NY 1577

Em solenidade realizada no dia 19 de julho no Centro de Família da PIBFlórida, ativistas comunitários, imprensa e pastores evangélicos, prestaram uma homenagem ao Embaixador Luiz Augusto de Araújo Castro. PÁGINA 06

Este ano a temática do evento será ‘A promoção da paz e uma vida sem violência’ PÁGINA 07

PÁGINA 03

O jovem Lucas de Souza, de 18 anos, acaba de receber um convite para jogar em um grande time de New York, mas sofre com a falta de documentos, o que lhe impede de investir na carreira e acreditar num futuro ainda mais brilhante como atleta.

PÁGINA 19

02

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

e brasileiros que já foram parados no trânsito, para tentar elucidar sobre os principais erros cometidos pelos imigrantes, que podem terminar no corredor da deportação Larissa Gomes

M

uitos brasileiros que residem nos Estados Unidos, não se dão conta de alguns hábitos perigosos e que podem terminar com problemas com as autoridades policiais e até mesmo de Imigração do país. Algumas dicas são muito válidas, por isso o BT procurou advogados especializados em Imigração, e até mesmo pessoas que já foram paradas no trânsito e brasileiros que fizeram algo contra as leis do país, para tentar conscientizar e elucidar sobre os principais erros cometidos pelos imigrantes, que contribuem para serem pegos pelo ICE. Ludo Gardini, advogado brasileiro especializado em assuntos de imigração, diz que a falta de documentos não coíbe os imigrantes de dirigir, e que isso é um fator bastante preponderante nos índices de deportação.

"Dirigir sem documentos de identificação ou carteira de motorista válida de Massachusetts é um dos

A N B T

erros cometidos por milhares de brasileiros na América. O policial, teoricamente, não pode parar um motorista sem um motivo, ou seja, é preciso ter cometido algum tipo de infração de trânsito. Por exemplo, ele esqueceu de ligar a seta antes de mudar de faixa na pista, avançou farol vermelho, não parou no sinal de 'Pare', enfim, burlou uma norma de trânsito " diz Ludo.

O advogado conta ainda que cada caso é diferente, o motorista pode ser parado e estar em dia com suas obrigações, com carteira de motorista válida, registro do carro e seguro pago e isso não lhe acarretará maiores problemas. Já aqueles que andam sem carteira de motorista, costumam ser alvos fáceis dos policiais. A primeira ação policial é checar a placa, uma vez feito isso, ele saberá na mesma hora a situação do veículo e se o motorista possui licença para dirigir o carro ou não. "Sem motivo, você nunca será parado.

03

Advogados dão dicas de como evitar ser pego pela Imigração ao dirigir Suponhamos que você está dirigindo seu veículo normalmente e percebe que tem um policial atrás de você. Na mesma hora você fica nervoso e o acaba cometendo um erro e dando motivo para ser parado” lembra.

Ainda segundo Ludo, uma vez parado, a segunda ação poderá, ou não, ser o encaminhamento a uma delegacia. Quando isso acontece é procedimento padrão que se tire as impressões digitais da pessoa e, dependendo da situação legal do imigrante, ele poderá ou não ser levado ao departamento de Imigração. Para que isso aconteça, basta ter uma ocorrência prévia, seja uma carta de deportação ou simplesmente o não comparecimento à corte civil, por exemplo. A checagem de identidade pelas Impressões Digitais, também é o procedimento padrão quando o condutor do veículo não porta identificação válida, como passaporte, que é indispensável mesmo que ele não contenha o visto.

A causa mais comum para um imigrante ilegal s e r p e g o p e l o Departamento de Imigração é enquanto o cidadão dirige, mas com o avanço tecnológico e a facilidade de acesso à internet, muitos procurados pela polícia, ou pelo ICE, estão sendo perseguidos pelas redes sociais, os

conhecidos perfis on-line, como Orkut, Facebook ou MySpace. Muitos não ficam atentos à possibilidade de estarem sendo vigiados e acabam divulgando dados pessoais na internet, facilitando o trabalho da polícia.

"Alguns chegam a comentar para onde estão indo, dizendo data e local. É assim também que muitas gangues e traficantes são encontrados e capturados pelo departamento policial. A polícia está à procura de criminosos na internet, mas pode ser que, entre uma busca e outra, encontre um imigrante indocumentado e, nesse, caso certamente irão atrás dele" conta Ludo.

Segundo Hannah Krispin, advogada b r a s i l e i r a e m Massachusetts, as pessoas não respeitam as leis de trânsito em vigor no Estado. Alguns andam com veículos irregulares e dão margem para serem parados pelos policiais.

"Outro erro muito comum cometido por brasileiros é que, quando parados, mostram a carteira internacional de motorista, isso só é aceitável se a mesma estiver dentro da validade, caso contrário, não ajuda em nada. A verdade é que a grande maioria é parada de por erros pequenos, infrações leves" comenta a advogada. Já um policial que atua numa cidade com grande população de brasileiros, afirma que o encaminhamento para o ICE só é feito com aqueles que 'devem Côrte' ou que tem uma carta expedida de deportação. "Temos muito trabalho a ser feito, nossa maior preocupação não é com os imigrantes indocumentados no país.

Só enviamos ao ICE aquelas pessoas que tenham um processo imigratório em andamento, ou seja, uma carta de deportação ou o não comparecimento à corte", revela o policial americano, que preferiu não ser identificado.

Fernando de Souza, natural de Novo Cruzeiro

O advogado Ludo Gardini atenta para a importância de se evitar pequenas infrações no trânsito que podem terminar em uma grande dor de cabeça para aqueles que não possuem habilitação Arquivo

O BT procurou advogados

Friday, July 22th, 2011

Para advogada Hannah Krispin, muitos conduzem veículos irregulares e de forma inapropriada, chamando a atenção dos policiais (MG), residente nos Estados Unidos há nove anos, conta que já foi parado por policiais e que não teve grandes problemas. "Já fui parado quatro vezes pela polícia e até hoje só ganhei uma multa e uma corte que não consta no meu nome.

Estava na estrada, dirigindo meu carro sem selo de inspeção de segurança quando fui parado pelo policial, que

até me tratou bem, pediu meus documentos e mostrei minha carteira de motorista da Flórida, mas ela estava vencida e fui multado por não ter o "sticker" e estar sem cinto de segurança. A outra vez, acredito que tenha sido por ser tarde da noite e eu estar sozinho, pois não tinha cometido nenhuma infração, tanto que não fui multado” afirma Fernando.

04 THEBESTJOURNALFORYOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Toll free - 1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: GERAL - btimes@braziliantimes.com REDAÇÃO -news@braziliantimes.com COMERCIAL -ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Executive Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor LUCIO TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News Gisele Ribeiro - General News Bibi Beauty - Columnist

REGIONAL OFFICES New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Marketing Director Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Phone: (954) 531-7541

Contributing Writers Dr. Joel Stewart (Florida) Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Marketing Department Liliane Paiva - Director Geraldo Carlos - assistant Graphic Designer Vanessa Rodrigues MAILING ADDRESS P.O.Box 447 Somerville (MA) 02143 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers.

The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Consulados Itinerantes na região de Washington D.C Agosto – Virginia – CONFIRMADO Data: 06/08, Norfolk, de 10 às 4pm Local: Restaurante Espeto na Brasa 233 Granby Street, Norfolk, VA 23510 Agosto – Virginia – PREVISTO Data: 07/08, domingo, Richmond, de 10 às 5pm Local: Igreja Batista Nações Unidas 1515 East Ridge Road, Richmond, VA 23229 Setembro – Kentucky – PREVISTO Data: 03/09, sábado, Louisville, de 10 às 4pm Local: Walnut Street Baptist Church 1143 South Third Street, Suite A, Louisville, KY 40203 Setembro – Ohio – PREVISTO Data: 04/09, domingo, de 10 às 5pm Local: Igreja Adventista de Whorthington 909 Proprietors Road, Worthington, OH 43085 Setembro – Maryland – PREVISTO Data: 11/09, domingo, Frederick, de 10 às 4pm Local: Great Frederick Fairgrounds 797 East Patrick Street, Frederick, MD 21705 Setembro – Maryland – Evento Sorvecana – CONFIRMADO Data: 17/09, sábado, Silver Spring, de 10 às 4pm Local: Igreja Nações Unidas 2408 Fairland Road, Silver Spring, MD 20904 Setembro – Maryland – Evento Brazil Day – CONFIRMADO Data: 18/09, domingo, College Park, de 10 às 4pm Local: Igreja Adventista de College Park 8108 54th Ave, College Park, MD 20740 Outubro – Virginia – PREVISTO Data: 08/10, sábado, Roanoke, de 10 às 4pm.

Local: Cave Spring First Aid & Rescue Squad 3206 Valley Forge Ave, Roanoke, VA 24018.

Data: 09/10, domingo, Richmond, de 10 às 5pm.

Local: Igreja Adventista-Brazilian Community church 5201 Bethlehem Road, Richmond, VA 23230 Novembro – Kentucky e Ohio – PREVISTO Data: 05/11, sábado, Louisville, de 10 às 4pm.

Local: First Alliance Church – International Christian Center 3726 Bardstown Road, Louisville, KY 40218 Data: 06/11, domingo, Columbus, de 10 às 5pm.

Local: United Methodist Church 4930 Cleveland Ave, Minerva Park, Columbus, OH 43231 Novembro – West Virginia – PREVISTO Data: 12/11, sábado, Morgantown, de 10 às 4pm Local: Elizabeth Moore Hall Lounge – West Virginia University 15607 University Ave, Morgantown, WV 26506 Novembro – Delaware – PREVISTO Data: 13/11, domingo, de 10 às 5pm.

Local: Igreja Comunidade Bíblica Gilead 20287 Bay Vista Road, Rehoboth Beach, DE 19971.

Dezembro– Virginia – PREVISTO Data: 03/12, sábado, Virginia Beach, de 10 às 4pm.

Local: The Church of Saint Gregory The Great 5345 Virginia Beach Blvd., Virginia Beach, VA 23462 Data: 04/12, domingo, Richmond, de 10 às 5pm.

Local: Igreja Batista Nações Unidas 1515 East Ridge Road, Richmond, VA 23229 Para maiores informações: itinerante@consbrasdc.org

A indicação dos – Notáveis/USA 2011 – termina definitivamente neste 30 de Julho. Veja os indicados abaixo, e se o nome da pessoa que você gostaria que estivesse lá, não está, ainda tem tempo. É só entrar no site: www.osnotaveisusa.com e fazer o sua indicação.

A Comissão organizadora Realização: Brazilian Community Heritage Foundation Produção: Classic Productions Coordenação: Bibi Beauty e Cláudia Cascardo (NJ), Júlia Prado (New York e Connecticut) Apoio: Brazilian Times Newspaper & Magazine Websites: www.radiobtv.com, www.braziliantimes.com, www.ofavorito.com, www.agitto.com

1 – Aldo Felix - Ativista e empresário de Hartford 2 - Breno da Mata – Ativista e jornalista (Comunidade News) em Danbury 3 – Fernando Peters – Pastor em Bridgeport 4 - Gilton Martinez - Músico e professor, atuante na comunidade 5 - Jackson Mendes – Dentista. Ajuda na comunidade na área social e também em sua clínica dentária 6 - José Nascimento Belizário – Ativista e Jornalista ( O Emigrante) de Danbury 7 – José Paulo Santos – Ativista e Cantor lírico em Hartford 8 - Leonel Ferreira – Ativista e empresário. Atual como voluntário sempre ajudando a todos que o procuram 9 - Lúcio de Souza ( China) – Jornalista e ativista (Comunidade News) em Danbury 10 – Valdivino Passos – Ativista e jornalista (Brazilian People) em Bridgeport

1 - Ademir Souza – Empresário (Brasilia Grill & Restaurante) em Newark 2 - Antonio Generoso – Pastor e ativista. Atua na comunidade também em áreas socias. Excandidato ao CRBE 3 - Arthur Moreira – Artista Plástico. Prestativo, sempre ajudando na comunidade. Sua obra é muito apreciada por todos 4 - Caca Santos – Empresário, jornalista e ativista. Organizador do Miss Brasil/USA. 5 – Cesar Cascardo – Atleta e jogador profissional. Destaca-se na área do futebol onde ensina a juventude a jogar bola com ênfase às crianças. Voluntário, sempre ajuda na comunidade 6 – Delson (Silva) – Empresário. Atua na área de joalheria. É mineiro e gosta de ajudar na comunidade 7 – Francisco Sales (Kiko) – Jornalista, ativista e empresário em Newark 8 – Francisco Silva (Sampa) - Ativista e jornalista (Brazilian Press) em Newark 9 - Geraldo Brito – Empresário, jornalista (Global News) de Newark 10 - João Vianna – Profissioal da Mídia. Sempre atuante na comunidade levando os eventos ao conhecimentos de todos através da VejaTV.com 11 - Joelson da Silveira - Professor. Atua como professor de cursos profissionalizantes e é também presidente do Projeto Mantena 12 - José Moreira – Empresário (Casa Nova) em Newark 13 - Leonardo Teixeira – Jornalista e professor. Atua no Brazilian Voice e dá aula de hebraico e inglês na BAUA. Também é voluntário do Projeto Mantena.

14 - Luiz Caldeira – Professor, escritor e jornalista em Newark 15 - Marcelo Valente – Fotógrafo em Newark 16 - Marcos Gomes – Pastor e pessoa muito conhecida da comunidade pela sua atuação na área religiosoa e social.

17 - Marco Túlio Azevedo – Ativista, Fundador de entidade para drogados em Elizabeth 18 - Osmando (Silva) - Empresário e sempre atuante na comunidade. É proprietário de Gráfica.

19 - Paulo Ramos – Ativista, empresário e ducator (CEBRAIS) em Newark 20 - Renato Batista – Ativista e empresário em Newark 21 - Roberto Lima – Escritor e jornalista (Brazilian Voice) em Newark 22 - Robinho de Jesus (pastor) – Atua na comunidade de Newark e trabalha com os mendigos.

Faz um trabalho social que poucos tem a coragem de fazer. É um pregador da palavra e homem de ação social.

23 - Sebastião Rocha – Radialista e jornalista. Atual na Rádio Brazil Legal AM. Voluntário sempre prestando serviços à comunidade.

24 – Silvio de Souza – Empresário, jornalista (Brazilian Press) em Newark 25 - Zacarias (Silva) (pastor). Muito conhecido da comunidade onde atua. é Pastor da Igreja Evangélia Canaa

1 – Airam da Silva – Ativista, fundador da (Icla da Silva Foundation), New York.

2 - Alex Borgi – Fotógrafo. Atua na área dando cursos profissionalizantes de fotografia.

Também atua como voluntário na comunidade local.

3 – Benito Romero – Empresário, fundador da ( Casa do Brasil) em New York.

4 – Domicio Coutinho – Educador, escritor, fundador da BEA (Brazilan Endowment for the Arts em New York 5 - Ediberto Mendes – Jornalista e escritor (The Brasilians) em New York 6 - Edilton Santos - Jornalista/Colunista (Brazilian Press) em New York 7 - Flavio Murillo – Empresário e decorador 8 - Francisco das Chagas – Cineasta, empresário e co-fundador da ( Sunshine Entertainment Group), New York.

9 - Hélio de Souza – Empresário e estilista em New York 10 - João de Mattos – Ativista, empresário, Fundador do ( Dia do Brasi)l em New York 11 - José Carlos da Silva (Pe.) - Pároco da Igreja Católica de Queens/Astoria 12 - Lucas Mendes – Jornalista, escritor (Rede Globo) 13 - Mango Oliveira – Empresário e realizador de projetos sociais. Atua como presidente da Associaç!ao de Motociclistas do Estado.

14 - Moisés Apsan – Advogado, empresário, e homem de imprensa em New York.

15 – Luis Gomes – Empresário (Restaurante Via Brazil) em New York.

16 - Renato Braxton – Ativista fundador do Centro do Imigrante em Mount Vernon 17 – Zeny Tinouco – Pastor e ativista. Pastor da Igreja Pentecostal Missionária de Língua Portuguesa.

18 - Alci da Silva – Idealizador e fundador da “The Icla da Silva Foundation” em New York.

05

06

Da Redação

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Homage

Friday, July 22th, 2011 A N B T

Todos os presentes à solenidade

Novo Embaixador do Brasil em Washington DC é homenageado na Flórida Embaixador Luiz Augusto durante discurso de agradecimento pela homenagem

Ativistas e pastores se uniram para agradecer o diplomata. (da esq para dir) Nassara, Urbano, Silair, Cristiano e Francisco

O ativista Urbano Santos, do Centro Comunitário, ao lado do pastor Silair, durante apresentação

Voluntários do Consulado Itinerante de Pompano, com o pastor Silair Almeida( a dir) e o Embaixador Luiz Augusto( ao centro)

E

m solenidade realizada no dia 19 de julho no Centro de F amília da PIBFlórida, ativistas comunitários, imprensa e pastores evangélicos, prestaram uma homenagem ao Embaixador Luiz Augusto de Araújo Castro, que deixa o cargo de Cônsul-Geral do Brasil em Miami,para assumir a direção do órgão em Washington D.C. Após uma café da manhã com o diplomata, ativistas expressaram palavras de gratidão ao trabalho realizado pelo Embaixador durante o período que esteve no Consulado Geral do Brasil em Miami. Entre os presentes, estiveram Urbano Santos, do Centro Comunitário Brasileiro; Pr. Antônio Correa, representando a Associação de Pastores Brasileiros; Jorge Nunes, representante da Imprensa local; Adriana Sabino, representando o Centro Cultural BrasilUSA; Francisco Pessoa, representando o Rotary Club; e Pr. Silair Almeida em nome do CRBE e da comunidade brasileira no Sul da Flórida.

O Pr. Silair entregou uma placa de agradecimento pelo excelente serviço prestado pelo Embaixador à Comunidade brasileira na Flórida. O diplomata agradeceu a todos pela homenagem e falou sobre os trabalhos realizados no período em que esteve em Miami.

Ele já esteve à frente dos consulados no Uruguai, México e Peru, além de ter importantes participações em posições cunho mundial, tais como representante do Brasil na Organizações das Nações Unidas - ONU e na Organizações dos Estados Americanos - OEA. Ele sempre foi destaque como

um cônsul que prisma pela proximidade com a comunidade brasileira e tem como qualidade a confiança de qualquer problema existe porque tem uma solução.

Em Miami, ele foi o sucessor do embaixador João Almino, o qual teve uma passagem pelo consulado daquela região marcada por incentivos culturais. De início, Luiz Augusto de Araújo Castro

procurou promover uma proximidade entre ele e a comunidade brasileira e desta forma nortear a maneira como iria administrar o órgão. “O consulado é o Brasil fora do Brasil, por isso temos que fazer com que nossos compatriotas sintam-se em casa”, ressalta.

E m Wa s h i n g t o n e l e pretende realizar os mesmos trabalhos que desempenhou

em Miami e espera contar com a ajuda da comunidade para dar um bom andamento nesta nova tarefa de sua vida. “Sei que estarei à frente de um órgão que oferece os mesmos serviços que os demais consulados, mas temos que atentar que cada comunidade tem a sua peculiaridade e exigências” afirmou ele, em recente entrevista ao BT.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Arts & Culture

Friday, July 22th, 2011

07

II Semana de Cultura Comunitária Fronteira com EUA está reduzida para Crianças em Newark - NJ Da Redação

A N B T

Este ano a temática do evento será 'A promoção da paz e uma vida sem violência'

A

II Semana de Cultura Comunitária para Crianças promovida pela Igreja Luterana St. Stephan's Grace Community em 5 esquinas de Newark – NJ(entre a 7 Wilson Ave e a Ferry St) está oferecendo pelo segundo ano consecutivo uma programação para crianças e jovens, com muita diversão e brincadeiras.

Intitulada Semana de Cultura Comunitária, o evento ocorre do dia 25 a 29 de julho das 6 às 8 PM. Este ano a

temática da semana será a promoção da paz e uma vida digna sem violência. Foram elaboradas diferentes atividades para cada dia como parte da construção da paz.

As crianças estarão envolvidas na leitura de estórias, pintura um mural, decoração de uma árvore da paz, desenvolvendo uma cultura de participação comunitária através de movimentos, jogos e brincadeiras interativas, colhendo verduras na horta comunitária, fazendo pão, cozinhando e preparando alimentos saudáveis para uma celebração conjunta.

O encerramento das atividades da semana acontecerá no domingo, dia 31 de julho, no culto das 10:00am.

Estão sendo convidadas crianças de 4 a 12 anos de idade e mais voluntários jovens a partir dos 13 anos de idade. O programa é gratuito e as inscrições estão abertas pelo telefone (973) 465 2259, para obter mais informações.

Jovens voluntários da Igreja Luterana, a Pastora Maristela Freiberg, o Pastor Moacir Weirich e Macaco do Grupo Capoeira Liberdade, estarão esperando para acolher suas crianças na Semana de Cultura Comunitária.

a notícias trágicas, diz escritor Da Redação

A N B T

O escritor Luis Humberto Crosthwaite diz ser 'um absurdo um país de imigrantes como os EUA, rejeitar a imigração'

A

fronteira do México com os Estados Unidos é um espaço 'trágico' que foi brutalmente simplificada até o ponto de ser vista atualmente apenas como palco de fatos violentos, declarou nesta quarta-feira, o escritor mexicano Luis Humberto Crosthwaite.

'O que acontece é que agora as notícias focam muito na violência e no narcotráfico, e a fronteira está tão submetida a esses termos que apenas uma tragédia dessa natureza vai ser mencionada', explicou o autor do livro 'Instrucciones para Cruzar La Frontera' ('Instruções para Atravessar a Fronteira', em tradução livre).

'Minha intenção é levar notícias da fronteira norte do México ao mundo, e me expressar de maneira quase religiosa', comentou Crosthwaite.

Para o escritor e jornalista, a fronteira que separa México e EUA ao

longo de mais de três mil quilômetros é uma fonte de histórias quase infinita.

'Fronteiras podem ser também os obstáculos que temos que superar a cada dia ou uma metáfora de algo que nos exige muito esforço para alcançar', acrescentou.

O ex-colaborador do jornal americano 'San Diego Union Tribune', fundado por um antepassado seu de origem irlandesa, lamentou que o cruzamento diário de imigrantes ilegais tenha gerado 'uma rejeição e um a n t a g o n i s m o impressionante nos EUA em relação ao México'.

Crosthwaite considera 'um absurdo um país de imigrantes como os EUA, rejeitar a imigração' em uma região que tem a singularidade de pôr em contato 'um país do Terceiro Mundo e um do Primeiro Mundo no mesmo local'.

(EFE e ANBT)

08

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Crime

Friday, July 22th, 2011

Brasileiro acusado de homicídio no Brasil é deportado Sob custódia do ICE por mais de um ano, Geraldo Ricardo Miranda, de 44 anos, foi finalmente entregue às autoridades brasileiras Um juiz de imigração exigiu a remoção do brasileiro do país em junho, e ele foi deportado na última semana Da Redação

O

brasileiro Geraldo Ricardo Miranda, de 44 anos, que tinha sido preso pela U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) há um ano, por porte de arma, falsidade ideológica, status imigratório irregular, além da acusação de homicídio no Brasil, onde é considerado um fugitivo da justiça, foi finalmente entregue às autoridades brasileiras na última semana.

Sob custódia do ICE por mais de um ano, o brasileiro foi sentenciado a

A N B T

16 meses de prisão em setembro de 2010. Em junho, um juiz de imigração exigiu a remoção do brasileiro do país para que fosse entregue às autoridades brasileiras. “ Retornando esse fugitivo ao Brasil, é um exemplo de como o ICE trabalha de forma próxima com os órgãos de segurança internacionais para identificar, localizar e deportar imigrantes que são procurados em seus países de origem, por terem cometido algum crime” afirmou Marc J.Moore,

Nascimento de latinos e brasileiros já supera imigração nos EUA

P

ela primeira vez na história, os nascimentos superaram a imigração como principal fator por trás do expressivo crescimento da população hispânica nos Estados Unidos, segundo um estudo divulgado nesta quintafeira (14).

A pesquisa do Centro Hispânico Pew concluiu que essa nova tendência é especialmente evidente entre os norte-americanos de origem mexicana, que representam quase dois terços da população latina nos EUA. Analistas dizem que esse estudo indica que a população hispânica nos EUA continuará crescendo apesar dos esforços das autoridades para coibir a imigração ilegal, e que a tendência também deve r e s u l t a r n u m a diversificação cultural e política da população latina.

O estudo, com base em dados do Censo e de outras fontes governamentais, indica que a população mexicano-americana cresceu 7,2 milhões de

indivíduos por causa de nascimentos ocorridos entre 2000 e 2010, período em que 4,2 milhões de imigrantes chegaram do México.

Mark Lopez, diretorassociado do Centro Hispânico Pew e coautor do estudo, disse que na década de 1980 o crescimento era puxado pela imigração (3,1 milhões de recémchegados, contra 2,7 milhões de nascidos nos EUA), enquanto nos anos 1990 houve uma paridade (4,7 milhões de imigrantes e de nascidos nos EUA).

Os hispânicos são a maior minoria dos EUA 50,5 milhões de pessoas em 2010, segundo o Departamento do Censo - e também a que mais cresce.

Os mexicano-americanos totalizam 63 por cento do total de hispânicos.

Uma projeção anterior do Departamento do Censo estimou que até 2050 as minorias étnicas e raciais se tornarão maioria nos EUA, e que um em cada três moradores do país será de origem latina nessa época.

(Reuters)

diretor do ICE em Miami, em comunicado enviado à imprensa.

De acordo com uma denúncia, agentes do ICE foram informados que Geraldo estava vivendo em Port St Lucie, na Flórida, e era procurado por homicídio no Brasil.

Durante o andamento das investigações se descobriu que ele teria forjado uma

certidão de nascimento falsa de Porto Rico, para conseguir uma carteira de motorista do estado, bem como um número de seguridade social.

Concluiu-se então que ele teria se envolvido em processos fraudulentos de documentações falsas.

Em Abril do ano passado,ele foi preso sob tais alegações. Durante a

prisão, descobriu-se a posse de duas armas calibre .40. Por ser indocumentado no país, Geraldo não tinha permissão de posse de arma. Ele agora irá cumprir a pena das acusações de homicídio no Brasil. Casos como o de Geraldo são comuns em todo país, principalmente em Massachusetts. Brasileiros que saíram do país para

fugir da responsabilidade de crimes que cometeram, chegam nos EUA, e continuam cometendo infrações, imaginando que continuarão na invisibilidade.

O brasileiro foi deportado para São Paulo, onde foi recebido por policiais federais, que o encaminharam para uma penitenciária no estado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tragedy

David da Silva, de apenas 18 anos, vivia em Boca Raton, na Flórida, e foi vítima de um acidente envolvendo sua moto e uma camionete F-150

O

brasileiro David da Silva, 18 anos, que vivia em Boca Raton, na Flórida, morreu no domingo (10), vítima de um acidente envolvendo sua moto e uma camionete F-150, a qual era conduzida por Edward Joseph, que também morreu no local do acidente. A polícia de Coconut Creek (jurisdição do acidente),iniciou as investigações para entender como aconteceu o acidente.

S e g u n d o a s

informações obtidas, o brasileiro estava conduzindo a sua motocicleta no sentido norte da rodovia e a camionete vinha na direção contrária. O departamento de polícia ainda não divulgou como está o andamento das investigações, mas garantiu que em breve será publicado uma nota que responderá todas as questões feitas pelos parentes e amigos que querem saber o que causou o acidente.

Friday, July 22th, 2011

09

Brasileiro morre em acidente de moto na Flórida Da Redação

Da Silva era uma pessoa muito querida na região onde morava e havia se formado na Boca Raton High School este ano e comprou a moto recentemente, pois este era um de seus maiores sonhos, conforme relatou alguns amigos.

O amigo David Rouche ressalta que o brasileiro era um bom piloto, mas não tinha medo de ousar na moto.

“Essa mistura não combina”, fala.

Na terça-feira (12), os amigos abriram uma página em memória de David da Silva, no Facebook e obteve mais de 1400 seguidores. Em uma das fotos, o brasileiro estava sentado em sua moto. “Ele era um grande amigo e um filho

exemplar, e nunca negou ajuda para quem precisava”, disse a amiga Luisa Rodrigues.

O brasileiro planejava

viajar para a China e viver por lá algum tempo, segundo informou o amigo Rouche. Eles compartilhavam este

Segundo as informações da investigação, o brasileiro estava conduzindo a sua motocicleta no sentido norte da rodovia e a camionete vinha na direção contrária

A N B T

sonho juntos. “Eu o amava como se fosse meu irmão”, conclui.

Texto: Luciano Sodré

10

Entre desafios e adversidades, alguns brasileiros escolheram viver o famoso 'sonho

Brasileiros relatam como é viver sendo um músico nos EUA

americano' trabalhando

aulas de violão, teclado e musicalização infantil, além de fazer shows. "A música é mais do que diversão para mim, pois é com ela que consigo meu sustento. Existem músicos que trabalham na construção, entregam pizza, enfim, tem a música como 'part-time'. Isso cria um problema no setor, porque eles acabam tirando nosso espaço no mercado de trabalho, devido aos donos de casas de shows não estarem preocupados com qualidade, e sim com o preço" afirma David.

Ele diz que a competição com os músicos que não são profissionais é uma das maiores dificuldades na trajetória e conta, ainda, que os empresários brasileiros do país não valorizam um bom profissional como deveriam. Por outro lado, ele afirma que os americanos valorizam os bons músicos e execuções de qualidade, e não se importam em pagar mais por isso.

Ainda segundo o músico, os brasileiros r e s i d e n t e s e m Massachusetts não conhecem muito sobre música brasileira e a preferência de gênero musical tocado nas casas de shows normalmente fica centralizado no estilos Sertanejo e Forró. Por essa razão, segundo ele, não são poucos os músicos que deixam o estado e tentam seguir carreira em Nova York ou na Califórnia, por exemplo. "Os norteamericanos apreciam nossa música, gostam de samba de raiz e MPB, além de gostarem também

LARISSA GOMES

"A música é mais do que diversão para mim, pois é com ela que consigo meu sustento” diz David Ramos LARISSA GOMES

V

iver da profissão de músico não é das tarefas mais fáceis, mas há quem consiga. Optando por viver o famoso 'sonho americano', e garantir uma melhor qualidade de vida e um leque mais amplo de oportunidades para a carreira, muitos músicos brasileiros optam em se mudar para os EUA, e realizar um investimento pessoal e profissional naquilo que mais amam trabalhar, indo de encontro com as tradicionais profissões dos imigrantes do país, e muitas vezes, enfrentando dificuldades e preconceitos oriundos das próprias comunidades brasileira e americana.

David Ramos, 48 anos, natural de São Paulo e residente em Malden, nos EUA há 5 anos, é um exemplo de brasileiro que consegue fazer da música o seu 'ganha-pão'. Ele conta que veio tentar a profissão na América por estar cansado da noite paulistana, e que em Boston teve a chance de ter aulas na Berklee School Of Music, renomada escola americana de música, considerada uma das melhores do mundo.

David é formado em composição e regência pela Fundação das Artes e pela Universidade Livre de Música, ambas em São Paulo. Segundo ele, ter formação em música é, sem dúvida, um diferencial para a profissão. “Também é importante ter uma carreira sólida e se dedicar diariamente, sempre praticando e aprendendo” afirma. Atualmente, David trabalha em seu próprio estúdio, em casa, dando

"Sempre gostei de arte de um modo geral, e tive muitas oportunidades ao longo da vida, mas nunca pude abraçar a carreira como estou fazendo agora” afirma Cláudia Aleixo

Adauto Calheira oferece aulas gratuitas de música em igreja de Sairfilld - CT. “A música me acompanha desde jovem” diz o baiano.

ARQUIVO PESSOAL

amam: a música.

Larissa Gomes

ARQUIVO PESSOAL

com aquilo que mais

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Friday, July 22th, 2011

“Levo a música como um hobby, tentando fazer disso, uma profissão" afirma o guitarrista Ross Jackson

de ver as passistas sambando e outras características folclóricas e tradicionais da nossa cultura" afirma, pontuando que o públicoalvo da sua música fica restringido à um público majoritariamente norteamericano no estado.

David deixa um recado aos iniciantes na música.

"Se deixem envolver pela música, mergulhem de cabeça nela e aprendam.

Não queiram extrair os privilégios que a profissão oferece, como dinheiro e fama, isso é consequência e, certamente, vocês serão gratificados por serem bons músicos. Aprendam antes, e depois colham os frutos, nunca o contrário, isso só trará frustração".

Companheira de David Ramos na banda "Samba no Pé", Cláudia Aleixo, 30 anos, natural de São Paulo e residente nos EUA há 10 anos, tem a música correndo nas veias desde os nove anos de idade. Quando ainda criança, admirava o pai tocando acordeon e violão, mas somente há 2 anos, iniciou a carreira m u s i c a l profissionalmente.

"Sempre gostei de arte de um modo geral, e tive muitas oportunidades ao longo da vida, mas nunca pude abraçar a carreira, tive algumas mudanças bruscas que me impediram de trabalhar com a música. Vim morar nos EUA aos 20 anos, casei e tudo ficou mais difícil. Hoje estou estudando, tenho aulas de canto com uma professora da Berklee" afirma ela.

Segunda Cláudia, tudo começou quando ela estava participando de um Karaokê em um restaurante brasileiro e lá conheceu David Ramos..

"Ele era do corpo de jurados e gostou de me ver cantando, me chamou para fazer parte da banda e eu aceitei. Desde então tenho levado a música mais a sério, mas não deixei de

A N B T

lado minha companhia de limpeza, embora hoje eu dê mais atenção à música, que é a minha verdadeira paixão”. Para ela, ainda não é possível fazer da música a principal fonte de renda, mas isso não parece ser um problema, apenas lamenta não ter iniciado a carreira profissional anteriormente.

Música não é sinônimo de dinheiro, pelo menos para Adauto Calheira, 42 anos, natural de Itabuna BA e residente há 8 anos em Sairfilld (CT). "Toco violão e teclado desde os 18 anos de idade. Aprendi a tocar sozinho, chegava da escola de noite e treinava. Sempre achei bonito ver meu pai tocando acordeon e ele foi a minha inspiração para a música," revela Adauto, que atualmente dá aula de música na igreja em sua cidade e não cobra mensalidade. Segundo ele, os alunos pagam apenas U$ 20,00 pelo material e nada mais.

Ross Jackson, 37 anos, residente há mais de 30 em Arlington (MA) e integrante da banda “Black Dragon Orchestra”, conta que é mais fácil ganhar na loteria do que ficar rico sendo músico nos EUA. Ross despertou para a música ao 13 anos de idade e começou a carreira aos 21.

"Em 1999, a histórica casa de shows CBGB, em Nova York, nos chamou para tocar, após termos enviado um CD com músicas da nossa banda, mas não deu muito certo. Levo a música como um hobby, tentando fazer disso, uma profissão," diz ele.

Segundo Ross, as gravadoras não oferecem muitas oportunidades a novos músicos, a menos que elas tenham certeza que será sucesso, e a única maneira de fazer música é sendo "cover", ou seja, cantando sucessos de outras bandas famosas, do contrário, somente com contratos em gravadoras.

11

The Brazilian Endowment for the Arts (BEA) dá continuidade à série Music and Música

Galeria Espasso recebe os ganhadores do Prêmio AIA NY/Brasil A Galeria Espasso, situada no bairro da Tribeca, em New York, e seu proprietário Carlos Junqueira, ofereceram uma solenidade de reconhecimento aos ganhadores do prêmio AIA NY- American Institute of Arquiteture, na

segunda-feira, dia 18. Carlos e a equipe da Espasso, que também patrocinou a premiação, recebeu os ganhadores oferecendo um coquetel para brindar com os arquitetos vencedores, muitos dos quais vieram do Brasil especialmente para

O querido Rick Bell ao lado dessa colunista, durante solenidade

comemorar o prêmio.

Depois de uma seleção do AIA, cinco empresas que concorreram com projetos de arquitetura no Brasil e New York, foram selecionadas para ganhar o prêmio na categoria ‘New Pratices’. Todos celebraram

seus projetos com muito orgulho.

Em Novembro, o AIA em São Paulo estará recebendo os arquitetos americanos para também celebrar na Bienal de Arquitetura em São Paulo.

Fotos por Paul Lima.

Rick Bell, Savilly Gloria e Pedro, do Consulado do Brasil em New York, também prestigiaram a festa

A BEA (Brazilian Endowment for the Arts), dá continuidade à série de concertos intitulada Music and Música, uma união cativante das culturas musicais brasileira e americana. Music and Música apresenta obras diversificadas de compositores brasileiros tais como Arthur Kampela e Raimundo Penaforte; os compositores americanos Jonathan Dawe e David Fulmer; formas tradicionais da música brasileira, como o choro, apresentado pela flautista Celina Charlier e o percussionista Bill Bowen, Billy Newman’s Acoustic Ensemble (ritmos brasileiros) e João MacDowell Trio (Nova MPB); além de música americanas, tais como a The Brotherhood of the Jug Band Blues e os violonistas virtuoses William Anderson e Royce Lopez.

Todos os concertos serão às sextas-feiras às 20:00 hs na BEA, 240 E. 52nd Street between 2nd and 3rd Avenues in New York.Entrada: $15 e $10 (estudantes e membros da BEA), Subways: 6 to 51st Street; M and E to 53rd Street.

PRÓXIMOS EVENTOS 12 de agosto –The Brotherhood of the Jug Band Blues

Elizeu, que trabalha na Galeria Espasso, e sua esposa Rachel Foto: Paul Lima

Jose B. Cruz, Noushin Ehsan, e Rick Bell, parabenizaram os arquitetos vencedores do concurso

The Brotherhood of the Jug Band Blues foi fundada por membros das bandas de “Jug” anteriores: os Jugs do Brooklyn, Jugs Free America e Banjorama. Eles se tornaram populares tocando no metrô de New York City, como parte do Muny (Music Under New York), programa patrocinado pelo MTA. Eles também têm tocado em festivais, clube e festas privadas. O grupo mistura Country Blues latino com Hip Hop e Old Time Juju, o que se traduz em uma verdadeira “Jug Band” urbana.

Ernesto “Lovercat” Gomez canta, toca guitarra, kazoo, gaita e cajon. Arturo, “the jug man” toca “jarro” e harmonica. Eli “Sweet Son” Smith participad dos vocais, tábua de lavar, violão e violino. ”Jug Bands” foram originadas nas regiões Sul dos EUA e tiveram popularidade em torno de St. Louis e na área de Memphis durante as décadas de 20s e 30s. Nos anos 60 o estilo se espalhou por todo o país.

O casal Scott Mitchen e Aline Trindade, também compareceram com muito entusiasmo

Mais de um milhão acessos por mês Arquitetos premiados reunidos, posando com orgulho

Paulo Uchôa, do Consulado do Brasil em New York

12

13

Kids Fashion Show O dia 23 de julho será um dia especial para a criançada de Newark. Sob direção de Cristina Madrona e Kaira Carrera, acontecerá

o primeiro e concorrido Kids Fashion Show, revelando novos talentos da garotada brasileira de New Jersey.

Com essa idéia maravilhosa, o evento tem tudo pra ser um sucesso, e mostrar que a juventude da região tem carisma e muito talento. Com

certeza muitos deles serão modelos de sucesso, desfilando para grandes grifes do mundo. Verja os candidatos do I Kids Fashion Show.

As empresárias Kaira e Cristina, responsáveis pelo evento

Brandam, como sempre, muito fotogênico

Tatianna, esbanjando elegância

Monserrat tem um futuro promissor

Uwilly, é orgulho dos papais

Jéssica, um grande talento da passarela

Sarah, singela e delicada

KIDS FASHION SHOW

Dia 23 de julho Participem!!

Jocasta, é alegria pura

Kayla Silva, tem talento de sobra

Você é o convidado especial

Mais de meio milhão de acessos por mês

14

NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873

A BEA - Brazilian Endowment for the Arts, promove série de concertos intitulada ‘Music and Música‘ Uma união cativante das culturas musicais brasileira e americana. A série de concertos Music and Música apresenta obras diversificadas de compositores brasileiros tais como Arthur Kampela(foto) e Raimundo Penaforte; os compositores americanos Jonathan Dawe e David Fulmer; formas tradicionais da música brasileira, como o choro, apresentado pela flautista Celina Charlier e o percussionista Bill Bowen, Billy Newman’s Acoustic Ensemble (ritmos brasileiros) e João MacDowell Trio (Nova MPB); além de música americanas, tais como a The Brotherhood of the Jug Band Blues e os violonistas virtuoses William Anderson e Royce Lopez.

Fique atento para não perder os melhores concertos!

O empresário Josimar Moreira comemorou aniversário com uma grandiosa festa Este talentoso empresário, que tem trazido para a nossa comunidade grandes representantes da música Brasileira, celebrou seu aniversário em grande estilo. Josimar tem uma vasta lista de grandes talentos revelados e está sempre alegrando os corações do brasileiros. Parabéns Josimar, te desejamos muitos anos de vida saúde e felicidades, hoje e sempre.

As empresárias Lilian e Claudia, comemoram 5 anos do mais famoso salão de beleza de Astoria/ NY, o Natura Spa Foi neste último sábado(16),que a comunidade de Astoria e toda esta grande região, teve o privilégio de celebrar mais um aniversário do Natura SPA. Há cinco anos, a comunidade do Queens conta com os serviços direcionado a beleza feminina desse maravilhoso SPA. Quem gosta de um atendimento de primeiríssima qualidade e profissionais de altíssimo nível, procura o Natura Spa. O ponto de encontro da mulher elegante e de bom gosto. Contato (718) 956 5530.

Carolina Costa e Edgar de Almeida se apresentam no Ceci Italian Cuisine O Ceci Italian Cuisine é um restaurante Italiano com o coração brasileiro. Sempre trazendo grandes atrações, todas às sextas-feiras e sábados, para melhor atender a sua grande clientela. A cantora Carolina Costa, acompanhada pelo violão de Edgar de Almeida, foi a grande atração do dia 15. O Ceci Restaurante fica no coração de Manhattan – 46 W. da 46 street na “Little Brasil” e você pode fazer a sua reserva pelo telefone 212 307 5484.

Profissionais do Natura Spa esbanjam felicidade, comemorando cinco anos de bons serviços prestados em NY

O Samba Rock Willian está sempre presente nos maiores eventos culturais de New York Estes grandes músicos e cantores, que vem fazendo muito sucesso há vários anos no USA, se apresentam mais uma vez em NY. O Samba Rock Willian deu um show de talento, neste último sábado na comemoração dos cinco anos do Natura Spa. A banda, sempre participando de grandes espetáculos nas maiores casas de shows no USA, mais uma vez foi a principal atração da festa. O Natura SPA fica no coração de Astoria, New York.

O Natura Spa realizou uma grandiosa festa com música ao vivo, sob o comando da premiadíssima banda “Samba Rock Willian”, e muitas outras atrações.

O Natura Spa, não só oferece os melhores serviços da praça, mas também transmite aos seus clientes a harmonia que existe entre a sua equipe de trabalho.

Parabéns para os organizadores, que possamos comemorar juntos muitos anos pela frente.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Justice

As prisões ocorreram no Condado de Maricopa, região dirigida a 'pulsos fortes' pelo xerife Joe Arpaio Da Redação

C

omandada pelo xerife que ficou conhecido por não g o s t a r d e imigrantes e promover perseguição a eles, uma operação realizada na manhã de quinta-feira (14) culminou na prisão de 28 pessoas que trabalhavam em uma fábrica de pães. As prisões foram no Condado de Maricopa, região dirigida a pulsos fortes por Joe Arpaio.

S e g u n d o a s informações, a operação foi realizada devido a várias denúncias de que no local estariam trabalhando dezenas de pessoas com documentação falas, inclusive o Social Security Number. “Isso é crime e estes imigrantes devem responder por isso”, citou

A N B T

o xerife.

No momento em que a polícia entrou, cerca de 60 empregados estavam trabalhando no interior da padaria. Isso era por volta das 3pm e Arpaio pouco depois confirmou a prisão de 28 pessoas, das quais 26 estariam vivendo ilegalmente no país. Os outros dois detidos são cidadãos dos Estados Unidos com mandatos judiciais pendentes.

O gabinete de Arpaio estava investigando a fábrica há cerca de três meses e este tipo de ação vem sendo realizada com frequência pelo xerife. Isso tem promovido uma discórdia na comunidade, pois alguns defendem as prisões e outros criticam duramente afirmando que

Friday, July 22th, 2011

15

“Xerifão Racista” prende 26 imigrantes no Arizona

As operações de Joe Arpaio enfrentam duras críticas pela opinião pública

esta perseguição promovida por ele está p r e j u d i c a n d o economicamente a região.

Apesar de ser chamado d e r a c i s t a e preconceituoso, Joe Arpaio alegou que trabalhava apenas para prender e tirar de circulação pessoas

perigosas para a comunidade e quem utiliza d o c u m e n t a ç ã o fraudulenta. “Não tenho nada contras os imigrantes, mas se eles estão cometendo crimes, devem pagar”, acrescentou.

O xerife vangloriou-se por ser o 'número 1' nos

EUA em combater a falsificação de documentos e acrescentou que tudo que faz é em nome do “cumprimento da lei”.

O r e v e r e n d o Magdalena Schwartz, um ativista que defende o direito dos imigrantes, criticou as prisões e salientou que o país precisa de uma “reforma nas leis de imigração o quanto antes, pois milhares de famílias estão sendo desfeitas devido a operações como estas”.

O xerife, apesar do seu jeito rude e bruto, disse que também concorda e as pessoas que se opõem as suas prisões, devem procurar os legisladores para pressioná-los no sentido de impulsionar a

reforma. “Eu cumpro a lei e se a lei diz que indocumentado está ilegal no país, eu tenho que prender”, citou.

Nos últimos 3 anos, o escritório de Arpaio realizou 48 batidas policiais semelhantes à esta e centenas de imigrantes foram presos. A grande maioria já foi deportada. Quanto aos 26 detidos nesta recente operação, não foi informado se eles serão encaminhados para a custódia de Imigração ou se apenas responderão processo crime por usarem documentos falsos.

Também não foi divulgada a nacionalidade dos imigrantes.

Tradução por Luciano Sodré

16

17

18

19

Talento do Futebol americano, jovem brasileiro sofre por ser indocumentado

ATENÇÃO! Dia 10 de setembro às 11 horas, acontecerá o hasteamento da Bandeira Brasileira, em Bridgeport.

A sua presença é de grande importância!

O jovem brasileiro luta para não fazer da falta de documentos um obstáculo e conta com forte apoio de seus pais, Ana Souza e Mizael Souza.

Ao lado, Lucas segurando um dos vários troféus que acumula na carreira O atleta Lucas de Sousa , filho dos brasileiros Ana Sousa e Mizael Sousa, reside em Bridgeport, é jogador há 4 anos de Football Americano, já tendo sido premiado diversas vezes pelo talento em campo, e segundo os jornais locais, é um dos mais talentosos atletas da modalidade no estado de Connecticut.

Com apenas 18 anos, e com muita garra para vencer , Lucas sofre pelas mesmas dificuldades de milhões de jovens imigrantes, é indocumentado.

Por várias vezes , Lucas pensou em desistir de sua brilhante carreira e o seu grande sonho de ser um jogador profissional, pensando até mesmo em parar de estudar . Mas os seus pais e amigos não permitiram que isso acontecesse, e pelo incentivo dos amigos, ele começou a se destacar nos jogos, chamando a atenção de técnicos e da mídia.

Lucas foi o único jogador universitário de Bridgeport escolhido para jogar o “Connecticut All Star Football “, devido ao reconhecimento dos olheiros, que acompanham o seu trabalho. Estes mesmos olheiros ou caçadores de talentos , entraram em contato com a família de Lucas, oferecendo uma bolsa pra fazer parte do ‘Milford Academy Football’ em New Berlin- NY. Com as portas finalmente se abrindo para o jovem talento, Lucas finalmente estará se apresentando na academia no dia 5 de Agosto. E nós estamos aqui torcendo e apoiando ele, porque dedicação e talento ele tem para lutar pelos seus ideais , derrubar barreiras .Lucas, vá em frente, e mostre toda a sua garra e brilho para quem está te dando esta grande oportunidade, e nunca se esqueça de agradecer a Deus. Boa sorte!

9º festa do Hawaii em Bridgeport neste sábado, 23 de julho Será realizado neste sábado, dia 23 de julho, a festa mais esperada do ano!

A festa do HAWAII, evento realizado pelo Everaldo e que conta com muita tradição!

A festa será ao ar livre de frente pro mar, com mesas de frutas e com o ambiente super decorado. A festa será agitada pela banda AI-DELICIA e com a participação dos DJ Stone e Marquinhos. A festa terá o apoio do Agita.partybus.com e contará com a cobertura total do jornal Brazilian Times.

20

Aniversário do Renato foi pura diversão No último sábado, dia 16, o aniversário do Renato reuniu toda a família e muitos amigos que foram celebrar com essa figura tão querida. O churrasco oferecido pela Alexandra estava de primeira, ela caprichou também caprichou nos doces, que estavam deliciosos! Parabéns meu amigo querido, me diverti muito!

Esta colunista ladeada por essas amigas tão queridas

Patrícia com o filhão

Renato com os amigos curtindo o seu dia

Renato (a esq) com os amigos Maria, Zuleica e Márcio

A turma toda animada com os filhotes

Alexandra(a dir) recebeu os amigos e familiares

Alexandra com o aniversariante do dia Renato

21

Churrascão para apagar as velhinhas dos irmãos Douglas e Aline Parabéns para os irmãos Douglas e Aline que comemoraram os seus aniversários em grande estilo, com a presença de muitos amigos! A festa esteve divina, com muito churrasco e comida de primeira! O banho de piscina foi outro destaque da festa. Muita diversão em um ambiente muito agradável! Parabéns para os dois queridos e muitas felicidades!

Douglas se divertindo com Patrícia, que esbanja simpatia

Os irmãos aniversariantes, Aline e Douglas O Douglas com a amiga Marlene e a prima Gabriela

Da esq. p/ dir.: Aline, Douglas, essa colunista, Marlene e Rose, num momento super descontraído

Douglas com os seus convidados, sempre animados

Da esq. p/ dir.: Dani, Mariana, Paula, Douglas, Patrícia, Aline e Marla

Mais de um milhão de acessos por mês

O beijo carinhoso das amigas Carminha e Pat

22

CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM HARTFORD Calendário de Consulados Itinerantes em agosto e setembro de 2011 A fim de atender à comunidade brasileira residente em Bridgeport, Danbury, Naugatuck, (CT) e Providence (RI), a equipe do Consulado estará realizando Consulados Itinerantes naquelas cidades nas seguintes datas: 6 e 7 de agosto (sábado e domingo): Danbury, CT Local: 155 Main St suite 300 3º andar Danbury-CT 06810 Horário: de 9:30 às 16:30h.

20 de agosto (sábado) Providence, RI Local: East Providence Public Library 41 Grove Ave East Providence, RI. 02914 - Champlin Room Horário: de 10:00 às 16:00h.

21 de agosto (domingo) Bridgeport, CT Local: Igreja Emanuel 331 Madison Ave. Bridgeport.CT 06606 Tel: 203 332 1891 Horário: de 9:30h às 16:30h 10 de setembro (sábado) Danbury, CT Local: 155 Main St suite 300 3º andar Danbury-CT 06810 Horário: de 9:30 às 16:30h.

11 de setembro (domingo) Bridgeport, CT Local: Igreja Emanuel 331 Madison Ave. Bridgeport.CT 06606 Tel: 203 332 1891 Horário: de 9:30h às 16:30h 17 de setembro (sábado) Providence (RI) Local: East Providence Public Library - (Champlin Room) 41 Grove Ave East Providence, RI. 02914 Tel: 401 434 2719 Horário de 10:00 às 16:00h 18 de setembro (domingo) Naugatuck Local: Igreja Emanuel 696 New Haven Road. Naugatuck-CT, 06770 Tel: 203 522 1418 Horário: 9:30 às 16:30h.

O Consulado informa que os Itinerantes já estão habilitados a receber pedidos de saque de FGTS. Veja a documentação necessária na página do Consulado: http:// hartford.itamaraty.gov.br/pt-br/fgts.xml. Lista completa dos serviços prestados em Itinerantes, assim como da documentação necessária a cada serviço pode ser consultada no endereço: http://hartford.itamaraty.gov.br/pt-br/consulado_itinerante.xml.

Não é preciso marcar hora nos Consulados Itinerantes. O atendimento é feito por ordem de chegada, mediante distribuição de senhas por funcionário do Consulado.

Procura-se sempre atender a todos os que comparecem, mas o volume de serviço pode dificultar o atendimento de quem chega ao final do período. Por isso, não deixe para comparecer na última hora.

Os voluntários que tradicionalmente colaboram nos Itinerantes estão convidados a continuar a prestar esse relevante seviço para a comunidade brasileira das referidas localidades. Para saber das últimas informações a respeito de temas consulares, consulte a página do Consulado: http://hartford.itamaraty.gov.br/pt-br/ Consulado-Geral em Hartford, 19 de julho de 2011

23

Parabéns para Isabela Parabéns para a Isabela, filha da Fabíola e Renan, que comemorou o seu segundo aninho com muita alegria, no dia 16 de julho. A festa foi realizada na Igreja Nova Jerusalém, espaço e ideal celebrações infantis. A festa foi toda organizada pela mamãe Fabíola e estava tudo muito bonito! Fabíola agradece a presença de todos que compareceram com muito carinho!

O casal Val e Andréa repartindo alegria com a amiga Fabíola e a pequena aniversariante

A mamãe com a filhota, e os amigos Edmilson, Raquel e Laura

Alvina e seu namorado acompanhados da pequena Isabela e Fabíola

Os anfitriões com o pastor Marcos Curi (à dir) e família

Fabíola com Isabela e pastor Jonas Labriola e esposa, e a amiga Elza durante momento de confraternização

A família de Fabíola com o pastor Augusto (segundo da esq) e a pastora Cirlene

24

FRIDAY, JUL 22, 2011

I Encontro de brasileiros empreendedores no exterior APRESENTAÇÃO DO EVENTO Seja um participante da melhor apresentação de empresas no exterior! Um lançamento da coluna Espaço Empresarial Paulo Ramos e Brazilian Times. O colunista Paulo Ramos estará lançando ainda este mês, uma oportunidade de apresentação na gestão empreendedora do brasileiro na America do Norte. Pretendemos saber

onde se encontra os empresários e profissionais de grande destaque e onde se localiza os empreendimentos nos Estados Unidos.

A apresentação tem como objetivo mostrar ao publico as empresas de grande sucesso no exterior.

Buscamos conhecer os brasileiros de grande destaque nas comunidades brasileiras nos seus respectivos estados, onde os

empreendedores receberão um troféu simbolizando o reconhecimento do trabalho feito pelos Brasileiros Empreendedores no Exterior. Se trata da primeira apresentação que envolve o jornal Brazilian Times, colunistas e empreendedores brasileiros de maneira a reconhecer o sucesso dos empresários no país. Para a apresentação, será realizada uma solenidade de Gala.

COMO PARTICIPAR DO EVENTO: A empresa envia um texto em formato ‘matéria’ para a redação do jornal Brazilian Times, falando do seu negócio, com fotos do local de onde está o seu empreendimento. As melhores apresentações serão publicadas semanalmente até o final das inscrições que terminarão no mês de novembro.Titulo da apresentação: Brasileiro Empreendedor no Exterior 2011.

Envie sua matéria para ramos.paulo.59@hotmail.com

O perfil do empresário de sucesso DISPOSTO A ASSUMIR RISCOS Saber enfrentar riscos é a qualidade número um do empresário. Depois de instalada a empresa, é preciso reciclar os produtos e serviços. É preciso arriscar no futuro para não ficar defasado. As recompensas estão associadas aos maiores riscos, que bem planejados, garantem sucesso ao novo negócio.

TER PERSISTÊNCIA Definir objetivos e manter o direcionamento de forças rumo ao alcance dos mesmos. Em algum momento, pode ocorrer a vontade de desistir. Mas, para que isto não ocorra, sua visão frente aos seus objetivos deve ser ambiciosa. Não se contente com o possível, mas com o desejável. No Entanto, é necessário criar caminhos seguros para que se alcance os objetivos com tranqüilidade.

Manter o rumo é saber para onde se vai e como chegar lá DISPOSTO A TRABALHAR DURO Para se obter sucesso na atividade empresarial você deve se envolver com a organização em todos os sentidos, desde a fase da sua criação. Não basta simplesmente ser o Proprietário. É preciso dedicação total. Brincar de empresário pode custar caro. Ser empreendedor é aceitar que o negócio faz parte de sua vida.

TER LIDERANÇA O dirigente deve ser um líder, alguém em quem todos confiam. Capacidade de induzir pessoas, de usar o poder de influência para solucionar problemas. Delegar responsabilidades, valorizar o empregado, formar uma cultura na empresa, para a satisfação dos clientes.

SER ORGANIZADO Ser organizado é compreender que só se obtêm resultados positivos com a aplicação dos recursos disponíveis de forma lógica, racional e organizada. Definir as metas, executá-las conforme o planejado e corrigir os erros é essencial para se obter êxito.

SER INOVADOR Cultivar novas idéias (em fase de estudos ou em vias de execução) é fundamental para o empresário.

O mais importante é transformar as idéias viáveis em fatos concretos, que possam garantir a evolução da organização.

TER JOGO DE CINTURA Ser flexível, enxergar o que é melhor. Se for necessário, mudar tudo em busca da excelência. De produtos e serviços à processos de trabalho e políticas empresariais. Conceder aqui para conquistar ali é ter jogo de cintura. No processo de negociação, todos devem ganhar.

TER SENSO DE OPORTUNIDADE Identificar tendências, necessidades atuais e futuras dos clientes. Chegar na frente com produtos e serviços novos ou diferenciados. Para isso, é preciso estar atento ao que acontece em sua volta seja na sociedade, nos meios de comunicação ou no ramo de atividade onde a empresa opera.

Alex Português (a esq), proprietário do Estrela da Beira Supermarket, com seus assistentes, Semião, Pedro e Aguinaldo

Estrela da Beira Supermarket O Supermercado Estrela da Beira é conhecido no bairro do Ironbound como campeão nas vendas de carnes da melhor qualidade, e com um preço bem acessível para seus cliente. Conta ainda com uma equipe brasileira competente para melhor lhe servir. O supermercado está localizado na 194, Ferry St - Newark/NJ. Quando você pensar em compras, não perca tempo venha direto na Estrela da Beira, você ira encontrar uma variedade de carnes frescas, já temperadas, e prontas para consumo. Você que gosta de variar de cardápio, a Estrela da Beira tem sempre disponível o famoso leitão para você assar na sua festa ou fim de semana. Basta ligar e reservar o seu pelo telefone (973) 344-2605 .

Aceita -se encomendas e possui entrega grátis a sua disposição. É bom lembrar que no mercado você também encontra produtos importados; Agora você já sabe como é fácil fazer as melhores compras de supermercado e com aquele atendimento super agradável e alegre.

VISÃO GLOBAL DA ORGANIZAÇÃO Ver a organização como meio de satisfação das necessidades do cliente. Para atender bem os clientes externos, é necessário que os clientes internos, empregados e colaboradores, estejam satisfeitos ESTAR ATUALIZADO Aprender tudo que for relacionado com o seu negócio, clientes, fornecedores, parceiros, concorrentes, colaboradores etc. O Aprendizado gera conhecimento que abre caminho para outras descobertas e a conseqüência é o aperfeiçoamento. A observação do comportamento das pessoas e a convivência com outros empresários pode ser instrutivo.

1-877-625-0079

25

Boletim Educativo O Inglês como idioma oficial no mundo dos negócios O fenômeno da globalização e da consequente necessidade de uma linguagem eficiente de comunicação, é um fato que não depende de acreditarmos ou não. Sendo assim, aprender um idioma se tornou uma necessidade básica para profissionais de diversas áreas e para aqueles que se preparam para ingressar em um mercado de trabalho cada vez mais competitivo.

O domínio de idiomas significa crescimento, desenvolvimento e, acima de tudo, melhores condições de acompanhar as rápidas mudanças que vêm ocorrendo nesse novo e tecnológico século. A crescente internacionalização dos mercados levou as nações a adotarem o Inglês como o idioma oficial do mundo dos negócios e considerando a importância econômica do Brasil como país em desenvolvimento, dominar o inglês se tornou sinônimo de sobrevivência e integração global. O aprendizado do inglês abre as portas para o desenvolvimento pessoal, profissional e cultural. O mercado atualmente considera um

requisito básico no momento da contratação que o candidato domine o inglês. Muitas vezes o conhecimento do inglês significa um salário até 70% maior dentro da empresa, sem mencionar que com o domínio do inglês, as promoções dentro da empresa também chegam mais rápido.

As Universidades hoje, conscientes da importância do inglês no contexto social e profissional estão testando cada vez mais o conhecimento desse idioma em seus vestibulares. Por essa razão, não só o profis-sional que já atua no mercado precisa ter conhecimento da língua como também o jovem que deseja ingressar em um curso de graduação.

O inglês deixou de ser luxo, para integrar o perfil do profissional ou futuro profissional por mais jovem que ele seja. A realidade é uma só; ou você domina um ou mais idiomas, e o inglês é primordial, ou suas chances serão menores.

Empresas multinacionais estão exigindo certificados de proficiência em inglês de seus funcionários para assumirem novas filiais em

outros países e no Brasil, em cargos de alto escalão ou não.

Com o advento da Internet, os conhecimentos de inglês se tornaram fundamentais para aquele que buscam fazer uma pesquisa eficiente na web. A Internet é um dos mais poderosos instrumentos tecnológicos aptos a trazer e levar informações de forma mais eficiente, e a tendência é que as pessoas se dêem conta disso cada vez mais. Se você domina o inglês , todas as suas buscas na rede lograrão êxito.

Quem não gosta de um cantor ou cantora americana ou de um seriado que passa na TV aberta ou por assinatura toda semana? Domi-nando o inglês você compre-enderá mais seu artista pre-dileto.

Jogos para computador e videogame são praticamente todos em inglês, salas de bate papo na internet, comunidades de compartilhamento de vídeos, mp3 são em inglês, comunidades de relacionamento do tipo My Space, Facebook, Wordpress também em inglês.

A Copa do mundo eleva o interesse em aprender

inglês nos países sede dos jogos em mais de 400%, bem como os Jogos Olímpicos também elevam este interesse. E o Brasil especificamente será sede em 2014 e 2016. O inglês é um idioma conhecido em qualquer lugar do mundo.

Até na China se fala inglês. Se você gosta de viajar, nada melhor do que dominar um idioma falado em qualquer parte do mundo. Sua viagem com certeza será mais agradável e você não será um turista que só tira fotos e faz gestos engraçados para tentar ser entendido, e sua viagem será muito mais prazerosa e abrangente se falar inglês. Pense em todas essas questões e busque já se integrar com o mundo a sua volta, fazendo um bom curso de Inglês.

Qual é a importância do Inglês no mercado de trabalho?

Essa é uma pergunta que muita gente faz. Mas, na realidade, ela deveria já ter perdido completamente seu direito de existir. Por que?

Muito simples. A importância do inglês no mercado de trabalho é total.

Mesmo que digam para você que espanhol é bom, mandarim é uma excelente opção para o futuro. Esqueça tudo isso. Sem saber falar inglês fluentemente lhe será completamente impossível conseguir uma colocação numa grande empresa. Espanhol e quaisquer outras línguas que você quiser aprender servirão como diferenciais para sua contratação. Mas se não saber inglês, nada feito. O inglês é a língua chave para o mundo dos negócios. Chineses e LatinoAmericanos devem falar espanhol ou mandarim? Claro que não. Mesmo essas sendo suas línguas maternas, eles necessitam do inglês para poder chegar “aonde o dinheiro está”.

E essa é a principal confirmação

para essas argumentações.Hoje em dia, quanto mais idiomas você falar fluentemente, mais importante e mais longe você evoluirá em sua vida profissional.

Assim, torna-se muito simples entender a importância do domínio do inglês diante das exigências cada vez maiores de qualificação na disputa de vagas de emprego.Mesmo em empresas onde raramente você usará o inglês em suas atividades corriqueiras, o domínio do idioma lhe garantirá o devido destaque na hora de uma promoção ou de uma colocação num posto melhor ou numa vaga para uma cidade que deseje.No mercado de trabalho, o inglês é tão básico como saber ler e escrever ou saber operar um computador com os softwares básicos para escritório. Assim, como em todos os outros pré-requisitos, o domínio do inglês deve ser buscado desde cedo. De

preferência começar na infância. Desta forma, ao chegar a idade de encarar a busca pelo primeiro emprego o jovem já terá o domínio completo e será capaz de “sentir” o inglês como se fosse sua língua materna. Contudo, não se iluda, isso não será fácil.

Basta analisar-se a quantidade de pessoas que fazem cursos de inglês para depois sofrerem uma espécie de “bloqueio” e simplesmente não consigam falar uma única palavra; apesar de entenderem e conseguirem escrever no idioma.Sendo assim, um bom curso de inglês deve ter sempre em mente que seus alunos fazem o curso tendo em vista aprimorarem-se profissionalmente ou buscar sua primeira vaga. Portanto, devem saber que entrar no mercado de trabalho exigirá a fluência no idioma e que as aulas voltadas para a conversação devem ser não só estimuladas como muito exigidas e freqüentes. Muito

mais do que a gramática e o ensino do “lado acadêmico da língua”, a conversação é o principal alvo a ser alcançado.

Pois só ela dará ao aluno a verdadeira fluência verbal e auditiva tão necessária e tão desesperadamente buscada pelas empresas.Além disso, é importante fazer-se entender ao aluno que o aprendizado do inglês deve ser sempre em modo de imersão total. Ou seja, deve ouvir músicas, ver filmes e assistir canais de TV (se possível) sempre em inglês e sem legendas. Dessa forma, aumenta a percepção das nuances da língua e fica muito mais fácil captar e aprender corretamente a forma como ingleses ou americanos falam.Assim, aprender inglês tendo como alvo o mercado de trabalho, é sempre uma opção acertada e que só percebemos sua importância quando perdemos uma vaga ou uma promoção por não termos conhecimento sobre esse idioma tão interessante.

Setor Cultural do Consulado Brasileiro de New York 22 DE JULHO Palestra na BEA: Minas & Futebol Minas & Futebol: Minas Gerais Ao Vivo em Nova York. Dois astros da TV Globo Brasil farão apresentação exclusiva para a Brazilian Endowment for the Arts, em programa do núcleo Film Society. O evento acontece dia 22 de Julho, 2011 às 18:30.

Juliana Perdigão e Odilon Amaral vão falar sobre o estilo de vida e o futebol do estado de Minas. Juliana Perdigão apresenta o show Terra De Minas, muito popular na Rede Globo Minas. Ela vai falar sobre a culinária, cultura e cotidiano de Minas Gerais, do ponto de vista de alguém com participação e influência naquele estado.

Odilon Amaral é jornalista do Globoesporte Minas e vai falar sobre a cobertura e transmissão de jogos de futebol pela Rede Globo. Em sua palestra, ele vai discutir os bastidores da cobertura televisiva, suas entrevistas favoritas e como vai a preparação do país para a Copa do Mundo de 2014. Tanto Juliana quanto Odilon vão trazer produtos típicos da cultura mineira e itens para colecionadores das coisas do futebol. Não perca esta oportunidade de saber mais sobre este estado brasileiro de tanta tradição, através de dois profissionais com tarimba e conhecimento sobre o assunto. Venha participar e fazer parte desta festa da cultura brasileira em Nova York. Dia 22 de Julho na Brazilian Endowment for the Arts, 240 E 52nd St, Nova York. Horário: 18:30h. Preço Sugerido: $15.00. Serão servidas bebidas e canapés estilo brasileiro. Veja o panfleto: http://ringofilms.com/ohminas.html - Os dois palestrantes estarão disponíveis para entrevistas após suas apresentações.

A Brazilian Endowment for the Arts (BEA) tem sede em Nova York e se dedica a promover e divulgar artistas brasileiros nos Estados Unidos. Além da grande quantidade de eventos que patrocina, a BEA também dispõe de ampla biblioteca especializada e recursos para brasileiros e interessados na cultura do país. Para maiores informações: http:// www.brazilianendowment.org/

24 DE JULHO Música: Marcelo D2 & Pitty no Central Park - Brasil Summerfest Marcelo D2 é um rapper brasileiro, ex-vocalista da banda Planet Hemp, que hoje segue em carreira solo. Célebre por misturar o samba com a black music, fez várias parcerias com artistas de outros gêneros, como o axé music, e com pessoas que fazem batidas de música eletrônica com a boca, popularmente conhecido como ‘beatbox’. Atualmente, um de seus principais parceiros em shows e turnês, é Fernandinho Beatbox, o qual, faz alguns efeitos em suas músicas, e sempre é chamado ao palco, para animar o público, com seus hits.

Pitty, nome artístico de Priscilla Novaes Leone, é uma premiada cantora brasileira de rock. Já passou por duas bandas antigas, Inkoma e Shes, e em 2003, com a nova banda Pitty, a cantora adotou definitivamente seu nome artístico. Vendeu mais de 2 milhões de cópias na carreira, sendo uma das bandas de rock do Brasil de maior sucesso. Pitty foi eleita a cantora de rock mais sexy e bonita da América Latina e no Brasil, e, ainda a 35º vocalista de rock mais sexy do mundo em 2010. O Rock in Rio 2011 já tem alguns nomes de peso do cenário brasileiro confirmados, Pitty é uma delas. O Brasil Summerfest pretende se estabelecer como o principal festival de música brasileira de Nova York. O seu objetivo é mostrar a riqueza e a diversidade do cenário musical brasileiro contemporâneo. O festival acontecerá entre os dias 24 e 30 de julho em diversos locais de grande visibilidade em Manhattan. O festival, fundado por Petrit Pula, conta com a curadoria de Erika Elliot. Para maiores informações, visite www.brasilsummerfest.com - Marcelo e Pitty estarão se apresentando no Domingo, dia 24 de Julho, às 14 e 15 horas, no CENTRAL PARK SUMMERSTAGE, entrada pela 69th Street & 5th Avenue, New York. Entrada grátis.

26

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

Friday, July 22th, 2011

www.coquetel.com.br

© Revista COQUETEL 2011

Sudoku Fatos Históricos

Com você em qualquer lugar do mundo!

Etel N I S AS Coque ta

revis

www.coquetel.com.br

1624 - Carta-régia determina que seja introduzido no Brasil o Tribunal da Inquisição.

1844 - No Peru, as tropas leais ao general Manuel Ignacio de Vivanco, presidente da República, são derrotadas pelas do general Ramón Castilla.

1890 - Nasce Rose Fitzgerald, matriarca do clã Kennedy.

1894 - Acontece a primeira corrida automobilística da história, entre Paris e Rouen, com uma velocidade média de 20 Km/h.

1929 - Nasce Alexis Weissemberg, músico francês de origem búlgara.

1933 - Wiley Post é o primeiro homem a voar sozinho ao redor do mundo.

A viagem levou sete dias, 18 horas e 49 minutos.

1935 - Inspirado em Joseph Goebbels, o ministro da propaganda nazista, o presidente Getúlio Vargas cria o programa A Hora do Brasil, transmitido obrigatoriamente para todo o país. Mais tarde, o nome mudou para A Voz do Brasil.

1938 - Nasce Terence Stamp, ator britânico.

1942 - O primeiro contingente de judeus é removido para Treblinka (Polônia), onde vão para um campo de concentração.

1943- O ditador Benito Mussolini é preso, encerrando o regime fascista na Itália.

1944 - Fim da conferência econômica de Bretton Woods (EUA), que aprova a criação do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial.

1946 - Conferência Internacional que decide a criação da Organização Mundial da Saúde (OMS).

1946 - Nasce Mireille Mathieu, cantora francesa.

1953 - Fim da guerra da Coréia.

1955 - Nasce Willen Defoe, ator norte-americano.

1961 - O presidente Jânio Quadros assina um decreto que proíbe espetáculos de hipnotismo e letargia em locais públicos.

1968 - Proclamação de estado de sítio na Bolívia.

1968 - Morre Giovanni Guareschi, escritor italiano.

1969 - Francisco Franco designa o Príncipe Juan Carlos de Bourbon seu sucessor na chefia do Estado espanhol.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, July 22th, 2011

27

Rápido, irrequieto, nervoso?

Tome cuidado, pois a vibração forte de Lua e Urano em seu signo sinaliza tendências a se acidentar por conta de descuidos e pressa. Difícil esperar os outros, então prefira agir sozinho, tocando suas próprias metas.

Independência é um assunto complexo pra você hoje. Sem ela, você fica atrelado a muitos outros, cujos interesses se chocam com os seus. Agir de forma independente irá marginalizar você de algum jeito. Quem decide é seu coração mesmo.

Clima astral de hoje está bem melhor para você - as cores ficam mais vibrantes, o encontro com as pessoas certas também. Avance, sem medo de mostrar suas ideias inovadoras.

O elemento surpresa tem destaque na cena amorosa também.

Demandas se multiplicam no âmbito profissional - é possível que você receba uma noticia inesperada que caia como um raio sobre suas expectativas no trabalho. Mudanças nos altos escalões, por exemplo. Siga com fé, que tudo vai se ajeitar bem.

Decisão estratégica e fora do esperado no campo financeiro, ou com sócios, é algo que fortalece ainda mais suas parcerias, portanto leve em conta e ceda. Ruídos na comunicação com os mais próximos, é tudo motivo de discussão boba. Saúde frágil.

Parceiros e sócios estão enviando a você um monte de dicas importantes, saiba prestar atenção nelas se quiser ultrapassar problemas. Criticas e conselhos atordoam, mas decisões domésticas eficientes dependem de ouvir outros agora.

Alguém que estava contando os minutos para despejar um monte sobre você pode se surpreender com algumas reclamações e admoestações. E você, se surpreende? Os sinais estavam ai, para você captar. Cuide de seus pertences com atenção.

Saúde em alta.

Muita coisa pra resolver num só dia! E não tem jeito, as surpresinhas se reproduzem como vírus em seu cotidiano, abalando também sua boa vontade e saúde. Problemas elétricos, por exemplo, fique de sobreaviso. Surpresas co m empregados.

Um dia de vitorias, porque a fortuna está do seu lado agora além de presentes e mimos inesperados que irá receber.

Sinal verde para o romance com toques românticos, a paixão que incendeia a mente. Filhos é um assunto que tem destaque.

Muitas alegrias em vista.

Precipitação de novidades no ambiente familiar, o chão já não parece tão firme, algo é outra vez revelado. A sensação de estranhamento é grande. Você tem de romper com passados neste período. Ser como uma rocha pode ser pior, seja flexível e madura para aceitar as coisas.

Clima astral bom pra você colocar outra vez em praticas experimentos, experiências e inovações. A comunicação está boa, e sua mente trabalha a mil por hora hoje. Novidades que envolvem parentes próximos mexem com seus sonhos.

Percepção maior.

Manhã de apaziguamento nas relações sociais e pessoais. Você não precisa esperar mais nada nem ninguém para tomar uma decisão importante no campo financeiro que irá afetar sua vida intima. Dê este passo hoje a tarde. Dinâmicas novas em casa.

Algo novo esta por vir.

Tibungo decide abandonar a fazenda e Amália o acolhe em sua casa. Timóteo tem medo de Herculano. Jesuíno impede que Cícero atinja Timóteo e sugere uma outra punição para ele.

Bartira cuida de doutor Sérgio e desagrada Farid. Neusa decide ir ao cinema sozinha. Herculano aceita a ideia de Jesuíno e Augusto e mantém Timóteo vivo. Quiquiqui pega o caderno em que Setembrino escreve seus versos e vai para o cinema com Téinha. Timóteo assina os termos do acordo para que os cangaceiros poupem sua vida. Baldini recebe o bilhete do coronel e Úrsula tem uma ideia para ajudá-lo. Timóteo finge desmaiar e Augusto e Jesuíno acreditam. Neusa tenta seduzir Quiquiqui no cinema, mas se irrita quando ouve o rapaz pedir Téinha em namoro. O secretário da presidência não acredita no pedido de ajuda de Batoré e desliga o telefone. Felipe contraria as ordens de Herculano e solta Timóteo, que o ameaça.

Tânia encontra Dulce na praça e se aproxima para saber de Guilherme. Dulce nota que Guilherme está se afeiçoando ao filho e se anima. Ícaro conversa com Naomi e demonstra desconfiança. Tânia convida Guilherme para ir ao Instituto dos Dinossauros conhecer seu trabalho. Dulce leva Amadeu com ela para o trabalho e Anecy pede para cuidar do neto.

Guilherme vai tomar café na mercearia e humilha Alice.

Wilson diz ao pai que só pode transferir Xavier se ele cometer alguma falha. Wilson comenta que tem uma foto de Élcio na delegacia e Elaine/Élcio fica apreensiva. Renato surge na mercearia e se oferece para continuar cuidando das cicatrizes de Alice.

Guilherme vê Alice com Renato e fica enciumado. Áureo faz um acordo com Minerva para trazer Alice de volta. As mulheres do spa iniciam uma competição para disputar Cristiano. Wilson exibe a foto de Élcio na delegacia.

Eunice inventa uma desculpa para justificar sua atitude para Marina. Beto implora que Daisy volte a trabalhar com ele.

William convida Alice para sair. Wagner explica para Paula e Natalie como será o julgamento de Cortez. Norma confessa a Jandira que ainda é apaixonada por Léo. Leila esquece seu portfólio na mesa de Paula. Vinícius, Marcos, Zé Paulo e Lucas se revoltam com Hugo. Gabino usa um perfume ruim para impressionar Fabíola. Bibi ironiza a coleção de Paula e ela decide usar os desenhos de Leila. Beto procura Alice, mas ela o manda embora de sua casa. Pedro é absolvido de todas as suas acusações e acredita que conseguirá recuperar sua licença para voar. Vinícius decide jantar em casa ao ver Olívia e Serginho fica irritado. Eunice pensa em depor contra Cortez. Paula pede dinheiro para Natalie. Norma ameaça mandar Léo para cadeia.

Augusta decide contar sua história para Vinícius. Elton tenta se explicar, mas Severino diz que cansou de alertá-lo.

Margarida defende o garçom e afirma que ele não é como um funcionário qualquer porque agora são namorados. Ela diz que agora também não quer mais que seu companheiro trabalhe no restaurante. Elton disfarça sua felicidade. A milionária pede para conversar com Severino. Vinícius sai perturbado da sala de Augusta. Marialice tenta descobrir o que foi dito na sala de sua patroa, mas o confeiteiro grita. A moça fica sentida. Margarida e Severino quase discutem, mas acabam fazendo as pazes. Valdisnei fica chocado e chora ao saber que sua amada está namorando com Elton. Margarida convence seu namorado a morar em sua casa.

Cleber se prepara para viajar até Belém. Antes de partir, ele pede para ir até o motel com Regina. Carlos conta para Lucas e Andrea, que Duda foi assassinado.

"Cansei de ficar sozinha", diz Luiza Brunet

S

eparada há três anos, a modelo e empresária Luiza Brunet, 49, disse em entrevista à revista «Contigo!" que cansou de ficar sozinha. "É muito bom ter alguém para ir ao cinema, comentar sobre o filme, passear de mão dada. Cansei de ficar sozinha."

Brunet e o empresário Armando Fernandez, 61, se separaram há três anos e a modelo disse que gostou do tempo que ficou sem um relacionamento.

"Não sou aquele tipo de mulher que fica na ganância de um relacionamento em cima do outro. Para provar o quê? Para quem? Esse tempo que passei sozinha foi muito proveitoso, pude me dedicar aos meus filhos, estou trabalhando muito A modelo também falou que, aos 49 anos, está feliz com seu corpo.

"Para 49 anos, eu me sinto muito bem, não tenho vergonha de me olhar no espelho de calcinha e sutiã ou sem roupa, porque estou consciente de que não tenho mais o tônus muscular nem o frescor da juventude.

João Kléber se diz arrependido por ter caluniado o cantor Xororó

D

epois do café da manhã desta quarta-feira (20), João Kléber e Marlon permaneceram sentados à mesa conversando. O Apresentador contou que pretende procurar o cantor Xororó para se desculpar assim que ele deixar o programa.

"Isso e uma coisa que eu guardo comigo no mínimo há uns 4 anos. Eu quero dizer que eu pisei na bola. Errei. E não quero levar isso comigo. Foi uma das maiores leviandades que eu já fiz", desabafou João.

A briga entre os dois aconteceu quando João

Kléber apresentava o programa "Canal Aberto", na Rede TV. Nele, foi levantada a suspeita sobre um suposto caso extraconjugal do sertanejo.

"Esse negocio de competição de audiência, naquela época, era uma loucura", justificou o apresentador.

28

1-877-625-0079

Ótima oportunidade em Criciúma- Estamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM Lava jato - Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando.

O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 81352171. Aceito prosposta. #PM

Guitar Center procura músicos experientes e com bom conhecimento em instrumentos musicais para fazer parte da nossa equipe de vendas. A Guitar Center é a maior rede de lojas no setor de instrumentos musicais do país, com o maior catálogo de produtos do mundo, tanto online como em nossas lojas. Nós oferecemos uma ótima oportunidade de carreira, com salário competitivo, férias, benefícios e plano de aposentadoria. Juntese ao nosso time campeão de vendas. Guitar Center é uma empresa que oferece oportunidades iguais de trabalho Aplique online : www.guitarcentercareers.com. #I

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (718) 313-3416 / (201) 407-4806.

1-877-625-0079

www.soniabaiana.com #PM

VENDE-SE RESTAURANTE BRASILEIRO NA FLÓRIDA Com clientela formada.

Excelente espaço para festas. Ótima localização.

Estacionamento próprio para 70 carros. Contato: (239) 2433494. Roberto. #D Leia e assine

BRAZILIAN TIMES NEWARK - NEW JERSEY

PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista.

1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/ Astoria (NY)

Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079

Brazilian Times O melhor jornal feito pra você acesse o site que tem tudo para você www.braziliantimes.com

www.braziliantimes.com

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo!

COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

29

1-877-625-0079

Kit de Keratina Vende-se bar com residência em Poços de Caldas. Perto da Puc. Tratar com Toninho: (035) 9814-1150. #D Açougue e mercearia Vendo açougue e mercearia estabelecida há mais de 20 anos na Main street, em Bridgeport (CT). A antiga Minas Carnes. Com remessas de dinheiro pela Global e BB Remessas. Ligue: (203) 9138449 ou (203) 673-3845.

Mônica ou Bruno. #C Vendo - Franquia da escola de inglês Wizard em Danbury (CT). Ligar: (203) 913-8449 ou (203) 673-3845. Mônica ou Bruno. #C

Compre já o seu kit revolucionário de keratina brasileira. Resultado de salão sem você sair de casa!

Ligue: 1 (800) 479-1950 #Q

1-877-625-0079

30

31

32