NY 1584 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 14

PÁGINA 07

A homenagem será dia 20, na abertura dos debates da 66ª Assembléia Geral das Nações Unidas

Novamente, o evento atraiu brasileiros de todos os cantos dos Estados Unidos. Mais de um milhão de pessoas se aglomeraram para assistir aos shows e celebrar a Independência do Brasil. Os organizadores já trabalham no evento do próximo ano

O Woodrow Wilson International Center for Scholars homenageará a Presidente Dilma Rousseff com o Prêmio Woodrow Wilson de Serviço Público em jantar beneficente a realizar-se em Nova York, no próximo dia 20 de setembro. PÁGINA 03

Em sua 27º edição, o evento se tornou o maior realizado para brasileiros no exterior. Este ano, o global Serginho Groisman comandou a festa e Luan Santana foi a atração principal Na tarde do dia 4, aconteceu a 27ª edição do “Brazilian Day New York”. O apresentador Serginho Groisman comandou a tradicional festa que reuniu mais de um milhão de pessoas na Sexta Avenida e teve a presença do grupo Exaltasamba, além do sertanejo Luan Santana. “Estou muito

feliz por estar aqui. É a minha primeira vez neste palco e ver essa multidão reunida já está sendo especial”, disse Groisman. “Estar tão longe do Brasil e sentir este carinho é algo que vamos levar em nossos corações para sempre. Representar o samba e todos os artistas brasileiros aqui

nos Estados Unidos é um grande presente”, disse Thiaguinho do Exaltasamba que, com Péricles, cantou grandes sucessos como “Tá vendo aquela lua”, “Não seria justo” e “Viver sem ti” e fez todo mundo matar as saudades de casa. PÁGINAS 11, 12, 13 e 22

Uma das atrações do evento será a cantora adolescente Tatiana Lima (FOTO) PÁGINA 10

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Homage

Friday, September 9th, 2011

Presidenta Dilma Rousseff recebe homenagem em New York Dilma será homenageada pelo Wilson Center na abertura dos debates da 66ª Assembléia Geral das Nações Unidas Da Redação

Woodrow Wilson International Center for Scholars homenageará a Presidente Dilma Rousseff com o Prêmio Woodrow Wilson de Serviço Público em jantar beneficente a realizar-se em Nova York, no próximo dia 20 de setembro. “A história da Presidente Dilma Rousseff inspira milhões de mulheres em todo o mundo a buscar posições de liderança em variados campos”, disse Jane Harman, presidente e principal executiva do Woodrow Wilson Center. “Estamos felizes por poder honrar a dedicação da Presidente do Brasil ao serviço público e à liderança, quem tão bem traduz o legado de Woodrow Wilson.” A líder brasileira será homenageada pelo Wilson Center na véspera de se tornar a primeira mulher a abrir os debates da 66ª Assembléia Geral das Nações Unidas. Concedido nas categorias de Serviço Público e de Cidadania Corporativa, o Prêmio Woodrow Wilson celebra líderes de governos, de empresas, de organizações cívicas, das artes e das ciências que trabalham para melhorar o mundo ao seu redor, refletindo o espírito de Woodrow Wilson, que governou os Estados Unidos de 1912 a 1921 e é um dos três presidentes dos EUA ganhadores do Prêmio Nobel da Paz. Os empresários Josué Gomes da Silva, presidente da Coteminas, empresa brasileira global do setor têxtil, e John Melo, o principal executivo da Amyris, empresa de biotecnologia da Califórnia com investimentos crescentes no Brasil, serão os presidentes de honra do evento. A Alcoa, o Grupo Gerdau, a Merck e a Coca-Cola Company são Patrocinadores Globais da homenagem à Presidente da República. Os Patrocinadores Internacionais incluem Embraer, Bunge e Cummins, segundo o comunicado enviado pela instituição. O Prêmio Woodrow Wilson de Serviço Público já foi concedido,

ANBT

entre outros, ao Presidente Luiz Inácio Lula da Silva (2009), à médica pediatra Zilda Arns (2007), fundadora da Pastoral da Criança que morreu no terremoto de janeiro de 2010 no Haiti, e ao jornalista Ruy Mesquita (2006). Os empresários Maurício Botelho e Jorge Johannpeter Gerdau foram agraciados com o Prêmio Woodrow Wilson de Cidadania Corporativa em 2006 e 2007, respectivamente. Os fundos arrecadados com o jantar serão dedicados inteiramente a apoiar as atividades do Brazil Institute do Wilson Center. Apartidário, o Brazil Institute dedica-se a promover uma maior compreensão dos temas brasileiros na capital dos Estados Unidos. O instituto, que é dirigido pelo jornalista Paulo Sotero, realiza sua missão por meio de pesquisas, palestras, conferências e missões de estudos de temas de políticas públicas relevantes para o Brasil e suas relações com os Estados Unidos. Nos últimos anos, o Brazil Institute tem-se voltado crescentemente para temas globais como inovação, mudança climática e governança democrática, que dão lastro à ascensão do Brasil na esfera regional e como ator global. Informações mais detalhadas sobre o programa do Brazil Institute estão disponíveis no site www.wilsoncenter.org/brazil.

04 THEBESTJOURNALFORYOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Toll free - 1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: GERAL - btimes@braziliantimes.com REDAÇÃO -news@braziliantimes.com COMERCIAL -ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Executive Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor LUCIO TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News Gisele Ribeiro - General News Bibi Beauty - Columnist

REGIONAL OFFICES New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor

Comunicado O Comitê Pro-cidadania Unida promove um Encontro/Debate sobre a

“Criação do Estado do Emigrante” e a “Atuação do CRBE até hoje”. O Comitê Pro-cidadania Unida convida às lideranças, ativistas, religiosos, empresários, profissionais liberais e ao público em geral para participar deste evento de interesse dos imigrantes brasileiros! Com uma agenda de elo entre a política e as lideranças, nossa função é mostrar os fatos, porém quem decide os destinos é a comunidade. Então, é importante que você participe deste: Encontro/Debate Palestrante: Rui Martins (Criação do Estado do Emigrante!) Palestrantes: Pr. Walter Mourisso e ativista Jorge Costa (A Atuação do CRBE Até Hoje!) Cidade: Boston, dia 05 de Outubro Horário: 6:30 PM às 9:30 PM Local: Holliday Inn (Somerville,MA) (85, Washington Street) Cidade: Nova York, dia 07 de Outubro Horário: 6:30 PM às 9:30 PM Local: Casa do Brasil, Manhattan (NY) (04, West 43rd Street)

Newark/NJ Edilton Santos Regional Marketing Director Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Phone: (954) 531-7541

Contributing Writers Dr. Joel Stewart (Florida) Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Paulo Ramos (New Jersey) Marketing Department Liliane Paiva - Director Geraldo Carlos - assistant

Mais de um milhão de acessos por mês

Graphic Designer Vanessa Rodrigues MAILING ADDRESS P.O.Box 447 Somerville (MA) 02143 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Comunicado Os Notáveis USA 2011 A comissão organizadora do “Os Notáveis USA 2011” comunica que o período de votação para escolha dos notáveis em New York, New Jersey e Connecticut, terminará no dia 15 de setembro. Portanto se ainda não votou no seu candidato, entre no site www.osnotaveisusa.com e vote.

A indicação para os Notáveis/USA 2011 terminou dia 30 de Julho. Estamos agora no processo de votação. É só entrar no site www.osnotaveisusa.com e votar no seu candidato. O sistema de votação bloqueia o IP do computador, por isso só dá para votar uma vez em cada estado A Comissão organizadora Realização: Brazilian Community Heritage Foundation Produção: Classic Productions Coordenação: Bibi Beauty e Cláudia Cascardo (NJ), Júlia Prado (New York e Connecticut) Apoio: Brazilian Times Newspaper & Magazine Websites: www.radiobtv.com, www.braziliantimes.com, www.ofavorito.com, www.agitto.com

Veja abaixo a lista dos candidatos ao título “Os Notáveis USA” 1 – Aldo Felix - Ativista e empresário de Hartford 2 - Breno da Mata – Ativista e jornalista (Comunidade News) em Danbury 3 – Fernando Peters – Pastor em Bridgeport 4 - Gilton Martinez - Músico e professor, atuante na comunidade 5 - Jackson Mendes – Dentista. Ajuda na comunidade na área social e também em sua clínica dentária 6 - José Nascimento Belizário – Ativista e Jornalista ( O Emigrante) de Danbury 7 – José Paulo Santos – Ativista e Cantor lírico em Hartford 8 - Leonel Ferreira – Ativista e empresário. Atual como voluntário sempre ajudando a todos que o procuram 9 - Lúcio de Souza ( China) – Jornalista e ativista (Comunidade News) em Danbury 10 – Valdivino Passos – Ativista e jornalista (Brazilian People) em Bridgeport

1 - Ademir Souza – Empresário (Brasilia Grill & Restaurante) em Newark 2 - Antonio Generoso – Pastor e ativista. Atua na comunidade também em áreas socias. Excandidato ao CRBE 3 - Arthur Moreira – Artista Plástico. Prestativo, sempre ajudando na comunidade. Sua obra é muito apreciada por todos 4 - Caca Santos – Empresário, jornalista e ativista. Organizador do Miss Brasil/USA. 5 – Cesar Cascardo – Atleta e jogador profissional. Destaca-se na área do futebol onde ensina a juventude a jogar bola com ênfase às crianças. Voluntário, sempre ajuda na comunidade 6 – Delson (Silva) – Empresário. Atua na área de joalheria. É mineiro e gosta de ajudar na comunidade 7 – Francisco Sales (Kiko) – Jornalista, ativista e empresário em Newark 8 – Francisco Silva (Sampa) - Ativista e jornalista (Brazilian Press) em Newark 9 - Geraldo Brito – Empresário, jornalista (Global News) de Newark 10 - João Vianna – Profissioal da Mídia. Sempre atuante na comunidade levando os eventos ao conhecimentos de todos através da VejaTV.com 11 - Joelson da Silveira - Professor. Atua como professor de cursos profissionalizantes e é também presidente do Projeto Mantena 12 - José Moreira – Empresário (Casa Nova) em Newark 13 - Leonardo Teixeira – Jornalista e professor. Atua no Brazilian Voice e dá aula de hebraico e inglês na BAUA. Também é voluntário do Projeto Mantena. 14 - Luiz Caldeira – Professor, escritor e jornalista em Newark 15 - Marcelo Valente – Fotógrafo em Newark 16 - Marcos Gomes – Pastor e pessoa muito conhecida da comunidade pela sua atuação na área religiosoa e social. 17 - Marco Túlio Azevedo – Ativista, Fundador de entidade para drogados em Elizabeth 18 - Osmando (Silva) - Empresário e sempre atuante na comunidade. É proprietário de Gráfica. 19 - Paulo Ramos – Ativista, empresário e ducator (CEBRAIS) em Newark 20 - Renato Batista – Ativista e empresário em Newark 21 - Roberto Lima – Escritor e jornalista (Brazilian Voice) em Newark 22 - Robinho de Jesus (pastor) – Atua na comunidade de Newark e trabalha com os mendigos. Faz um trabalho social que poucos tem a coragem de fazer. É um pregador da palavra e homem de ação social. 23 - Sebastião Rocha – Radialista e jornalista. Atual na Rádio Brazil Legal AM. Voluntário sempre prestando serviços à comunidade. 24 – Silvio de Souza – Empresário, jornalista (Brazilian Press) em Newark 25 - Zacarias (Silva) (pastor). Muito conhecido da comunidade onde atua. é Pastor da Igreja Evangélia Canaa

1 – Airam da Silva – Ativista, fundador da (Icla da Silva Foundation), New York. 2 - Alex Borgi – Fotógrafo. Atua na área dando cursos profissionalizantes de fotografia. Também atua como voluntário na comunidade local. 3 – Benito Romero – Empresário, fundador da ( Casa do Brasil) em New York. 4 – Domicio Coutinho – Educador, escritor, fundador da BEA (Brazilan Endowment for the Arts em New York 5 - Ediberto Mendes – Jornalista e escritor (The Brasilians) em New York 6 - Edilton Santos - Jornalista/Colunista (Brazilian Press) em New York 7 - Flavio Murillo – Empresário e decorador 8 - Francisco das Chagas – Cineasta, empresário e co-fundador da ( Sunshine Entertainment Group), New York. 9 - Hélio de Souza – Empresário e estilista em New York 10 - João de Mattos – Ativista, empresário, Fundador do ( Dia do Brasi)l em New York 11 - José Carlos da Silva (Pe.) - Pároco da Igreja Católica de Queens/Astoria 12 - Lucas Mendes – Jornalista, escritor (Rede Globo) 13 - Mango Oliveira – Empresário e realizador de projetos sociais. Atua como presidente da Associaç!ao de Motociclistas do Estado. 14 - Moisés Apsan – Advogado, empresário, e homem de imprensa em New York. 15 – Luis Gomes – Empresário (Restaurante Via Brazil) em New York. 16 - Renato Braxton – Ativista fundador do Centro do Imigrante em Mount Vernon 17 – Zeny Tinouco – Pastor e ativista. Pastor da Igreja Pentecostal Missionária de Língua Portuguesa. 18 - Alci da Silva – Idealizador e fundador da “The Icla da Silva Foundation” em New York. 19 - Valdir Reis (Pastor em Newark) - escritor e tem realizado um grande trabalho pela comunidade

Friday, September 9th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Events

& Events Apresenta...

Vote agora para os Notáveis/USA 2011 em Connecticut, New York e New Jersey!

CONFIRA A LISTA DE INDICADOS CONNECTICUT Aldo Felix - Ativista e empresário de Hartford Breno da Mata – Ativista e jornalista (Comunidade News) em Danbury Fernando Peters – Pastor em Bridgeport Gilton Martinez - Músico e professor, atuante na comunidade Jackson Mendes – Dentista. Ajuda na comunidade na área social e também em sua clínica dentária José Nascimento Belizário – Ativista e Jornalista ( O Emigrante) de Danbury José Paulo Santos – Ativista e Cantor lírico em Hartford Leonel Ferreira – Ativista e empresário. Atual como voluntário sempre ajudando a todos que o procuram Lúcio de Souza (China) – Jornalista e ativista (Comunidade News) em Danbury Valdivino Passos – Ativista e jornalista (Brazilian People) em Bridgeport NEW JERSEY Ademir Souza – Empresário (Brasilia Grill & Restaurante) em Newark Antonio Generoso – Pastor e ativista. Atua na comunidade também em áreas socias. Ex-candidato ao CRBE Arthur Moreira – Artista Plástico. Prestativo, sempre ajudando na comunidade. Suaobra é muito apreciada por todos Cacá Santos – Empresário, jornalista e ativista. Organizador do Miss Brasil/USA. César Cascardo – Atleta e jogador profissional. Destaca-se na área do futebol onde ensina a juventude a jogar bola com ênfase às crianças. Voluntário, sempre ajuda a comunidade Delson (Silva) – Empresário. Atua na área de joalheria. É mineiro e gosta de ajudar na comunidade Francisco Sales (Kiko) – Jornalista, ativista e empresário em Newark Francisco Silva (Sampa) - Ativista e jornalista (Brazilian Press) em Newark Geraldo Brito – Empresário, jornalista (Global News) de Newark João Vianna – Profissional da Mídia. Sempre atuante na comunidade levando os eventos ao conhecimentos de todos através da VejaTV.com Joelson da Silveira - Professor. Atua como professor de cursos profissionalizantes e é também presidente do Projeto Mantena José Moreira – Empresário (Casa Nova) em Newark Leonardo Teixeira – Jornalista e professor. Atua no Brazilian Voice e dá aula de hebraico e inglês na BAUA. Também é voluntário do Projeto Mantena. Luiz Caldeira – Professor, escritor e jornalista em Newark Marcelo Valente – Fotógrafo em Newark Marcos Gomes – Pastor e pessoa muito conhecida da comunidade pela sua atuação na área religiosa e social. Marco Túlio Azevedo – Ativista, Fundador de entidade para drogados em Elizabeth Osmando (Silva) - Empresário e sempre atuante na comunidade. É proprietário de Gráfica. Paulo Ramos – Ativista, empresário e educador (CEBRAIS) em Newark Renato Batista – Ativista e empresário em Newark Roberto Lima – Escritor e jornalista (Brazilian Voice) em Newark Robinho de Jesus (pastor) – Atua na comunidade de Newark e trabalha com os mendigos. Faz um trabalho social que poucos tem a coragem de fazer. É um pregador da palavra e homem de ação social. Sebastião Rocha – Radialista e jornalista. Atual na Rádio Brazil Legal AM. Voluntário sempre prestando serviços à comunidade. Silvio de Souza – Empresário, jornalista (Brazilian Press) em Newark Zacarias (Silva) (pastor). Muito conhecido da comunidade onde atua. é Pastor da Igreja Evangélica Canaa NEW YORK Airam da Silva – Ativista, fundador da Icla da Silva Foundation, New York. Alex Borgi – Fotógrafo. Atua na área dando cursos profissionalizantes de fotografia. Também atua como voluntário na comunidade local. Benito Romero – Empresário, fundador da ( Casa do Brasil) em New York. Domicio Coutinho – Educador, escritor, fundador da BEA (Brazilan Endowment for the Arts em New York Edilberto Mendes – Jornalista e escritor (The Brasilians) em New York Edilton Santos - Jornalista/Colunista (Brazilian Times) em New York Flavio Murillo – Empresário e decorador Francisco das Chagas – Cineasta, empresário e co-fundador da Sunshine Entertainment Group, New York. Hélio de Souza – Empresário e estilista em New York João de Mattos – Ativista, empresário, Fundador do Dia do Brasil em New York José Carlos da Silva (Pe.) - Pároco da Igreja Católica de Queens/Astoria Lucas Mendes – Jornalista, escritor (Rede Globo) Mango Oliveira – Empresário e realizador de projetos sociais. Atua como presidente da Associaç!ao de Motociclistas do Estado. Moisés Apsan – Advogado, empresário, e homem de imprensa em New York. Luis Gomes – Empresário (Restaurante Via Brazil) em New York. Renato Braxton – Ativista fundador do Centro do Imigrante em Mount Vernon Zeny Tinouco – Pastor e ativista. Pastor da Igreja Pentecostal Missionária de Língua Portuguesa. Alci da Silva – Idealizador e fundador da “The Icla da Silva Foundation” em New York.

quadro “Os Notáveis e As Notáveis/USA” foi iniciado em Massachusetts em 2009. A Classic Productions & Events lançou inicialmente “As Notavéis”, quando 15 brasileiras de destaque em Massachusetts foram indicadas e depois votadas as mais importantes mulheres da comunidade. O e v e n t o “ O s Notáveis/USA” foi realizado em 2010 (ano passado), sob a coordenação da CTIB (Centro do Trabalhador Brasileiro), quando também, 15 brasileiros foram indicados e votados os m a i s importantes do Estado. Estes dois eventos contaram com o apoio do Jornal Brazilian Times Newspaper&Ma gazine, que é a organização mantenedora da C l a s s i c Productions & Events. Entre os eventos produzidos pela Classic Productions temos: O Rodeio de Massachusetts; os concursos Miss Brasil adulto e Miss Mirim (regionais dos Estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island; o Gala Ball & Dinner annual; Os Craques da Bola (homenagem aos esportistas) dentre outros. É uma produtora que promove o entretenimento dentro da comunidade. Sem sermos conservadores, somos empreendedores de eventos, onde a família, é o fator importante. Contudo, queremos promover o lazer. Trazer coisas que depois de um dia árduo de trabalho,

depois de feitas as reivindicações, as orações, os agradecimentos, você chega à conclusão de que você também merece se divertir. Na expectativa de ampliar para outros estados, a coordenação da Classic Productions decidiu promover o evento “Os Notáveis e As Notáveis” nos estados de Connecticut, New York e New Jersey. A etapa das indicações para “Os Notáveis” já foi realizada e estamos a partir desta semana iniciando as votações.

comunidade à aqueles que também agem da mesma maneira. Alguém precisa fazer alguma coisa, e nós estamos tentando fazer também alguma coisa. Quanto ao aspecto financeiro da questão, a resposta é “zero”. A o rg a n i z a ç ã o n ã o e s t á pedindo exigindo nada em troca, em termos financeiros. Os mais votados receberão um troféu da BCHF “Brazilian Community Heritage Foundation” em local e data ainda a serem definidos. Contudo, seus nomes e

A lista abaixo mostra as pessoas já consideradas “Notáveis” pela comunidade. A indicação é feita pela internet, dentro de uma fiscalização onde, cada indivíduo, só pode votar uma vez. O mesmo sistema aplicado quando da eleição para os representantes comunitários. Só que nossa fiscalização não é tão rígida, visto que se trata a p e n a s d e u m reconhecimento e uma homenagem a quem está há anos aqui neste país, lutando para si, e também dando um pouco de contribuição na formação de nossa comunidade. Um reconhecimento por parte de quem já atua há anos na

fotos serão moldurados em quadros para exposição no que estamos chamando de “Museu da História da Comunidade”. Este museu em formação pela BCHF deverá ser aberto a toda a comunidade, em seus respectivos estados. A participação de todos é importante para mais este evento comunitário, cuja finalidade é mostrar que os brasileiros estão neste país, não só para proveito próprio, mas para também contribuir para o bem comum. Enfim, a coletividade como objetivo maior. A Coordenacão: Edirson Paiva, Claudia Cascardo, Bibi Ferreira, Júlia Vale.

Vote agora no seu candidato pelo site www.osnotaveisusa.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tragedy

Friday, September 9th, 2011

Brasileiro relembra morte de filho no “11 de Setembro” Da Redação

A N B T

atentado de 11 de S e t e m b r o promovido por um grupo terrorista e que resultou na morte de milhares de pessoas aconteceu em 2001, mas para o médico Ivan Fairbanks Barbosa, “a ficha demorou a cair“. Ele perdeu o filho, Ivan Kyrillos, que trabalhava no 105º andar do World Trade Center (Torres Gêmeas), local atingido pelos aviões. “Dez anos se passaram e é difícil acreditar no que aconteceu“, disse. O médico lembra que quando viu os aviões atingindo as torres ainda manteve a esperança de nada ter acontecido com o seu filho, pois ele trabalhava no 105º e os aviões chocaram-se entre o 93º e o 99º. “Meu coração nutria uma esperança de que ele tivesse conseguido escapado”, fala. Ele passou o dia inteiro diante da televisão, acompanhando noticiários sobre o atentado, na ânsia de ver o nome do filho entre os sobreviventes. “Pensava mil coisas, inclusive que ele não estaria no interior do prédio no momento do acidente”, continua. Emocionado, o médico lembra que só conseguiu dormir no dia do atentado porque acreditava que o filho não estava entre os mortos. “Fiquei por três

O jovem Ivan trabalhava no 105º andar do WTC e os aviões atingiram entre o 93º e o 95º

dias esperando me comunicar com ele e saber noticias boas”, fala ressaltando que a ficha não caía. Quando os dias foram passando e as informações não chegavam, o seu coração começou a verter p a r a o p i o r . Gradativamente a preocupação aumentava, devido a falta de comunicação com o filho. “Ficava imaginando se ele estava vivo, porque não me ligou”, fala acrescentando que sua única maneira de saber algo era através das emissoras de televisão. Ivan conta que os planos do filho era trabalhar por um certo período em Manhattan para juntar um pouco de dinheiro e retornar para o Brasil com um futuro garantido. O rapaz vivia com a esposa, Valéria. “Na véspera do atentado ele me ligou falando da promoção que havia recebido e que iria assumir um departamento em um banco que cuidava da América Latina e Europa”, fala o pai emocionado. O médico se recorda que uma vez visitou, com o filho, seis meses antes do 11 de setembro, a Torre Norte e brincou dizendo que era muito alto e que não o deixaria trabalhar ali “a não ser que tivesse uma O médico Ivan: “Demorei aceitar asa delta”.

a morte de meu filho”

Friday, September 9th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Proposta anti-imigrante de governadora latina do NM é bloqueada pela justiça Da Redação

governadora hispânica do Novo México, S u s a n a Martinez, apresentou proposta para cancelar as habilitações de indocumentados de seu estado no começo do ano A governadora republicana do New Mexico, Susana Martinez, foi de encontro ao clima de esperança dos imigrantes em janeiro desse ano, quando anunciou duras medidas anti-imigrantes no estado, incluindo a revisão e cancelamento da carteira de motorista

de indocumentos. Nessa quarta-feira(31), a justiça estadual bloqueou a medida da g o v e r n a d o r a , justificando-a como 'inconstitucional'. A juíza estadual Sarah Singleto, expediu uma ordem de bloqueou do programa, afirmando que ele 'fere princípios básicos da constituição'. Eleita governadora do estado do Novo México, em clima de esperança para os imigrantes, a hispânica Susana Martinez, declarou guerra aos indocumentados de seu estado, logo no começo

do ano, quando surgiu com a proposta. Entre as medidas apresentadas pela sua assessoria, está o cancelamento das carteiras de habilitação aos indocumentados. Uma das explicações dada por ela para justificar a atitude “antiimigrante” é a preocupação com a chegada de muitos imigrantes que saíram do Arizona temendo a medida SB1070. Susana acredita que a segurança do Novo México foi comprometida. A governadora determinou que os

A N B T

policiais atuem com maior rigor na abordagens de imigrantes e exigiu um relatório completo sobre a situação dos indocumentados em seu estado. Outra notícia que abalou a comunidade é a determinação de que seja feito um levantamento para saber quem são e onde moram os motoristas que tiraram carteiras no Novo México. As medidas adotadas por ela são consideradas extremamente radicais e até mesmo a liberação do banco de dados da Motor Vehicles para o

A governadora latina se tornou alvo de críticas logo no primeiro mês de mandato, ao decretar “guerra aos imigrantes, inclusive aos latinos indocumentados”

Immigration and Customs Enforcement – ICE foi determinado pela Governadora. Isso significa que o departamento de imigração terá acesso a todas as informações da agência que concede a carteira de motorista,

inclusive os nomes de quem conseguiu o documento. Estima-se que centenas de imigrantes de Massachusetts, Connecticut e New Jersey, tenham obtido a “driver´s license” no Novo México.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Extradition

Friday, September 9th, 2011

S A LV O , P O R E N Q U A N T O

Estados Unidos pedirão que Brasil extradite suspeito de assassinato O

assassinato de uma família que aconteceu em Nevada no final de agosto teve uma reviravolta quando um dos suspeitos assumiu a culpa e denunciou dois comparsas. Depois que assumiu a culpa de participação no assassinato do empresário Vanderlei Szczepanik, sua esposa Jaqueline e o filho Christopher, o mineiro de Ipaba, Valdeir Gonçalves dos Santos, perguntou às autoridades do estado de Nevada “porque Elias Lourenço Batista, também suspeito, foi deportado ao Brasil”. Isso porque Valdeir e José Carlos Coutinho

permaneceram detidos até o julgamento. Enquanto que Elias, que também teve seu nome arrolado durante as investigações, foi deportado para o Brasil por “supostamente não haver provas suficientes contra ele”. Valdeir não achou justo a Justiça manter ele e José Carlos detido e liberar o terceiro suspeito. Os advogados de defesa de Valdeir, disse que o Ministério Público cometeu um erro em não oficializar a acusação contra Elias e não colocá-lo como acusado no mesmo processo que os outros dois brasileiros. Mesmo aparecendo como suspeito no início das

investigações, a Justiça determinou que Elias fosse deportado ao Brasil, em abril deste ano. Mas no fim de agosto, ele foi apontado pelo amigo Valdeir como um dos principais mentores do crime. O problema é que a Constituição do Brasil proíbe a extradição de seus cidadãos para serem julgados em outros países. E também não existe nenhum acordo entre os dois países que possibilite esta ação. O Ministério Público não comentou sobre o assunto, mas afirmou que o foco agora é encontrar um meio de fazer com que o Brasil extradite o réu para ele responder pelos seus

crimes. “Não vai ser fácil”, afirmou um defensor público de Nevada. Por enquanto, Elias está seguro no Brasil, mas mesmo diante da proibição constitucional, a Justiça dos EUA encaminhará um “convite” para que o Brasil analise o caso e envie o acusado para receber o julgamento devido pelo seu crime. Até o fechamento desta edição, as informações eram de que Elias estaria vivendo em sua cidade natal, Ipaba, no interior de Minas Gerais. Mas era pouco visto pelas ruas da cidade e alguns amigos acreditam que ele possa até mudar de região devido às

Da Redação

acusações. Mas em uma entrevista à um jornal da região, Elias disse que não tem nada a ver com o assassinato e que não voltará aos EUA, mesmo que o Brasil determine. “Eu sofri muito naquele pais”, fala . Tatiane Klein, filha de Jaqueline Szczepanik, disse que está bastante revoltada com a liberdade de Elias e espera que o Brasil coopere para que um criminoso não fique solto nas ruas. “Ele ajudou matar a minha família e não deve ficar impune”, disse ressaltando que “sabe que o acusado é intocável e que não será enviado de volta”. As autoridades norte-

americanas encontraram poucas brechas na política brasileira que possibilite esta extradição. A tese que eles defenderão diante do governo do Brasil é que neste crime tanto os culpados quanto as vítimas eram brasileiras. Klein disse que o pedido deverá ser redigido com um apelo longo e detalhado e tanto o Departamento de Estado e de Justiça dos EUA deverão se envolver. Países como o México, que também proibi a extradição de seus cidadãos, aceita extraditá-los baseado em argumentos convincentes. Texto por Luciano Sodré

e esta mensagem chegar até você, gostaria que entrasse em contato. Se alguém conhece Cynthia Pimentel, mostre esta mensagem a ela, ficarei muito grato. Meu e-mail é atr2xx1xy@hotmail.co m

ida só me t r a p a u s m o sonhando, r a ic f u o t s e r os, seus com seus olh perfume eu cabelos, e s a pessoa i c e u q s e o ã que n marcante e maravilhosa ei que encontr em você.

A N B T

Elias, Elias, está está em em Ibapa Ibapa ee garante garante que que não não voltará para os voltará para os EUA EUA

Procura-se Cynthia Pimentel! e o dia 26 de Agosto d mos 2011 , nos encontra no Monumento da ndial Segunda Guerra Mu mos fotos um para o ra Ti . C D – n to g in sh em Wa mais alguns os m ta si vi , os m a rs outro, conve uimos pro Museu g se s oi ep d e s to en monum Você tinha que l. a on ci a N a ri tó is H Nacional de silvânia. partir, seguir pra Pen

Friday, September 9th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Events

19º Brazilian Day em Newark - NJ acontece nesse sábado Uma das atrações do evento será a cantora adolescente Tatiana Lima Da Redação

Uma das atrações do evento será a cantora adolescente, filha de imigrantes brasileiros, Tatiana Lima

Segundo a presidente da entidade, Marli Cagley, a organização “tem ajudado aumentar o respeito, a aceitação, a representatividade e a estabilidade da instituição, provando a capacidade de articulação e empenho do povo brasileiro”

b a i r r o d o Ironbound, na cidade de Newark (NJ), será o palco da 19º celebração do Dia da Independência do Brasil no Estado Jardim. O evento acontecerá na Van Buren Street, em frente ao East Side High School, do meiodia às 10 da noite, no sábado (10) e domingo (11). Vários shows de bandas locais, além de participação de DJs, apresentarão o melhor da música brasileira. A arte e o artesanato do nosso país também estarão presentes e

as crianças poderão se divertir nos pula-pulas, escorregadores e no touro mecânico. Uma das atrações do evento será a cantora adolescente Tatiana Lima, filha do imigrante brasileiro Luis e da norteamericana Christina. “Sinto-me bastante orgulhosa de fazer parte das celebrações”, disse Tatiana,que já participou do evento várias vezes. Às 5 horas da tarde de domingo, será realizada uma solenidade cívicoecumênica em homenagem

aos 10 anos dos atentados de 11 de setembro. Será um momento para pensar nas vítimas do desastre e prestar homenagem aos policiais e bombeiros que trabalharam no local. Será feito um minuto de silêncio seguido de preces, canto dos hinos nacionais do Brasil e dos EUA e de canções inspiradoras como a “Amazing Grace”, entre outras. Segundo a Polícia de Newark, o evento de 2010 teve um público de cerca de 150 mil pessoas. O 19º Brazilian Day está sendo produzido pelo jornalista Francisco Sampa, sob a liderança da Brazilian American United Association (BAUA), instituição sem fins lucrativos que fornece apoio e aconselhamento aos brasileiros que vivem na região metropolitana de NJ e NY. A entidade oferece aulas de inglês, matemática, orientação jurídica, assistência social, apoio médico e psicológico. A BAUA dedica este evento às comunidades imigrantes radicadas no bairro do Ironbound, em N e w a r k ( N J ) , historicamente conhecido como um “portão de

entrada” de imigrantes. Esta parte da cidade é vista fora do estado como uma próspera comunidade, repleta de restaurantes de classe internacional, bares temáticos, cafés e casas noturnas. Com uma população brasileira e dos demais países de língua portuguesa e espanhola, Newark tem contribuído imensamente para o grande caldeirão cultural na região metropolitana de New Jersey e New York. É grande a influência da comunidade brasileira no crescimento da economia há algumas décadas e atualmente já é parte vital da estrutura socioeconômica na área do Tri State. Desde 1992, o evento vem se desenvolvendo com sucesso, atraindo milhares de pessoas às ruas do Ironbound. Sampa produziu o primeiro destes eventos, na época tendo lugar no Parque Peter Francisco, próximo à Penn Station, e posteriormente ao longo da Ferry Street. Agora, ele volta contratado pela atual diretoria da BAUA como produtor e coordenador geral do 19º Brazilian Day, edição 2011. “Este é um evento cultural que não é nada mais, nada menos que a voz de um povo que exalta a alegria de viver. Esta cultura gera produtos para as pessoas e para os mercados

emergentes com poder de compra. Toda a produção abrange uma dimensão pública e comercial de marketing e capacidade empresarial: a cadeia produtiva, que cria e fortalece a economia. Esta tradição de festas populares não só atrai a atenção dos brasileiros, mas de vários outros grupos”, disse Sampa. Fundada em 1996, a BAUA se mantém com doações e angariações de fundos. Através da orientação de seu conselho de diretores e voluntários, a associação mantém laços estreitos com as autoridades municipais, estaduais e federais nos EUA e Brasil. Em Newark, sempre contou com o forte apoio do vereador da Zona Leste, Augusto Amador e do prefeito da cidade, Cory A. Booker. A instituição também recebe apoio diplomático do Consulado Geral do Brasil em New York. A BAUA agradece a todas as comunidades latinas, empresas locais, patrocinadores, fornecedores, voluntários e funcionários municipais, estaduais e o corpo

A N B T

diplomático brasileiro, pelo apoio no decorrer deste tempo. Segundo a presidente da entidade, Marli Cagley, a organização “tem ajudado aumentar o respeito, a aceitação, a representatividade e a estabilidade da instituição, provando a capacidade de articulação e empenho do povo brasileiro”. As celebrações terão lugar na Van Buren Street, ao lado do Independence Park, também conhecido como “Parque dos Mosquitos”, um local bastante arborizado com áreas esportivas para a prática do beisebol, basquetebol, futebol (soccer) e atividades de lazer para as crianças e toda família. Os festejos terão transmissão ao vivo para todos os EUA via Cablevision, Dish Network SIC, International SPT Portuguese Television, com 55 mil assinantes em todo o país. Informações sobre o evento e aluguéis de barracas podem ser obtidas através do tel.: (973) 3444474, falar com Marli Cagley, e (973) 583-4996, falar com Francisco Sampa.

O Hasteamento da bandeira brasileira em Newark – NJ será nessa sexta-feira(09), 1pm no City Hall, de Newark, no número 920, Broadway.

Feijoada do Plataforma reuniu artistas e celebridades A feijoada do plataforma reuniu grandes nomes da música brasileira e artistas, como o cantor Luan Santana, e o tenista Gustavo Kuerten ( Guga), e muita gente bonita. Não faltou a presença de artistas como Denise Dumont, os patrocinadores do evento, a equipe da Rede Globo, Amauri Soares e o anfitrião João de Mattos que recebeu todos com uma feijoada deliciosa, e música ao vivo que animou os presentes que dançaram ao som de muito samba.

O cineasta Francisco Das Chagas ao lado da deslumbrante atriz Mariana Ebert

Essa turma é só alegria. Francisco e Kátia Das Chagas, Monica Fernandes, atriz Denise Dummont ao lado de marido e filha, produtor Marcos Fernandes, ator Rafael Alencar, Ana Paula Fernandes, Delmi Fernandes

Da dir. p/ esq.: Mara Palmieri e Liliane Paiva com equipe da Rede Globo, Kennia, Rodrigo e esposa

André Correa, Christopher Del-Corso,Luciana Fernandes e Alberto prestigiaram o encontro

A Empresária Kátia Das Chagas ao lado do talentoso cineasta Francisco Das Chagas

Kátia Das Chagas se divertindo muito ao lado a Juliana Zanon

Em sua 27º edição, Brazilian Day agita as ruas de Nova York Na tarde do dia 4, aconteceu a 27ª edição do “Brazilian Day New York”. O apresentador Serginho Groisman comandou a tradicional festa que reuniu mais de um milhão de pessoas na Sexta Avenida e teve a presença do grupo Exaltasamba, além do sertanejo Luan Santana. “Estou muito feliz por estar aqui. É a minha primeira vez neste palco e ver essa multidão reunida já está sendo especial”, disse Groisman. “Estar tão longe do Brasil e sentir este carinho é algo que vamos levar em nossos corações para sempre. Representar o samba e todos os artistas brasileiros aqui nos Estados Unidos é um grande presente”, disse Thiaguinho do Exaltasamba que, com Péricles, cantou grandes

O apresentador Serginho Groisman comandou a festa

sucessos como “Tá vendo aquela lua”, “Não seria justo” e “Viver sem ti” e fez todo mundo matar as saudades de casa. Depois de mais de uma hora de samba,

foi a vez de Luan Santana entrar no palco. O cantor dançou, brincou com a plateia e cantou hits como “Amar não é pecado”, “Tô de cara” e “Meteoro”. Para

encerrar o show, o sertanejo surpreendeu o público e “voou” por cima da multidão erguido por cabos de aço, levando os fãs à loucura.

Essa colunista ao lado do convidado especial do Brazilian Day, o ex-tenista Gustavo Kuerten, o Guga

NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873

Dr.Carl L. R. Clark, acompanhado de sua assistente Carolina Pozzi, prestigiando o Divine Order In Sweden & Brazil em NY Esta importante exposição de arte, que mostrou o melhor do Brasil, teve a marcante presença deste renomado médico especialista na aplicação do Botox. Dr. Clark que tem o seu consultório funcionando, no badalado Salão de beleza Natura Spa em Astoria- New York.

Márcia, vestida de baiana, acompanhada da Jornalista Eny Hanson e da carismática Enecy Navarro, durante Lavagem A primeira dama Márcia sempre com o sorriso tamanho do Brasil, participando da lavagem da 46 Street, neste último sábado dia 03 de Setembro em comemoração da independência do Brasil. A jornalista Eny Hanson e a Enecy Navarro, sempre presentes aos mais importantes eventos culturais de New York.

Lavagem da 46 já faz parte do calendário dos grandes eventos de Manhattan Idealizado, produzido e organizado pela cantora, compositora e empresária Silvana Magda, com o apoio dos organizadores do Brazilian Day, este grandioso evento faz parte das comemorações da Independência do Brasil e conta com as presenças da comunidade brasileira e muitos estrangeiros que são apaixonados pelo Brasil. Parabéns grande Diva Silvana Magda, por esta brilhante iniciativa cultural.

Artistas são destaque de entrevista coletiva do Brazilian Day – NY Presentes a este importante evento, o empresário João de Matos fundador do Brazilian Day em New York, Amury Soares, diretor da TV Globo, o apresentador do programa Altas Horas da TV Globo, Serginho Groisman, o cantor sertanejo Luan Santana e componentes do grupo Exaltasamba. Foi uma entrevista tranquila e descontraída, onde os entrevistados foram muito atenciosos com toda a imprensa brasileira nos EUA. Parabéns para todos os organizadores.

O escritor e artista plástico Gunnar Svensson e a artista plástica Isabella Heed, ambos suecos, mostram o Brasil em New York

Ceci Italian Cuisine, foi o ponto de encontro da comunidade brasileira durante a festa Este badaladíssimo restaurante, que fica na 46 West com a 46 street, teve o maior prazer em receber a comunidade brasileira neste último domingo, dia 04 de setembro. Todos vieram para comemorar o dia da independência do Brasil. Este é um dia muito importante para a comunidade brasileira no exterior. O Ceci foi o ponto máximo da festa onde todos puderam saborear o melhor da cerveja brasileira, caipirinha, salgadinhos e pratos super especiais com gostinho de quero mais. Parabéns para os empresários/proprietários deste importante restaurante.

Este grandioso evento cultural em New York, o Divine Order In Sweden & Brazil, foi realizado no Space Realty Group Gallery. A galeria é de propriedade do empresário sueco Steffan Olausson Partridge, que está na foto com os artistas Gunnar, Isabella e a elegante empresária Lilian Metzger. Lílian e proprietária do aconchegante salão de beleza Natura Spa em Astoria. Parabéns para Gunnar e Izabella, por mostrarem tão bem a cultura brasileira nos Estados Uunidos da América.

1-877-625-0079

Mais de um milhão de acessos

Festa da Rua 46 foi um sucesso total Aconteceu no dia 3 de setembro, em plena New York, o terceiro ano consecutivo da lavagem da rua 46 que significa limpar e purificar as ruas de NY para emanar energia positiva e muita sorte a todos os brasileiros presentes!!! Essa colunista foi conferir e aderiu a essa festa maravilhosa cheia de brasileiros e estrangeiros que se uniram ao evento com muito samba e axé. Também estiveram presentes pessoas de destaque no Brasil como nosso ex-campeão de tênis Guga e o cantor Netinho!

O cantor netinho foi o responsável por agitar a galera

Essa colunista se emociona e entra no O jornalista Francisco Sampa era só A presidenta da BAUA, Marli Cagley, ritmo com muito samba e saudades do nosso querido e amado Brasil alegria e falou aos presentes também prestigiou

As candidatas ao Miss Brazilian Day NY O ex-campeão mundial de Tênis, nosso querido Guga posando junto com a cantora oficial dos hinos americano e brasileiro, Caroline Braga, e sua irmã

As baianas agitaram quem esteve a cerimônia de ‘limpeza’ com muita energia positiva

As dançarinas fizeram muito sucesso, animando os presentes

João de Mattos (segundo da esq. p/ dir.) na frente do abre alas da Lavagem

1-877-625-0079

Friday, September 9th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Fugitivo brasileiro “O chão vai tremer...” é caçado nas Rodeio internacional agita brasileiros florestas americanas A Da Redação

contecerá nos dias 10 e 11 o Rodeio Internacional, promovido pela Brazilian International Cowboy Association - BICA, que reunirá 35 competidores de diferentes países. O evento, que já vem se tornando uma tradição, acontecerá na cidade de U x b r i d g e , e m Massachusetts. Além das montarias em touro, haverá diversas atrações para o público,

David trabalhava como policial e foi preso em julho deste ano sob acusação de tráfico de drogas Da

Redação

ma caçada humana digna dos grandes filmes policiais de Hollywood foi montada por agentes federais dos Estados Unidos com o objetivo de encontrar o policial David Brito, lotado na força tarefa de Boynton Beach, na Flórida. Ele estava cumprindo prisão domiciliar, com tornozeleira eletrônica, depois que foi acusado de tráfico de entorpecentes, o que pode lhe render prisão perpétua, caso venha ser condenado. David trabalhava, há cinco anos, em Boynton e em julho deste ano foi preso sob acusação de tráfico. Com ele foram encontrados 500 gramas de metafetamina. Após a prisão, ele foi afastado do quadro policial, até o término do julgamento. O brasileiro foi colocado em prisão domiciliar na casa da mãe, na cidade de Coral Spring. Mas na semana passada ele quebrou a tornozeleira e fugiu antes que a polícia chegasse ao local. Várias buscas foram realizadas, mas sem sucesso e na segunda-feira, os agentes federais chegaram à conclusão de que o brasileiro esteja escondido nas florestas do Tennessee, Carolina do Norte ou Georgia. Isso porque ele tem agilidade adquirida durante o tempo que serviu a US Marine. A tese é defendida pelo, também ex-fuzileiro naval, David “Gunny” Gambale, que atualmente trabalha como caçador de recompensas. “Ele sabe como se esconder e sobreviver neste território”, explicou. Outra vantagem do

A N B T

brasileiro nesta fuga é que ele adquiriu conhecimentos sobre técnicas utilizadas para rastrear fugitivos e pode estar usando isso a seu favor. “David sabe qual será o passo dado pelos seus perseguidores e isso dificulta a sua captura”, acrescentou Gunny. Uma das medidas adotadas pela polícia para pressionar o brasileiro a se entregar foi o bloqueio de seu pagamento. “Ele recebe $52,979.00 por ano e agora para ter acesso ao seu vencimento, deverá vir pessoalmente ao departamento”, disse o porta-voz do departamento policial, Stephanie Slater. Mas o US Marshal, que lidera a caçada, trabalha com duas possibilidades. A primeira é a de David ter retornado ao Brasil, seu país de origem e a outra é que ele possa estar mesmo escondido nas florestas. Quando foi colocado em p r i s ã o d o m i c i l i a r, o passaporte dele foi confiscado, mas alguns investigadores defendem a tese de que o brasileiro possa ter conseguido chegar em terras brasileiras por terra, devido a falta de fiscalização nas fronteiras latinas. “Neste, ele pode estar em qualquer lugar”, disse o porta-voz do US Marshals, Barry Golden. Nos últimos dias, as autoridades receberam cerca de 10 dicas sobre o paradeiro de David e estão investigando todas. “Estamos rastreando todas as ligações possíveis”, disse Golden. Texto por Luciano Sodré

tais como shows ao vivo, barracas típicas, jogos, rodeio mirim e muito mais. Os organizadores garantem uma grande festa. Entre as atrações que animarão o evento, estão a banda Digger Dawg, as duplas Willian e Wilmar, Paulo Cesar e Danilo e o cantor Anthony K Band. No espaço reservado para música eletrônica, foram chamados os DJ´s Kbrini Hall e Anderson, ambos com um vasto histórico de

apresentações nos Estados Unidos. Para narrar os rodeios foram contratados os locutores Eddy Texas e Marrom Silva. A direção do rodeio ficou a cargo do experiente Gecimar Gonçalves. Os ingresso estão a venda através do telefone (508) 309-3617 ou (774) 248-5230, pelo valor de $20 no sábado e $30 no domingo. O endereço do evento é Arena New

A N B T

England Rodeo, 146 Providence Street, em Uxbridge, Massachusetts 01569. Mais informações podem ser obtidas através d o s i t e 5staragencyonline.com Os organizadores esperam milhares de pessoas neste rodeio, haja visto que ele se tornou um dos mais competitivos da região. Isso, além de ser uma opção de lazer para os brasileiros neste final de semana.

Lavagem da 46 fez o Céu de New York brilhar Muito bonito o evento realizado pela Silvana Magda e Edilberto Mendes, a Lavagem da 46, que já esta registrado e carimbado como uma abertura do Brazilian Day em New York . Vocês não tem a noção que como esta festa é linda!Em plena manhã , com céu lindo, muita gente bonita e todos de branco!!! Foi a primeira vez que participei e espero participar mais vezes !! Foi muito emocionante quando os pombos brancos foram soltos em plena NY!! Os organizadores estão de parabéns e que esta festa seja ainda mais linda no ano que vem, pois valeu a pena demais ter ido!

Netinho no palco com a Silvana e o representante da LBV

Os animadores do desfile não deixaram ninguém parado

Sampa (ao centro) também marcou presença ao lado de amigos

As lindas baianas durante a cerimônia de ‘lavar’ a rua

Netinho comandando a animação na 46

O evento contou com a presença especial do ex-tenista Guga

Durante a Lavagem com a Zaida Giraldi e George Roberts

Esta colunista vestida de baiana e o cantor Netinho

1-877-625-0079

Feijoada dos Artistas depois da lavagem foi nota 10 Depois da Lavagem, as pessoas que estavam credenciadas foram para o restaurante Tribecca – no requintado bairro da West Broadway, saborear uma suculenta feijoada com direito a presenças do ex-tenista Guga, o cantor Luan Santana, Netinho e muita gente bonita! A gracinha do Luan Santana também foi presença garantida na Feijoada

Esses dois eram só alegria, João Vianna e Zaida

Esta colunista ao lado da fotógrafa Vera Reis

INGRATIDÃO Acordei mal humorado e com uma certa nostalgia na alma e no coração, o cachorro balançou o rabinho quando passei por ele na sala, mas não lhe dei atenção. Tomei o medicamento para controle da pressão arterial e me veio o pensamento de que, apesar do controle, sempre há o risco de qualquer hora “apitar na curva”. Medo da morte! Quem é que não tem? Não fui até o quarto despedir da esposa e saí na rua meio amargurado, à espera do ônibus. Percebi que Marechal já estava acordado, no fundo do meu bolso, mas optei por ficar em silêncio durante a curta viagem até a Fábrica. Já na rodovia, na reta final após o trevo de acesso, o Velho Botão subiu até a beira do bolso e comentou: ___ A ingratidão é uma coisa detestável! ____ O que foi Marechal? O que foi que você me fez e que eu não reconheci? – perguntei já meio enfezado O Velho Botão disse então com a voz branda: ____Não foi para mim...Olhe pela janela, bem à sua frente está uma pequena montanha. Repare como o sol brilha mais intensamente deixando o verde das folhas brilhante. Olhe lá no horizonte aonde o sol acabou de nascer, as nuvens branquinhas como ovelhas. Olhe o azul do céu. Veja ali, nas águas da Prainha, tudo isso refletido. Olhei o horizonte e tudo mais que Marechal tinha observado, realmente estava uma manhã magnífica. No alto do morro, bem no topo, um Ipê branco, balançado levemente pela brisa, parecia me acenar e essa impressão foi tão forte que gesticulei para ele de dentro do coletivo. ____ Que beleza de manhã Marechal! Não tinha reparado. Então Marechal concluiu: ___Pois é, o cão balançou o rabo te saudando com alegria, mas você não deu atenção, a sua esposa ficou esperando o seu costumeiro “Tchau”, mas você carrancudo saiu pisando duro. Deus preparou tudo isso e abençoou o amanhecer para que você fosse feliz o dia inteiro, mas você preferiu se fechar no seu medo e na sua nostalgia e, entretanto — frisou o Velho Botão apontando-me a paisagem pela janela — o dia continua lindo, porque Deus, para sua sorte, nunca fica de mau humor.

As amigas Cleiva, Liliane e Maristela também curtiram muito

Brazilian Day reuniu mais de um milhão nas ruas de NY Com a presença de Luan Santana, Exaltasamba, a edição desse ano acertou em cheio e bateu recorde de público, com mais de um milhão de pessoas curtindo muita música e festa!

A Vânia ‘tirando sarro’ com o segurança e o colunista do Tribuna

O hino brasileiro foi cantado pela Caroline Braga. Muito emocionante

A caravana de CT prestigiou o evento em peso China atuou filmando durante todo o evento

A equipe de seguranças do Brazilian Day

Sebastian e o Will, ladeando uma foliã, trabalhando mas curtindo muito

AMIGO DE VERDADE Lá pelas 11 da noite, um amigo me telefonou: - Como está passando? - Estou um tanto sozinho. - Quer que vá até aí? - Sim, com muito prazer. Ele veio. Conversamos longamente. Falei quase sozinho contando os problemas da minha familia. Ele, apenas escutando. Amanheceu o dia. Aí ele disse: - Bem! Agora preciso trabalhar. - Puxa vida! Por que não me falou que ia trabalhar cedo? Roubei o seu sono, de tanto conversar. - Não há problema, pois somos amigos. Eu o acompanhei até a porta, orgulhoso por ter um amigo assim. Quando ia entrando no automóvel, perguntei ainda: - Por que você me telefonou tão tarde da noite? - Eu queria dar-lhe uma noticia. - O que foi? - Estive no médico. Meus dias estão contados. Tenho um tumor no cérebro. Não se pode operar. O caso é irreversível. Só me resta esperar... - Emudeci. Fiquei sem fala. Ele continuou: - Um bom dia para você. Palavra de vida: Quantas vezes desabafei meus problemas, pensando que só eu os tinha, não deixando que o outro falasse um pouco dos seus.

Gil ao lado da noiva Linda e o colunista do BT, Edilton Santos

Festa na Igreja Saint Charles é nesse sábado A festa do sorteio de uma caminhonete na igreja Saint Charles ( Paróquia de Nossa Senhora Aparecida), será neste sábado com muita comida e bebida . Também serão sorteados outros prêmios. Venha e traga a sua família . A festa será das 7pm as 10pm. A Igreja fica situada, na 391 Odgen st. em Bridgeport – CT.

Neste sábado acontece o hasteamento da bandeira brasileira em Bridgeport (CT) O Hasteamento da bandeira do Brasil será neste sábado(10) , em frente ao anexo da prefeitura de Bridgeport que fica na 999 Broad St. A cerimônia está sendo preparada para começar às 10:30 am. Membros da comunidade brasileiras se reunirão com o prefeito da cidade Bill Finch, o cônsul-geral do Brasil de Hartford, embaixador Ronaldo Dunlop, o saxofonista Gilton Martinez, o padre Rogério da Igreja Saint Charles , o Monsenhor Arlindo da Igreja Católica Saint Peter , o pastor Henrique , e outros vários pastores e líderes da comunidade de Bridgeport. No dia 10 de setembro, venha e traga amigos e familiares para prestigiar o hasteamento da nossa bandeira do Brasil no anexo da prefeitura de Bridgeport, onde ficará exposta ao lado da bandeira americana por um mês! Há 8 anos atrás, quando foi realizada a Copa América, alguns brasileiros fizeram arruaça na madson ave. Ouve um confronto com alguns policiais da cidade e desta forma, estes brasileiros foram presos, fazendo com que os próprios policiais amarrassem a nossa bandeira na traseira do camburão, arrastando a bandeira pela cidade em forma de deboche. Esta cena foi gravada e levada para o prefeito ( na época o prefeito era o Fabrici) pela Célia Bascelar que foi cobrar a atitude realizada pelos policiais, pois mesmo que os brasileiros estivessem errados, os policiais não tinham o direito de arrastar um Símbolo Nacional que é a nossa bandeira do Brasil . Os policiais foram punidos e uma forma de pedir desculpas e reconquistar o nosso povo, foi autorizar o hasteamento da nossa bandeira em frente o anexo da prefeitura por um mês! O hasteamento é um símbolo de respeito a nossa Pátria . Esta é uma maneira de marcar com carinho , o nosso patriotismo, orgulho de sermos brasileiros ! No dia 10 de setembro, iremos firmar a nossa raiz com este símbolo e celebrar com orgulho o nosso país!!! Posso te garantir que quando a nossa bandeira sobe no mastro americano, é muito emocionante !! É simplesmente lindo, saber que somos uma das únicas cidades dentro dos EUA que conquistaram este privilégio!!

Então venha no dia 10 de setembro , vista a sua camisa verde e amarela e mostre que você é brasileiro

Mais de um milhão de acessos

Rodeio Mecânico acontece nos dias 10 e 11 de setembro no Pantanal Com muitas bandas e brincadeiras, esta é a maior festa de rua na cidade de Bridgeport. A primeira data foi cancelada por causa do terremoto, mais neste final de semana a festa vai rolar !!! O Pantanal fica situado na 215 Franks st – Bridgeport -CT.

FRIDAY, SEP 09, 2011

I Encontro de Brasileiros Empreendedores no Exterior/2011

A proprietária Monica Isabel Rocco (ao centro) e sua equipe de trabalho

Mônica´s Travel - onde você encontra as melhores opções de viagem Seja um participante da melhor apresentação de empresas no exterior! Um lançamento da coluna Espaço Empresarial Paulo Ramos e Brazilian Times. O colunista Paulo Ramos estará lançando ainda este mês, uma oportunidade de apresentação na gestão empreendedora do brasileiro na America do Norte. Pretendemos saber onde se encontra os em-

presários e profissionais de grande destaque e onde se localiza os empreendimentos nos Estados Unidos. A apresentação tem como objetivo mostrar ao publico as empresas de grande sucesso no exterior. Buscamos conhecer os brasileiros de grande destaque nas comunidades brasileiras nos seus respectivos estados, onde os empreendedores receberão um

troféu simbolizando o reconhecimento do trabalho feito pelos Brasileiros Empreendedores no Exterior. Se trata da primeira apresentação que envolve o jornal Brazilian Times, colunistas e empreendedores brasileiros de maneira a reconhecer o sucesso dos empresários no país. Para a apresentação, será realizada uma solenidade de Gala.

A Monica’s Travel já atua nas vendas de passagens, traduções, imigração, passeios turísticos, excursões nacionais e internacionais com uma tarifa super promocional. A Monica’s travel está há mais de trinta anos no ramo de agência de turismo. A empresa ainda oferece remessas de dinheiro com muita conveniência e segurança para todo o Brasil. Ligue já - 1-800-409-1966

COMO PARTICIPAR DO EVENTO: A empresa envia um texto em formato ‘matéria’ para a redação do jornal Brazilian Times, falando do seu negócio, com fotos do local de onde está o seu empreendimento. As melhores apresentações serão publicadas semanalmente até o final das inscrições que terminarão no mês de novembro.Titulo da apresentação: Brasileiro Empreendedor no Exterior 2011. Envie sua matéria para ramos.paulo.59@hotmail.com. Realização: Cebrais- Centro Brasileiro de Integração Social Apoio: Brazilian Times & RadioBTV.com Produção:ClassicProductions Parceiros: SPT, Revista Caras, Delson Jewelry e JustTV.com.br

Mango King - O sabor tropical do Ironbound Foi inaugurado nas últimas semanas, o Mango King em Newark , onde você pode encontrar variedades de sucos e vitaminas tropicais com um cardápio variado de lanches diariamente . O Mango King está localizado na 74, Monroe St, na esquina da Ferry st. Seu proprietário, Yasmen Watsheh escolheu para os melhores profissionais que conhecem bem o público da região do bairro do Ironbound. Você também pode ordenar seus pedidos pelo Tel (973) 732-0708 das 9:00am às 10:00pm. Agora você já sabe onde pode ir saborear os melhores sucos e vitaminas da cidade de Newark. Na foto, a equipe super atenciosa e experiente do Mango King

de Obama para criar empregos supera os US$ 300 bilhões

I ENCONTRO Data : Dia 25 de novembro, a partir das 8pm Local : Restaurante Mediterranean Manor Casa Seabras (255 Jefferson St. Newark, NJ) Informações e ingressos: (973) 465-1966 ou (973) 849-5540

O plano para a criação de empregos que o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, supera os US$ 300 bilhões, diz a imprensa americana. De acordo com veículos da imprensa dos EUA, que citam fontes não-identificadas do governo, o plano prevê a prorrogação da redução de impostos sobre salários, que havia sido promulgada para 2011, por mais um ano e uma extensão do seguro-desemprego. A ‘Bloomberg’ afirma que o plano prevê injetar mais de US$ 300 bilhões na economia no próximo ano, por meio de obras de infraestrutura e ajudas diretas aos governos estaduais e municipais. O programa será divulgado durante uma sessão conjunta com o Congresso dos EUA. A revista ‘Forbes’ revela que o mesmo inclui reduções de impostos e despesas do Governo Federal. ‘Necessitamos dar passos que tenham um impacto direto e de curto prazo no crescimento da economia e na criação de empregos, e o presidente fará propostas relacionadas a isso’, disse o porta-voz da Casa Branca, Jay Carney.

Boletim Educativo Entendendo um pouco a Independência do Brasil A separação política entre a colônia do Brasil e a metrópole portuguesa foi declarada oficialmente no dia 7 de setembro de 1822. O processo de independência começa com o agravamento da crise do sistema colonial e se estende até a adoção da primeira Constituição brasileira, em 1824. Cresce a condenação internacional ao absolutismo monárquico e ao colonialismo. Aumentam as pressões externas e internas contra o monopólio comercial português e o excesso de impostos numa época de livre-mercado e circulação de mercadorias. A instalação da

Corte portuguesa no Brasil, em 1808, contribui para a separação definitiva das duas nações. A abertura dos portos, a elevação da colônia à situação de reino e a criação do Reino Unido de Portugal, e Algarve praticamente cortam os vínculos coloniais e preparam a independência. Com a Revolução do Porto, em 1820, a burguesia portuguesa tenta fazer o Brasil retornar à situação de colônia. A partir de 1821, as Cortes Constituintes - o Parlamento lusitano - tomam decisões contrárias aos interesses brasileiros, como a transferência de importantes órgãos administrativos para Lisboa. Tam-

bém obrigam Dom João VI a jurar lealdade à Constituição por elas elaborada e a retornar imediatamente a Portugal. O rei português volta, mas deixa no Brasil o filho Dom Pedro como Regente, para conduzir a separação política, caso fosse inevitável. Pressionado pelas Cortes Constituintes, Dom João VI chama Dom Pedro à Lisboa. Mas o príncipe regente resiste às pressões, que considera uma tentativa de esvaziar o poder da monarquia. Forma-se em torno dele um grupo de políticos brasileiros que defende a manutenção do status do Brasil no Reino Unido.

O Dia do Fico Em 29 de dezembro de 1821, Dom Pedro recebe um abaixo-assinado pedindo que não deixe o Brasil. Sua decisão de ficar é anunciada no dia 9 de janeiro do ano seguinte, num gesto enfático. O episódio passa à História como o Dia do Fico. Entre os políticos que cercam o Regente estão os irmãos Antonio Carlos e José Bonifácio de Andrada e Silva, e o Visconde de Cairu, José da Silva Lisboa. Principal ministro e conselheiro de Dom Pedro, José Bonifácio luta, num primeiro momento, pela manutenção dos vínculos com a antiga metrópole, resguardando o mínimo de autonomia brasileira. Convencido de que a separação é irreversível, aceita a independência desde que a monarquia continue. Para ele, o regime monárquico é o único capaz de neutralizar a intervenção portuguesa nas províncias e preservar a unidade político-territorial do país. Fora da Corte, outros líderes liberais, como Joaquim Gonçalves Ledo e Januário da Cunha Barbosa, atuam nos jornais e nas lojas maçônicas. Fazem pesadas críticas ao colonialismo português e defendem total separação da metrópole. Em 3 de junho de 1822, Dom Pedro recusa fidelidade à Constituição portuguesa e convoca a primeira Assembléia Constituinte brasileira. Em 1º de agosto, baixa um decreto considerado inimigas tropas portuguesas que desembarquem no país. Cinco dias depois, assina o Manifesto às Nações Amigas, redigido por José Bonifácio. Nele, Dom Pedro justifica o rompimento com as Cortes Constituintes de Lisboa e assegura “a independência do Brasil, mas como reino irmão de Portugal”. Em protesto, os portugueses anulam a convocação da Assembléia Constituinte brasileira, ameaçam com o envio de tropas e exigem o retorno imediato do príncipe regente.

A Proclamação No dia 7 de setembro de 1822, numa viagem a São Paulo, Dom Pedro recebe as exigências das Cortes. Irritado, reage proclamando a Independência do Brasil. Em 12 de outubro de 1822, é aclamado imperador pelos pares do Reino e coroado pelo bispo do Rio de Janeiro em 1º de dezembro, recebendo o título de Dom Pedro I. No início de 1823, realizam-se eleições para a Assembléia Constituinte da primeira Constituição do Império Brasileiro. A Assembléia é fechada em novembro por divergências com Dom Pedro I. Elaborada pelo Conselho de Estado, a Constituição é outorgada pelo imperador a 25 de março de 1824. Com a Constituição em vigor e vencidas as últimas resistências portuguesas nas províncias, o processo da separação entre colônia e metrópole está concluído. Contra o liberalismo de setores das elites brasileiras, triunfa o espírito conservador e centralizador de José Bonifácio. “Independência sem revolução” era a expressão usada na época para definir o pensamento do principal conselheiro de Dom Pedro I. Ele pregava a independência sem mudança de regime, ou seja, sem a proclamação da república, e sem nenhuma mudança social importante, como a extinção da escravidão. A frase histórica: “Viva a independência e a separação do Brasil. Pelo meu sangue, pela minha honra, pelo meu Deus, juro promover a liberdade do Brasil. Independência ou Morte!”. Em 7 de setembro de 1822, às 16h30

Setor Cultural do Consulado Brasileiro de New York Até 10 de Setembro Exposição: Arquitetura - New Practices São Paulo no AIA Premiação New Practices São Paulo promove escritórios que explorem novas possibilidades de práticas arquitetônicas. Identificar, apresentar e homenagear jovens profissionais que explorem novas possibilidades de práticas arquitetônicas nas cidades de Nova York e de São Paulo. Esse é o objetivo da premiação e exposição New Practices New York e New Practices São Paulo/2011, realizado pelo Instituto de Arquitetos do Brasil em São Paulo (IAB-SP), o American Institute of Architects New York Chaper (Instituto de Arquitetos da América do Departamento de Nova York) e pela AIANY New Practices Committee (Comissão de Novas Práticas do Instituto). Em 2006, a AIA New York Chapter, em parceria com a AIANY New Practices Committee (Comissão de Novas Práticas), criou uma premiação e exposição anual de Novas Práticas para reconhecer e promove novos e inovadores escritórios de arquitetura que aplicam únicas e louváveis estratégias, ambas no projeto e na prática. Em 2006 e 2008, foram homenageadas seis práticas de arquitetura emergente. Em 2007 e 2009, o foco mudou para as principais cidades internacionais. Em 2011, a AIA New York Chaper abraça São Paulo, cidade que, segundo os organizadores da premiação, compartilha afinidade intelectual de energia criativa com Nova York. Ao todo, sete trabalhos foram premiados e selecionados para participar da exposição New Practices em Nova York, no Centro de Arquitetura da AIANY. Para maiores informações favor visitar o site http://cfa.aiany.org/ index.php?section=upcoming&expid=146

Friday, September 9th, 2011

www.coquetel.com.br

Passatimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1541 - O conquistador Pedro de Alvarado toma posse do cargo de governador da Guatemala, mas, no dia seguinte, acaba morrendo por causa do desabamento de uma capela onde estava rezando. 1807 - Os ingleses evacuam a cidade de Montevideo, no Uruguai, como conseqüência da capitulação do general britânico Whitelocke. 1839 - Os relatos históricos de Palma Muniz e Theodoro Braga dão conta de que, neste dia, em cumprimento ao disposto na Lei nº 14, foi criada a Freguesia de Moju (Brasil), e o território banhado pelo rio Acará foi anexado a ela. 1888 - O Chile se apodera da ilha de Páscoa para estabelecer sua penitenciária. 1897 - O Centro Científico de Cuzco é fundado no Peru. 1898 - Morre Stéphane Mallarmé, poeta francês. 1901 - Morre Henri Marie de Toulouse-Lautrec, pintor francês. 1915 - Os alemães bombardeiam Londres com seus zeppelins (dirigíveis). 1917 - O general L. Kornilov é preso por sua tentativa de golpe de Estado contra o governo russo. 1932 - O governo paraguaio decreta a movimentação dos reservistas do exército, devido ao agravamento do conflito com a Bolívia sobre o Chaco. 1941 - II Guerra Mundial: a Divisião Azul Espanhola se une à luta alemã contra os soviéticos na região de Leningrado. 1942 - Um avião japonês bombardeia a região do Brookings, no estado de Oregon (EUA). É o único ataque aéreo durante a Segunda Guerra Mundial no território continental norte-americano. 1944 - Os comunistas, com o apoio do exército soviético, dão um golpe de Estado e implantam a ditadura na Bulgéria. 1948 - A Coréia do Norte é criada, separando a península em dois países distintos, o norte com apoio da União Soviética, e o sul defendido pelos Estados Unidos. 1951 - As forças do Exército Popular de Liberação da China ocupam Lhasa, capital do Tibete. 1956 - O presidente do Egito, Gamal Abdel Nasser, rechaça o plano norteamericano sobre o Canal de Suez.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, September 9th, 2011

Contato áspero entre Lua e Marte traz impaciência, mas também consciência do quanto ainda será preciso caminhar para se sentir firme e sem desafios na profissão. Metas devem ser revistas, escolha e focalize as importantes.

Pela manhã contato suave entre Lua, Sol e Vênus beneficia os virginianos com sensibilidade. Mais popular, aberto à vida social, pode tomar decisões positivas em qualquer setor. Depois, deve ter cuidado com encontros familiares e amorosos.

Mercúrio e Netuno em ângulo de confusão borram seu julgamento para assuntos triviais e técnicos. Preconceitos fazem você errar; não se fie em informações vagas - cheque antes de tomar decisões. Viagens decepcionantes. Seja suave no amor.

Marte e Lua acirram alteração de humor e impaciência, atraindo antipatia e animosidade. Faça um esforço maior pra não sair por ai brigando com meio mundo. Quem disse que você não vacila, não tem defeito, não erra nunca? Mais humildade.

Astral difícil para você, que tem de encarar males e mudanças de humor, vulnerável e sensível que está hoje. Se possível, suspenda atividades sociais; melhor diminuir o ritmo. Problemas com mulheres. Leoninas devem duplicar cuidados consigo.

Vênus e Marte favorecem um dia romântico, de muita sensualidade, bom para usufruir das coisas simples e boas que a natureza tem. Apesar de toda essa simplicidade, estará sofisticado e atento aos desejos de seu amor. Sucesso afetivo e social.

Perrengues familiares neste final de semana levam você a duvidar do seu valor! O problema tem a ver com aplicação de recursos - vale o que for essencial para você e os seus. Difícil concordância geral hoje. Aguarde a próxima semana.

Dia bom pra você ler, meditar, caminhar no parque, ir ao cinema, cultivando a calma! Mercúrio e Netuno atrapalham seu juízo critico, adie até 3ª feira próxima as decisões que envolvam viagens, dinheiro ou relações familiares. Amor em baixa.

Sol e Júpiter ainda o beneficiam no sentido social e financeiro, mas nada de abusos: armadilhas e enredos estranhos tendem a enganá-lo hoje, dia em que seus sentidos estão menos alertas. Viagens problemáticas. Amores idem.

Como você está hoje mais sensível, escolha com cuidado a companhia deste dia, evitando se irritar e chatear. Provável erro de avaliação sobre dinheiro e finanças - contemporize até tudo clarear. Saiba lidar com imprevistos familiares.

Perigoso dar rédea solta a imaginações e ficções sobre a vida real de hoje até a próxima 2ª feira. Não prometa nada, canalize seu ímpeto criativo para as artes, cuide da saúde, evite excessos. Principalmente não doure a verdade.

Tenha tato hoje com os mais chegados, pois mudanças de planos estão para acontecer. Lua e Marte sinalizam conflitos e desacordos familiares, mas você tem chance de contornar isso sendo objetivo e observador. Controle impulsividade.

Cordel Encantado

Úrsula convence Açucena a tomar a poção e avisa que deixará o antídoto com seus pais adotivos. Herculano prende Jesuíno no acampamento para evitar que ele vá à fazenda de Timóteo. Penélope avisa a Augusto que Herculano não conseguiu libertar Açucena. Doralice garante a Felipe que vai descobrir a ligação entre ZóioFurado e Ternurinha. Timóteo se desespera ao ver Açucena desacordada. Úrsula exige o tesouro de Seráfia em troca do antídoto para a princesa. Jesuíno consegue se libertar e vai atrás da amada. Timóteo cede à chantagem de Úrsula. Zóio-Furado desconfia ao ver Nicolau arrumar a carroça para ir embora com a duquesa. Úrsula engana o coronel com o vidro errado do antídoto. Jesuíno aparece no quarto de Açucena e se desespera ao vê-la imóvel.

Morde e Assopra

Marcos sugere que a mãe passe as propriedades e o dinheiro que restou para o nome de Natália e resolve sondar a ex-mulher. Cristiano leva flores para Natália e Marcos conclui que eles estão namorando. Salomé propõe a Cleonice que ela seja sua laranja. Dulce revela que o pai de Guilherme a procurou e pergunta ao filho se ele quer conhecê-lo. Ícaro recebe Abner e Júlia em sua casa e confirma que existem diamantes na fazenda, mas avisa que será difícil chegar até eles. Abner diz a Júlia que eles precisam conversar e pede que ela o procure na fazenda. Ícaro comenta que Zariguim fotografou um mundo inteiro sob as terras da fazenda e Júlia lembra que os pais sumiram em uma expedição em busca desse mundo desconhecido. Plínio encontra Deo na casa de Hortência e demonstra ciúme. Minerva enfrenta Isaías na audiência para tentar retomar a casa onde moravam. Fina Estampa

Quinzé e Amália não acreditam que Antenor tenha roubado o carro de Juan. Antenor e Griselda discutem na UTI e ele passa mal. Patrícia diz a René que precisa esquecer Antenor. Carolina conta para Letícia que recebeu uma ligação do programa de televisão que consertará o carro de Vilma. Juan elogia Rafael para Zuleika. Rafael conta para Antenor que teve que prestar queixa na delegacia sobre o furto do carro de seu chefe. Dagmar comenta com Quinzé que Teodora está voltando para o Brasil. Rafael convence Patrícia a ir ao hospital falar com Antenor. Carolina mostra o estado do carro de Vilma para a produtora do programa de televisão. Griselda rasga a foto de Pereirinha. Danielle revela que Esther não pode mais ter filhos. Dagmar e Quinzé se beijam. Patrícia pergunta para Antenor por que ele a enganou. Vidas em Jogo

Rodrigão tenta esganar Lucas. Para proteger seu namorado, Andrea atira no bandido. Ao ver que ele está morto, começa a chorar. José briga com Marizete e reclama com a companheira sobre seu comportamento. A milionária fica irritada e o faz dormir no sofá. O exporteiro decide dar uma televisão de presente para sua empregada. Welligton conta a Grace e Carlos que está apaixonado por Cacau. Lucas liga para Carlos, que decide ir ao apartamento de Andrea ajudar o casal. Ernesto liga para Regina para pedir ajuda. Ela o chama na construtora para conversar. Carlos decide sumir com o corpo de Rodrigão. Andrea e Lucas resolvem não contar para polícia sobre o acontecido para evitar problemas com Cleber. Augusta conversa com Raimundo, que pede mais explicações sobre seu passado.

Inspirado na estética retrô e nos programas de auditório que marcaram os anos 70 e 80, a cerimônia fez referência aos programas de Silvio Santos e do Chacrinha. Ivete Sangalo até ganhou um abacaxi, cujo motivo não foi revelado

Democrático e dinâmico, Prêmio Multishow 2011 não elege um grande vencedor e diverte com temática retrô

om mais de 40 nomes na lista de concorrentes, o Prêmio Multishow 2011 foi democrático e não elegeu um único grande vencedor. Dos 17 premiados na noite desta terça-feira (6), entre votos de público e de crítica especializada, NX Zero, Restart e Paula Fernandes levaram dois troféus cada, deixando os outros vencedores com, no máximo, um prêmio. NX Zero levou dois dos seis prêmios a que concorria: melhor música por "Onde Estiver" e melhor cantor com Di Ferrero. Restart, que disputava em quatro categorias, também levou dois troféus para casa. E a música sertaneja, que tinha como destaque Luan Santana com sete indicações, foi representada por Paula Fernandes, vencedora de melhor cantora e melhor artista sertanejo --Luan levou apenas um prêmio, de

melhor show. Apresentado por Bruno Mazzeo, que assumiu o posto pelo segundo ano consecutivo, a premiação durou cerca de 1h30 e foi dinâmica, sem abusar da paciência do espectador como nos anos anteriores. Inspirado na estética retrô e nos programas de auditório que marcaram os anos 70 e 80, a premiação fez referência aos programas de Silvio Santos, Chacrinha, Xuxa e quadros como a Porta dos Desesperados de Sérgio Malandro, o Passa ou Repassa, além de clipes de duas décadas atrás. A 18ª edição do Prêmio Multishow teve pela primeira vez um júri especializado, formado por críticos musicais que votaram nos melhores do ano em cinco categorias (cantor, cantora, música, grupo e experimente).

1-877-625-0079

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Ótima oportunidade em Criciúma- Estamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM Lava jato - Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 81352171. Aceito prosposta. #PM

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (718) 313-3416 / (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Brazilian Times O melhor jornal feito pra você

acesse o site que tem tudo para você www.braziliantimes.com

Vende-se Restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 70 carros. Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$130 mil. Aceito propostas. #C Vende-se- uma loja brasileira de conveniência em Woburn. Boa clientela. Remessas de dinheiro, etc... Motivo: mudança de ramo. Ligar: (781) 932-1977. #A Vendo convenience store em Ashland (MA) - Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, mini-padaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM Dealer - Vendo dealer com oficina mecânica. Espaço para 20 carros + 1 placa de dealer. Valor: $20 mil dólares. (857) 888-6265. #PM

P a s s a - s e - U m s a l ã o / S PA , todo montado, com produtos importados em BH, na Ave. Fernão Dias. Ótima localização. Tratar com Flávia: (857) 237-2388. #PM Ve n d e - s e Um salão completo e bem localizado em Somerville. N a 1 3 7 d a B r o a d w a y. Clientela formada. Motivo: volta ao Brasil. Valor: $25 mil. (617) 501-6728. #C Quer ganhar dinheiro? Nesta economia na Amércia? Esta é sua chance. Vendo van completa com maquinário, equipamento para limpeza de c a r p e t e . Ve n d o b a r a t o ! Motivo: retorno ao Brasil. Ligue já. Não perca tempo. (857) 888-9158. #B Vende-se um salão/spa em Belo Horizonte. 2 andares. Ótima localização. Tratar com Cecília: (31) 34856288 ou Flávia: (857) 2372388. #A

Vendo essa obra em Fernandes Fourinho-MG Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/ 3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.

***************************

em Porto Seguro, na Bahia

***************************

************************************************* Vende-se um terreno comercial

MEDIDAS: 2400 metros quadrados. Distânica da praia: 170 metros. PONTO DE REFERÊNCIA: próximo ao monumento erguido em homenagem a Pedro Álvares Cabral. VALOR: $85 mil dólares pago aqui nos EUA ou R$190 mil reais pagos no Brasil. INTERESSADOS (AS) ligar no (617) 308-5070, falar com Ailton. Dispensos curiosos (as) #B Favor ligar somente interessados (as).

*************************************************

PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079

NEWARK - NEW JERSEY

Leia e assine

www.braziliantimes.com

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

1-877-625-0079

Ve n d e - s e bar com residência em Poços de Caldas. Perto da Puc. Tr a t a r com To n i n h o : (035) 9814-1150. #B

Guitar Center procura músicos experientes e com bom conhecimento em instrumentos musicais para fazer parte da nossa equipe de vendas. A Guitar Center é a maior rede de lojas no setor de instrumentos musicais do país, com o maior catálogo de produtos do mundo, tanto online como em nossas lojas. Nós oferecemos uma ótima oportunidade de carreira, com salário competitivo, férias, benefícios e plano de aposentadoria. Junte-se ao nosso time campeão de vendas. Guitar Center é uma empresa que oferece oportunidades iguais de trabalho Aplique online : www.guitarcentercareers.com. #E

Açougue e mercearia Ve n d o açougue e mercearia estabelecida há mais de 20 anos na Main street, em Bridgeport (CT). A antiga Minas Carnes. Com remessas de dinheiro pela Global e BB Remessas. Ligue: (203) 913-8449 ou (203) 6733845. Mônica ou Bruno. #A Ve n d o - F r a n q u i a d a escola de inglês Wizard em Danbury (CT). Ligar: (203) 913-8449 ou (203) 673-3845. Mônica ou B r u n o . #A

EMPREGO-OFERTA Bela fazendaponto nobre da Estrada Real, em Belo Horizonte. 190 hectares com 175 mil pés de Eucalípto, nascente e muito mais. Além de uma bela casa. Acesse o site: www.fazendamineira.blogspot.com ou ligue: (31) 9952-4944. Imperdível oportunidade! #D

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #E

VENDE-SE RESTAURANTE BRASILEIRO NA FLÓRIDA Mais de um milhão de acessos por mês

Com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 70 carros. Contato: (239) 243-3494. Roberto. #A