PÁGINA 11 PÁGINA 19
Na tarde de terça-feira (16), um brasileiro com manchas de sangue na roupa chegou à sede do Departamento de polícia da cidade de Harrison, em New Jersey e tentou avisar aos policiais sobre um crime que acabara de cometer. Ele não conseguiu explicar exatamente o que queria, pois falava um inglês pouco compreendido, mas uma equipe foi deslocada até o endereço citado pelo rapaz. Ao chegar no local, que fica a três quarteirões do Departamento, os policiais constataram uma cena macabra e “inacreditável”. Ele encontraram os corpos de uma mulher, um homem e menina de apenas 3 anos de idade, respectivamente os pais e uma sobrinha do brasileiro que assumiu o crime. Segundo o boletim policial, todos morreram com várias perfurações de faca. O brasileiro chama-se Carlos Campos Jr e responderá por triplo assassinato. PÁGINA 14
Após cometer o crime, o brasileiro procurou a polícia para se entregar
02
03
04 THEBESTJOURNALFORYOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Toll free - 1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: GERAL - btimes@braziliantimes.com REDAÇÃO -news@braziliantimes.com COMERCIAL -ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Executive Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor LUCIO TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News Gisele Ribeiro - General News Bibi Beauty - Columnist
REGIONAL OFFICES New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Marketing Director Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Phone: (954) 531-7541
Contributing Writers Dr. Joel Stewart (Florida) Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Paulo Ramos (New Jersey) Marketing Department Liliane Paiva - Director Geraldo Carlos - assistant Graphic Designer Vanessa Rodrigues MAILING ADDRESS P.O.Box 447 Somerville (MA) 02143
Consulados Itinerantes na região de Washington D.C Setembro – Kentucky – PREVISTO Data: 03/09, sábado, Louisville, de 10 às 4pm Local: Walnut Street Baptist Church 1143 South Third Street, Suite A, Louisville, KY 40203 Setembro – Ohio – PREVISTO Data: 04/09, domingo, de 10 às 5pm Local: Igreja Adventista de Whorthington 909 Proprietors Road, Worthington, OH 43085 Setembro – Maryland – PREVISTO Data: 11/09, domingo, Frederick, de 10 às 4pm Local: Great Frederick Fairgrounds 797 East Patrick Street, Frederick, MD 21705 Setembro – Maryland – Evento Sorvecana – CONFIRMADO Data: 17/09, sábado, Silver Spring, de 10 às 4pm Local: Igreja Nações Unidas 2408 Fairland Road, Silver Spring, MD 20904 Setembro – Maryland – Evento Brazil Day – CONFIRMADO Data: 18/09, domingo, College Park, de 10 às 4pm Local: Igreja Adventista de College Park 8108 54th Ave, College Park, MD 20740 Outubro – Virginia – PREVISTO Data: 08/10, sábado, Roanoke, de 10 às 4pm. Local: Cave Spring First Aid & Rescue Squad 3206 Valley Forge Ave, Roanoke, VA 24018. Data: 09/10, domingo, Richmond, de 10 às 5pm. Local: Igreja Adventista-Brazilian Community church 5201 Bethlehem Road, Richmond, VA 23230 Novembro – Kentucky e Ohio – PREVISTO Data: 05/11, sábado, Louisville, de 10 às 4pm. Local: First Alliance Church – International Christian Center 3726 Bardstown Road, Louisville, KY 40218 Data: 06/11, domingo, Columbus, de 10 às 5pm. Local: United Methodist Church 4930 Cleveland Ave, Minerva Park, Columbus, OH 43231 Novembro – West Virginia – PREVISTO Data: 12/11, sábado, Morgantown, de 10 às 4pm Local: Elizabeth Moore Hall Lounge – West Virginia University 15607 University Ave, Morgantown, WV 26506 Novembro – Delaware – PREVISTO Data: 13/11, domingo, de 10 às 5pm. Local: Igreja Comunidade Bíblica Gilead 20287 Bay Vista Road, Rehoboth Beach, DE 19971. Dezembro– Virginia – PREVISTO Data: 03/12, sábado, Virginia Beach, de 10 às 4pm. Local: The Church of Saint Gregory The Great 5345 Virginia Beach Blvd., Virginia Beach, VA 23462 Data: 04/12, domingo, Richmond, de 10 às 5pm. Local: Igreja Batista Nações Unidas 1515 East Ridge Road, Richmond, VA 23229 Para maiores informações: itinerante@consbrasdc.org
Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
1-877-625-0079
A indicação para os Notáveis/USA 2011 terminou dia 30 de Julho. Estamos agora no processo de votação. É só entrar no site www.osnotaveisusa.com e votar no seu candidato. O sistema de votação bloqueia o IP do computador, por isso só dá para votar uma vez em cada estado A Comissão organizadora Realização: Brazilian Community Heritage Foundation Produção: Classic Productions Coordenação: Bibi Beauty e Cláudia Cascardo (NJ), Júlia Prado (New York e Connecticut) Apoio: Brazilian Times Newspaper & Magazine Websites: www.radiobtv.com, www.braziliantimes.com, www.ofavorito.com, www.agitto.com
Veja abaixo a lista dos candidatos ao título “Os Notáveis USA” 1 – Aldo Felix - Ativista e empresário de Hartford 2 - Breno da Mata – Ativista e jornalista (Comunidade News) em Danbury 3 – Fernando Peters – Pastor em Bridgeport 4 - Gilton Martinez - Músico e professor, atuante na comunidade 5 - Jackson Mendes – Dentista. Ajuda na comunidade na área social e também em sua clínica dentária 6 - José Nascimento Belizário – Ativista e Jornalista ( O Emigrante) de Danbury 7 – José Paulo Santos – Ativista e Cantor lírico em Hartford 8 - Leonel Ferreira – Ativista e empresário. Atual como voluntário sempre ajudando a todos que o procuram 9 - Lúcio de Souza ( China) – Jornalista e ativista (Comunidade News) em Danbury 10 – Valdivino Passos – Ativista e jornalista (Brazilian People) em Bridgeport
1 - Ademir Souza – Empresário (Brasilia Grill & Restaurante) em Newark 2 - Antonio Generoso – Pastor e ativista. Atua na comunidade também em áreas socias. Excandidato ao CRBE 3 - Arthur Moreira – Artista Plástico. Prestativo, sempre ajudando na comunidade. Sua obra é muito apreciada por todos 4 - Caca Santos – Empresário, jornalista e ativista. Organizador do Miss Brasil/USA. 5 – Cesar Cascardo – Atleta e jogador profissional. Destaca-se na área do futebol onde ensina a juventude a jogar bola com ênfase às crianças. Voluntário, sempre ajuda na comunidade 6 – Delson (Silva) – Empresário. Atua na área de joalheria. É mineiro e gosta de ajudar na comunidade 7 – Francisco Sales (Kiko) – Jornalista, ativista e empresário em Newark 8 – Francisco Silva (Sampa) - Ativista e jornalista (Brazilian Press) em Newark 9 - Geraldo Brito – Empresário, jornalista (Global News) de Newark 10 - João Vianna – Profissioal da Mídia. Sempre atuante na comunidade levando os eventos ao conhecimentos de todos através da VejaTV.com 11 - Joelson da Silveira - Professor. Atua como professor de cursos profissionalizantes e é também presidente do Projeto Mantena 12 - José Moreira – Empresário (Casa Nova) em Newark 13 - Leonardo Teixeira – Jornalista e professor. Atua no Brazilian Voice e dá aula de hebraico e inglês na BAUA. Também é voluntário do Projeto Mantena. 14 - Luiz Caldeira – Professor, escritor e jornalista em Newark 15 - Marcelo Valente – Fotógrafo em Newark 16 - Marcos Gomes – Pastor e pessoa muito conhecida da comunidade pela sua atuação na área religiosoa e social. 17 - Marco Túlio Azevedo – Ativista, Fundador de entidade para drogados em Elizabeth 18 - Osmando (Silva) - Empresário e sempre atuante na comunidade. É proprietário de Gráfica. 19 - Paulo Ramos – Ativista, empresário e ducator (CEBRAIS) em Newark 20 - Renato Batista – Ativista e empresário em Newark 21 - Roberto Lima – Escritor e jornalista (Brazilian Voice) em Newark 22 - Robinho de Jesus (pastor) – Atua na comunidade de Newark e trabalha com os mendigos. Faz um trabalho social que poucos tem a coragem de fazer. É um pregador da palavra e homem de ação social. 23 - Sebastião Rocha – Radialista e jornalista. Atual na Rádio Brazil Legal AM. Voluntário sempre prestando serviços à comunidade. 24 – Silvio de Souza – Empresário, jornalista (Brazilian Press) em Newark 25 - Zacarias (Silva) (pastor). Muito conhecido da comunidade onde atua. é Pastor da Igreja Evangélia Canaa
1 – Airam da Silva – Ativista, fundador da (Icla da Silva Foundation), New York. 2 - Alex Borgi – Fotógrafo. Atua na área dando cursos profissionalizantes de fotografia. Também atua como voluntário na comunidade local. 3 – Benito Romero – Empresário, fundador da ( Casa do Brasil) em New York. 4 – Domicio Coutinho – Educador, escritor, fundador da BEA (Brazilan Endowment for the Arts em New York 5 - Ediberto Mendes – Jornalista e escritor (The Brasilians) em New York 6 - Edilton Santos - Jornalista/Colunista (Brazilian Press) em New York 7 - Flavio Murillo – Empresário e decorador 8 - Francisco das Chagas – Cineasta, empresário e co-fundador da ( Sunshine Entertainment Group), New York. 9 - Hélio de Souza – Empresário e estilista em New York 10 - João de Mattos – Ativista, empresário, Fundador do ( Dia do Brasi)l em New York 11 - José Carlos da Silva (Pe.) - Pároco da Igreja Católica de Queens/Astoria 12 - Lucas Mendes – Jornalista, escritor (Rede Globo) 13 - Mango Oliveira – Empresário e realizador de projetos sociais. Atua como presidente da Associaç!ao de Motociclistas do Estado. 14 - Moisés Apsan – Advogado, empresário, e homem de imprensa em New York. 15 – Luis Gomes – Empresário (Restaurante Via Brazil) em New York. 16 - Renato Braxton – Ativista fundador do Centro do Imigrante em Mount Vernon 17 – Zeny Tinouco – Pastor e ativista. Pastor da Igreja Pentecostal Missionária de Língua Portuguesa. 18 - Alci da Silva – Idealizador e fundador da “The Icla da Silva Foundation” em New York. 19 - Valdir Reis (Pastor em Newark) - escritor e tem realizado um grande trabalho pela comunidade
Destruction
Friday, August 19th, 2011
05
Incêndio atinge área que vivem brasileiros em Newark-NJ Cinco construções, incluindo um supermercado, ficaram destruídas. Cerca de 60 pessoas tiveram que deixar suas casas. A N B T Rodrigo Santos Barbosa
Da Redação
Supermercado com produtos portugueses e brasileiros foi destruído pelas chamas Rodrigo Santos Barbosa
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Cinco prédios, incluindo estabelecimentos comerciais, foram atingidos pelo incêndio no sábado (13)
U
m incêndio na madrugada de sábado (13) na cidade de Newark – NJ, obrigou 60 pessoas a deixarem suas casas. O local do acidente, a rua F e r r y, é o l o c a l d e concentração de brasileiros, que realizam uma festa anual no local e possuem diversos estabelecimentos. Cinco prédios, incluindo um supermercado, foram atingidos pelo fogo. Não houve registro de feridos, segundo o site NJ.com. Os bombeiros afirmam que o alarme de incêndio disparou por volta da 1am da manhã, fazendo com que as pessoas saíssem de casa. O combate ao fogo contou com caminhões de Newark e de comunidades próximas e o trabalho levou
cerca de 6 horas. Três pessoas tiveram que ser resgatadas pelas janelas e apenas quatro das 60 atingidas foram atendidas por uma ambulância no local. O supermercado Estrela da Beira, especializado em comida portuguesa e brasileira, popular no local, ficou destruído por conta das chamas. A região é casa de imigrantes brasileiros e de países da América do Sul. Por conta de muitos não terem conta bancária, eles guardam grandes valores em dinheiro em suas casas. Muitos perderam as economias no incêndio. As causas do incêndio ainda estão sendo apuradas pela polícia. g1.com.br
06 Friday, August 19th, 2011
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Events
& Events Apresenta...
Começa a votação para os Notáveis/USA 2011 em Connecticut, New York e New Jersey!
CONFIRA A LISTA DE INDICADOS CONNECTICUT Aldo Felix - Ativista e empresário de Hartford Breno da Mata – Ativista e jornalista (Comunidade News) em Danbury Fernando Peters – Pastor em Bridgeport Gilton Martinez - Músico e professor, atuante na comunidade Jackson Mendes – Dentista. Ajuda na comunidade na área social e também em sua clínica dentária José Nascimento Belizário – Ativista e Jornalista ( O Emigrante) de Danbury José Paulo Santos – Ativista e Cantor lírico em Hartford Leonel Ferreira – Ativista e empresário. Atual como voluntário sempre ajudando a todos que o procuram Lúcio de Souza (China) – Jornalista e ativista (Comunidade News) em Danbury Valdivino Passos – Ativista e jornalista (Brazilian People) em Bridgeport NEW JERSEY Ademir Souza – Empresário (Brasilia Grill & Restaurante) em Newark Antonio Generoso – Pastor e ativista. Atua na comunidade também em áreas socias. Ex-candidato ao CRBE Arthur Moreira – Artista Plástico. Prestativo, sempre ajudando na comunidade. Suaobra é muito apreciada por todos Cacá Santos – Empresário, jornalista e ativista. Organizador do Miss Brasil/USA. César Cascardo – Atleta e jogador profissional. Destaca-se na área do futebol onde ensina a juventude a jogar bola com ênfase às crianças. Voluntário, sempre ajuda a comunidade Delson (Silva) – Empresário. Atua na área de joalheria. É mineiro e gosta de ajudar na comunidade Francisco Sales (Kiko) – Jornalista, ativista e empresário em Newark Francisco Silva (Sampa) - Ativista e jornalista (Brazilian Press) em Newark Geraldo Brito – Empresário, jornalista (Global News) de Newark João Vianna – Profissional da Mídia. Sempre atuante na comunidade levando os eventos ao conhecimentos de todos através da VejaTV.com Joelson da Silveira - Professor. Atua como professor de cursos profissionalizantes e é também presidente do Projeto Mantena José Moreira – Empresário (Casa Nova) em Newark Leonardo Teixeira – Jornalista e professor. Atua no Brazilian Voice e dá aula de hebraico e inglês na BAUA. Também é voluntário do Projeto Mantena. Luiz Caldeira – Professor, escritor e jornalista em Newark Marcelo Valente – Fotógrafo em Newark Marcos Gomes – Pastor e pessoa muito conhecida da comunidade pela sua atuação na área religiosa e social. Marco Túlio Azevedo – Ativista, Fundador de entidade para drogados em Elizabeth Osmando (Silva) - Empresário e sempre atuante na comunidade. É proprietário de Gráfica. Paulo Ramos – Ativista, empresário e educador (CEBRAIS) em Newark Renato Batista – Ativista e empresário em Newark Roberto Lima – Escritor e jornalista (Brazilian Voice) em Newark Robinho de Jesus (pastor) – Atua na comunidade de Newark e trabalha com os mendigos. Faz um trabalho social que poucos tem a coragem de fazer. É um pregador da palavra e homem de ação social. Sebastião Rocha – Radialista e jornalista. Atual na Rádio Brazil Legal AM. Voluntário sempre prestando serviços à comunidade. Silvio de Souza – Empresário, jornalista (Brazilian Press) em Newark Zacarias (Silva) (pastor). Muito conhecido da comunidade onde atua. é Pastor da Igreja Evangélica Canaa NEW YORK Airam da Silva – Ativista, fundador da Icla da Silva Foundation, New York. Alex Borgi – Fotógrafo. Atua na área dando cursos profissionalizantes de fotografia. Também atua como voluntário na comunidade local. Benito Romero – Empresário, fundador da ( Casa do Brasil) em New York. Domicio Coutinho – Educador, escritor, fundador da BEA (Brazilan Endowment for the Arts em New York Edilberto Mendes – Jornalista e escritor (The Brasilians) em New York Edilton Santos - Jornalista/Colunista (Brazilian Times) em New York Flavio Murillo – Empresário e decorador Francisco das Chagas – Cineasta, empresário e co-fundador da Sunshine Entertainment Group, New York. Hélio de Souza – Empresário e estilista em New York João de Mattos – Ativista, empresário, Fundador do Dia do Brasil em New York José Carlos da Silva (Pe.) - Pároco da Igreja Católica de Queens/Astoria Lucas Mendes – Jornalista, escritor (Rede Globo) Mango Oliveira – Empresário e realizador de projetos sociais. Atua como presidente da Associaç!ao de Motociclistas do Estado. Moisés Apsan – Advogado, empresário, e homem de imprensa em New York. Luis Gomes – Empresário (Restaurante Via Brazil) em New York. Renato Braxton – Ativista fundador do Centro do Imigrante em Mount Vernon Zeny Tinouco – Pastor e ativista. Pastor da Igreja Pentecostal Missionária de Língua Portuguesa. Alci da Silva – Idealizador e fundador da “The Icla da Silva Foundation” em New York.
O
quadro “Os Notáveis e As Notáveis/USA” foi iniciado em Massachusetts em 2009. A Classic Productions & Events lançou inicialmente “As Notavéis”, quando 15 brasileiras de destaque em Massachusetts foram indicadas e depois votadas as mais importantes mulheres da comunidade. O e v e n t o “ O s Notáveis/USA” foi realizado em 2010 (ano passado), sob a coordenação da CTIB (Centro do Trabalhador Brasileiro), quando também, 15 brasileiros foram indicados e votados os m a i s importantes do Estado. Estes dois eventos contaram com o apoio do Jornal Brazilian Times Newspaper&Ma gazine, que é a organização mantenedora da C l a s s i c Productions & Events. Entre os eventos produzidos pela Classic Productions temos: O Rodeio de Massachusetts; os concursos Miss Brasil adulto e Miss Mirim (regionais dos Estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island; o Gala Ball & Dinner annual; Os Craques da Bola (homenagem aos esportistas) dentre outros. É uma produtora que promove o entretenimento dentro da comunidade. Sem sermos conservadores, somos empreendedores de eventos, onde a família, é o fator importante. Contudo, queremos promover o lazer. Trazer coisas que depois de um dia árduo de trabalho,
depois de feitas as reivindicações, as orações, os agradecimentos, você chega à conclusão de que você também merece se divertir. Na expectativa de ampliar para outros estados, a coordenação da Classic Productions decidiu promover o evento “Os Notáveis e As Notáveis” nos estados de Connecticut, New York e New Jersey. A etapa das indicações para “Os Notáveis” já foi realizada e estamos a partir desta semana iniciando as votações.
comunidade à aqueles que também agem da mesma maneira. Alguém precisa fazer alguma coisa, e nós estamos tentando fazer também alguma coisa. Quanto ao aspecto financeiro da questão, a resposta é “zero”. A o rg a n i z a ç ã o n ã o e s t á pedindo exigindo nada em troca, em termos financeiros. Os mais votados receberão um troféu da BCHF “Brazilian Community Heritage Foundation” em local e data ainda a serem definidos. Contudo, seus nomes e
A lista abaixo mostra as pessoas já consideradas “Notáveis” pela comunidade. A indicação é feita pela internet, dentro de uma fiscalização onde, cada indivíduo, só pode votar uma vez. O mesmo sistema aplicado quando da eleição para os representantes comunitários. Só que nossa fiscalização não é tão rígida, visto que se trata a p e n a s d e u m reconhecimento e uma homenagem a quem está há anos aqui neste país, lutando para si, e também dando um pouco de contribuição na formação de nossa comunidade. Um reconhecimento por parte de quem já atua há anos na
fotos serão moldurados em quadros para exposição no que estamos chamando de “Museu da História da Comunidade”. Este museu em formação pela BCHF deverá ser aberto a toda a comunidade, em seus respectivos estados. A participação de todos é importante para mais este evento comunitário, cuja finalidade é mostrar que os brasileiros estão neste país, não só para proveito próprio, mas para também contribuir para o bem comum. Enfim, a coletividade como objetivo maior. A Coordenacão: Edirson Paiva, Claudia Cascardo, Bibi Ferreira, Júlia Vale.
Vote agora no seu candidato pelo site www.osnotaveisusa.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Wanted
Friday, August 19th, 2011
07
Polícia oferece recompensa por paradeiro de brasileiro suspeito de assassinato Marcelo Zicker
U
ma campanha promovida pela Departamento de Polícia de New Orleans – Louisiana, em parceira com uma ONG anticrime, intitulada Crimestoppers Inc, se iniciou no mês passado na procura e captura do brasileiro Francisco Amaral, de 58 anos, que é acusado de matar o a m e r i c a n o Ry a n A Trosclair, que tinha 35 anos, no ano passado. O crime que aconteceu em julho de 2010, envolveu o espancamento de Ryan por Francisco até a morte do americano, que em seguida foi levado para um terreno baldio onde foi queimado pelo brasileiro, que buscava apagar as provas do crime. Segundo a Crimestoppers Inc. informou a equipe de
A N B T
r e p o r t a g e m d o B T, 'Chico', como era conhecido na região, teria familiares no norte da Califórnia, porém ainda se encontra foragido da justiça. Além do brasileiro, as agências de segurança de New Orleans estão à procura de outros 28 fugitivos da justiça. Segundo informações da polícia da cidade, o crime ocorreu quando o americano recebeu a visita de Francisco em sua casa, para comprar drogas. Alegadamente viciado em narcóticos como heroína e cocaína, além de ser alcoólatra, Ryan se desentendeu com o brasileiro durante uma negociação e acabou sofrendo os ataques. Os investigadores acreditam que 'Chico' possa ter fugido para a Califórnia
A polícia de New Orleans, em parceria com uma agência anti-crime, tem distribuído cartazes oferecendo $7.500 para quem fornecer informações do paradeiro do brasileiro ou até mesmo retornado
ao Brasil. “ Ainda é cedo p a r a d i z e r, e s t a m o s trabalhando com a campanha e cartazes, e oferecendo uma recompensa para achar o seu paradeiro” afirmou um porta-voz da Crimestoppers Inc. A campanha oferece $7.500 para quem fornecer informações concretas do paradeiro de Francisco Amaral. Cartazes estão sendo distribuídos pelas regiões onde suspeita-se que pode estar o brasileiro, e até mesmo em redes sociais na internet, como o Facebook , já está sendo realizada uma mobilização para
identificar o paradeiro do acusado. “ A recompensa para achá-lo era inicialmente de $2.500, mas passamos para $7.500. Entre em contato conosco casa tenha algum indício de onde ele (Francisco) possa estar” diz comunicado em página em uma rede social, em solidariedade à morte de Ryan. Segundo informações da polícia de New Orleans, as operações de procura e captura de criminosos na região tem conquistado força e vários fugitivos já foram encontrados e presos, segundo informações do site The Times-Picayune.
“ Está sendo um sucesso” afirmou o supervisor da polícia local, Ronal Serpas. O departamento afirma que a combinação entre a divulgação de dados dos procurados, c o m o f o t o s e características físicas, na internet e em distribuição de cartazes nas ruas da cidade, tem contribuído para o sucesso do projeto. Caso alguém tenha informações que levem a polícia a capturar Francisco Amaral, ligar gratuitamente para (1)888-903-7867 Crimestoppers Inc., que garante o anonimato do denunciante.
Obama afirma que apoia o programa Secure Communities Após ser apontado como o presidente que mais deportou imigrantes em toda a história do país, Barack Obama revelou na última semana, que é a favor do programa anti-imigrante Da Redação
D
epois de ter sido eleito presidente sob promessas de que faria algo para defender os imigrantes e promoveria uma reforma nas leis de imigração que legalizaria milhões de pessoas que vivem às sombras nos Estados Unidos, Barack Obama protagoniza o governo que deportou o maior número de pessoas, e revela agora que apoia a implementação do controverso programa Secure Communities. Diversos grupos próimigrantes já manifestaram a revolta diante do marasmo da administração Obama e levantaram uma campanha na qual tenta obrigar o presidente agilizar uma reforma imigratória sob pena de não receber os votos dos latinos. Mesmo assim, nesta semana, o presidente declarou seu apoio ao programa “Secure Communities”, considerado antiimigrante e fomentador do medo e racismo. “Os diretores do Immigration Customs Enforcement - ICE tem focado na prisão de criminosos perigosos ao país e este programa é para gerar segurança às nossas comunidades”, explica. O presidente reconheceu o empenho dos legisladores
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Immigration
08 Friday, August 19th, 2011
hispânicos em aprovar uma reforma, mas acrescentou que nada será feito enquanto não houver uma união maior. “Enquanto isso precisamos garantir a segurança para as nossas comunidades, pois entre os imigrantes trabalhadores existem aqueles que só querem fazer o mal”, fala salientando que a intenção não é atingir as famílias de bem. Segundo o presidente, o programa será aplicado, mesmo que os estados se recusem a assinar a parceria. “O Secure Communities é exclusivamente para defender e promover a segurança”, fala. Ativistas em MA se revoltaram com decisão do ICE de tornar programa obrigatório Após o Departamento de Segurança Interna, anunciar no último dia 5, que o órgão tornará o programa Secure Communities compulsório, sem depender do aval dos estados para entrar em vigor, ativistas de todo o país iniciaram série de protestos e manifestações, questionando a medida. Mesmo com as negativas em assinar a proposta em diversos estados do país, e com declarações públicas do prefeito de Boston, e do Governador de
Massachusetts, se colocando contrários à medida, o ICE resolveu agir, noticiando em teleconferência no dia 5, que está agindo 'com as próprias mãos' na aplicação do programa. “Não é necessário termos permissão para atuar e fazer o nosso trabalho”, ressaltou o diretor do Immigrantion and Customs Enforcement – ICE, John Morton. O diretor da National Day Laborer's Organizing, Pablo Alvarado afirmou que não se pode deixar que 'se passe por cima da autoridade de cada estado em estabelecer leis'. “Não podemos aceitar que governos governem por decreto, tem que haver respeito à democracia” afirmou ele. “ Isso é uma catástrofe. Os imigrantes tem que sair às ruas, protestar, e defender o direito de ir e vir, lutar pelos direitos humanos. Precisamos achar meios jurídicos para reverter essa decisão” afirma a ativista Cláudia Tamsky. “Esta é mais uma atitude de cima para baixo, de força, desrespeitosa com os governos estaduais e que demonstra a insegurança do departamento”, disse Heloisa Maria Galvão, do Grupo Mulher Brasileira. “Temos de apoiar o prefeito e o chefe de polícia para
Candidato a vereador afirma que quer “pena de morte” para imigrantes “Os Imigrantes deveriam ter sido baleados quando eles cruzaram a fronteira”, diz Nichols, candidato a vereador em Kennewick (WA) Da Redação
A N B T
A N B T
que eles tenham coragem de enfrentar a imigração e temos de dizer ao Presidente que isto não é o papel que esperamos dele. O Grupo Mulher Brasileira não vai ficar calado” completou, em comunicado enviado à imprensa. “Esperamos que eles atuem para regularizar os imigrantes, não para perseguí-los. Agora estamos vendo quem está do nosso lado” afirma o radialista e ativista Ilton Lisboa. "Até agora o presidente não conseguiu colocar os Estados Unidos no eixo e tem passados muitas dificuldades. Toda vez que ele tenta colocar a reforma imigratória em pauta , surge um problema que toma a atenção de todos. Assim foi na reforma da saúde, na crise econômica e no problema de desemprego. Mesmo assim não isenta o presidente do compromisso que ele assumiu com a comunidade imigrante, mais especialmente com o eleitor latino. Promovendo programas que perseguem imigrantes, é sinal de que ele não está voltado para cumprir a promessa, pois se pode promover programas anti-imigrantes ele também tem poder para criar meios de beneficiar os imigrantes", afirma Walter Mourisso, membro do CRBE, sobre a declaração do presidente.
”Eu quero todos os estrangeiros fora daqui” disse o candidato
O
candidato a vereador pela c i d a d e d e Kennewick, em Wa s h i n g t o n , L o r e n Nichols, foi o foco das notícias nesta semana. Ele afirmou que a imigração ilegal é um crime cabível de pena de morte. Ele apresentou o seu ponto de vista sobre o assunto, durante uma entrevista em uma emissora de rádio local, mas logo ganhou espaço na mídia nacional. Ele é candidato pela parte oriental da cidade e defende que o Governo federal deva tomar as questões de imigração como um dos grandes problemas do país e aplique penas duras e severas aos i m i g r a n t e s indocumentados. Para o candidato, os imigrantes deveriam ser baleados quando atravessassem a fronteira. Loren compara entrar ilegalmente nos Estados Unidos como um estupro ao país e defende que deveria ser aplicado “pena de morte para quem cometesse este crime”. Ele acrescenta que se o Governo Federal não toma
providências, irá batalhar para os legisladores de sua região agirem. “Nós precisamos fazer o que é melhor pára nossa cidade e aplicar a pena de morte aos invasores é um dos caminhos”, afirma. Outro ponto que ele abordou durante a entrevista é que todos devam falar inglês e quem for pego falando outro idioma deve ser punido. “Defendo a proibição do uso do espanhol até mesmo nos cartazes e lojas e em comunicados do governo e hospitais”, fala acrescentando que “não é racista”. Para explicar sua posição ele fala que esta é uma questão que não lida com a raça e sim com a violação das leis no país. “Tenho certeza que não estou sozinho nesta minha opinião”, continua. Ele concluiu seu raciocínio afirmando que expulsar e penalizar os imigrantes indocumentados da cidade é prioridade e está em primeiro plano. “Eu quero todos os estrangeiros fora daqui”, conclui. texto por Luciano Sodré
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Warning
Friday, August 19th, 2011
09
HARVARD ALERTA Produtos perigosos são vendidos em lojas brasileiras Da Redação
A N B T
Um dos medicamentos proibidos, embora bastante comercializado em lojas brasileiras em Massachusetts, é o Pai You Guo, um produto chinês
A
s pílulas para emagrecer foram proibidas de serem comercializadas no mercado em 2009, devido ao conteúdo composto por elementos químicos perigosos. Mas ainda é grande a comercialização delas em Massachusetts, principalmente entre as mulheres brasileiras. Os dados foram divulgados através de uma pesquisa feita por pesquisadores da Harvard Medical School. Estas pílulas foram proibidas pela agência reguladora do comércio de medicamentos dos Estados Unidos, a qual afirma que elas podem aumentar riscos de ataques cardíacos, derrames e câncer entre seus usuários. Mas os avisos de proibição e alertas sobre os perigos não impediu a continuidade de sua comercialização, segundo aponta a pesquisa. S e g u n d o a s informações apresentadas pelos pesquisadores, nenhuma das brasileiras entrevistadas conhecia a
proibição. “Elas apenas querem lutar para emagrecer e experimentam de tudo que são oferecidos para combater a gordura”, disse o líder do grupo de pesquisadores, Dr. Pieter Cohen. Um dos produtos proibidos, mas que tem sido bastante comercializado em lojas brasileiras em Massachusetts é o Pai You Guo, um produto chinês que traz na embalagem uma mulher bonita com um belo corpo e promessas de emagrecimento com saúde. “As pessoas o consomem pensando que se trata de medicamento natural, mas isso não é verdade”, acrescenta o pesquisador. O Food and Drug Administration – FDA, anunciou em 2009 o recall do produto porque foram encontradas algumas substancias nocivas à saúde, tais como sibutramina e fenolftaleína. Os pesquisadores, encabeçados por Cohen e com publicações no Journal of General Internal
Medicine, conversaram com 565 brasileiras entre outubro do ano passado e janeiro deste ano. As entrevistas aconteceram em uma clínica e em várias igrejas da grande Boston. Cerca de 25% das entrevistas assumiram que tomaram o Pai You Guo e a maioria delas usou algum suplemento para emagrecer nos últimos dois anos. Cohen explicou que foram escolhidas as brasileiras para participar da pesquisa devido o assunto de emagrecimento ser comum nesta comunidade. “Falar de dietas e indicar produtos é um assunto sempre comentado entre elas”, salientou. Segundo a pesquisa, 30% das brasileiras utilizaram produtos comprados em lojas brasileiras e 9% em lojas na internet. Dois terço das brasileiras disseram que adquiriram o medicamento através de um amigo. A maioria delas assumiu ter sofrido algum efeito
Glauciane Silva: “Queria comprar Pai You Guo para ajudar a perder peso, mas meu marido não deixou” colateral depois de usar o remédio, tal como boca ligeiramente seca, ansiedade e insônia. Algumas delas relataram problemas de saúde mais graves, incluindo palpitações cardíacas, depressão, desmaio, náuseas e vômitos. Luciana Rodrigues, 27 anos de idade, reside em Allston, em uma entrevista para o jornal Boston Globe, disse que nunca ouviu falar da proibição destes produtos. A brasileira tomou comprimidos por várias semanas, no início deste ano. “Tive vômitos e diarréia por três dias”, falou acrescentando que comprou o produto através de uma indicação de uma amiga. “Ela me disse que perdeu muitos quilos, mas eu não pedir nada”, continua. Ao longo dos últimos anos o FDA emitiu um alerta aos consumidores que pelo menos 300 produtos para emagrecer estavam contaminados. Mesmo assim o comércio de s u p l e m e n t o s e
medicamentos destinados ao emagrecimento continua crescendo. Em 2010 foi registrado um faturamento de US$23 bilhões em vendas, em todos os Estados Unidos. Este tipo de medicamento é vendido sem supervisão médica, baseado em uma lei de 1994. O diretor de pesquisas de saúde do Public Citizen, Dr. Sidney Wolfe, disse que o FDA tem sido omisso nestes casos. “É preciso maior agilidade para fiscalizar a comercialização de produtos para emagrecer, pois mesmo depois de constatado ingredientes nocivos à saúde, as lojas continuam com os suplementos em suas prateleiras”, fala. Ele acredita que a falta de fiscalização aumentará, pois o ex-chefe da associação de suplementos dietéticos agora é chefe de divisão da FDA, departamento que analisa os produtos. Daniel Fabricant, vice-presidente da Associação de Produtos Naturais, tornou-se
regulador-chefe da divisão no início deste ano. O porta-voz do FDA, Siobhan DeLancey, disse que o órgão esta agindo regulamente na fiscalização e punição de quem comercializa produtos proibidos. “É um absurdo a afirmação de Wolfe, pois combater este tipo de medicamento é uma prioridade nossa”, acrescenta. Glauciane Silva, 30 anos, também foi entrevistada pelo jornal e citou que queria comprar o Pai You Guo para perder os quilos que adquiriu após a gravidez. Mas o seu marido não permitiu, pois ela já tinha enfrentado problemas de saúde por ter tomado o Superslim, outro produto para emagrecer e comercializado em lojas brasileiras. “Eu tive cálculos renais, sentia muita dor no estômago e sentia falta de ar”, fala. “Depois que parei de tomar o medicamento fiquei melhor”, conclui. Texto por Luciano Sodré
10 Friday, August 19th, 2011
Secure Communities
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
60% dos imigrantes deportados em RI não tinham antecedentes criminais Em Rhode Island, Secure Communities deporta imigrantes sem antecedentes criminais
A
prova de que o programa “ S e c u r e Communities”, que o Governo Federal tenta implantar em todo o país, não busca apenas imigrantes criminosos, são os dados divulgados pelo Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês) em relação aos imigrantes deportados no estado de Rhode Island. Mais de 60% dos deportados não tinham antecedentes criminais. Mesmo o estado se recusando a participar do programa, a ação de agentes do ICE em parceria com as polícias locais ficou mais intensa nos últimos meses. O programa começou a ser aplicado em Rhode Island no dia 22 de março e desde então já prendeu 14 imigrantes. To d o s e l e s f o r a m detidos pela polícia local e tiveram seus dados, inclusive as impressões digitais, compartilhados com o departamento de Imigração, baseados no programa “Secure Communities”. Deste total, nove foram classificados como “infratores sem antecedentes criminais” e foram presos por delitos pequenos, tais como infração de transito. Apenas dois tinham registros de crimes violentos e três já haviam sido deportados anteriormente. O “ S e c u r e Communities” foi
desenvolvido e criado para retirar de circulação os criminosos violentos da nossa comunidade", explica o comissário de segurança pública de Providence, Steven M. Paré. Ele não é favorável ao programa, mas afirmou que a polícia está cumprindo a sua obrigação. “Eu ainda defendo a tese de que este programa vai atingir a grande maioria dos imigrantes que não apresentam perigo ao nosso estado”, salienta. Apesar do governo federal ter anunciado que o programa será aplicado em todos os estados de forma “obrigatória”, alguns governadores se mantém contrários a sua implantação. Entre os que disseram não estão Massachusetts, Illinois e New York. A preocupação maior é que o programa promove o medo e insegurança na comunidade, conforme relatou os governadores dos estados citados anteriormente. Muitos imigrantes estão com medo de servirem de testemunhas de crimes, em locais que já utilizam o sistema. Também é preocupante o fato de que o “Secure Communities” deportará muitos imigrantes que não apresentam perigo à sociedade, como é o caso de Rhode Island. Texto por Luciano Sodré
11
Jorge Aragão prepara grande show para New York
Eco Arts expõe o melhor da cultura brasileira em Manhattan Em mais uma edição, a Eco Arts traz do Brasil o melhor da nossa cultura e apresenta sua linha de arte com muitas novidades. O evento, que teve início no último dia 12, deixou compradores admirados com o artesanato e talento usado nas peças apresentadas. Ocorrendo no Javitz Center em Manhattan, o evento decorou e embelezou a interseção da 7ª avenida West com a 34th street. A responsável pelas Relações Públicas do evento, Nilza Barros, e toda a equipe da Eco Arts dirigida por Tânia Machado, Silvia Machado e a Rosangela Sabino, realizaram um coquetel aos visitantes e compradores na última segunda-feira, dia 15 de agosto. Foi oferecido muitos quitutes do Brasil e caipirinha para os presentes, além da música ao vivo por conta de Marianni Ebert e sua banda. O artista Renne Nascimento também recepcionou os convidados.
Angeles e Tânia Machado super orgulhosas das peças apresentadas esse ano
Cristina Peixoto, designer de jóias, que expôs o seu trabalho na Mostra
Jose Henrique Pereira e a organizadora Tânia Machado também prestigiaram o evento
Silvia Machado e Fabrício Bastos encantados com a boa receptividade dos americanos com o folclore tupiniquim
Mais de um milhão acessos por mês
Um dos maiores nomes da Música Popular Brasileira estará em turnê pelos EUA no fim do mês Grande talento da nossa música contemporânea, o cantor e compositor Jorge Aragão se apresenta no fim do mês em território americano para a sua 2011 USA Tour. A apresentação em Nova York está agendada para o dia 25 de Agosto, no Best Buy Theatre. Pela quinta vez na América, dessa vez ele prepara o show “ Eu Canto Samba”, com os maiores sucessos da sua carreira. Sambista, começou sua carreira na década de 1970, em bailes e casas noturnas. Como compositor, despontou em 1977, quando Elza Soares gravou sua composição “Malandro” (com Jotabê). Foi integrante do grupo Fundo de Quintal (núcleo do gênero pagode) e um de seus principais compositores e letristas, tendo por isso abandonado o conjunto algum tempo depois para dedicar-se à carreira solo. Com quase 30 anos dedicados inteiramente à MPB, Jorge Aragão é um dos maiores nomes da MPB e do Samba . Jorge Aragão USA Tour 2011 Data: 25 de Agosto Hora: 8pm Local: Best Buy Theatre na Times Square (1515 Broadway com a W 44th Street) Tickets: US$ 35.00 Mais informações: www.brazilianparty.com
12
13
Parabéns para o Charles e Josie! Parabéns ao lindo casal Charles e Josie pelo lindo aniversário de relacionamento realizado no salão de festas do restaurante Casa Nova, em Newark-NJ no último fim de semana. Charles é professor de inglês e Josie é massagistaterapeuta brasileira. Esse casal merece todo nosso carinho pela simplicidade e carisma que conquistaram os nossos corações. Josie era só alegria recepcionando os seus convidados com carinho!!! Essa colunista deseja ao casal muitas felicidades e que Deus esteja sempre presente em suas vidas!
As queridas Graça e Rosália ladeando o casal aniversariante
Da esq. p/ dir.: As amigas Sandra, Lívia, Josie, Soraya, como sempre inseparáveis
Sandrinha e Betão dando um beijinho bem apertado na nossa querida e maravilhosa anfitriã
Josie ladeada por um casal super alegre, Marta e Carlos
Charles e Josie eram só alegria
Os aniversariantes ladeando a nossa querida Maria Helena
Silvia e Nicole posando ao lado dos anfitriões
Da esq. p/ dir.: Nilton, Nicolas, Josie, Jaci, Beto e Lívia eram só descontração
Dilsinha e seu pequeno Anthony ao lado de Josie, são sempre diversão garantida
1-877-625-0079
Brasileiro mata os pais e uma sobrinha a facadas em Harrison (NJ) Da Redação
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Macabre
14 Friday, August 19th, 2011
A expressão de tristeza, pavor e revolta de populares traduzem a fatalidade:
A N B T
all photos by Reena Rose Sibayan/The Jersey Journal
N
a tarde de terçafeira (16), um brasileiro com manchas de sangue na roupa chegou à sede do Departamento de polícia da cidade de Harrison, em New Jersey e tentou avisar aos policiais sobre um crime que acabara de cometer. Ele não com seguiu explicar exatamente o que queria, pois falava um inglês pouco compreendido, mas uma equipe foi deslocada até o endereço citado pelo rapaz. Ao chegar no local, que fica a três quarteirões do Departamento, os policiais constataram uma cena macabra e “inacreditável”. Ele encontraram os corpos de uma mulher, um homem e menina de apenas 3 anos de idade, respectivamente os pais e uma sobrinha do brasileiro que assumiu o crime. Segundo o boletim policial, todos morreram com várias perfurações de faca. O brasileiro chamase Carlos Campos Jr e responderá por triplo assassinato. Os investigadores iniciaram as investigações
para definir os motivos que levaram o brasileiro a cometer esta barbaridade. Os corpos foram encontrados em cômodos separados. A princípio, segundo explica o Procurador do Condado de Hudson, Edward DeFazio, acredita-se que o crime possa ter sido motivo por alguma briga familiar. “Mas não podemos afirmar nada ainda”, fala. O s v i z i n h o s descreveram o brasileiro para a polícia como um homem pacato, quieto, mas apresentava sintomas de depressão, pois estava com dificuldades para encontrar emprego. Os pais foram identificados por Carlos e Ruth Campos e a menina de 3 anos é filha da irmã da mãe, a qual se encontra fora do país. Manuel Alves, um antigo vizinho que agora vivem em North Arlington, disse que a única noticia que teve do brasileiro foi há alguns meses. “Ele alegava que estava angustiado por estar desempregado”, lembra. “Fiquei muito preocupado com o estado mental de Carlos Jr. e tinha certeza de que ele estava
O momento em que o corpo da menina de 3 anos é retirado do local
enfrentando problemas de depressão”, continua. O amigo da família conta que Ruth, há 10 anos deixou o trabalho para cuidar da casa e que o seu marido, Carlos trabalhou como mecânico em uma oficina na cidade de Newark, também em New Jersey. Nixon de Jesus, um outro vizinho da família, disse que o brasileiro era muito calado e raramente conversava com as pessoas. “Ele apenas dizia olá e adeus. Pouco sabíamos do que ele fazia e sua vida era um mistério”, comenta com os olhos vermelhos de tanto chorar pelo ocorrido. De acordo com
DeFazio, o crime aconteceu na manhã do mesmo dia em que o rapaz se entregou à polícia. “Ele deve ter ficado na casa até à tarde quando foi procurar o departamento para contar o que havia feito”, explica. Os policiais encontraram a faca que o brasileiro utilizou para cometer o triplo assassinado. O pai da menina já foi avisado do brutal assassinato, mas a mãe dela esta no Haiti, em um tipo de missão cristã. A cidade de Harrison tem cerca de 14 mil habitantes e não é considerada, pelas autoridades, uma cidade violenta.
Governador “amigo dos imigrantes” anuncia corrida presidencial
Perry: "Devemos manter as fronteiras completamente abertas para fluxo de pessoas que querem trabalhar"
Após o anúncio de Perry, vários grupos conservadores iniciaram uma campanha para derrubar as pretensões do republicano Da Redação
N
o sábado (13), o governador do Texas, Rick Perry, anunciou que disputará uma vaga, nas primárias republicanas, para concorrer a presidência dos Estados Unidos em 2012. Ele tem um histórico político admirado, principalmente em seu estado. Mas ele poderá enfrentar problemas
A N B T
com o eleitorado mais conservador devido à sua posição em relação à imigração ilegal. Em 2001, ele sancionou no Texas um projeto semelhante ao “Dream Act”, permitindo que os estudantes indocumentados tivessem os mesmos direitos que os cidadãos dos Estados Unidos, pagando as mesmas
mensalidades em universidades. “Não podemos punir estes jovens pelos erros de seus pais”, explicou. Perry também foi contra a decisão do Arizona em passar o projeto SB-1070, que permite a polícia interrogar suspeitos sobre a sua cidadania no país e torna crime a imigração ilegal. “Defendo o lado de que o Estado deve oferecer
proteção às pessoas, mas os atos praticados pelo governo do Arizona não são o caminho”, ressaltou. Outra atitude do governador favorável aos imigrantes é a sua posição ferrenha contra o E-verify, que impede os imigrantes indocumentados de conseguir empregos, principalmente em empresas vinculadas ao governo. Mas entre todas, a
posição mais polêmica do pretenso presidenciável é a de “manter as fronteiras completamente abertas”. Ele discursou no México, em 2007, e ressaltou que defende o livre fluxo de pessoas entre os dois países que querem trabalhar. Perry também é contra a construção do muro. Ele levantou a bandeira, em 2006, de uma anistia para os milhões de
imigrantes que vivem nos Estados Unidos e defendeu a criação de um programa para trabalhadores convidados. Após o anúncio de Perry, vários grupos conservadores iniciaram uma campanha para derrubar as pretensões do republicano. Sites, blog e reuniões estão promovendo uma verdadeira artilharia contra ele, tentando minar a sua força política.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Friday, August 19th, 2011
15
16
17
18
O prêmio “Os Notáveis” conta com o seu voto Nao deixe de participar da votação para a premiação “Os Notáveis “, elegendo os brasileiros que mais se destacam na sua região! Aqui em Connecticut, o mais votado até agora, com mais de 57 % de votos, está sendo o brasileiro Gilton Martinez, maestro, saxofonista , flautista, professor, arranjador e diretor de produção musical . A votaçao já começou e você pode votar no seu preferido ! Entre no www.osnotaveisusa.com e dê o seu voto!
19
A história do Brazilian Day em New York
Luan Santana e Exaltasamba são destaques do Brazilian Day de New York No dia 04 de setembro de 2011, o Brazilian Day acontece tomando conta de Manhanttan, com a presença do cantor de maior sucesso no Brasil atualmente, o jovem Luan Santana, com o seu estilo
sertanejo. Além de Luan, também estarão se apresentando o prestigiado conjunto de samba e pagode, Exaltasamba . O organizador do evento, João de Matos
promete fazer da edição 2011, a melhor de todas já realizadas! A festa será na 6º avenida na esquina da 43 , bem no coração de Manhattan. A apresentação do evento esse ano vai ficar por
conta do carismático Serginho Groisman, que comanda o programa Altas Horas na Rede Globo de Televisão. A festa é gratuita. Reúna os amigos e vamos nos divertir neste grande dia.
Lavagem da Rua 46 com o Netinho acontece no dia 03 de setembro Produzida pela Silvana Magda, em conjunto com o Edilberto Mendes do jornal The Brasilians, a ‘Lavagem da 46’ , que é realizada há 4 anos , ficou famosa por flores, oferendas, Baianas e celebrar todas as religiões e crenças. É uma festa para homenagear o lindo estado da Bahia!! Uma festa simbólica, com muita energia e muito Axé! Neste ano o cantor Netinho irá fazer a apresentaçao da festividade, e também terá muitas surpresas para o público! A Rua 46 é ‘lavada’ é preparada com muita energia boa para o dia seguinte, o qual acontece a grande festa. A Lavagem será na 46 entre a 5ª avenida e a 6ª avenida, com interseção com a Madison St. Tragam os amigos e venham de branco curtir esta festa maravilhosa!
Mais de um milhão de acessos por mês
Há 27 anos, a Independência do Brasil, é comemorada em New York com uma festa que ocupa 25 quarteirões de Manhattan. Também conhecida como Little Brazil, a interseção entre a rua 46 e a 6ª avenida é o centro de muita festa e alegria verde e amarela. A primeira edição foi realizada em 1984. O festival começou com um pequeno grupo de brasileiros que queriam celebrar o dia da independência. Desde então, tornou-se tradicional em New York, e é hoje considerado o maior evento étnico de Manhattan, atraindo um público multicultural, representando as várias camadas sócio-econômicas e culturais de todas as partes dos Estados Unidos. Em 2010, de acordo com dados do Departamento de Polícia de Nova York, 1.5 milhão de pessoas lotaram as ruas de Manhattan durante o evento. O Brazilian Day é hoje, o maior evento brasileiro fora do Brasil. Os promotores do Brazilian Day, o jornal The Brasilians e o BACC (Brazilian-American Cultural Center), com apoio da TV Globo Internacional, esperam para 2011 uma multidão ainda maior para a celebração. O Brazilian Day não é somente um festival celebratório, mas transformou-se também no grande celeiro da identidade e das comunidades brasileiras. É neste dia que brasileiros, vindos de todos os cantos dos EUA, se reúnem, tornando-se visíveis, unidos na alegria de exibir o orgulho de ser brasileiro e viver a sensação, longínqua, de pertencer a uma grande família.
Aceitando o amor do próximo Aonde quer que voce vá, as pessoas estão sofrendo e estão desmotivadas, muitas tem sonhos desfeitos . Elas cometeram erros ; suas vidas são puras complicações . Elas precisam sentir a compaixão de Deus e o seu amor incondicional!Estas pessoas não precisam que alguém as julgues ou as critique . As pessoas precisam que alguém lhes traga esperança, cura, para mostrar a misericórdia de Deus . Na verdade, estas pessoas procuram um amigo sincero que esteja presente para incentivá-las e ajudá-las a superar este momento difícil! Nosso mundo está precisando de pessoas com compaixão, e que possa ajudar os companheiros neste planeta. Se você quiser ter uma vida melhor, procure manter o coração aberto e limpo de todas as tristezas da vida. Você tem a chance de fazer diferença na vida desta pessoa! Você deve aprender a seguir este amor! Não o ignore. Aceite o poder sobre ele. Alguém precisa do que você tem pra dar!
20
Casamento de Bernadete e Ross foi tudo de bom Foi realizado no último dia 30 de julho, no lindo quintal da família do noivo em New Milford, a cerimônia do casamento civil entre Bernadete e Ross. Como o espaço era pequeno, a cerimônia foi restrita à família e alguns amigos. Os noivos agradecem aos amigos que deixaram suas manifestações de felicidades no Facebook, o casal está muito feliz, e espera realizar no próximo ano, a cerimônia religiosa. Bernadete e Ross eram só alegria e felicidade nesse momento especial
Os noivos ladeados pelos irmãos e sobrinhos
O casal planeja a cerimônia religiosa para o próximo ano
O casal recebeu muitos amigos e familiares
Minha homenagem a alguns leitores queridos
A felicidade da amiga Simone( terceira da esq para dir) com a chegada de seus familiares que vieram visitá-la nos EUA
João e o seu filho Erick Da Silva, também fizeram aniversário neste mês de agosto. Parabéns e muitas felicidades dos dois
Um beijo bem grande para a Rebecca, filha do João e da Cristiane, que completou 11 anos na semana passada
Parabéns para a Vilma que faz aniversário no dia 19 de agosto
Parabéns para a minha amiga Rita pelo nascimento da filha Ella Maria, que é linda!
A mamãe Vânia se divertindo muito com seu ‘pimpolho’! Um pessoa querida que aniversariou na semana passada foi o Efrain, nessa foto acompanhado da linda Telma
Parabéns para os noivos Marluce e Miguel Rodrigues , que casam no próximo dia 30 de setembro !
21
Muito pagode e felicidades para a Inês Mesmo com a chuva de domingo, a festa na casa de Inês foi maravilhosa! Ela comemorou o seu aniversario com vários amigos e com a turma do pagode. Enquanto a chuva caia, os amigos sambavam ao som do cavaquinho e do samba! Foi ótimo, alegria pura!
CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM HARTFORD Calendário de Consulados Itinerantes em agosto e setembro de 2011 A fim de atender à comunidade brasileira residente em Bridgeport, Danbury, Naugatuck, (CT) e Providence (RI), a equipe do Consulado estará realizando Consulados Itinerantes naquelas cidades nas seguintes datas:
Da esq. p/ dir.: Os amigos João, Juraci e Cris, prestigiando a anfitriã
20 de agosto (sábado) Providence, RI Local: East Providence Public Library 41 Grove Ave East Providence, RI. 02914 Champlin Room Horário: de 10:00 às 16:00h. 21 de agosto (domingo) Bridgeport, CT Local: Igreja Emanuel 331 Madison Ave. Bridgeport.CT 06606 Tel: 203 332 1891 Horário: de 9:30h às 16:30h 10 de setembro (sábado) Danbury, CT Local: 155 Main St suite 300 3º andar DanburyCT 06810 Horário: de 9:30 às 16:30h.
A Inês recebendo o carinhos do casal Cláudia e Alísio
A Inês recebeu a alegria e descontração dos amigos Gil, Wagner e Humberto
11 de setembro (domingo) Bridgeport, CT Local: Igreja Emanuel 331 Madison Ave. Bridgeport.CT 06606 Tel: 203 332 1891 Horário: de 9:30h às 16:30h 17 de setembro (sábado) Providence (RI) Local: East Providence Public Library (Champlin Room) 41 Grove Ave East Providence, RI. 02914 Tel: 401 434 2719 Horário de 10:00 às 16:00h
A felicidade da Inês recebendo o carinho de amigas queridas
A Linda com o marido Gil, e o amigo Carlos, se divertiram muito
Mais de um milhão de acessos por mês
18 de setembro (domingo) Naugatuck Local: Igreja Emanuel 696 New Haven Road. Naugatuck-CT, 06770 Tel: 203 522 1418 Horário: 9:30 às 16:30h. O Consulado informa que os Itinerantes já estão habilitados a receber pedidos de saque de FGTS. Veja a documentação necessária na página do Consulado: http:// hartford.itamaraty.gov.br/pt-br/fgts.xml. Lista completa dos serviços prestados em Itinerantes, assim como da documentação necessária a cada serviço pode ser consultada no endereço: http://hartford.itamaraty.gov.br/ pt-br/consulado_itinerante.xml. Não é preciso marcar hora nos Consulados Itinerantes. O atendimento é feito por ordem de chegada, mediante distribuição de senhas por funcionário do Consulado. Procura-se sempre atender a todos os que comparecem, mas o volume de serviço pode dificultar o atendimento de quem chega ao final do período. Por isso, não deixe para comparecer na última hora. Os voluntários que tradicionalmente colaboram nos Itinerantes estão convidados a continuar a prestar esse relevante seviço para a comunidade brasileira das referidas localidades. Para saber das últimas informações a respeito de temas consulares, consulte a página do Consulado: http://hartford.itamaraty.gov.br/pt-br/ Consulado-Geral em Hartford
22
23
NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873
Comemoração do aniversário de Duda e Nanda foi só alegria Os felizes convidados que vieram de Massachusets, Connecticut, New York e muitas outras regiões do USA, participaram com muita alegria e felicidade desta grandiosa festa. A comemoração do aniversário da Nanda e Duda, realmente foi muito especial. E ainda contou com o tradicional churrasco, comandado pelo papai Edilberto Cruger e toda sua equipe de colaboradores.
Um grande evento esportivo em Massachusetts, Zico & Friends acontece em Outubro Dia 02 de outubro de 2011, no Bowditch Field, em Framingham-MA, será realizado este grandioso evento esportivo, com jogadores que já participaram da seleção brasileira e tiveram destaque no futebol do nosso país. A festa seguirá o dia inteiro com barraquinhas típicas, bandas musicais, DJ’s e muitas outras atrações. Jogadores já confirmados são Zico, Donizete Pantera, Júnior Baiano,Zinho, Leandro Ávila, goleiro Zetti, Juninho Paulista e muitos outros. Maiores informações com Eddy Paiva (617) 684-0069.
A jornalista Eny Hanson, acompanhada da Vanira e da Enecy, curtindo a noite no Ceci Italian Cuisine Restaurant
As aniversariantes, receberam os convidados com muita animação Com uma decoração Havaiana belíssima, e as aniversariantes vestidas a caráter, a maravilhosa festa rolou até o amanhecer. Os convidados foram servidos com um delicioso churrasco, regado a cerveja e muitas frutas. Mirtes e toda a sua competentíssima equipe de trabalho mostrou o bom gosto e o profissionalismo. Parabéns para as aniversariantes e todos que realizaram esta super festa.
As jovens celebraram seus 7 anos com muitas brincadeiras O renomado empresário Edilberto e sua esposa Mirtes, pais das aniversariantes, realizaram uma animada festa para comemorar esta data especial na vida de suas amadas filhas. A comemoração contou com as presenças de seus parentes e vários amigos.
O Ceci Italian Cuisine, que fica na 46, W46 street em Manhattan, já é o ponto de encontro da comunidade brasileira, que aprecia uma boa comida e música de primeiríssima qualidade. A cantora de destaque dessa semana foi a Carolina Costa, como sempre acompanhada pelo grande músico Edgar de Almeida.
A atriz brasileira, Tatiana Monteiro, fazendo muito sucesso no USA, como atriz, cantora e dançarina de teatro A atriz, cantora e dançarina de teatro, Tatiana Monteiro, além de estar novamente no ar, com a novela “Esperança”, no Vale a Pena Ver de Novo da Rede Globo, também mostrará seu talento dançando Tango, em Hollywood - Califórnia. Sua apresentação será na próxima Terça-Feira, dia 23 de Agosto.
24
FRIDAY, AUG 19, 2011
I Encontro de Brasileiros Empreendedores no Exterior/2011 Seja um participante da melhor apresentação de empresas no exterior! Um lançamento da coluna Espaço Empresarial Paulo Ramos e Brazilian Times. O colunista Paulo Ramos estará lançando ainda este mês, uma oportunidade de apresentação na gestão empreendedora do brasileiro na America do Norte. Pretendemos saber onde se encontra os em-
presários e profissionais de grande destaque e onde se localiza os empreendimentos nos Estados Unidos. A apresentação tem como objetivo mostrar ao publico as empresas de grande sucesso no exterior. Buscamos conhecer os brasileiros de grande destaque nas comunidades brasileiras nos seus respectivos estados, onde os empreendedores receberão um
troféu simbolizando o reconhecimento do trabalho feito pelos Brasileiros Empreendedores no Exterior. Se trata da primeira apresentação que envolve o jornal Brazilian Times, colunistas e empreendedores brasileiros de maneira a reconhecer o sucesso dos empresários no país. Para a apresentação, será realizada uma solenidade de Gala.
COMO PARTICIPAR DO EVENTO: A empresa envia um texto em formato ‘matéria’ para a redação do jornal Brazilian Times, falando do seu negócio, com fotos do local de onde está o seu empreendimento. As melhores apresentações serão publicadas semanalmente até o final das inscrições que terminarão no mês de novembro.Titulo da apresentação: Brasileiro Empreendedor no Exterior 2011. Envie sua matéria para ramos.paulo.59@hotmail.com. Realização: Cebrais- Centro Brasileiro de Integração Social Apoio: Brazilian Times & RadioBTV.com Produção:ClassicProductions Parceiro:SPT
Promova o seu negócio com o Marketing Digital Marketing digital são ações de comunicação que as empresas podem se utilizar por meio da Internet e da telefonia celular e outros meios digitais para divulgar e comercializar seus produtos, com o objetivo de conquistar novos clientes e melhorar a sua rede de relacionamentos. O Marketing digital engloba a prática de promover produtos ou serviços através da utilização de canais de distribuição de eletrônicos para chegar aos consumidores rapidamente, de forma relevante, personalizada e com mais eficiência. O Marketing digital traduz-se em ações de Marketing (Estratégicas, Econômicas e Operacionais) adaptadas aos meios digitais, de forma a obter, nestes canais, a mesma eficiência e eficácia do Marketing tradicional e em simultâneo potenciar os efeitos do marketing tradicional. Na sua operacionalização são, normalmente, utilizados canais, meios e ferramentas digitais. O E-Marketing ou marketing eletrônico baseia-se na utilização das tecnologias de informação e comunicação (TIC) no processo de criação, comunicação e fornecimento de valor aos clientes, e na gestão das relações com os clientes, de modo a beneficiar a organização e os seus stakeholders (públicos-alvo).
Marketing Interativo Modelo baseado no marketing relacional que se traduz na relação entre duas empresas B2B (business to business) ou entre a empresa e o consumidor (business to consumer) B2C. Este modelo relacional evoluiu com a era digital, tornando a hipótese de escolha mais aproximada a cada um dos consumidores. A capacidade de agrupar clientes com gostos ou preferências semelhantes permitiu melhorar a oferta nas campanhas de marketing. Quase podemos comparar a oferta direcionada para o cliente com a loja de proximidade, em que o interlocutor habitual já conhece os hábitos e sempre que surge um produto adequado tenta vendê-lo e quase sempre com sucesso. Com a possibilidade de métrica de hábitos e com a possibilidade de os agrupar por segmentos de gostos ou interesses quase que é possível a interação direta entre quem vende e quem compra. As empresas auxiliam-se do público-alvo no desenvolvimento dos produtos e estes contribuem para a evolução da empresa de uma forma interativa. A base de dados deste tipo de modelo vai melhorar com o aumento de dados e de interações, a solução encontrada pela empresa para que o cliente interaja vai determinar a rapidez de crescimento. Tornou-se banal o envio de publicidade via e-mail (devido ao baixo custo), por este motivo esta ferramenta tem sido alvo de cuidado acrescido para que não seja banida de forma automática como publicidade não desejada (Spam). O primeiro contacto é primordial para garantir uma relação de continuidade, o cliente deve ficar ciente desta importância e que a mesma é necessária para que o possamos servir melhor. Em resumo os objetivos do marketing interativo são comuns ao de qualquer empresa que quer apostar no sucesso, e são em suma o aumento dos níveis de qualidade de todos os serviços , aumentar a satisfação dos consumidores para garantir a recompra.
Marketing na Internet – Web Marketing O desenvolvimento empresarial está mudando rapidamente e levando as empresas a se adaptarem a um modelo relacional nas suas estratégias de marketing, sendo que aí entra a internet como o grande instrumento de comunicação. O seu potencial não é só a comunicação e informação, mas funciona cada vez mais como um instrumento de venda. Enumeram-se algumas vantagens da utilização da internet na estratégia de marketing: 1.Permite uma maior acessibilidade – comunicação 24h/dia, 7dias/semana, 365dias/ano; 2. Melhora e possibilita a personalização na individualização das mensagens; 3. Cria uma enorme interatividade com os seus clientes e os que são potenciais. Isto, porque o receptor/cliente pode selecionar a informação e comunicar como melhor entender com o emissor/empresa; 4. Permite quantificar, avaliar de imediato e de forma viável o impacto da estratégia de comunicação com o mercado; 5. O baixo custo associado a essa comunicação que se vai multiplicando uma vez que o número de utilizadores vai aumentando. Com tudo o que está descrito, muitas vezes as suas potencialidades não são totalmente aproveitadas, sobretudo quando estamos a falar na interação com os consumidores. Para uma empresa implementar o marketing na internet, necessita antes de tudo de identificar o público-alvo, isto é, os alvos da comunicação serem utilizadores da internet. A estratégia de marketing na internet deve estar em consonância com a estratégia de marketing definida na empresa, isto é: com o seu posicionamento, com os seus segmentosalvo e coerência com ações de comunicação que a empresa efetua. Como objetivos, deve criar um canal de vendas, dar a conhecer a empresa e produtos, potenciar a sua imagem e notoriedade, criar valor acrescentado aos seus clientes e no caso de pretender internacionalizar-se, deve ter uma forte presença na Web alargando a sua área de influência no negócio. Deve também definir as ações que pretende realizar on-line, definir a forma de atualização dos conteúdos do site e ter aplicações que possam medir a sua performance on-line.
25
Boletim Educativo Priorizando a segurança do trabalho Segurança do trabalho é um conjunto de ciências e tecnologias que tem o objetivo de promover a proteção do trabalhador no seu local de trabalho, visando a redução de acidentes de trabalho e doenças ocupacionais. É uma área de engenharia e de medicina do trabalho cujo objetivo é identificar, avaliar e controlar situações de risco,
proporcionando um ambiente de trabalho mais seguro e saudável para as pessoas. No Brasil, um dos instrumentos de gestão da segurança do trabalho é o Serviço Especializado em Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho. Este serviço está previsto na legislação trabalhista brasileira e regulamentado em uma portaria do
Ministério do Trabalho e Emprego,por intermédio da Norma Regulamentadora nº 4 (NR-4).Essa norma estabelece as atribuições do SESMT e determina a sua composição de acordo com o grau de risco da atividade da empresa e a quantidade de empregados. Os profissionais que podem integrar o SESMT são os seguintes: · Engenheiro de segurança
do trabalho · Médico do trabalho · Odontólogo do trabalho · Técnico de segurança do trabalho · Enfermeiro do trabalho · Auxiliar de enfermagem do trabalho Destacam-se entre as principais atividades da segurança do trabalho: · Prevenção de acidentes · Promoção da saúde
Conclusão
A importância da medicina e segurança do trabalho preventiva As mudanças no mundo do trabalho advindas das inovações tecnológicas e organizacionais têm incrementado significativamente a produção nas empresas, eliminando assim tarefas penosas ou pesadas. Essa relação estabelecida entre o homem e a tecnologia ocasionou novos riscos para a saúde dos trabalhadores, tanto nos aspectos físico, mental ou social. Tal processo passou a exigir dos trabalhadores uma maior qualificação e uma crescente intervenção desses nos processos produtivos, o que conseqüentemente tornouos mais suscetíveis a acidentes de trabalho. Tanto as empresas, quanto o Estado não tomaram postura diante de tal fato. Somente em meados dos anos 80 surge o campo da saúde do trabalhador no Brasil objetivando mudar o complexo quadro da saúde. Apesar de tantas transformações serem tão evidentes, ainda fica difícil de serem captadas e apreendidas pelos profissionais. Atualmente, ainda deparamos com empresas desinformadas, desinteressadas ou até mesmo com dificuldades de solucionar assuntos correlatos a acidentes de trabalho. Diante desse fato, este artigo busca contribuir abordando a importância da Medicina e Segurança do Trabalho Preventiva.
O papel do Profissional de Segurança do Trabalho Minimizar os acidentes de trabalho e as doenças ocupacionais em uma empresa. Os cursos de Segurança do Trabalho é uma das áreas que mais cresce a cada ano. Também é uma área de grande expansão. Podemos dizer que Segurança do Trabalho e Economia são áreas promissoras, são profissões bem remuneradas e admiradas pelas entidades. O Brasil vive uma dificuldade em encontrar profissionais nas áreas. As empresas possuem as vagas, porém em muitos casos não há profissionais qualificados disponíveis. Portanto é necessário as pessoas fazerem cursos técnicos de Segurança do Trabalho.
Setor Cultural do Consulado Brasileiro de New York ATÉ 19 DE AGOSTO
Colônia de Férias (Summer Camp) em Português Colônia de Férias (Summer Camp) em Português com a Brazil Ahead for Kids. Total imersão na cultura brasileira e língua Portuguesa! Atividades incluídas: Arte, Teatro, Histórias, Capoeira, Música, Percussão, Jogos, Filmes Brasileiros e muito mais diversão! Atividades dentro e fora de nosso studio. 3 ou 5 dias por semana. Para maiores detalhes: http://brazil-ahead.com/Children_PORT.html ou ligue para (646) 567-7133. 19 DE AGOSTO
Música: Série Music and Música na BEA com Daniel Marques Trio A BEA (Brazilian Endowment for the Arts), está inaugurando uma nova série de concertos intitulada Music and Música, uma união cativante das culturas musicais brasileira e americana. Todos os concertos serão às sextasfeiras às 20:00 hs na BEA, 240 E. 52nd Street, entre 2nd e 3rd Avenues, em Nova York. Para maiores informações: Tel: 212-371-1556 ou www.brazilianendowment.org – Sobre Daniel Marques Trio: Natural do Rio de Janeiro, Daniel Marques (violao de 7 cordas) ganhou recentemente o maior prêmio em seu país, o “Grammy brasileiro” conhecido como o Prêmio da Música Brasileira (2010). Daniel agora está lançando seu primeiro álbum solo, Carnaval de Perneta (2011), de forma independente em seu próprio selo Pólvora. Este CD oferece uma visão diferente do carnaval brasileiro e da música folclórica. No disco Daniel atuou como compositor, arranjador e produtor. Para reforçar a sua música, Daniel convidou dois ( brilhantes músicos brasileiros: do Rio de Janeiro, o percussionista Sergio Krakowski, que é considerado ( hoje o maior pandeirista em seu país, e de Nova York, saxofonista / flautista Rodrigo Ursaia, um membro da banda de renome bossa-nova cantora Rosa Passos. Juntos, eles são o Daniel Marques Trio, apresentando composições de Daniel e arranjos baseados ( sobre o repertório de seu novo álbum solo.
Qualquer empresa que queira realmente melhorar a qualidade de vida dos seus colaboradores deve estar disposta a ouvir sua equipe, dar possibilidade do indivíduo expor suas súplicas, fortalecendo desta forma uma relação de trabalho confiável e saudável. Após abrir este importante canal de comunicação, a empresa deverá fazer um levantamento criterioso dos problemas que acometem a equipe como um todo, visualizando sua real existência e verificando suas incidências. Uma vez realizado este reconhecimento da saúde geral dos trabalhadores, devem-se levantar os problemas mais comuns e fazer um estudo individualizado para descobrir de que forma estão ou não relacionados às rotinas de trabalho de cada um, sendo importante nesta fase o auxílio de profissionais preparados para esta compreensão. Uma vez realizado todo este levantamento e análise, deve-se agir tentando eliminar os fatores de risco e caso isso não tenha sido possível, deve-se proteger os colaboradores dos riscos, muitas vezes adotando uso de EPI’s mais adequados, orientações de forma de trabalho e fomentando este indivíduo de recursos de proteção direcionada, e por último, após todas estas ações devese investir num mecanismo de defesa e preparo para a função, adaptando todo o posto e o indivíduo. Portanto, a maneira mais eficaz de impedir o acidente é conhecer e controlar os riscos. Isso se faz com uma política de segurança e saúde dos trabalhadores que tenha por base a ação de profissionais especializados, antecipando, reconhecendo, avaliando e controlando todo o risco existente.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Passatimes
26 Friday, August 19th, 2011 www.coquetel.com.br
© Revista COQUETEL 2011
Sudoku Fatos Históricos
Com você em qualquer lugar do mundo!
E N I ASS oquetel ta C
revis
www.coquetel.com.br
1587 - O papa Sisto V proclama uma Cruzada católica para invadir a Inglaterra. 1662 - Morre Blas Pascal, filósofo e cientista francês. 1692 - Um padre e cinco mulheres condenadas por bruxaria são executados em Salem, Estado norte-americano de Massachusetts. 1770 - O navegador britânico James Cook, conhecido como capitão Cook, toma posse formalmente, em nome de seu rei, da costa sudeste da Austrália. 1849 - Dia do nascimento do Joaquim Nabuco. Ele foi um dos mais importantes defensores da abolição da escravatura no Brasil. 1883 - Nasce Gabrielle "Coco" Chanel, estilista francesa. 1905 - O czar Nicolau II institui a "Duma", Assembléia Nacional russa. 1908 - O parlamento belga aprova a anexação do Congo. 1936 - O poeta Federico García Lorca é assassinado durante a Guerra Civil Espanhola. Ele foi fuzilado sem julgamento, em local próximo de Granada, por um grupo de guardas e paramilitares. 1942 - As tropas canadenses atacam Dieppe, na França, durante a Segunda Guerra Mundial, e sofrem 3.500 baixas. 1942 - Segunda Guerra Mundial: o general alemão Von Paulus ordena o ataque a Stalingrado. 1946 - Nasce Bill Clinton, ex-presidente norte-americano. 1966 - Um terremoto deixa 1.100 mortos e milhares de feridos na Turquia. 1976 - Uma bomba explode na Associação Brasileira de Imprensa, no Rio de Janeiro. Outra bomba é encontrada na Ordem dos Advogados do Brasil, também no Rio. A Aliança Anticomunista Brasileira assume os atentados. 1977 - Morre Groucho Marx, ator cômico norte-americano. 1978 - Cerca de 430 pessoas morrem carbonizadas em um cinema de Abadán (Irã), em um incêndio provocado pela explosão de três bombas lançadas por terroristas xiitas. 1979 - Os cosmonautas russos V. Liakhov e V. Riumin batem recorde de permanência no espaço: 175 dias.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
TV News
Friday, August 19th, 2011
27
Os prazeres culinários e musicais serão a sua delicia neste dia, favorecido por um lindo aspecto entre Lua e Júpiter que ilumina as relações privadas e traz de volta todo um otimismo e espontaneidade esquecidas.. Você, vibrante e enternecido.
Astros preparam um dia ótimo pra você receber muitos aplausos e provas de afeto, além de ver como é querido e popular! Aproveite para abrir seu coração e saborear cada momento de entrega compartilhada. Vida ao ar livre e muitas flores astral.
Pensando na família, em como conjugar seres tão dispares e ao mesmo tempo unidos por um sentimento comum? Com sua versatilidade e inspiração, nada será difícil. Exiba sem medo seus talentos, arme um cenário de puro acolhimento e elegância.
Cenário astral dos melhores nos últimos dias para você abrir o coração e ficar bem a vontade entre os que lhe querem bem de verdade. Um momento de prestigio e reconhecimento para você meditar sobre o valor que tem na vida de algumas pessoas.
Belo triangulo astral entre Lua, Júpiter e Marte reforçam caráter energético e animado de um dia ótimo pra você sair, se divertir e se empolgar com novas ideias e planos com alguém. Atividades de lazer podem restaurar sua disposição.
Sentir o outro, ouvir o que ele tem a dizer é o segredo que vai colocar a roda da vida em funcionamento harmonioso para você neste dia. Deixe-se entusiasmar, e levar pelo ritmo do outro. Crie em conjunto, e sentirá super bem.
Neste dia o que tem voz e vez é o sobretudo o sentimento, as preferências que não se explicam, as inclinações poderosas que aproximam pessoas. A empatia é a melhor linguagem e através dela você poderá se dar bem com todo mundo. Invista nisso.
Delicadezas e cuidados com quem é querido de verdade é o tema do dia. Devoção e doação em alta, capacidade de conceber e antecipar futuros.. Hoje você tem mais sensibilidade e sutileza de espírito. Os sonhos serão reveladores também.
Clima astral bom pra você armar um programa super confortável, bem caseiro e íntimo! Rodeado de pessoas queridas, você dará o melhor de si. Evite a bagunça em casa e esteja pronto a ajudar em pequenas tarefas. Terá gratidão por isso.
Renovação mental e novos ares para sua mente! O parceiro cobra empenho, mas também cutuca. Através de atitudes compassivas, compreensivas, você evitará desgastes. Apenas fale aquilo que for capaz de renovar um sentimento positivo.
Seja flexível hoje, e acerte em cheio em eventos sociais, reuniões familiares e demais festividades. Generosidade e desprendimento serão notados. Fique atento a um bom convite interessante, pode ser de um parente ou pessoa próxima.
Você está super sensível hoje, a Lua em seu signo reflete todas as suas inseguranças, duvidas e questionamentos. As pessoas poderão exigir mais de você, num momento em que não terá muito a dar a elas. Invente uma atividade conjunta.
Padre Joaquim não acredita que Jesuíno seja descendente do fundador de Seráfia. Herculano desiste de entregar Úrsula. ZóioFurado liberta Timóteo, Baldini e Nicolau. Cândida não gosta de ver Úrsula de volta ao acampamento. Timóteo dispara contra Batoré, mas acaba atingindo Zenóbio. Petrus leva o marquês para Vila da Cruz atrás de cuidados. Lilica avisa a Timóteo que Jesuíno foi buscar Açucena. Sérgio informa que Zenóbio precisa ser transferido para um hospital. Batoré fala para Nidinho que é seu pai. Zóio-Furado diz a Timóteo que quer uma parte do tesouro de Seráfia. Os jagunços do coronel capturam Miguézim. Wilson passa a Xavier a tarefa de despejar Minerva e avalia o seu desempenho. Minerva faz um escândalo para sair de casa e Isaías teme a repercussão na imprensa e com os eleitores. Salomé apoia a decisão de Abner de se separar de Celeste e sugere que a filha se case com Áureo. Áureo e Alice se unem à mãe e Isaías resolve deserdar os filhos. Salomé descobre que Áureo ficou sem dinheiro e se arrepende de ter apoiado o rompimento de Abner e Celeste. Alice e Minerva pedem abrigo na casa de Lilian. Augusta recebe Cristiano no SPA. Naomi sonda Abner sobre os diamantes. Moisés sugere que Minerva ajude na mercearia. Oséas vende seu banco e planeja abrir um novo escritório. Tiago beija Lídia e Dora vê. Minerva atende Dulce na mercearia e discute com ela. Lilian repreende Minerva por tratar mal Dulce.
Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje
Regina explica que não aceitará em sua casa pessoas que mexam em suas coisas. Ela se refere à busca que fizeram pelo dossiê. O casal vai embora. Augusta hospeda Juliana em sua casa. O dono de Fifi vai até a casa de Carlos e pede autorização para passear com Zé. Ele fica desconfiado, mas Rita e Welligton insistem. Carlos permite o passeio. Maurício decide que dará uma boa quantia em dinheiro para o marinheiro que o ajudou a explodir o veleiro. Seu objetivo é fazer com que o homem saia do país. Renato sai para passear com Fifi e Zé. Sandro decide faltar ao treino mais uma vez. O rapaz decide ir até o morro em que vivia para conversar com um amigo. Fabinho dá aulas sobre o comportamento de uma celebridade para Marizete e José. O ex-porteiro não gosta muito. Influenciada por Ernesto, Divina pede dinheiro para seu marido e mente que deseja comprar um quadro caríssimo.
Após dispensa, Bia e Branca "matam" Amy e apostam em medalhas no Pan
D
esde 2007, no PanAmericano do Rio de Janeiro, Bia e Branca são conhecidas como as "gêmeas do nado sincronizado". Neste ano, porém, não lhes cairia mal o rótulo de "gêmeas da televisão". A dispensa da Seleção Brasileira não é um adeus. Apenas um até logo. Mas, consequentemente, o rumo traçado fez com que as atletas investissem mais na carreira artística e, paradoxalmente, diminuíssem a frequência aos olhos do grande público: quem gosta de esporte não verá as musas das piscinas brasileiras nem em Guadalajara, no Pan que ocorre em outubro, e nem na Olimpíada de Londres, no ano que vem. "Tomamos essa decisão em conjunto. Não ia ser um ano tão proveitoso para nós e, em paralelo, surgiram vários trabalhos fora da piscina. Ainda treinamos muito forte, mas agora, em um treinamento mais focado em mim e na minha irmã", afirmou Bia. Branca justificou a escolha da solicitação de dispensa salientando que ambas não conquistariam nada de inédito se continuassem na equipe nacional. "Focamos outro lado. Disputamos o US Open recentemente e fomos bronze, enquanto na Seleção só focávamos equipe. Nosso treino agora é muito mais técnico, a treinadora pode olhar muito mais para nossas deficiências e necessidades", disse. No US Open, inclusive, Bia e Branca passaram por uma situação inusitada. E pela segunda vez na carreira. Ambas, no entanto, preferem se distanciar de uma terceira coincidência mórbida. "Nadamos Michael Jackson, em 2009, e
ele morreu. Dançamos Amy Winehouse agora e cheguei a comentar com a Branca: 'já pensou se ela morre?'. E vocês já sabem o que aconteceu, né?", contou Bia. "Nossa técnica já implorou para não inventarmos de nadar uma coreografia do Zeca Pagodinho, pois ela é fã", afirmou Branca, dizendo que a homenagem à cantora inglesa virou tributo. Opinião sincronizada Para as irmãs, em um curto prazo, dificilmente existirão surpresas quanto a resultados no nado sincronizado. As potências seguirão sendo potências e as equipes emergentes continuarão tendo de ralar muito para alcançar sucesso. "Em Olimpíada, por exemplo, não vão as melhores atletas. É um critério político, onde é preciso levar gente de cada canto do mundo. E aí, para reduzir custos, vão só oito países. Fica difícil", disse Bia.
28
1-877-625-0079
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Ótima oportunidade em Criciúma- Estamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM Lava jato - Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 81352171. Aceito prosposta. #PM
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (718) 313-3416 / (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM
Brazilian Times O melhor jornal feito pra você
acesse o site que tem tudo para você www.braziliantimes.com
Vendo essa obra em Fernandes Fourinho-MG Cafeteria/ Donuts shop- para arrendamento. Já funcionando em Billerica, Ma, comece fazendo dinheiro hoje mesmo! Clientela formada! Pequeno investimento de $5.000 dólares. Tratar com Kyuan 978-3621468, horário comercial. #B
Quer ganhar dinheiro? Nesta economia na Amércia? Esta é sua chance. Vendo van completa com maquinário, equipamento para limpeza de carpete. Vendo barato! Motivo: retorno ao Brasil. Ligue já. Não perca tempo. (857) 8889158. #D
Vende-se- uma loja brasileira de conveniência em Woburn. Boa clientela. Remessas de dinheiro, etc... Motivo: mudança de ramo. Ligar: (781) 932-1977. #C
Vendo convenience store em Ashland (MA) - Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, mini-padaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM
Passa-se- Um salão/SPA, todo montado, com produtos importados em BH, na Ave. Fernão Dias. Ótima localização. Tratar com Flávia: (857) 2372388. #PM Vende-seUm salão completo e bem localizado em Somerville. Na 137 da Broadway. Clientela formada. Motivo: volta ao Brasil. Valor: $25 mil. (617) 501-6728. #E
Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.
Vende-se um salão/spa em Belo Horizonte. 2 andares. Ótima localização. Tratar com Cecília: (31) 3485-6288 ou Flávia: (857) 237-2388. #C Dealer - Vendo dealer com oficina mecânica. Espaço para 20 carros + 1 placa de dealer. Valor: $20 mil dólares. (857) 8886265. #PM
VENDE-SE RESTAURANTE BRASILEIRO NA FLÓRIDA
***************************
em Porto Seguro, na Bahia
***************************
************************************************* Vende-se um terreno comercial
MEDIDAS: 2400 metros quadrados. Distânica da praia: 170 metros. PONTO DE REFERÊNCIA: próximo ao monumento erguido em homenagem a Pedro Álvares Cabral. VALOR: $85 mil dólares pago aqui nos EUA ou R$190 mil reais pagos no Brasil. INTERESSADOS (AS) ligar no (617) 308-5070, falar com Ailton. Dispensos curiosos (as) #D Favor ligar somente interessados (as).
*************************************************
Com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 70 carros. Contato: (239) 243-3494. Roberto. #C
PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/ Astoria (NY)
Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079
Brazilian Times O melhor jornal feito pra você acesse o site que tem tudo para você www.braziliantimes.com
NEWARK - NEW JERSEY
Leia e assine
www.braziliantimes.com
É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.
Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301
BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO
Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.
Nome
29
1-877-625-0079
Vende-se bar com residência em Poços de Caldas. Perto da Puc. Tratar com Toninho: (035) 9814-1150. #C Açougue e mercearia Vendo açougue e mercearia estabelecida há mais de 20 anos na Main street, em Bridgeport (CT). A antiga Minas Carnes. Com remessas de dinheiro pela Global e BB Remessas. Ligue: (203) 9138449 ou (203) 673-3845. Mônica ou Bruno. #B
Guitar Center procura músicos experientes e com bom conhecimento em instrumentos musicais para fazer parte da nossa equipe de vendas. A Guitar Center é a maior rede de lojas no setor de instrumentos musicais do país, com o maior catálogo de produtos do mundo, tanto online como em nossas lojas. Nós oferecemos uma ótima oportunidade de carreira, com salário competitivo, férias, benefícios e plano de aposentadoria. Junte-se ao nosso time campeão de vendas. Guitar Center é uma empresa que oferece oportunidades iguais de trabalho Aplique online : www.guitarcentercareers.com. #G
Bela fazenda- ponto nobre da Estrada Real, em Belo Horizonte. 190 hectares com 175 mil pés de Eucalípto, nascente e muito mais. Além de uma bela casa. Acesse o site: www.fazendamineira.blogspot.com ou ligue: (31) 9952-4944. Imperdível oportunidade! #F
Vendo- uma terra com 5 alqueires. Documentação na mão. 2 mil pés de café com Conilon Cronal produzindo. 4 mil pés de café Arabica, também produzindo. 7 mil pés de Elcalípto com 5 anos. 500 pés de manga produzindo. 2 casas, sendo que uma é Sede. Terreno de cimento. 1 Túlia. Energia elétrica. Pomar com 100 variedades de frutas. 2 nascentes de água. 1 represa. 1 curral. Pasto com cerca nova para 30 cabeças de gado. Tudo apenas 6K de Alto Rio Novo (ES). Valor: $250 mil reais. (617) 767-6705. #A
Vendo - Franquia da escola de inglês Wizard em Danbury (CT). Ligar: (203) 913-8449 ou (203) 673-3845. Mônica ou Bruno. #B
Kit de Keratina Compre já o seu kit revolucionário de keratina brasileira. Resultado de salão sem você sair de casa!
Ligue: 1 (800) 479-1950 # P
Mais de um milhão de acessos por mês
30
31
32