a verificação do “status” de seus funcionários. “Quem não cumprir, sofrerá sériassanções” afirmou. O presidenciável deixou claro em sua proposta de combate à imigração ilegal que em seu governo, caso venha a ser o candidato eleito, os indocumentados sofrerão uma pressão tamanha que serão forçados a deixarem o país por conta própria. Alguns defensores de imigrantes já se manifestaram contrários a esta ideia. De acordo com o Pew Research Center, cerca de 70% dos

A N B T

i m i g r a n t e s indocumentados vivem nos Estados Unidos há mais de 10 anos e já constituíram família. Um dos ativistas que critica duramente a posição do presidenciável é o diretorexecutivo do National Immigration Forum Action Fund, Ali Noorani, o qual ressaltou que muitas famílias de imigrantes serão destruídas se o plano de Mitt Romney for colocado em prática. “O que realmente precisamos é a criação de um sistema que beneficie os imigrantes que contribuem para a economia norteamericana e o crescimento deste país”. disse. Líder republicano O c a n d i d a t o republicano à eleição presidencial dos Estados Unidos, Mitt Romney, que já liderou e foi o mais cotado para representar os republicanos nas eleições presidenciais, está de volta à liderança. Menos de três semanas antes que a batalha dos republicanos, de estado em estado, comece em Iowa para encontrar o melhor oponente ao presidente Barack Obama, as pesquisas mostram que o apoio ao seu principal rival, Newt Gingrich, já pode estar diminuindo. Texto por Luciano Sodré

VIPromoP

Newt Gingrich era apontado como o favorito à vaga republicana até o começo dessa semana, após os ataques dos adversários e da imprensa repercutirem nas pesquisas Da Redação

A N B T

“Enquanto vivenciamos um sistema de imigração ultrapassado e falho, precisamos criar algo que permita aos imigrantes trabalhadores viverem legalmente no país” afirmou Newt Gingrich

posição de Newt Gingrich como favorito para ser o candidato republicano a presidente dos EUA em 2012 está perdendo força, após várias semanas de ataques por parte dos adversários e de um intenso escrutínio da imprensa a respeito de seu passado político e pessoal. O ex-deputado admitiu que os anúncios negativos contra a sua candidatura abalaram sua popularidade, mas prometeu não reagir à altura. "Voltarei com uma base positiva, irei lhes dizer o que defendo e irei responder a qualquer dúvida que surja com base em publicidades falsas ou imprecisas de alguns dos meus amigos", disse Gingrich a cerca de 250 pessoas em uma empresa de segurança em Davenport, Estado de Iowa. Em novembro, ele a s s u s t o u o s conservadores ao apresentar uma proposta de inclusão dos indocumentados. Gingrich propôs que o país crie uma espécie de “Red Card”, similar ao “Green Card”, só que sem a possibilidade de abrir caminho para a cidadania. “Os portadores do 'Red Card' apenas ficariam em

situação legal para viver nos EUA”, explicou. Pesquisa do instituto Public Policy Polling com prováveis participantes do cáucus (assembleia eleitoral) do dia 3 de janeiro em Iowa --evento que marca o início da corrida pela indicação republicana-- mostra Gingrich caindo de primeiro para terceiro lugar no Estado em uma semana. O deputado Ron Paul lidera a nova pesquisa em Iowa, divulgada na segunda-feira, passando de 18% para 23% das intenções de voto em poucas semanas. Mitt Romney, ex-governador de Massachusetts, aparece em segundo lugar, com 20%. Gingrich, expresidente da Câmara dos Deputados, caiu de 27% há duas semanas para 22% na semana passada e 14% na nova pesquisa, que ouviu quase 600 pessoas entre os dias 16 e 18 de dezembro, com margem de erro de quatro pontos percentuais. "A campanha de Newt Gingrich está rapidamente implodindo. Gingrich teve uma grande queda em Iowa em duas semanas consecutivas", disse em nota a Public Policy Polling, instituto ligado ao Partido

Democrata, do presidente Barack Obama, que disputa a reeleição em 2012. A liderança de Gingrich também se evaporou em nível nacional, e ele agora aparece empatado com Romney, ambos com 28%, segundo pesquisa CNN/ORC que ouviu eleitores republicanos e independentes com simpatias pelo Partido Republicano. CRÍTICAS As rádios e TVs de Iowa foram tomadas nas últimas semanas por anúncios de políticos republicanos atacando Gingrich, apontado como um político não confiável e embrenhado demais na política de Washington. Ele pediu a seus apoiadores que pressionem os demais candidatos a retirarem os anúncios agressivos do ar, argumentando que isso acabará por beneficiar Obama na eleição geral. Prometeu também responder a todas as acusações. "Bem antes do cáucus, vocês vão saber todas as respostas a cada anúncio negativo", disse Gingrich em uma fábrica de roupas na localidade de Hiawatha. Reuters

Friday, December 23rd, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Education

Programa promete viabilizar bolsas de estudos para brasileiros em CT e NY Uma parceria entre o governo americano e brasileiro, o programa 'Ciência sem Fronteiras' visa fomentar a qualificação de mão-de-obra em diversos setores de trabalho nos EUA Da Redação

s primeiros 630 universitários selecionados pelo programa Ciência sem Fronteiras, do governo federal, embarcarão para os Estados Unidos em janeiro. O programa pretende formar mão de obra com elevado grau de qualificação nas áreas tecnológicas do setor industrial. A Embaixada dos Estados Unidos, parceira do governo brasileiro no programa de bolsas no exterior, fará até sextafeira (23) um mutirão de entrevistas para emissão de vistos, para que todos os jovens embarquem sem problemas. "Essa é uma parceria de iguais. É uma excelente oportunidade para

aprofundar a relação entre os dois países, para trabalhar de maneira conjunta. O Brasil tem todo o potencial para crescer ainda mais economicamente e essa parceria com o Ciência sem Fronteiras vai acelerar esse processo", disse o embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Thomas Shannon. Segundo a Agência Brasil, após a liberação do visto, alguns estudantes foram saudados pelo pessoal da embaixada com um típico churrasco americano, com hambúrguer e batata-frita. A o t o d o , 1 0 4 universidades norteamericanas em 47 estados servirão de base para os universitários brasileiros. Os estudantes que

A secretária do Departamento de Segurança Interna, Janet Napolitano, anunciou nessa

embarcarão em janeiro fazem parte da primeira turma de bolsistas que vão estudar nas universidades norte-americanas, em 2012, de um total de 1.500 beneficiários. Mais 3.000 bolsistas devem ser selecionados no próximo ano. Os escolhidos vão fazer cursos na modalidade sanduíche, em que apenas um ano da graduação é cursado no exterior. Segundo o presidente da Capes (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior), Jorge Almeida Guimarães, a prioridade do governo é a especialização nas áreas de tecnologia. "O ex-presidente Lula priorizou a expansão de escolas base, técnicas e de e n s i n o s u p e r i o r. A presidenta Dilma focou na

A N B T

área tecnológica para reforçar o setor industrial e teve a percepção da importância de nossos jovens atuarem de forma mais efetiva no exterior para se especializarem", disse. O presidente da Capes ressaltou que a parceria com os americanos foi possível devido ao alto nível de conhecimento dos estudantes. "Temos um processo muito seletivo para escolher os melhores alunos. Os Estados Unidos abraçaram essa causa porque os nossos jovens que vão para lá estudar são garantia de sucesso. Podemos ter futuros prêmios Nobel nessas turmas". O projeto prioriza estudantes de engenharia, física, química,

O projeto oferecerá bolsas em mais de 100 universidades americanas, incluindo universidades em Nova York e Connecticut , com a Yale University c o m p u t a ç ã o , Fronteiras, lançado em biotecnologia, energias julho, 75% das vagas renováveis e outros setores o f e r e c i d a s s e r ã o que demandam mão de financiadas pelo governo, o b r a a l t a m e n t e o restante deve ser q u a l i f i c a d a . Ta m b é m custeado pela iniciativa p r e t e n d e a t r a i r privada. O investimento do especialistas estrangeiros governo federal será R$ para morar no Brasil. 3,1 bilhões. O programa N o C i ê n c i a s e m promete viabilizar 100 mil

Napolitano cancela programa anti-imigrante no Arizona

semana o cancelamento do programa 287(g) no distrito de Maricopa County, Arizona, justificando 'falhas e conduta inadequada na aplicação da medida'

u r a n t e pronunciamento na semana passada, a secretária do Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS, na sigla em inglês), Janet Napolitano, anunciou o cancelamento do programa 287(g) no distrito de Maricopa County, no estado do Arizona, justificando 'falhas e conduta inadequada' dos oficiais responsáveis pela aplicação da medida. O xerife responsável pelo

distrito, o polêmico Joe Arpaio, ficou conhecido nos últimos anos por sua postura extremista e é acusado por Napolitano de exceder a sua autoridade no combate à imigração ilegal na região. A decisão do cancelamento da medida se deu após 3 anos de extensa investigação das práticas legais da polícia de Maricopa, que concluiu que a forte postura antiimigrante do distrito prejudicou as relações de confiança entre a

comunidade local e as autoridades. Além das acusações de uso excessivo da força policial, também foram reportados casos de assédio sexual e práticas que colocavam em risco à segurança dos imigrantes da região. Casos de imigrantes que foram presos por não falarem a língua inglesa também foram reportados, entre outras situações que revelam discriminação racial e étnica. O programa 287(g) se configura como um lei similar à SB1070, autorizando a polícia local a identificar e encaminhar para o ICE, aqueles que estão indocumentados no país, porém com mais critérios a serem cumpridos. Apesar de ser chamado d e r a c i s t a e preconceituoso, Joe

Janet Napolitano comandou uma investigação de mais de 3 anos acerca da aplicação do programa 287(g), no distrito de Maricopa Arpaio alega que trabalha apenas para prender e tirar de circulação pessoas perigosas para a comunidade e quem utiliza d o c u m e n t a ç ã o fraudulenta. “Não tenho nada contras os

imigrantes, mas se eles estão cometendo crimes, d e v e m p a g a r ” , acrescentou. O xerife vangloria-se por ser o 'número 1' nos EUA no combate a falsificação de documentos e acrescentou

que tudo que faz é em nome do “cumprimento da lei”. Nos últimos 3 anos, o escritório de Arpaio realizou mais de 50 batidas policiais prendendo centenas de imigrantes.

Chapa Unificação & Progresso vence eleições da BAUA para 2012 A posse da nova diretoria será realizada em 15 de janeiro, depois de realizada a reunião de prestação de contas da entidade Na semana passada, a Chapa União & Progresso venceu as eleições para a gestão da Brazilian American United Association (BAUA) para 2012. A nova diretoria será composta pela Presidente: Marli Cagley, 1ª Vicepresidente: Cláudia Cascardo, 2ª Vicepresidente: Thárika Heys, 1º Tesoureiro: Newton Barreto, 2º Tesoureira: Lana O’Keef, , 1ª Secretária: Juliana Silva, 2º Secretário: Michael Caldeira, Diretora Social: Albasonia Totaro e Diretora de Patrimônio: Raquel Cagley. O corpo de suplentes será formado por Vera Silva, Almir Duarte, Adriano Costa, Antônio Rodrigues, Marinha Luzhak e João Leite. Já a Assembléia Geral será formada por:

Presidente: Geraldo da Silva Carlos, Vice-Presidente: Fabiana Fontinelli, 1ª Secretária: Bianca Pôncio e 2ª Secretária: Beatriz Ramos. Já o Conselho Fiscal será composto pelo Presidente: César Cascardo, Vice-presidente: Kênia Christina Barbosa e Relatora: Maristela Martins. Durante as eleições, Geraldo da Silva Carlos, reeleito presidente da Assembléia, sugeriu a atualização do estatuto da entidade, formulado há mais de uma década. A posse da nova diretoria será realizada em 15 de janeiro, domingo, às 3:00 pm, depois de realizada a reunião de prestação de contas da entidade, na 43 Merchant St., no bairro do Ironbound, Newark (NJ).

Serão selecionados 12 rapazes e 12 moças para o treinamento que se iniciará no Domingo dia 8 de Janeiro de 2012 até Domingo dia 5 de Fevereiro de 2012

Abertas as inscrições para o Brasil Top Model USA 2012

Geraldo da Silva Carlos, presidente da Assembléia Geral, e Marli Cagley, presidente reeleita da entidade

Abriram as inscrições para o primeiro Brasil Top Model USA em Newark (NJ), que acontecerá no 2012 Newark Fashion Week. Grande oportunidade para moças e rapazes que queiram iniciar carreira de modelo, daremos treinamento básico em postura, expressão, etiqueta, passarela, maquiagem e fotografia. Requisitos para Rapazes e Moças: Idade 14 à 25 anos. Altura Mínima 1:65 cm ( 5 feet 8 inches). Peso proporcional à altura. Os que não puderem comparecer no dia da seleção favor contatar a produção para que possamos

agendar outra data e assim ingressar no mundo da moda. Serão selecionados 12 rapazes e 12 moças para o treinamento que se iniciará no Domingo dia 8 de Janeiro de 2012 até Domingo dia 5 de Fevereiro de 2012. Após o treinamento de quatro finais de semana os modelos participarão do grandioso desfile de moda para as melhores lojas patrocinadoras. A segunda seleção acontece segunda feira (19), às 7:00 pm. Os interessados devem contatar Tharika Heys: (862) 2189663. Veja o nosso site www.brasiltopmodelusa.com

NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873

Adultos e crianças se comovem com peça de Mauricio de Sousa Mauricio de Sousa, 76 anos, estabeleceu uma parceria com seu filho Mauro de Sousa para encenar a peça infantil Fábrica de Brinquedos do Papai Noel, que estreou no Rio. O cartunista escreveu o texto, que teve a direção do rapaz. “Divulgamos uma mensagem às crianças, elas podem reciclar brinquedos ou doá-los para um coleguinha” afirmou.

René, o aniversariante da semana, comemora a data com muita alegria Foi uma festa super especial, com tudo que tinha direito e contou com as presenças de todos os seus amigos. A música foi ao vivo, e ficou por conta da banda “Dolchnakov Brigade”, que animou os presentes. O jantar teve um cardápio bem variado de várias regiões do Brasil. Parabéns René te desejamos muitos anos de vida saúde e felicidade.

A tradicional Feijoada do Chico Moura balançou Sunny Isles (FL)

Festa de final de ano da MNN foi super especial A Manhattan Neighborhood Network é uma rede de televisão de acesso público para atender os residentes de Manhattan. MNN oferece, não somente os equipamentos como também estúdios para filmagens e também cursos gratuitos. Se você quer ser um produtor de televisão ou simplesmente mostrar o seu trabalho associe-se sem nenhum custo. Contato (212)757-2670.

Com chuva ou sem chuva, foi uma bela feijoada no sábado, no dia 10 de Dezembro, no Beach Lounge Bar Restaurant. Foi o maior sucesso, com as mais destacadas personalidades da comunidade brasileira.

Banda “Dolchnakov Brigade” a caminho do sucesso

Mais de um milhão de acessos por mês

A super banda foi o ponto alto da grandiosa festa de final de ano da MNN. As comemorações Natalinas, para funcionários e amigos da MNN foi organizada nas novas instalações da MNN sucursal no East Harlem. A festa rolou ate o amanhecer com muita música, muita comida e bebida. Todos se divertiram muito durante o decorrer desta grande comemoração do Natal da MNN. Contato da banda para shows é 917 208 7882.

Feliz Natal para meus queridos amigos e leitores Um feliz natal a todos amigos e leitores do BT! Pessoas que nos enchem de orgulho por seu trabalho a favor da comunidade brasileira. Que todos tenham um Natal abençoado, com Deus sempre presente na vida de todo mundo!

Bianca Poncio é sempre um destaque da nossa comunidade, com seu trabalho com as crianças O ex-cônsul-geral de NY, Osmar Choffi e o jornalista Sampa

O casal mais simpático da comunidade, Moreira e Suellen, com o filhinho

A equipe do Mantena Global Care

A BAUA e seus membros sempre ajudando a comunidade brasileira

O prefeito de Newark, Cory Booker, sendo recepcionado por brasileiros no Brazilian Day

Um exemplo de cidadão, o nosso querido amigo Brito

Festival de cinema brasileiro é sucesso em NY

Essa colunista ao lado da querida Simone

Durante três dias Nova Yo r k transformou-se em um pequeno espaço Brasileiro cheio de glamour e cultura, devido a grande festa da 1° Edição do Brazilian Independent Short Film Festival ou BISFF of NY, que aconteceu de 16 à 18 de Dezembro, no Brazilian House Foun dation. O BISFF de NY trouxe as melhores produções brasileiras, subdivi-didas em diversas categorias. Outro destaque foram os amantes do cinema nacional que passaram pelo evento e os patrocinadores e apoiadores que receberam homenagens da produção. Sala lotada, gas-tronomia farta, bons filmes, ampla programação, tietagem e muita festa foram as marcas do 1° BISFF de NY, q u e n e s t a e d i ç ã o , homena-geou o ator Milton Gonçalves que recebeu o BISFF 2011 “Lifetime Achivement Aw a r d ” em reconhecimento a toda a sua carreira. Os escolhidos pelo Júri Popular como os melhores filmes nessa mostra de filmes brasileiros foi o documentário “A Voz do Pau da Bandeira” e o curta metragem “Eu Não Quero Voltar Sozinho”. Mais informações e a relação dos vencedores estão no site do BISFF no: www.bisffny.com

O presidente da Casa do Brasil, Benito Romero

A equipe organizadora do festival

Após sucesso em NY, MIGRATION ART EXPO acontece no Brasil Depois do sucesso em Nova York, a exposição com obras de artistas brasileiros radicados nos EUA vai percorrer o Brasil. Em 21 de dezembro, chega ao Brasil a exposição M I G R AT I O N A RT E x p o 2 0 1 2 , u m a j o r n a d a artística infinita. A mostra, que ao longo do ano vai passar por diversas cidades de todo o país, vai reunir trabalhos de artistas brasileiros residentes nos Estados Unidos e no Brasil. O objetivo é não somente apresentar as influências recebidas pelos artistas emigrantes durante sua moradia no exterior, como também incentivar o intercâmbio cultural, promover talentos e compartilhar oportunidades entre artistas que residem aqui e lá fora. A exposição coletiva, idealizada e produzida pelos artistas Alcinda Saphira, Rene Nascimento e Antonio Oliveira, com o apoio da Brazilian Endowment for the Arts (BEA), foi inaugurada em março de 2011, na Biblioteca Pública de Nova York, onde recebeu a visita de mais de 3 mil pessoas durante um mês de exibição. Na ocasião, 5 artistas plásticos brasileiros residentes nos EUA apresentaram mais de 10 pinturas entre eles; Carlos Falchi, Antonio Oliveira, Jani Saulti, Alcinda Saphira e Rene Nascimento. O sucesso entre o público americano e estrangeiro incentivou os idealizadores a dar continuidade ao projeto, só que desta vez no Brasil. “Inicialmente nossa intenção era despertar o interesse dos estrangeiros pelo Brasil. Agora queremos mostrar ao nosso próprio povo um pouco da realidade, da vida e do trabalho de conterrâneos que vivem tão longe de casa e também criando oportunidade aos artistas brasileiros residentes no Brasil, mostrar o que estão fazendo nos Estados Unidos já que o projeto MIGRATION ART EXPO 2012,encerrará a primeira fase na sede da ONU com o lançamento do catálogo da exposição” afirma um dos curadores da exposição. A primeira cidade brasileira a receber a exposição será Salvador, Bahia. A inauguração acontecerá no dia 21 de dezembro, no Museu da Cidade, Pelourinho em Salvador. A exibição se estenderá por duas semanas. Depois passará por Recife, Fortaleza, Belém, Belo Horizonte, Brasília, Rio de Janeiro, Petrópolis e São Paulo. Os artistas brasileiros residentes nos EUA com participação confirmada na mostra coletiva são: Antonio Oliveira, Alcinda Saphira, Carlos Falchi , Gustavo Braga e Rene Nascimento. Entre os artistas brasileiros que residem no Brasil estão confirmadas as participações de César Romero, Graça Ramos, Jani Saulti e Miriam Rylands, todos de Salvador. Mais informações, falar com Alcinda pelo email alcindaS@aol.com ou telefone(914) 2169803. Ou acesse o site www.migrationartexpo.com.

33 Miller St- Fairfield - CT

Para melhor servir vocĂŞ!

Eduardo sopra velhinhas com muita animação Com muitos amigos, num ambiente super agradável, aconteceu na semana passada a comemoração do aniversário do Eduardo. Tudo foi preparado pelas esposas e amigas e aconteceu na casa dos amigos Ourico e Angela que fica em Redding – CT. Fomos bem recebidos com muita música e muita alegria sem falar na de sopa de lagosta e caldo verde servido de entrada . Parabéns e muitas felicidades! A Dalva com a Cleria comemorando o niver do maridão

Os amigos mais próximos fizeram questão de prestigiar a celebração

Ângela e Cida eram só alegria

O aniversariante ao lado da esposa e convidados

As sobrinhas do aniversariante Laura e Laila

Eduardo com Cleria e o casal Gil e Linda

Amigos e familiares marcaram presença na comemoração

Uma homenagem à querida Juliana! Parabéns para amiga Juliana que ficou mais “bonita” no dia 13 de dezembro. Muito querida na comunidade, Juliana é uma pessoa amorosa e muito feliz! Ela merece essa homenagem! Felicidades!

Joel ao lado da homenageada, sempre muito lindos! Gustavo e Juliana são uma animação só!

Mais de um milhão

Juliana e Nara, sempre ‘grudadas’

Juliana é sempre vista com muitos amigos em festas da comunidade

3ª edição anual de Jantar de Natal é realizada em Bridgeport (CT) Durante distribuição dos presentes às famílias carentes

Na semana passada foi realizada mais um Jantar ‘Brazilian Together’, no restaurante Pantanal, em Bridgeport – CT. Com o apoio dos proprietários do local e do gerente Ricardo, muita comida de qualidade oferecida, além da animação dos brasileiros que

compareceram para ajudar em mais uma causa solidária. O jantar foi totalmente pago pelos amigos Waldir (Bossa Nova) e Alan Faria, que tem uma empresa de construção. Mais de 120 moradores de rua tiveram a chance de degustar o delicioso jantar e também puderam ganhar

agasalhos, luvas, meais, bombons, panetones e muito mais! A Jennifer da Conotos Liquor doou luvas e sacos plásticos. O Coelho Plaza ofereceu gorros e meias e várias outras pessoas contribuíram com outros artigos. Agradeço à presença dos meus filhos

Amanda e Bernardo, além das amigas, Tasia, Angela, Lourdes (decoração), Sirley e Cida. Foi tudo muito bonito e solidário. O canal 12 da TV americana também cobriu o evento, e o amigo Paulo Martins contribuiu com um bolo para 150 pessoas. Um feliz natal para todos e boas festas!

A presença carinhosa do Waldir (Bossa Nova) com a sua mãe Irene e o irmão Marcos

O canal 12 News de Connecticut cobriu o evento

A decoração ficou muito linda!

Os amigos Tasia e Elias foram dar o seu apoio

O profissionalismo da decoradora Lourdes deixou tudo lindo, e contou com a ajuda da Angela

O DJ Chinaman e o amigo Elias também prestigiaram

Muitos presentes e panetones foram distribuídos

Boletim Educativo Faça da leitura um prazer Pesquisas do mundo todo mostram que a criança que lê e tem contato com a literatura desde cedo, principalmente se for com o acompanhamento dos pais, é beneficiada em diversos sentidos: ela aprende m e l h o r, pronuncia melhor as palavras e se comunica melhor de forma geral. Por meio da

leitura, a criança desenvolve a criatividade, a imaginação e adquire cultura, conhecimentos e valores. A leitura frequente ajuda a criar familiaridade com o mundo da escrita. A proximidade com o mundo da escrita, por sua vez, facilita a alfabetização e ajuda em

todas as disciplinas, já que o principal suporte para o aprendizado na escola é o livro didático. Ler também é importante porque ajuda a fixar a grafia correta das palavras. Quem é acostumado à leitura desde bebezinho se torna muito mais preparado para os estudos, para o trabalho e para a vida.

Isso quer dizer que o contato com os livros pode mudar o futuro dos seus filhos. Então, o que está esperando? Veja nossas recomendações e estimule seu filho a embarcar na aventura que só o bom leitor conhece. Vo c ê pode encontrar boas dicas de livros em uma biblioteca básica de leitura.

Diferenciando o texto Dissertativo do texto Narrativo Hoje em dia com a popularização dos concursos, está cada vez mais importante saber ler e escrever corretamente. Neste artigo vamos saber quais são as principais diferenças entre um texto Narrativo e um texto Dissertativo, e também poderemos ler algumas dicas para você se dar bem no vestibular ou concurso. Além de ser um importante método de filtragem, a redação também é uma ferramenta muito importante para a auto-expressão. Dentre todos os tipos diferentes de se escrever um texto, se destacam o narrativo, dissertativo e também o texto descritivo. O QUE É UM TEXTO DISSERTATIVO ? O texto dissertativo é o tipo de

texto mais comum e também mais presente em qualquer avaliação. Ele visa escrever um texto de uma forma imparcial e de forma coesa. Ou seja, se você decidiu fazer um texto dissertativo, seja o mais imparcial possível. Nunca use da primeira pessoa, seja no singular quanto no plural. Nunca deixe que suas opiniões e crenças interfiram no texto, pois ele acaba perdendo qualidade. Para conseguir escrever um texto dissertativo você precisa estar sempre atualizado com os últimos acontecimentos lendo revistas e jornais, além de saber diferenciar sua opinião do contexto geral. Neste tipo de texto você tem mais

liberdade para escrever, e pior isso este tipo de texto acaba sendo usado por quem tem menos experiência em escrever. Neste tipo de texto você pode escolher se o narrador será um personagem, observador ou até mesmo onisciente. O QUE É UM TEXTO NARRATIVO? Por exemplo, se o seu narrador for um personagem, você pode fazer o texto a partir do olhar de determinado personagem. Assim foi feito a obra Dom Casmurro. Já o se o narrador for o observador, ele apenas narra os fatos, sem i n t e r f e r i r, e principalmente sem dar nenhuma opinião sobre o assunto. Já o narrador do

tipo onisciente tem total liberdade para escolher o tipo de narrativa, além de ser permitido citações

pessoais ao texto. Agora basta você escolher o tipo de narrativa que você se

sente mais a vontade e estudar e treinar muito pois a maior dica é essa: Treine muito.

Cebrais abre matrículas para curso de Informática e Culinária

Matricule-se já, não espere!

Local: 41 Merchant St, Newark NJ

Telefone: (973) 766 5994 E-mail: contato@cebrais.com Site: www.cebrais.com

FRIDAY, DEC 23, 2011

Brasil é 11º em ranking de estabilidade financeira O Brasil aparece na 11ª posição no ranking dos países com maior estabilidade financeira, segundo levantamento divulgado nessa semana pelo Fórum Econômico Mundial. No levantamento, que engloba 60 países, o Brasil aparece à frente de todos os países da zona do euro, dos Estados Unidos e do Japão. A Arábia Saudita lidera o ranking do indicador, que leva em conta a estabilidade da moeda, do sistema bancário e o risco de crise da dívida soberana. A Suíça ocupa a segunda posição e, de maneira surpreendente, a Tanzânia vem em terceiro

lugar. No índice global de desenvolvimento financeiro, levando em conta 120 diferentes dados, Hong Kong pela primeira vez lidera o ranking, superando os EUA e o Reino Unido. Hong Kong se destaca por seu desempenho em IPOs (aberturas de capital de

empresas) e seguros. O Fórum analisa o desenvolvimento financeiro, incluindo eficiência e tamanho dos bancos e de outros serviços financeiros, o ambiente de negócios, a estabilidade financeira, a transparência e liderança do mercado.

Possível safra de soja menor no Brasil deve ajudar EUA, segundo Oil World As exportações de soja dos Estados Unidos podem se recuperar no início de 2012 após recentes quedas, em parte por conta de possíveis problemas climáticos no Brasil e outros países da América do Sul, disseram analistas da Oil World, com base em Hamburgo, nessa semana. “Esperamos uma recuperação nas exportações de soja dos EUA nos próximos meses”, disse a consultoria alemã. “Muitos consumidores passaram as últimas semanas e meses esperando os preços caírem. Porém, com o risco de produção na América do Sul aparentemente aumentando devido ao clima adverso, consumidores podem se tornar compradores mais ativos de soja dos EUA no médio prazo.” Uma clima seco pode significar estimativas de safra reduzidas no Brasil, segundo maior produtor de soja do mundo após os Estados Unidos. A Conab estimou uma queda da safra brasileira no início de 2012 para 71,29 milhões de toneladas, ante o recorde registrado no ano passado, de 75,32 milhões de toneladas. “No momento estamos mais otimistas que a Conab”, disse a Oil World, estimando a safra do país em 72,8 milhões de toneladas.

Tudo em mecânica automotiva é na GJ Automotive em Newark O proprietário da GJ Automotive, Sr. Claudio José de Sousa, possui uma equipe especializada em reparações mecânicas e elétricas, com equipamento de última tecnologia. Está localizada em uma das principais avenidas do bairro Ironbound, situando-se no 307 Chestnut ST Newark NJ. Para atendimento comercial ligue para (973) 817 8815 ou (973) 817 8816. São oferecidos serviços em português, inglês e espanhol. Na foto: A secretária Sra. Danielly Rigo Caldas e o proprietário Claudio José de Sousa, da GJ Automotive.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, December 23rd, 2011

Vênus entra em Aquário e mobiliza os contatos com grandes empresas, clubes e instituições. A fase é de ótimos relacionamentos com amigos e companheiros de trabalho. Amor à vista.

Vênus entra no signo de Aquário e abre algumas boas oportunidades em sua carreira. Neste período de quatro semanas, sua imagem profissional e social ganham um novo colorido. A fase é ótima para fazer mudanças na imagem.

Nesta fase os contatos com pessoas de cultura diferente da sua estão favorecidos. As viagens e os estudos superiores, inclusive fora de seu país, estarão presentes. Fé e filosofia de vida renovadas neste período.

Vênus em Aquário mexe com suas emoções mais profundas e mostra delicadamente quais são suas verdadeiras necessidades emocionais. É uma ótima fase para as finanças, especialmente se estiver envolvido em parcerias.

Vênus começa sua caminhada pelo signo de Aquário e melhora significativamente seus relacionamentos, tanto pessoais quanto profissionais. Um namoro ou uma nova parceria pode ser firmada durante as próximas quatro semanas.

Nesta fase em que Vênus começa sua caminhada pelo signo de Aquário, seu dia a dia de trabalho e saúde m e l h o r a m consideravelmente. Seus dias serão agradáveis, carregados de bons relacionamentos, especialmente no trabalho.

Nesta fase, Vênus começa sua caminhada pelo signo de Aquário e seu coração se abre para o amor. Caso esteja só, um namoro pode começar neste período, mas não dá para dimensionar o quanto pode durar.

Nesta fase as energias domésticas e os relacionamentos familiares m e l h o r a m consideravelmente. É uma ótima fase para receber parentes e amigos mais próximos. Bom também para mudar a decoração da casa.

Nesta fase de Vênus em Aquário as amizades chegam cada vez mais próximas de você. Velhos e novos amigos passam a fazer parte expressiva de seu dia a dia. as viagens e os estudos estão favorecidos. Melhora na comunicação.

Esta é uma ótima fase para suas finanças, com possibilidade de ganhos extras e novos contratos que podem render um bom dinheiro. A fase é boa também para rever valores e sentimentos como ciúme e possessão.

Vênus começa sua caminhada anual pelo seu signo e abre as portas para o melhor da vida. O amor pode bater na porta de aquarianos solitários, assim como melhorar os relacionamentos de aquarianos comprometidos.

Nesta fase você estará menos sociável e mais introspectivo. Vai preferir ficar na sua a burburinhos, eventos e festas. Um amor proibido pode mexer com seu coração. No trabalho, algumas boas novidades.

Celina discute com Lourenço e pede para ele se afastar. Iná exige que Laudelino converse com Lorena. Manuela fica intrigada com o comportamento de Rodrigo. Eva segue Ana ao vê-la sair com Rodrigo. Sofia fala para Vitória que não quer mais jogar tênis. Sofia pede para continuar se encontrando com Miguel, desde que seja longe do clube. Celina deixa escapar para Nanda que Lourenço está envolvido na gravidez de Cris. Celina conta para Nanda que Lourenço é o pai de Tiago. Renato compra um anel para Alice, enquanto Cícero dá um carro para a filha. Eva chega para o Natal na casa de Manuela. Aurélia aceita namorar Wilson. Jonas desiste de demitir Ângela. Marcos emociona Sofia e Olívia com seu discurso na hora da ceia de Natal. Eva pede para Rodrigo ajudá-la a montar um quarto para Júlia em sua casa.

Miss Bumbum estampa a primeira capa do ano da 'Sexy'

Vicente decide interromper sua lua de mel para ajudar Claudia e Lucena fica revoltada. Agenor faz um pacto com as costureiras da Shunel para tocar a confecção. Claudia chega à delegacia com Vicente e vê Rubinho. Regina é chamada para depor e Vicente avisa que irá acompanhá-la. Claudia confronta Maruschka. Mirta aconselha Rubinho a pedir perdão para Claudia. Maruschka e Alberto são liberados. Claudia expulsa Rubinho de casa. Claudia avisa a Camila que se separou de Rubinho e a convida para morar com ela. Rubinho volta para a casa da mãe e briga com Maruschka. Sarita propõe a Alberto que eles passem o Natal no Covil do Bagre. Mirta e Rubinho abandonam Maruschka no dia de Natal e ela resolve convidar Grace Kelly e Deusa. Íntima avisa que convidou Renato para o Natal e Belezinha se aborrece. Quinzé ameaça fugir com Quinzinho para impedir Teodora de sair com o menino. Tereza Cristina avisa a Renê que o jantar oferecido para Alexandre será no mesmo dia da festa de Griselda. Letícia pede para Juan adiar o casamento. Pereirinha pega dinheiro com Tereza Cristina. Patrícia ouve Antenor falar que vai ao seu jantar e fica irritada. Quinzé observa Teodora levar Quinzinho ao colégio. Quinzé vai atrás de Teodora e Mônica o repreende. Paulo decide que a Fio Carioca não lançará coleção de verão. Tereza Cristina se irrita com a recusa de Renê em comparecer ao seu jantar. Juan convida Letícia para ir ao jantar na casa de Tereza Cristina. Wallace aceita ir a outro médico e Zuleika pede para acompanhá-lo à consulta. Dagmar segue Leandro. Tereza Cristina se irrita com a chegada de Renê à festa de Griselda. Patrícia tenta convencer Francisco, mas ele não muda de ideia. Wellington diz para Cacau que conversará com Fátima sobre a falsa gravidez. Patrícia conta para Regina que Cleber tentará fugir. Fátima liga para a mãe adotiva de Edmundo e Marcolino e tenta convencê-la de que o acordo com Patrícia é uma armadilha. Carlos entra em contato com Miranda, que avisa ao milionário que não protegerá mais ninguém. Carlos conta para Francisco que o bandido ficou sabendo da tentativa de assassinato contra Cleber. Cleber troca ameaças com Carlos e Francisco. Francisco e Carlos tentam acompanhar o comboio que leva Cleber, mas acabam sendo fechados por um carro. Os capangas de Cleber cercam o comboio e rendem os policiais. Mais à frente, Cleber consegue roubar o carro de um senhor.

osana Ferreira, a vencedora do concurso Miss Bumbum, é a estrela da capa da edição de janeiro da revista Sexy. A publicação divulgou fotos do ensaio, que chega às bancas no dia 26 de dezembro. Rosana é do Espírito Santo, mas ganhou o título representando o Ceará. A loira foi fotografada por Vanessa Dalceno, em São Paulo.

Justin Bieber visita a sogra no hospital após aborto espontâneo

ustin Bieber visitou Mandy Te e f e y, m ã e d e s u a namorada, Selena Gomez, na tarde desta terça-feira (21), em um hospital de Los Angeles, informou o jornal Daily Mail. A sogra do cantor sofreu um aborto espontâneo. A cantora, de 19 anos, cancelou seus compromissos para ficar ao lado da mãe após saber da notícia. De acordo com uma fonte, Mandy passa bem.

Passatimes

Friday, December 23rd, 2011

www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1667 - A Inquisição condena o padre humanista Antônio Vieira à reclusão e ao silêncio. 1672 - Rea, o maior satélite do planeta de Saturno, é descoberto pelo astrônomo francês Giovanni Cassini. 1777 - Nasce Alexandre I, czar da Rússia entre 1801 e 1825. 1805 - Nasce Joseph Smith, religioso norte-americano, fundador do mormonismo. 1837 - Nasce Sissi, futura imperatriz austríaca. 1888 - Sofrendo de depressão, Vincent Van Gogh, pintor pósimpressionista holandês, corta parte da sua orelha esquerda. 1920 - O parlamento britânico divide a Irlanda em duas áreas distintas: o Norte (Ulster), como parte do Reino Unido, e o Sul. 1931 - No Vaticano, ocorre o desmoronamento da Sala Sistina e vários volumes de sua biblioteca são destruídos. 1939 - Morre Anthony Hermann Gerard Fokker, construtor de aviões norte-americanos, de origem holandesa. 1947 - Os cientistas John Bardeen, Walter Brittain e William Schockley apresentam o transistor, que substitui a válvula e ajuda no desenvolvimento da ciência eletrônica. 1948 - No Japão, o ex-primeiro ministro Hideki Tojo é enforcado em razão de ter cometido crimes de guerra durante a Segunda Guerra Mundial. 1953 - Na União Soviética, o ex-chefe da polícia secreta Lavrenty Beria é executado por supostamente tentar depor o ditador Joseph Stalin. 1954 - O filme 20 Mil Léguas Submarinas estréia nos Estados Unidos e se torna um dos maiores sucessos dos estúdios Walt Disney. 1968 - Astronautas norte-americanos da espaçonave Apollo 8 se tornam as primeiras pessoas a orbitarem a Lua. 1970 - A construção do World Trade Center, em Nova York, atinge 411 metros. O complexo inclui duas torres de 110 andares. 1971 - Pela 14ª vez, Austregésilo Augusto de Athayde é eleito presidente da Academia Brasileira de Letras.

1-877-625-0079

Vende-se bar com residência em Poços de Caldas. Perto da Puc. Tratar com Toninho: (035) 9814-1150. #B Açougue e mercearia Vendo açougue e mercearia estabelecida há mais de 20 anos na Main street, em Bridgeport (CT). A antiga Minas Carnes. Com remessas de dinheiro pela Global e BB Remessas. Ligue: (203) 9138449 ou (203) 673-3845. Mônica ou Bruno. #A Vendo - Franquia da escola de inglês Wizard em Danbury (CT). Ligar: (203) 913-8449 ou (203) 673-3845. Mônica ou Bruno. #A

***************************

em Porto Seguro, na Bahia

***************************

************************************************* Vende-se um terreno comercial

MEDIDAS: 2400 metros quadrados. Distânica da praia: 170 metros. PONTO DE REFERÊNCIA: próximo ao monumento erguido em homenagem a Pedro Álvares Cabral. VALOR: $85 mil dólares pago aqui nos EUA ou R$190 mil reais pagos no Brasil. INTERESSADOS (AS) ligar no (617) 308-5070, falar com Ailton. Dispensos curiosos (as) Favor ligar somente interessados (as).

#A *************************************************

Vendo essa obra em Fernandes Fourinho-MG Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/ 3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.

PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079

1-877-625-0079

Tecnologia japonesa, precisamos de vendedores. Entrevista sábados de 1 às 5pm. 544 Elizabeth Ave. Elizabeth (NJ) ou ligar: (570) 217-7505. Vitor Moreira. #D

1-877-625-0079

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Bridgeport, CT- Apartamento para alugar, 3 quartos com closet, sala de estar, sala de jantar, cozinha com dishwasher, lavanderia. Garagem. Disponibilidade imediata. $1,275 + utilidades. Favor deixar mensagem (203) 545-9613. #D Valadares (MG)- Vendo casa no Bairro de Lourdes. 9 cômodos, sauna e piscina. Lote 15 x 30. $380 mil. Ligar: (508) 767-1094 ou (774) 239-5766. #L Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM Lava jato - Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 81352171. Aceito prosposta. #PM

RELACIONAMENTO

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (718) 3133416 / (201) 4074806.

Vende-se Restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 70 carros. Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$130 mil. Aceito propostas. #A

www.soniabaiana.com #PM

Vende-se- uma loja brasileira de conveniência em Woburn. Boa clientela. Remessas de dinheiro, etc... Motivo: mudança de ramo. Ligar: (781) 932-1977. #A

Você é bi-língue? Seja um interprete e ganhe dinheiro com isso! Nós te mostramos como! Ligue: (757) 4559209j ou entre em nosso site: www.viied.com. #H

Kit de Keratina Compre já o seu kit

revolucionário de keratina brasileira. Resultado de salão sem você sair de casa!

Ligue: 1 (800) 479-1950 #O

Vendo convenience store em Ashland (MA) - Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, mini-padaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM Dealer - Vendo dealer com oficina mecânica. Espaço para 20 carros + 1 placa de dealer. Valor: $20 mil dólares. (857) 888-6265. #PM

Brasileiro e cidadão Americano, 49, divorciado, procura uma mulher até 44 anos, sem vícios e se possível religiosa. Contatos por email: mestas29@yahoo.com #D

EMPREGOS Oportunidade para trabalhar com idosos, com salário, moradia, comida incluída em Michigan. Ligar: (810) 660-7265. Horário para solicitar 10AM to 4PM. #C Precisa-sede pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #L

Guitar Center procura músicos experientes e com bom conhecimento em instrumentos musicais para fazer parte da nossa equipe de vendas. A Guitar Center é a maior rede de lojas no setor de instrumentos musicais do país, com o maior catálogo de produtos do mundo, tanto online como em nossas lojas. Nós oferecemos uma ótima oportunidade de carreira, com salário competitivo, férias, benefícios e plano de aposentadoria. Junte-se ao nosso time campeão de vendas. Guitar Center é uma empresa que oferece oportunidades iguais de trabalho Aplique online : www.guitarcentercareers.com. #D

Bela fazendaponto nobre da Estrada Real, em Belo Horizonte. 190 hectares com 175 mil pés de Eucalípto, nascente e muito mais. Além de uma bela casa. Acesse o site: www.fazendamineira.blogspot.com ou ligue: (31) 9952-4944. Imperdível oportunidade! #C

EMPREGO-OFERTA

NEWARK - NEW JERSEY

Mais de um milhão de acessos por mês

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO Precisa-se Bookkeeper Restaurant Brasileiro em Manhattam busca pessoa séria, que entenda dos processos diários, como controle de invoices entrada e saída, payrool, etc. Please, call (917)647-9725. Precisa-sede pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #D

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome